CLASIFICADORES CHINOS BÁSICOS

bēi

杯 (bei1) Vaso, taza, copa. Se aplica a bebidas.

běn

本 (ben3) Se aplica a publicaciones: libros, revistas, novela... Volumen (relacionado con material
impreso)
bù

部 (bu4) Máquinas, vehículos (sólo coche), producción de películas, telenovelas y teatro. Para
teléfonos, coches, teatro.
céng

层 (ceng2) Planta o piso. Estratos o capas.

cì

次 (ci3) Tiempo, para oportunidades, accidentes. Clasificador verbal general para “vez”. Número de
veces que se ha completado o no una acción (visitas, hacer algo).
dǐng

顶 (ding3) para cosas que se llevan en la cabeza, gorros, sombreros. Tiendas de campaña. Objetos que
sobresalen. Objetos de punta.
dòng

栋 (dong4) Para edificios o construcciones. Pilar

duì

对(dui4) Parejas; un par de.(marido y mujer, florero)

dùn

顿 (dun4) Para comidas, ágapes o acciones que pueden durar un rato como comer (comer, pegar a
alguien)
duǒ

朵 (duo3) Para racimos, ramos (plantas, flores, nubes, setas)

gè

个 (ge4) Es el clasificador de uso más frecuente. Unidad de algo (clasificador común, para cosas tanto
físicas como abstractas (personas escuelas, ideas). En el caso de no saber qué clasificador se deber usar,
puedes usar este clasificador (5 de cada 10 veces aciertas).
jiā

家(jia1) Para establecimientos, comercios. Reunión de gente (familias, empresas, restaurantes,

tiendas..)
jiàn

件 (jian4) Prendas de ropa. Asuntos. Se aplica a equipajes y a ciertas prendas de vestir (camisas,

camisetas, etc.). Pero no a pantalones ni a faldas. También a herramientas.
jiān

间 (jian1) Para habitaciones. Cualquier tipo de habitación de la casa (dormitorios, cocinas, aulas)
jīn

斤(jin1) Clasificador de pesos

jù

句 (ju4) Para oraciones, frases, versos (dichos, poemas, frases)

kē

棵 (ke1) Para libros, lecciones. Árboles y flora similar.

kǒu

口(kou3) Para contar personas, habitantes o miembros de una familia. Gente de pueblo.
kuài

块 (kuai4) Se aplica a objetos que se han dividido en porciones o piezas de cosas (tartas, relojes).
Unidad clasificadora que se aplica a moneda, es el clasificador de dinero. Por ejemplo: carne, tela, etc.
liàng

辆 (liang4) Se aplica a vehículos con ruedas (coches, bicicletas).

mén

门(men2) Se utiliza para indicar “tipo”, para referirse a una disciplina. Objetos o hechos
correspondientes a la universidad (cursos).
pǐ

匹(pi3) Para animales equinos.

piān

篇 (pian1) Textos (artículos, tesis, papeles). Diarios.

piàn

片(pian4) Cosas finas o planas (hojas de plantas, tarjetas, trigal, lagos, pastillas). Rebanadas de pan.
píng

瓶 (ping2) Botella de agua, vino, aceite. Se aplica a bebidas.

shuāng

双 (shuang1) Se aplica a objetos pares (por ejemplo zapatos, guantes, calcetines, palillos, etc. ).
sōu

艘 (sou1) Embarcaciones (barco), naves.

tái

台 (tai2) Se aplica a aparatos eléctricos voluminosos. Objetos pesados (televisor, ordenador,

refrigerador) y funciones (teatro)
tào

套 (tao4) Juego, sets (colección entera, conjunto) de... Se aplica a los artículos que van en
combinación, como muebles, vajilla, pisos. Por ejemplo: traje, etc.
tóu

头(tou2) Animales de ganadería grandes, excepto el caballo (cerdos, vacas)

wèi

位(wei4) Persona (profesor, anciano, amigo, cliente). Se aplica para referirse a la persona
respetuosamente. También para señalar el sitio en una mesa. “Honorable señor”
zhāng

张 (zhang1) Cosas de papel. Se aplica, normalmente, a objetos planos o que poseen una superficie
plana de cierta extensión. También a muebles. P.ej.: papel, periódico, billete, camas, mesas, etc.
zhī

只(zhi1) Para animales bestias (tigres, osos, pájaros, gatos, mosquitos). También para indicar que es
uno de un par o de un utensilio (un zapato)
zhǒng

种 (zhong3) Para tipo, categorías de.., clase, marca de teléfonos (cosas, libros, personas)