Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Ajedrez Americano #1
El Ajedrez Americano #1
0 1
f'OBLICACION MENSUAL
DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN CAMPrÓN ARGENTINO
PIOHINOHA 1093 ADMINISTRADOR
u, 23, B• ORDEN SB04
T.
ENRIQUE L. BOERO
'?oraña $ 5.- Por sem. $ 3.- Por año ............. . ... $ 2.50 oro
Vtimero suJeto .............. , 0.50 Número suelto ........... , 0.25
Salida
IIIIIIIIDIIIIIIIIIDIIDII&IIIIIIIIIDIJIIJDIIDIIDIIDIIDIIIIIDIJDIIDIIDIIDIIDIIRIIDilDIIIIIIDIIDIIDIIDJliiiDIIRIIIIID\IDIIDIII:iiiiiiDIItiiDiiiiiiiiiDIIIIIIRIJDIIniiDIIIIIIDIIIII !
;;
Elementos Utiles para Clubs de. Ajedrez ;;
;!
;;;
PLANILLAS PARA ANOTAR PARTIDAS. Con ·sus correspondientes ;;;
�
-
CA.PABL1lNCA
•4LEKID.NE
la situación que ocupa. Sus creaciones so:1 hijas de su cerebro, y como tales ·se
afán de buscar complicaciones, en las que siente felici d ad stt
tli s tin guen por ese
esp!ritu amante de las complejidades y se re crea su ansia de p ro b l emas n. re
solver.
EL 1\iATCfl
El match que se d is put a , constituye. hasta el presente, una n o table demos
tra ci ó n de técnica ajedrecfstica. Las partidas tienen aspectos p er f ect a men te de
fmidos en las di st in ta s etapas d0 su desarrollo, y de las consideraciones que las
mismas sugieren, se advierte que el equilibrio de i:ue rza s de los c ont endien tes
e� m ucho más grande que lo que la opinión general dejaba trasuntar a principio
del match.
En los planteas el campeón eslavo ha ev i den cia d o hasta ahora una incuestio-
6 E.'L AJEDRE;(; .A.MERICANO
De los demás aspectos del mat c h . hay uno que merece destacarse en forma
sin gular y que no titubeamos en s e ñ a l ar en lugar pre feren t e por lo que si gn ifi
ca como obra ele difusión ajedrecí stica y como esfuerzo inform at ivo . Las esta-.
ciones radiotelefónicas L. O. O. y L. O. R., firmaron un convenio con el Club Al·
&entino de Ajedrez, contribuyen do con una consiclei'able suma de dinero a la fi
nanciación ele las partidas. Con una visión exacta de lo que es el ajedrez dentro
del conjunto de las activ i dades deportivas del país, la estación Radio Prieto no
titubeó en encarar el desembolso consigtdente, con tal de favorecer a sus . oyen
tes 'con la informa ci ón completa del match de ajP.drez, transmitiendo jugada por
jugada el clesai'rollo ele las partidas y encomendando esta tarea a conocidos ju
gadores ele primera fuerza, quienes a la vez, y con ]¡¡, prudeucia del c aso , hacen lle
gar algunos comentarios apro¡liaclos a los aficionados del país y clel e xterior
que reciben la transmisión.
Si a este esf'uerzo agregamos el no menos trascendente para la obra de difu
;:;ión del juego que ha significado la contratación del maestro Capablanca por
la misma empresa, para que dé una serie ele conferencias semanales, se pondrii.
en evide n ci a el valor ele la con tribu ción que para el éxito del match, han realiza
do las es ta ci ones radiotelefónicas L. O. O. y L. O. R.
Si exceptuamo¡¡ los gran des matches ele box, podría afi r marse q ue nunca
se ha d a do el caso de que las conversaciones de ent en didos y pro fan os tuvierau
y tengan como tema pi·itwipal el aj ed rez y las posibilidades de cada campeón. Si
a lo s millares de personas que por radiotelefonías reciben las partidas, agregamos
el d e sfile constante de socios e invitados que se hayan notado en el loca l ele·
la
institución organizadora del match y el inn(¡merable conjunto de aficionados que
en otras i nstituci on es y en especial en el café "3 6 Bi llares " han se gui d o y está u
siguiendo las alt erna tivas del m emora ble encuentro, podemos afirmar que el es
fuerzo clel Club Argentino ele Ajedrez, si bien considerable, se verá compensado
con un movimiento ele intensificación del ajedrez en toda .la República y es éste
el único norte que ha g uiado a la entidad que organizó la prueba. El Presidente ele
la Rep úbl ic a Dr. Alvear , al concurrir a la inauguración dei match, p ro b ó la sim
pat!a con que los Poderes Públicos ven la realización ele este esfuerzo, que cons
tituye un motivo ele orgullosa propaganda para nuestro país.
Defensa Francesa
Partida No.
TxPD
Capablanca ha sugerido aquí la ju
gada T D 1 R, pero el maestro Alekhi
ne cree que después ele D x T +. al
quedarse las blancas. con dos torres por
la dama , sería realmente difícil la vic
toria.
23 A3A TGD!
Si T 5 A, seguiría T 5 R ! con gran
juego, pues si 24 . . . A X T; 25 D x P,
Posición después de la jugada
sería casi decisivo .
. 1() del nep;ro.
24 A5R! �l.' 1 D
17 TXC Dx C 25 AxA TxA
18 P 3 CR D4A 26 T5R
19 TD2R P30D
20 D5C Recuperando uno de los peones y
Las b lan cas tratan de especular en equilibrando parcialmente la lucha.
la debilidad de los cuadros blancos del
ala de la dama , y !as ne gras , a su vez,
D6A
en los del flanco .:113 rey. La P?-rtida si
27 'J' X PT D >( T
gue siendo interesante, a pesar .de la
28 TSR+ R2'1'
ventaja material del negro. 29 DxT+. 1>3C
' 30 Dl D
P4TR!
21 P4TR �r5 R Cambiar las clamas seguido de TSTD
22 A2D sería malo, porque el final ele torres es-
Juegos de Ajedrez 80
"StaUnton". fabricación inglesa, a $ 58.00 y 48.00. !mita·
ción ."Staunton", con bose de plomo, a $ 12.50; 10.50 y
9.50. O Iros modelos, más soncillo<, a ................ . .
Ta�leros ne 95
Decanón.
�jenreZ
plegables, a
pesos 2.90, ()m .
1.90 y...
m
taría fácil ente ganarlo por el negro 40 P 4(' lt T7'R
después ele P 4 A D y P 5 D .. 41 R3�[' D(iR
42 D.lT D5A
'l'3R
31 TSTD 'l'4R
Alekhine se resi gn a a devolver el ciE
gunclo peón ganado, con (;l prop ó si t o
r r
de domina la línea ab ie ta y emplazar
una ofensiva sobre el rey enemigo.
;�2 T xP P4A])
33 'l'7D . . . . . "':
Peón Dama
Partido na. 2
Peón Dama
Partioo no. 3
o..:K::I» �oc::::a.�acraac=�
8 P4AD! ja. Si en ve:r, de 14 P 4 C D las b la nca s
� j ugaran J 4 C 7 A x. seguiría'::.' X C; 15
A X T, C ·1 A; 16 D 4 A R, C ·3 R; 17
� Aca1lemia ROSA ASHAI!ATO � D 4 T D, e 4 A, etc. Con la m ovida. del
texto Alelrhine pierde una pieza a cam
n
�
e Instituto Femenino
FUSIONADOS
Asp!anato
� bio de calidad y peón.
14 P4CD!
� 5H- Cbacabuco - 520 Bs. Aires
U
&
o
AxPC
�
Si C X P. C 6 o· ganaría.
¡¡� Repujado, Pirodrabado, �
Curso de
15 T XC
H> DxA
TXT
C5R
car, Asta, Pinturas a la Pluma, O
� Pi roescultura, Dibujo, Pint�ra, Na
Preparando el enroque mediante la
� Tallado Calado, Encajes y Bor- 1
,
interposición de un caballo en 5 A. Las
b l an cas truncan el plan, pero no evitan
0 dados
0.
el enroque.
Pídase p rogr amas �
� ·17 C2D ex e
�
----
� 18 D X C 0-0
1 ARTES FEMENINAS � 19 T 11>
20 04])
T4A
T1R
� La primera Revista Argentina que ij 21 C3C
1 pu b lic a: Encajes , Bordados, Artes
�¡¡ Nos agradaba más D 3 D, a poderán
-ñ Decorativas, Adornos del Hadar, dose de las casillas blancas.
v Pintura Labores y todo cuant� se u TDlA
� relacione con las Artes de la Mujer Q 22 P3 H. D:;;T
3 O 23 ()X P
Suscripción anual $ 3.00
Capabla.nca inil'ia una magnífica com-
j Hágase suscriptora, recomiéndela O binación ten diente a decidir la partida
ij a sus amiguitas y engrandecerá � en el medio juego, sin temer los r i es
la obra de la mu jer. ij gos de un fin al on el que p o drían ha
fi 51·1 - Chacabuco - 5�0 Bs. Aires � cerse peligrosos los c.los peones ne g r o s
del ala de la dama, circunstancia que
t4f'IIM·-����l�loe=DiOooC:I>i-lca;:..lloCUSM-�I�I� hubiera. he c h o titubear a cualquier ju-
E'L AJEDREZ AJI!l!)IUCANO 11
gador <le nues tro medio. Podrf a obje AxT y el alfil no puede ser captu
tarse que en esta posición es casi for- ra d o por la amenaza D 8 D mate .
. zado para el' blanco entrar en l a v,l TlA.R-
riant e, pero debe considerarse que ea 27 04D Rl'l'
pablanca, segú n propias manifestacio
EV'itando la pérdida de·· la calidad
nes, en la mo vida 19 vió toda la com
mediante A 6 D.
binación.
28 A5R
'1'7 A
24 T2D TxP
Las blancas amenazan 2n A x P +•
seg·uido de e 5 A + y D 6 A, etc.
25 Tx T DxT
26 D6A 1> :lA
29 ()(;R T10R·
La situación de la dama negra, tan ao A-iD P3TR
alejada del centro de la refriega, ha de 31 P4TR D80
ser la causa primordial de la victo ria , 32 e xP!
y probablemente el factor d ecisivo que
impulsó al campeón del mundo pa.ra
Un sacrificio ganador.
entrar en la combinaciól!. En este mo D30
mento el camp eó n del mundo omite la Si TXC; D X P A, D 5 R -!-; 34
jugada D 7 D, que según el mismo hizo P 3 A, D 2 e; 35 D xP -!-, R 1 e; 36
mención, le habrfa permiti do ganar lu. D x T +. seguido después d8 cam biar
torre , pues si 27 T 1 A, A ti D; 2S D X e, las piezu.s, ele R 2 A, paralizando con el
rey l os peones del flanco clama a d vers a
rio y ganando fácilmente. Lo que resta
es fácil, pero bonito.
3;1 P5T D2A
34 C5A R2'r
35 D4R �r tll·
31l D4AR HlA
:�7 06]) T2 R·
38 AxPA DlT-!-
3!) P4R �r2CR
4.0 A X 'l' RxA
41 C5A-!-
También, mediante D 7 A+. era ma
te e n tres jugadas.
Posición después de la jugada R2A
28 do las blancns 42 n 7 A+ y ma te en dos jugadas.
Peón Dama
Partloa na. 4
�� X p
12 A X P P 4 CD
1.3 A2T A2C
14 0-0 P4A
15 P x P C x P
1(; TR 1 D D 3 C
17 A5R
E D I TO R A DE
Juegos, tableros y
Posición después de la jugada
mesas de ajedrez, 19 del negro.
para an o t a r p ar 21
22
c. x A A x c
A 1 0 T x T
23 T x T A X A
ti d a s , lib r o s de 24: T x A T l AD
25
aje drez
D 1 R D 2A
en to do s 26 P 3 T !
32 P4CD C5T
BUENOS AIRES 33 R l. A C3C
3'.1. C3C C 5 A
35 C5A C x P T
J�L AJEDREZ .AMERICANO 13
42 esA ese 49 R. 3 A
43 e3D P4R Tablas d e común acu<:Jr d o .
Peón Dama
Partida Na . 5
BLANCAS NEGRAS el punto 2 A D , y p ermite la ubicación
d<tr una salida al rey.
Capa.blanca Alekhine
T x T
1 P4D P4D 21 T x T
2 P4AD P3R Bien. Para desalojar la dama de la
3 e3 AD esAR segunda línea, es necesario atacarla.
4 A5C OD2D con una p ieza de menos valor y en esa
5 P3R P3A forma Capablanca s e apresta a colo car
{l P3TD A2R la torre delante de s u dama. Si D X T,
7 C3 A R 0-0 las negras, m e diante T 1 R y R 1 A, n o
S A3D .P x P tend rían n a d a que tE:mer.
9 A x P e 4D
10 A X A D x A P3eR
T l AD 22 D l D D4R
1:1. e x e
12 T x C P4R . 23 D2D P4TD
Prep arán d o s e p ara . el fin al q u e s e
Sin mayores dificultades, el Dr. Ale
khine ha l ogrado avan zar ef peón rey, presenta. Las n egras co mienzan a sacar .
avan c e que cons tituye l a constante p re los peones de la segunda línea, dond¿
o cupación d e las n e g ras en este plan p u eden ser objeto de graves ataques.
teo.
Alekhine comienza a defenderse en a[l
m irable form a .
13 P XP
14 e x c 24 T7D P4eD
15 0-0
Es esta l a jugada más lógica en apa
ri e n cia , pero las negras se restan al
cambiar el alfil, la pieza ·_ que hacía in
vulnerable el p un to 2 D , que ahora al
l o grar ap o d erarse de la línea abierta,
será una base de . p osibilidades para el
blan c o . Quizás fuera mejor A 4 A, para
seguir con T D 1 D y A 1 A.
16 A X A D X A
17 T3D D3A
18 D3C D2R
19 TRlD TD1D
20 P3TR Posición después de la jugada.
Haciend o efectiva la amenaza sobre 24 <lel negro.
]Ir.. AJEDREZ A:Mii!RICANO
25 D 3 A ! 31 R2R
Una gran j ugada, difícil de co n c e b i r
Si P x P, seguiría P x P y si 1' x P,
y que constituye una de laS¡ e tapas fun T 6 A, recuperan do el peón con gran
damentales de l a p artida. Capablanca
j u ego.
agota las p osibildades, en el afán de
a u m e n t a r la ventaja estratégjca que .P x P
p osee. 32 T 5 A J>
n x n
Si T X P T, R 4 D ; 3 3 T 7 T. T 1 C D,
Unica. Las blancas amenazaban T 7 A D. con grandes perspectivas.
26 P x D TlA !
R3D
O t ra j uga d a exc e l ente , (] U F - es , sin
d u da , la única alternativa que resta al
33 T x P 5 A T l TD
negro. S i 2 6 . . . T 1 R, seguiría T 7 A
34 1.' .4 D + R3R
y T 3 R, el r e y negro no p od r í a acudir
35 R 3 .D P 4 A J)
en apoyo del peón alfil d a m a, qued a n cl o
3(; �L' 4 '1,
la toi're e n u n a p osic ió n in o cua . B u s cando complicaciones en el ala
27' R l A R 2 C del r ey, pero es ya difíc il la vi c t o r i a,
28 1� 7' T D s i bien es cierto que Capablanca dirige
2H P4AD aún las accion e s . El Dr. Alekhilie está
Esta jugada no parece ser la m e j o r, j u gan d o muy bien.
a pesar de que complica la l u cha. El
P 4T
procedimiento tranquilo, a b as e ele R 2 R
37 P4CR P x P
y R 3 D , parece que hab ría darlo al
as T X P R3D
blanco mej ores posi bilidades. 3U '.r 4 A R P4A !
R 3A 40 T 4 �' R4D
30 T-5 '.r R3R ! 41. R2A T 3T
Con gran exa cti tud, el negro ha traí
•rabias de co m ú n acuerdo .
do rápidamente al r ey
·
en auxilio do la
zona v ulnera d a. Un i n teresante final.
Sexta partida del match por el Compeona tq M undial de fijedrez, jugad a efl el
Cl ub flrgentino, e l 2 9 d e Septiembre ele 19 2 7.
Partida Na. 6
B LANCAS NEG RAS J) X A
.'lll."kh.inc 0apabJa.nen 11 { ' -! H !
1 P4D C' 3 A R
2 P 4 A :O J., a Jt
•>
•> 03AD 1> 4 H
4 A5C C J ) 2 1)
5 P 3 H, A2R
o C3A 0-0
'i 1.' l A ]> 3 .'\
8 A3D P x P
!} A x PA C4D
10 A x A
_ Esto es mejor q u e 1 0 C 4 R, como
lo probó el mismo .Alekhinc en el to r
neo ele Baclen-Buclen, al c o m b i na r dos
líneas de j ueg o , p ara. llegar. tl esp u és d e
este cambio previo, a la s ituaci ón p o r Posición después de la jugada
él busca-da. Si 1 0 C 4 R, D 4 T + ; 1 1 l l deJ blanco
R 1 A ! , P 3 A ! ; 1 2 A 4 T, C ( 2 D ) 3 C ;
1 3 A 3 C, C 5 C y las n egras tienen la. El ataq ue Alekhine es una ele las más
iniciativa. no tables crea cion es d el
ajedrez m o d er·
EJL AJEDREZ AMERICANO 15
Séptima p a rtida del match par el Camo ean ata Mundia l, jugada en el Club
flrgentina de fljedrez el 30 de5ep tiembre de 192 7.
ParliiJo na. 7
ñ Arg enti na �
remozada p o r los estudios ele! D r . Az
C o m p a ñ ía · talos, q uien llega a la c o il Clu s ió u do
!�:"
u
de B i l l ares
1
�
q u e las n egras pu eden obtener
j o r p arti d a .
·
la me-
� 7 C 2 D
í j
c�.ícl r en desuso y. d e aten ern os al r8sn l
·
j CAZABAN & FERNAN DEZ � S
H
U2A
A4T
0-0
�_ �
Fabricantes de Billares y Accesorios . sugiere en esta p o s i c i ó n A 4 A y la mn
yoría ele los maestros j u egan A x C.
-� � Difícil es afirmar sobre las b o n cl a cl es de
�
1
cada una el e las jugadas p osibles, pero
te nem o s l a s en s a c i ó n que. la que efec
�
Surtido completo de riuos juegos de Ajedrez, � túa el camp eón d el mundo, no ha ele re
1 Damas, Dominós, etc. ij sistir a un análisis severo. El objeto ele
�
ella parece. ser provocar P 4 A, para
13 P X P. A x c
14 J> X A C X P J\
15 . 'Ir 1 ]) !
31) D X ¡> R 1D
19 A 3 "1)1 ! !
31 A x A P' x A
32 D x PC D5C +
Ca p a b l a n c a efectúa e.;ta notable ju
33 D x D P x D
gada, q ue marca la inici!l.•'ión üe un plan
34 P5A T 3A
general ele gran alcanc", decidiéndose
· 35 '1.' x ·P T x P
a j ugar s in enroque, a m parado en la
36 T7TD
circunstancia de que su� piezas meno
res tienen mayor m o vi hd a d que las del Las n e gras ab an d on an.
lB ].'r, A..lEDREZ AMEIUOANO
El torneo de Londres
permitido enviat' un conjunto de cinco jugadores :para dar lugar a que uno de ellos
descansara por rueda, el resultado hubiera sido muy sup erior al obtenido.
Sin embargo, las victorias sobre los conj untos de E sp a ñ a , Su_i za, Bélgica,
- Suecia ·y Yugoeslavia, y l os empates contra Italia y Fin lan dia , son motivos sufi
ci ent e s como para afirmar · que el team argentino que concurrió a L o n d r es no ,
tkfraudó las esperanzas qU:e en él fueron puestas, y que el magnífico esfuerzo '.
ue la Federación Arg en ti n a de Ajedrez q·u e los e n vi a r a , -m erced - conviene desta.- ·
cario - a los trabajos personales del Presidente, de la . mis m a , In geniero Enrique
A. Pujadas, no fu é estéril ; pues el torneo de Londres es la más notabie compro-
bación que ha realliad·o el -aj edrez ar g e n t i n o en todo el _ perfecto de su desenvol
vimiento . La diferencia entr'e la mayorfa ele los maestros de segundo orden, euro
p eos y los mejores ·aficionados
-
argentinos, es más, hija ele la f an t as fa , que de la _
--
realidad.
- - Van a continuación una serie de partidas que testimonian la verdad de
n uesti'a afirmáció¡l. :
Peón Dama
Partida Na . 9
BLANCAS NEGRAS
Un buen sacrificio de peón, perfecta
mente j ustifica d o , p o r h excelente dis
Luis Pnlnu Gl'ob ( S u i za ) . posición de las piezas bia.ncas y p o r el
1 C3AR C3AR desarrollo p r e c a ri o ele .as negras.
2 P4D P 3 CD 10 PxP
La defensa clel · fianchetto de clama Las negras se ven eu la n ecesidad
ele tomar este p e ón , .pues de lo -contra
est:í. ya consid erada como débil, pues
rio les resultarfa muy m olesto el blo
la inmediata -salida del alfil dama, o c u-
- panclo la diagonal blanca, 1to es una queo que se producirfa después de la
compensación sÚfi Ciente _para · la debili j u g ada P 4 R ele las bl an c as .
dad que se · produce en d fl an c o ele la 11 C 4 T P3C
dama. Sin: embargo, Alekhiue, en e l Evidentemente, no se r,:uecle j ugar 1 1
libro que acaba de:· :�.parecer da sus cien . . . P 5 D , porque con 1 2 C 5 A , las
b l a nc as ganarfan una l) teza.
mejo r es p arti das,- - dice ·ttue la jugada
P 3 C D es ·mala solamente · cuando el 12 P x P A XP
blanco ha jugado P 4 A D, p e r o q ue 13 A X A C XA
p u ed e efect ·< arse c u an el o se - ha.n hecho 14 D 4 T jaq. D2D
las j ugadas _l' 4 D ' y C 3 A_ R . Si 1 4 . . . C 2 D ; - 1 5 . D 6 A, y ganan.
3 P3CR A2 C 11'> D 4AD D3A
4 A2C P3R 16 C4R 0 2-D
· s P 4 A. A 5 C jaq. 17 T 'R:t 1 D CD3A
En esta po si ció n , C ap ab lan ca , en .su
- par-tida contra· Alekhine, del Torneo
de Nueva. York ele -. 1 9·2 ·1 , c o ntin u ó con
5 . . .- P 4 -A, que na es ilueno, a causa
.-de la c ontin ua c i ó n . 6 P 5 Ií, seguido de
7 e 4 'r, c o n lci cual las blancas obtie
nen una posieión superim·.
6 A 2D : D2R
7 Ü --'-' 0 A x A
8 C D XA P 8- D
Con esta j ugada las · n eg r-as r-ecup er;;.n
el avance ele! peón alfil dama, defen
diendo el alfil, para evitar los efectos
de la juga da de las b lan c as , C 4 T.
9 D2A P4A Posición después de la jugada
:1 0 P 5 D.! :i 7 flel negl'o.
P.'L AJ EDI.l.EZ AMERIOANO 21
Partioa flo. 10
que .después · de P 5 R, l a s negras · ten
.
BLANCAS NE GRAS drían oportuniclacl de emplazar un buen
Aztalos R. Gz·au ataoue sobre el flanco r ey , mediante
( Y u g o e s lavi a ) ( Argentin a )
p 4 '11
R.
15 P5A A1A
P 4 R. 16 D3C P5R
1 P 3 AD
'1.7 C4T - 040
2 P 4D P4D
P x P
18 A4A CD3A
3 C 3 AD
19 CX A P T X C
4 C x P 1l 4 A
5
20 A x c T x A.
0 3 0 A3 C
Tomar d e p eón no era conveniente,
G O SA
pues aparte de que el blanco q u e d a con
En la p artida de Marco c o n tr a Tarta tres p eones contra dos en el flan co ele
kcíwe-r, d e l Torneo de Pistyan de 1 9 2 2 , . la cl a ma, se anularía la a
c c i ó n . que las
s e continuó con 6 P 4 T R , P s ·T R ; 7 p iezas n e gras pueden efectuar sobre . el
C 3 A, C 2 D ; 8 A 3 D, A X A ; 9 D X A, pe ó n débil ele l a s blancas ele· . 4 clama
D 2 A quedando un j uego e q u i l ibr a d o . 21 T2R D5A
(; C2D :,;:� 'J' D l lR D 5 T
23 P 3 T
P u e d e seguirse también c o n G • • • ,
Necesario, pues la amenaza ·el e las ne-
P 3 R ; 7 A 4 A D, C-3 A ; S O - O,
CD 2 D ;
gras C 5 e es s er ia .
9 D 2 R, A 2 R ; 1 0 A 3 C, C 4 D, etc. . P 4
c o n b u e n a p a r tid a .
23 CR
24 D .2 A P 6 R
7 A2R -
El peón está - p erdido, y ésta es · la
Parece un p o co mejor 7 A 3 D única forma ele seguir el at aque. .
25 T x P T x T
7 P S it
26 T x 'I' P5C
8 0-0 A 2: D
27 C i A..
9 P4A CR3A
Si 2 7 e 5 A, D 4 e, con m ej or j u eg o .
10 P 3 C ü-0
27 T 4 C
11 A 2 0 D 2A
28 P x P . . . . ..
12 - P 3 T D TD 1 D
Si 2 8 R 2 T; P X P ; 2 9 T )< P, C 5 C
13 P 4 CD T lt l R
j ac; . ; 3 O R 1 e, D X T, ganando.
14 � l R P4R
28 O x P
Un p l an equivoca d o . Las n egras e�ec 29 T 3 C C3A
túau este m o vimiento con la idea de 30 T x T D x T
avanzar el peón rey a la quinta casilla, 31 C 3 R P 3 CR
lo eual como s e verá por la c on t i n u a Evitan do la entrada ele la clama p o r
ció n de l a p arttida, no es bueno. La ju a
5 alfi l . El a t a q u e ele l s negras ya ha
gada correcta era 1 4 . . . D 1 C. para po fracasado )' ahora tie n e n que l imitar s e
der retirar el alfil a . dos a l fi l y seguir a exp l o tar la mala situación del alfil
coopenmclo con él en el . a taq 11 e , dado - blun c o, para conseguir l a n ul i d a d . _
22 Jl.'L ·.AJEDREZ AMERICANO
32 D 3D C4D
33 o x e D x C
34 A l A A2C
35 A3R P3T
36 D3A A3A
37 P30 R2C
3S RlA D7T
39 RlR D4D
. 40 R2D R2T
41 R1A D7T
42 D2C D 5 A jaq. CRf:D ITOS
43 R10 R2C
· 44 D2A D4D
45 D 3A R 1 C
46 D2C R2T
47 P 4 T R l C
48 R 3 T R2C
49 · D 3 D
5o
51
:i:> a o
R2 T
R 1 C
D 8 T
D 5 R
SASTRERIA
D E ME DIDA
52 D4A R 2 C
53 R2C R 1 C
54 R3A R2C
55 D 3 C D4A
56 R2D D5R
57 P3A D 4A
58 P4C D2D
59 D4A R l C
60 R2R A2C
61 R2A A3A
<>2 R2 e A2C
(:13 A2A R2T C O R TA D O R E S
64 D 2R R 1 C
05 D4R
MAS EXPER TO S DE LA
P4A
66 D4A R2A CAP I TA L. Y LA MAS
67 P x P P x P VASTA COLECCION de
68 D 8 C R 3 C
09 D8 C D 2R CASlMIRES ING L ESES
70 R -1 A D 2 A G E N U I N O S . G US TOS
71 D X D jaq. R x D
SELECTOS. RECIENTE·
D espués de muchas vueltas las blan
ca han conseguido cambiar las damas, MENTE IMPOR TADOS
pero el final con el peón de ventaja es
imposible de fo1•zar, por la situación EN CARG U E ALLI SU TRAJE
del peón de cuatro llama.
72 P5D HARRODS Bueno• A ires L1d. - Florid•, 877
EL AJEDREZ AME!I.ICANO 23
El Torneo · de Berlín
por Ricardo R!éti
B LANCAS N E GHAS �
Rogol.inbow ,J ohnel'. �
1 03AR l'" 4 ] ) 6
2 P4A J> > � p
Este p r o cedimiento, q u e trata de evi
�
tar la p resión que las blancas al ab rir � Cazaban · Hnos.
se el j ue g o lleva riin al centro n e gro , ha �
sido ya in tenta d o d u r a n t e m u chos a ñ o s .
_•\.. quí Johner t i e n e otro
� Buenos f'l ires
�
plan e n vista :
3 P3TU
1 A v e n i d a · d e JI/l ay o 1 2 7 1
C 3 '1' .
�
Esta es una novedad · de Johner. Las
n e gras consiguen con P 4 C D Y A 2 C. Aperitivos de todas c l ases
:¡
un lindo j u e g o de piezas. A la. ·larga el
o
peón al f i l d e d a.ma se d e m u estra , sin
6 40 Mesas de Ajedrez
embargo, flojo.
4 C x P P 4 C ]) �
i
5 C3R A2C Amplios Salones
6 P 3 C R. P3R
7 A2C C 3 A R.
S
9
0-0
P3D
C D 2 ])
A3D
i
A2D
9
1 0 0-0
Corrientes 955
11 P 4 TD ! �
El primer golpe contra. la d ebilidad g Bernardo de Irigoyen 1 5 1 5
apenas ap e r cibible como tal.
P4A
6
11 Fl ori da 468
12 DlC .
Esta agrup ación p o c o a.p ercibible en 1
l!.'L AJEDREZ A MJ!lttiCANU
!} ]> 3 e :u
Posición después de la jugada
10 P 4A i'I. 2 C
1 5 del negn·o U A3A l' 4 1)
16 .P 4 C D ! ! J> x P C o m o i10sición lógica sería D 2 A. El
:a •r e ,.�, D A x A peón ai sl ad o es u n a desventaj a evi de n
18 R x A C4R te de la p o s i ci ó n ele las negras.
21 P X C1
22 J) 4 A + Jt x A
23 n x AD A4A +
24 R l �n:' J� x A
25 D X J> ( 3 A) 'r 1; .R !
.t...
• !:!l e i n d irectamente P 4 D .
5 0 3 .A 'l.' R 1 J)
Reca insiste en la línea de j ueg-o que
H C5R
.
ensayó contra R éti. y qu e éste cal i ficó Esta j ugada n o n o s p arece lo m e j o r .
más tarde ele n o table . El c a m b i o el e alfiles favorece a l a s n e
Rubinstein s u giere a q u í 5 P 4 T D , gras, p o r q u e el alfil cl a m a _no s ó l o está
vara obligar al n e g r o , ya a b l o que a r o b struye n d o la even t ua l retirada ele
totalmente el flanco cl a m a , lo q u e es u u a dam a y l a acción d e una torre en
m a l o . o a tomar el peón alfil, que per Ia columna ca b all o dam a , sino que las
mite i n stala l' el ea!J : ülo ele 3 A D en blancas camb ia n una pieza q u e está ope
forma clefin itivn . ra n d osobre el flanco dama - vercla
dero pnnto d e las operaciones - por tUl
n ·n �� c c ;� '1' alfil q u e está apuntando al flanco de
rey. Eu contrapeso a esto p ue de o b j e
C o m o la s aceiones se · desarrollan E<X
el usivam eute en . el flanco clama, s e ha
tars e q u e P.l alfil es la p i e z a que h a c e
ee i m'per i o s o movilizar inmediatamen
plausible el ava n c e d e l p e ó n dam a .
te l as piezn s ele ese se c tor. Las ne g r a s , A X A
c.�n esta j u gada, se aclelan � an a la f¡;r 15 (' X A T 1 (!
ruidable amenaza P 3 T D d el blanco.
Es P.ste uno de l o s m o m e n tos mií.s
Esta j ugada es creación ele R ét i , quien
difíc i l es de l a parti d a . La jugada del
e n su partida co n tr a Reca m editó 4 0
texto pa rece ser excelente, p o r cuanto
min utos pa r.a efectum•!a.
r e sp o n d e a las exigen cias de la p osició n .
7 (1 1 ]) I' 3 :R Desaparecidos los alfiles, la j i.tgacla
S :P x J> l• A x 'P P 4 D s e hace imposible, y en tal forma
H :P 3 <.' R A 2 H. la torre <le 1 A D no desarrolla acción
10 i\ 2 R O-O eficiente.
H 0-0 Desde 1 C D s e r á u n o d e los factm·P.s
Hasta este m o m e11to
parti d a esla mayores d e las operacimtP.s futuras .
idéntica a la que j ugaron R e c a y R e t i . :w P x P
Con el propósito ele separar la lucha
Reca in i c ia m1 plan tend i ent e a ex
el e líneas el e juego, que p o t· haberlas
p l otar la cl e b i l í cl a d ele! peón torre . cla
vivi d o le e ran fa miliares a Reca, Gran
ma del negro .
optó p or una continuación distinta �
la en s ayada p o r Reti, y que, según él, C1 x P
es superior, p o rqu e representa l a ga_ 17 l) 4 T P3D
nan c i a ele algm1 0 s tiemp os. Las negras inician con es ta j u g a d a
D3C u n a manio b ra muy eficaz, tendiente a
Reti j ug ó a q uí D �1 Rseguido de defender el p e ó n torre dama m edi a nte
D 4 T R, y en cierto momento siguió C 3 A D , y ha c e r inútil toda tentativa
con D 4 AD y :D 3 e D. del b lan co p ara capturarlo. .Además
de s d e 3 .A D el c a b al lo amen azará even
:1.2 C ;� lt �' D 1 A tualmente ub i c ar s e en e l punto 5 D .
Con esta j ugalla l as ne¡;· ras preparan Nó t e s e q u e t o d o este p'lau es viable, p o r
una eventual amenaza, de ro tura cen h a b e r desap arecido e l alfiJ. blanco. Esta
tr al mecliarite P 4 D, paro. p o der seguir j u gada, s in embargo, tiene una clificul
con P 5 A. Sin- embargo , · creemos que tad que d e b i ó ser p revista : e l peón dP.
era más fuerte jug-ar T R 1 D, m ante 3 R queda débil. Las n e g ras , sin embar
niendo, la t o rre dama. en disp osición el e go, disponen d e un buen recurso, para
i r a 1 C D ó 1 A D , según l o s casos. hacer desaparecer esa debil idad. Es evi-
EL AJEDREZ AMERlCANO
23 R2C
24 D X A
Es necesario vo lver, p ara evita.r la
Si 2 4 e X P R, iJ X P +, 2 5 e 3 A, p osible jugada P 6 A.
T 2 C segui d o de e 5 D gan an d o . Si 2 4 42 R2C D 3A
e X P A, D X P + ; 25 P 3 A. e X A; 43 R3C ]) 5 ]) !
2 6 T D x e ( si 2 6 D x A + , T x P + ; Las n egras h an l o g r a d o agotar l:.1.s
2 7 R 1 T ( si T 2 A, T X T segu i d o d e j u gadas del blanco.
D 7 D + y P x C ) , P x e ; 28 T 7 T, Re sulta curioso observar sómo las
D X P +; 29T X D. T 8 D. gan an d o ) blancas tienen que efectu ar una j u ga
T X P + ; 28 R 1 T, P X e ganando. da. que permita ya el ava nc e del peón
alfil o · impli q u e la p ér d i da el e un p e ó n .
D x P + 44 DSA
25 l> 3 A D x C Si 4 4 R 3 T, D 5 A .
26 T7T 1> 3 ('
27 A 3R ]) 4 R· +
45 U4C
El p e ó n caballo dama es t ab a per Si 4 5 P 4 A, D 6 R + ; '4 6 R 4 C,
d i d o en c u a l q u i e r va riant e. D 7 A ; ( amenazando D S e + seguido
de D 6 A mate ) ; 4 7 P 6 A, D S e + ;
T l lt 4 8. R 5 A, D 6 T + ; segui d o ele D 3 R +
28- D7D 'l.' x r y D X P.
21} T2A <' 5A + r u· A
;J() A x e �[' x T + Empieza el avance definitiv o . El ·r es
;n R x �� p x A to Jfo necesi t a comentario.
32 p x r r.r l. e
.... ... T7C
,.),.)> T 1 T 46 D7A P.' (J .�...
47 P4A n :;; R
Si ahora T x T , seguiría D S A + y 48 PHT l' "i' A
D >< T + y las bl ancas tenclrían c i erta
cll aJH:e de j aq u e p erpetu o . Las hlan cas aban u o n an .
30 L'L AJEDRE;;; AMERICAl>lO
Todo uu éxito de e n t u
sias m o , disciplina y concu
n·eu cia constituyó el torneo
o rgan izado en el p o p ular
<\afé "3 G B illares" - este
tradicional café ha sido,
como es notorio, lugar ele
i n i <:iación para no p o cos
aficio n ad o s y hasta. p u n to
de arranque de alguna: in s
titu ción - con la partici
V i rg i l i o Fenog l i o pación de Jll u chos des taca Eduardo Magée
dos j u gadores de segunda
em pató e l primer puesto em pató e l primer puesto
categoría.
Aunque u n a el e las condiciones de la. reglamenhtción esta.blecía un ruíniiU lll ü
de t r e in t a m ovimientos JJ O r hora - circunstancia suficiente pa<·a explicar el q u e
:; e haya resen tido, e 1 r pa1·te, la cal i d a d del j uego p r o d ucido y . t a m b i é n el h e ch o d e
que algun os d e l o s parti eipautes fuerou p o s te r ga do s el e los priiUeros puestos - ::e
p ndierou advertir partidas vivas . S e disp u taron 5 p reiUios, clonados al e f e ct o : d
primero por el propi etario del establecimiento , Sr. Cazaban ; el segun do, por el
Sr. iVIan u e l A . B e d o y a ; el tercero, p o r el Sr. B q erman ; el (ctlar�o, p a r e l Sr. Lenwr,
y el quinto, p o r" e l Sr. J u an Iliesco.
Participaron l o s Sres. : Magee, Esté v ez, Falcó n , U rgaregui, Berois. F e n o gli. o ,
A. Piro, Holtey, Bolb ochán , Iliesco, Castells, Atilio Piro, B o eriU<UJ , Luna, Sotelo,
llf ontiel, Vidal , Puharré y Nan n etti. Resultaron vencedores, para el primer y :Je
gundo p u estos, lVIagee y Feno g!io ; para el t e r c e r o , B o l b o chán . y p a r a J.a cmtrta.
eolo cación Piro y H o l tey. El quinto premio de l a l is t a , destinado a la p artida más
iJ rillan t e , será otorgado al Sr. C a s t ell s p o r su victoria. f r e n te . a. Holtey.
Damos a con tinuación la partida . que m e r e c i ó este premio.
Partioa na. 14
R. P 3 D ; 2 P 4 D. C 3 A R ; :] e 3 A D, P ;J C R ; 4 P 4 A R ,
1 P 4
A 3
O R ; 5 C 3 A R , O - O ; 6 A 3 D , C iJ A D ; 7 O - O . e 2 D ; S P ii R .
]> X
P ; 9 P A X P , C 3 C ; 1. 0 C 2 R. A 3 R ; 1 1 P 3 A D . D 2 D ; 1 3 e j e.i
A 4.
D ; 1 3 C 4 A, C 1 D; 1 4 G 5 T , A 1 T; 15 C 3 C. A 3 R; 16 D 5 T ! ! ;·
P D ; 1 7 A X P +. R 2 e ; 1 S e X P + . R 3 T ; 1 9 e )( A + . ( l a clave <le la
)(
bonita combinación ) R x C ; ( si R x A. 2 0 C >< T + ganando cal i d a d y clos
P"ones ) . 20 'r 5 A + , H. 5 C ; 31 T 5 C + las n e gr as a.ban dona.u .
Un�. b onita partida .
� �