Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
En japonés, los clasificadores numéricos o contadores (josūshi (助数
詞 ) [dʑo˩sɯː˥ʃ(i)˩]) se usan con los numerales para enumerar cosas, acciones y
?
sucesos.
En japonés, como en chino y coreano, los numerales no pueden cuantificar a
los sustantivos por sí mismos (con excepción, en ciertos casos, de los números de
uno a diez, ver más adelante). Por ejemplo, para expresar la idea de "dos perros"
en japonés se tiene que decir inu nihiki (犬二匹 ) [i˥nɯ˩ ni˩çi˥ki˩] (lit. 'perro(s) dos-
?
aplanado'.
Índice
1 一つ hitotsu ひとつ
2 二つ futatsu ふたつ
3 三つ mittsu みっつ
4 四つ yottsu よっつ
5 五つ itsutsu いつつ
6 六つ muttsu むっつ
7 七つ nanatsu ななつ
8 八つ yattsu やっつ
9 九つ kokonotsu ここのつ
10 十 tō とお
Lista de clasificadores[editar]
Esta lista también incluye algunos clasificadores y usos poco comunes o no muy
extendidos.
Pronunciació Japoné
Uso
n s
byō 秒 Segundos (tiempo)
Automóviles, bicicletas, máquinas, aparatos
dai 台
mecánicos, electrodomésticos , teléfonos (celulares también)
danraku 段落 Párrafos
fun, pun 分 Minutos
furi 振 Espadas
go 語 Palabras
Objetos alargados y
delgados: ríos, caminos, corbatas, lápices, botellas, guitarras, árboles, flor
hon, pon,bon 本 es; además, por analogía, llamadas telefónicas, películas (v. t.: tsūwa).
Aunque aisladamente 本 también significa "libro", el clasificador para
libros es satsu.
ji 字 Letras, kanji, kana
ka 架 Marcos
ヶ国語,
kakokugo Idiomas (nacionales)
箇国語
ken 軒 Casas
ki 機 Aviones, máquinas
ki 基 Tumbas, guirnaldas, CPUs, reactores, ascensores, represas
個, 箇,
ko Objetos pequeños, también se usa 個 para unidades militares.
个, o ヶ
kō 校 Colegios, escuelas
kō 稿 Borradores de un manuscrito
maku 幕 actos teatrales
mon 門 Cañones
mon 問 Preguntas
rin 輪 Ruedas, flores
seki 隻 Barcos
shu 首 Poemas tanka
shū 週 Semanas
tsū 通 Cartas
Partes de un día, la sexta parte del día o la noche (en la forma tradicional,
toki 時
ya arcaica, de dar la hora). Véase también: jikan
Irregularidades[editar]
Sistemáticamente se producen cambios fonéticos al juntar el número con el
contador, cuando determinados números preceden a contadores que empiezan
por algunos fonemas. Por ejemplo: 一 ichi + 回 kai → 一回 ikkai; 六 roku +
匹 hiki → 六匹 roppiki. Se detallan más en la tabla de debajo.
Estos cambios son realizados por la mayoría de la población pero existen
excepciones entre hablantes. Donde existe una variación común se menciona más
de una alternativa.
Jū se reemplaza tanto por ju- como por ji- (じゅっ/じっ) cuando va seguido por
una consonante doble antes de consonantes sordas, como aparece en a
tabla. Ji- es la forma antigua, pero ha sido sustituido por ju- en el habla de las
generaciones modernas.
s/sh- (さ t/ch- (た h- (は ひ
k- (か p- (ぱ
Numeral しゃ ちゃ へ ほ ひゃ f- (ふ) w- (わ)
きゃ etc.) etc.)
etc.) etc.) ひゅ ひょ)
rokuw- ろく
わ
rokk- ろ ropp- ろっ ropp- ろ ropp- ろ
6 roku
っか ぱ っぷ っぱ ropp- ろっ
ぱ
happ- はっ
ぱ
8 hachi hakk- は hass- は hatt- は happ- はっ happ- は happ- は
っか っさ った ぱ っぷ っぱ hachiw- は
ちわ
Véase también[editar]
Unidad japonesa
Clasificador numérico
Clasificador chino
Gramática japonesa
Referencias[editar]
Proyectos Wikimedia
Datos: Q2116774
des
Identificadores
NDL: 00978272
Categorías:
Gramática japonesa
Vocabulario japonés
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Buscar Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
Deutsch
English
Français
Italiano
日本語
Русский
中文
3 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 12 may 2022 a las 07:46.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitación de responsabilidad
Desarrolladores
Estadísticas
Declaración de cookies