Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Elaboración Orgánica
de Productos Lácteos
QUESOS - YOGHURT
DULCE DE LECHE - HELADOS
Humus de La Montaña
Camino de Los Nogales
El Bolsón - C.C 167 (8430)
Tel/Fax: 02944 492702
E-mail: famadrion@elbolson.com
Río Negro - Patagonia Argentina
Restaurante - Pizzería
Planeta Escuela
Pastas
Pizzas
Pescados
Mariscos
Carnes
Ensaladas
"Albertito" (Alberto Ledo) Retratado por el dibujante de Los Jaivas: René Olivares
anunciantes
anunciantes
EQUIPO EDITOR
Dirección Editorial:
Eduardo H Sanz
Coordinación Ejecutiva:
Gabriela Valente
Secretaría Ejecutiva:
Jazmín Sanz
Secretaría Técnica:
Lila Sanz
Colaboran en este número:
Alberto Ledo René Olivares Mario
Castro Ganoza Neofronteras Arq
Ricardo Gildeza Alfredo Moffat
Mariona Armando Bartra MaeWan
Ho Asociación LIHUE Comunidad del
Limay Autoconvocados de Pilcaniyeu
CEDEPESCA INTI Parlamento UE
Arte & Diseño:
Dr Hornos
Armado & Composición:
IMAGINARIA Gráfix
Impresión: FEHER Offset
Producción No te pares al lado de mi tumba y solloces.
Comarca Andina: Surya Chiappe No estoy ahí, no duermo.
Las Grutas: Ariel Serman
Foto de Tapa: Jazmín Sanz
Corresponsales editoriales:
Soy un millar de vientos que soplan
Desde el UNIVERSO: Alberto Ledo; EPUYEN:
Lucas Chiappe EL HOYO: Horacio Drago; CAPITAL
y sostienen las alas de los pájaros.
FEDERAL: Camila Leoni Sanz; Pcia de Bs As: Alberto
Valente; MAR DEL PLATA: Roberto Curto;
Soy el destello del diamante sobre la nieve.
ESPAÑA (Barcelona): Marcelo Valente; (Mallorca)
Claudia Fandiño; ITINERANTES: Uberto
Soy el reflejo de la luz sobre el grano maduro,
Sagramoso Luis Cousillas Ralph Rothschild Soy la semilla y la lluvia benévola de otoño.
Fuentes & Contactos indicadas en las notas
Identificando la fuente y el autor la editorial
no se responsabiliza por los conceptos vertidos
en las notas publicadas
Cuando despiertas en la quietud de la mañana,
Editor Propietario: Eduardo H Sanz Soy la suave brisa repentina que juega con tu pelo.
Registro de Propiedad Intelectual:
Nº Soy las estrellas que brillan en la noche.
Permitida la reproducción del material original
de textos únicamente citando la fuente y
enviando dos copias a la editorial No te pares al lado de mi tumba y solloces.
Derechos Reservados sobre el
material original de arte y diseño No estoy ahí, no he muerto.
Poema Cherokee
a la muerte de un amigo
es una producción de
Ediciones de Edición dedicada a la eterna presencia de nuestro
IMAGINARIA hermanoamigo y en este caso corresponsal,
Tel/Fax: (
(
minación, y encima, grandes tendemos no solo los excre-
ganancias para los empresarios mentos sino también y espe-
que se animen. Estos "cirujas cialmente los contaminantes
modernos" serán tal vez los químicamente peligrosos, los
magnates del nuevo milenio. gases emitidos por nuestras ma-
ravillosas máquinas, los millo-
La especie humana produce a nes y millones de objetos su-
diario billones de toneladas de perfluos destinados a ser inme-
residuos. La suma del kilito dia- diatamente descartados. Ante
rio que cada uno de nosotros este tipo de problemas, en ge-
aporta a esta pesada estadísti- neral nos encogemos de hom-
ca. Consecuencia inevitable de bros y damos vuelta la página,
este mundo "moderno" en don- siempre pensando, como suce-
de todo es descartable. De un para manejar nuestros propios de con todas las malas noticias,
kilo a un kilo y medio por per- desperdicios. en que esto no nos concierne:
sona. Esto es, por supuesto, se- lo malo siempre le pasa al otro.
gún los ingresos. Cuanto más Los animales no producen ba- A mi, todo me va bien. Esto no
poder adquisitivo, más basura. sura, sino desechos que son fá- me está pasando.
Hay expertos que estudian el cilmente asimilados por la na-
tema y dicen, entre otras cosas, turaleza. Nuestros desperdi- Interesante desde el punto de
que se puede estudiar la clase cios, en cambio, han llegado a vista de la autoestima. Fatal si
social y hasta las conducta de ser tan extremadamente com- esto se refiere a problemas de
un individuo por la basura que plejos que hasta hay algunos fondo cuando estos afectan
produce. Y en ese sentido es que son prácticamente indes- nuestra misma existencia en
mentira que la basura tiene que tructibles. Malos aprendices de este mundo.
ver con la pobreza. Son los paí- alquimistas, estamos cometien- En nuestro querido pueblo, por
ses ricos los que generan la ma- do el catastrófico error de con- obra y gracia de la globalización
yor cantidad de residuos. Paí- vertir en basura todo lo que nos y por empeñarnos en ser "a
ses como Japón o los EEUU por rodea. Somos, a las claras, el imagen y semejanza del primer
ejemplo, están a la cabeza en animal más inteligente. De esto mundo" ya tenemos nuestro
ambos campeonatos: el del in- no cabe duda. problema propio.
greso per cápita y el de la pro- Valga la ironía. La autocrítica
ducción de residuos. Enhorabuena, porque gracias al
más despiadada es imperativa mismo nos veremos obligados
Es curioso comprobar que so- en este caso, si queremos real- a tomar un curso acelerado de
mos la única especie animal en mente llegar a encontrar solu- conciencia práctica y ver cómo
toda la tierra que tiene este pro- ciones a este problema, a la vez
rendimos esta materia que nos
blema. De hecho el concepto de tan prosaico como trascenden-
venimos trayendo colgada des-
basura es un invento humano. tal: ¿Qué hacer con nuestra
de hace tanto tiempo.
¿Y que es la basura.? No es otra mierda?? (palabra sin sinóni-
cosa que nuestra incapacidad mos válidos) y por mierda en- Lo bueno de vivir en un pue-
blo chico y relativamente nue-
vo (hago votos porque asi siga
se hace, y lo que se ve es muy importancia vital de cada litro Descubrí el sabor de un
parecido a lo que somos como de agua potable que se desper-
grupo. dicia. De cada hoja de papel que
Alimento más Sano
se usa inútilmente. Cada com-
Lo bueno de vivir en un pue- prador deberá pensar a con-
blo pequeño es que, además de ciencia si lo que está compran-
vivir tranquilos, también tene- do es realmente necesario, y si
mos poder de decisión. Y po- con su compra no esta finan-
demos hacer que nuestro pue- ciando empresas que contribu-
blo sea lo que queremos que yen a la destrucción del medio Cocina Natural
sea. No estamos obligados a ambiente. No olvidemos que
convertirnos en una ciudad si Masas Integrales • Tartas • Pizzas
comprar es votar, y que no vo- Hamburguesas y Milanesas
no queremos. De hecho, los que tamos solamente en las urnas, Naturales
no nacimos aquí vinimos jus- sino y sobre todo votamos cada
tamente por eso, porque no nos vez que compramos algo, con-
Delivery
gustan las ciudades. virtiéndonos en accionistas de Belgrano 52 - Tel: 457341
No es una ley de la naturaleza nuestro abastecedor.
Bariloche
que todo pueblo sea el bebé de
una ciudad, que todo grupo de Mi abuelita decía que mejor que Dr CARLOS SANTONATO
seres humanos tengan que ter- limpiar es no ensuciar. Pode- Odontología General
minar viviendo en una ciudad. mos desarrollar la idea y decir
El semáforo no es el sucesor in- que mejor que tirar es no com-
evitable del árbol. prar cosas inútiles. Reducir el Belgrano
'PB'
ingreso de elementos descarta- Turnos al
El problema del basurero no es bles redundará en la disminu-
solamente un problema del mu- Tel:
ción de los deshechos. Reciclar
nicipio. Aquí no se trata de cru- es devolverle a la basura su ca-
cificar a nadie. No se trata de tegoría de materia prima, su
encontrar culpables. rango de objeto útil.
Es cierto que hay responsables, Mejor aún que reciclar es 'pre-
personas que fueron votadas ciclar', esto es, darle una segun- UNIFORMES
para representar las necesida- da oportunidad a un objeto des-
des de la gente y buscar el bien- tinado al tacho de basura.
GASTRONOMIA - HOTELERIA - SANIDAD
ESCOLARES - ROPA DE TRABAJO - CAMPERAS
estar común. Pero los respon-
sables son impotentes si su ac- Darnos cuenta de que MORENO 546 - Loc. 2 / Tel: 02944 433324
ción no está sustentada por el la basura no existe!
apoyo solidario de la comuni-
dad. No hay nada descartable
Un tema como el de la basura, sobre la faz de la tierra!
el de nuestra basura, es, como Seamos los nuevos Tienda de Montaña
en la mayoría de los casos, un Nuevos - Usados - Alquiler
cirujas del mundo!
problema de todos, no sólo de
los funcionarios, y en ese sen- Y no olvidemos que el Mitre 8860
60 - Tel.: (02944) 522178
tido ningún funcionario puede planeta no tiene repuesto. ramos1157@hotmail.com
ni forzar ni impedir a la gente
tomar conciencia. La concien-
cia se adquiere con información
y con mucho esfuerzo. Y si los
(c) Alberto Ledo
Lago Puelo
REMISES PATAGONIA
funcionarios no funcionan, mo- Septiembre / 1999
vámonos para que así lo hagan.
http://www.elbolson.com/ 5-25777
Cada persona, cada habitante ledo/cirujas.htm
deberá ser responsable del ma-
nejo inicial de sus propios resi-
Publicada en ocasión del debate 4-43700
por el cierre y reubicación del Avenida Pioneros 4400 - Bariloche
duos, tomar conciencia de la Basurero Municipal de El Bolsón.
Kamikatsu
La villa japonesa que recicla el 90% de su basura
Treinta y cuatro. Ese es el número según su color y no antes de qui-
de categorías en las que el pequeño tarles tapas y etiquetas; los pali-
pueblo de Kamikatsu, ubicado a 370 llos y productos de madera se con-
kilómetros al suroeste de Tokio, se- vierten en pulpa y papel; y todo
para la basura que produce para su aquello que se encuentre en bue-
posterior reciclaje y eliminación. El nas condiciones, sea ropa, arte-
objetivo de esta pequeña villa agrí- factos, muebles, adornos u obje-
cola es convertirse en una ciudad tos en general, es destinado a una
"Cero Residuos", la primera en todo tienda bautizada como Kurukuru-
el mundo, para el año 2020. shop.
Tan mal no le va, porque desde se- Eso sí, antes de ser eliminados,
tiembre del 2003, cuando inició este bladores de Kamikatsu acuden al los objetos que lo necesiten de-
loable empeño, y gracias a una es- Centro de Reciclaje para dejar su ben ser enjuagados, lavados, se-
tricta organización y a la desarrolla- basura. Quienes no pueden hacer- cados o limpiados.
da conciencia cívica y ecológica de lo, ya sea por su avanzada edad o
sus habitantes, el pueblito arrocero por enfermedad, reciben la visita El principal problema que tiene el
ha logrado reducir y reutilizar sus de un grupo de voluntarios que se pueblo y que le impide alcanzar
desperdicios en un 90%. encarga del tema, porque en el el 100% de eficiencia en la reduc-
pueblo no existen camiones reco- ción de residuos es eliminar ob-
Conocido por sus aguas termales y lectores de basura. jetos como zapatos, colchonetas
sus frondosos bosques, Kamikatsu, y alfombras que deben incinerar-
una localidad de 2.000 habitantes y Además, los pobladores de la villa se, mientras que el vidrio, la ce-
800 familias, recibe anualmente más deben seguir reglas estrictas a la rámica y las bombillas todavía son
de 40.000 visitantes, todos ellos de hora de eliminar sus residuos, enterradas en vertederos.
diversas partes del mundo e intere- como convertir el aceite de cocina
sados en estudiar el sistema de re- y los desperdicios orgánicos en Como cualquier otro proyecto,
ciclaje que ha impuesto, y que co- abono para sus huertos, gracias a este también tiene detractores
menzó cuando el incinerador de la pequeños recicladores domésticos entre los ciudadanos del propio
localidad no pudo cumplir con los cuya compra (US$30) subvencionó pueblo. La queja principal, aun-
niveles mínimos de eliminación de el gobierno local. que esgrimida por pocos, es que
dioxinas. Ese fue el punto de quie- la mayoría de objetos que se van
bre para que el alcalde de aquel en- Las botellas de plástico deben se- a eliminar deben lavarse antes de
tonces decidiera no quemar la ba- pararse por su contenido: agua, ir a parar al basurero. A pesar de
sura sino dejar de producirla. aceite, té verde y otras; los perió- las quejas, hasta los detractores
dicos y revistas deben apilarse en colaboran en el ecológico empe-
RUTINA ECOLOGICA paquetes de un determinado peso ño haciendo su parte. Lejos de ser
y amarrarse con cuerdas fabrica- visto como un punto débil de la
Todos los días, entre las 7 y 30 de la das con cartones reciclados; las iniciativa, para muchos este es
mañana y las 2 de la tarde, los po- botellas de vidrio son separadas justamente uno de sus pilares: el
un encargado que se dedica a
orientar y vigilar que los ciudada-
nos separen adecuadamente los re-
siduos.
Aument
Aumentoo del Consumo Mundial de P lantas
En sólo diez años el consumo anual varía según el año, dependiendo
mundial de plantas que hacemos del tiempo atmosférico que ha he-
los humanos pasó de un 20% a un cho, la demanda continúa subien-
25% de la producción total vege- do. Dependiendo de la región esto
tal del planeta en un año. se debe a un aumento de la po-
Según un estudio de la NASA los blación o a un aumento del consu-
humanos estamos aumentando el mo al subir el estándar de vida. En
consumo de la producción anual algunos casos se dan los dos fac-
total de plantas del planeta. sentados en el congreso de la tores a la vez.
Según aumenta la población hu- American Geophysical Union en Según Imhoff, la cuestión es hasta
mana y las sociedades desarrollan San Francisco recientemente. En- dónde podemos empujar la tierra
economías modernas, el ritmo de tre los hallazgos más notables se en la que crecen las plantas para
consumo de plantas aumenta tan- incluyen que de 1995 a 2005 el que produzca más. Estos investi-
to en valores absolutos como per consumo de plantas por parte de gadores todavía están trabajando
cápita. Además de para comida, los humanos ha subido de un 20% para responder a esta pregunta ya
las plantas son usadas para fabri- a un 25% del total de la produc- que así sabríamos de un límite que
car papel, tejidos, piensos, leña, ción global anual. Y que tanto el no habría que rebasar.
biocombustibles, construcción y consumo global como el per cápi- Los datos utilizados para el estu-
otros usos. ta están aumentando. dio fueron proporcionados por ins-
Un grupo de investigadores lide- Si se calcula la razón entre produc- trumentos a bordo de satélites ar-
rados por Marc Imhof f, de la ción y consumo, algunas áreas del tificiales para la vigilancia de la Tie-
NASA, ya cuantificó en 2004 el globo consumen 30.000 veces rra, especialmente radiómetros de
consumo global de plantas, cuan- más que el total de su producción alta resolución y espectrómetros
do encontraron que en 1995 los regional. Esto se puede ejemplifi- infrarrojos. También han usado da-
humanos ya consumían el 20% de car con que un habitante prome- tos de las Naciones Unidas sobre
todas las plantas terrestres produ- dio de Norteamérica consume 6 producción agrícola.
cidas durante el año. toneladas de carbono de origen Imhoff dice que el informe no
Ahora, en la misma línea de inves- vegetal al año, mientras que una apunta a un día del juicio final, pero
tigación, han producido un regis- persona promedio del sureste de que apunta a algunos escenarios
tro múltiple de la producción de Asia consume sólo 2 toneladas. futuros que son posibles que se
plantas desde 1982 hasta 2007 y Si cada persona del planeta alcan- den si la población y el consumo
han establecido así la productivi- zara el consumo de plantas de los siguen en aumento.
dad del planeta y la tendencia del habitantes de Norteamérica se Según este investigador a la Bios-
consumo humano a lo largo de 10 consumiría el 50% de todas las fera no le importa que el consumo
años. plantas del planeta cada año. sea debido a pocas personas con-
Los nuevos hallazgos han sido pre- Aunque la producción de plantas sumiendo mucho o a muchas con-
sumiendo poco. Un aumento de
población o un aumento del con-
Inglés sumo per cápita tienen al final el
mismo efecto.
Según Imhoff la demanda está au-
¿Hablar inglés? ¿En plazos razonables? mentando y se ha pasado de un
- Con Clientes. (Bancos,
20% a un 25% en sólo 10 años. En
Instituciones, etc.)
Clases grupales futuros escenarios se podrá llegar
- Viajes. ...(arme el suyo) o individuales. SERVICIO OFICIAL a un consumo de un 50% de la pro-
- Con sus hijos. (Que están ducción y la presión sobre el uso
aprendiendo (...y Usted no...) A Domicilio y para: de la tierra para aumentar la pro-
- Principiantes.
¿Entender? - Intermedios y Avanzados. ducción se hará a expensas de
- Conversaciones.
otros factores. "Nos estamos diri-
- Películas y Libros. También Comprensión de textos y giendo hacia un lugar donde el pla-
- Conferencias. artículos de su especialidad,... neta tendría que ser manejado muy
para mejorar su perfil profesional. cuidadosamente de una punta a
otra", afirma.
Dr. Rogelio Clayton Tel: 441040
* No se otorgan certificados. No se preparan alumnos para exámenes And come to tea! Por Neofronteras - 01/02/2011
www.portaldelmedioambiente.com
Las Hierbas Medicinales Psicoterapia individual
Grupo s Terapéutico s
desaparecerán de Europa Alejandra Sfrégola
si triunfa la Industria Farmacéutica Psicóloga
Particulares y Obras Sociales
seguir esta aprobación son tan ele- Tel: 15352536
vados que sólo las grandes empre-
sas pueden soportar (del orden de
80.000 a 120.000 libras por hierba).
Además, cada hierba que forme
parte de un compuesto tiene que
someterse a otro costoso ensayo.
El Cambio Climático
desplaza los Ecosistemas
La vegetación a lo largo de todo el planeta ya se
está moviendo según el clima va cambiando
cambiando........
respeto procede de un estudio getación debidos al clima, de-
Aunque los medios de comu-
sobre la vegetación a lo largo pendiendo de lo eficaces que
nicación no las cubran en su
de todo el planeta. Las plan- sean los humanos en contro-
justa medida, las noticias so-
tas ya se están moviendo se- lar sus emisiones de dióxido
bre el cambio climático se su-
gún el clima va cambiando. El de carbono. El resultado pro-
ceden sin parar, una tras otra,
estudio ha sido realizado por cede de un meta-análisis de
sin pausa. Mientras que, por
investigadores de la Universi- cientos de estudios de campo
desgracia, el tema se ideolo-
dad de Berkeley y del Depar- y estudios espaciales realiza-
giza y, por tanto, pasa del te-
tamento de Servicios de Agri- dos en el pasado siglo.
rreno de la razón al de la fe y
cultura y Bosques de EEUU.
el dogma, no hacemos nada El estudio identifica estudios
para evitar el cambio climáti- En una artículo publicado el que examinan desplazamien-
co, que es debido a nuestras pasado 7 de junio en Global tos a largo plazo de la vegeta-
emisiones de dióxido de car- Ecology and Biogeography, ción en el que el clima, en lu-
bono para sostener nuestro estos investigadores presen- gar de la deforestación produ-
egoísmo y estupidez. tan pruebas sobre que en el cida por el ser humano, es la
Estas noticias nos anticipan pasado siglo la vegetación ha fuerza dominante. Los inves-
cómo nos encaminamos al fin estado moviéndose gradual- tigadores encontraron 15 ca-
del mundo tal y como lo co- mente hacia los polos y hacia sos de desplazamientos ocu-
nocemos, nos dicen cómo el las cumbres de las montañas, rridos desde el siglo 18 atri-
mundo está ya cambiando, donde las temperaturas son buibles a cambios en la tem-
desapareciendo ante nuestros más frías, y hacia el ecuador, peratura y las precipitaciones.
ojos, lenta pero inexorable- donde las lluvias son más co- Según Patrick González, uno
mente. Algo que muchos se piosas. de los autores, este estudio es
niegan a ver, no sea que cam- el primero que proporciona
bie su comodidad personal, Más aún, estiman que a final
una visión global de estos des-
su forma de vida o sus ingre- de siglo de un décimo a la plazamientos de paisajes bio-
sos económicos. mitad del terreno de este pla-
climáticos o áreas bióticas de-
neta será altamente vulnera-
bidos al cambio climático.
Una de las últimas noticias al ble a desplazamientos de ve-
"No es solamente el caso de
una o dos especies de plantas
No utilizamos productos que se mueven a otro área.
industrializados para Para cambiar el paisaje biocli-
elaborar nuestras comidas. mático de un ecosistema todo
un conjunto completo de
plantas debe cambiar", añade.
Los investigadores calculan
Restaurante - Clases de Cocina que desde 1901 a 2002 la tem-
Catering natural para Eventos peratura media ha aumenta-
Cocina asiática, Sushi, Raw food do significativamente sobre el
76% de la superficie de las tie-
Vte. O'Connor 511 / Tel: 421708 rras emergidas del planeta y
covitarestaurante@gmail.com / www.covitacocinanatural.com.ar ha sido mayor en las regiones
En el mundo sólo hay 47 paneles de Cata de aceite de oliva en
17 países, acreditados ante el COI (Comité Oleícola Internacio-
nal). En Argentina hay cuatro, dos en Buenos Aires, uno en
San Juan y el de Catamarca, el único en el mundo formado
íntegramente por ciegos y disminuidos visuales.
Se siente, se siente…
El aceite de oliva admite dos ti- Valle de Catamarca reúne una
pos de análisis, uno de carácter serie de características únicas:
físico-químico que pondera sus son un grupo de hombres y mu- reconocidos y acreditados ante
componentes intrínsecos y otro jeres discapacitados visuales, una institución del prestigio, la re-
de tipo organoléptico, es decir ciegos y ambliopes, de un origen levancia y el rigor del Consejo
una evaluación sensorial; esta social muy humilde, en una pro- Oleícola Internacional (COI), con-
última es la especialidad del pa- vincia postergada, organizados siderando además, que no perte-
nel de catadores ciegos, puesto en una cooperativa, vinculados necen a una institución que los
que el color, en este producto, no a una actividad que promueve el resguarde y contenga económica-
es considerado un parámetro de desarrollo local. mente, como sucede con el resto
calidad relevante. El panel es de sus pares en el país y el mun-
fruto de un proyecto donde el Este logro fue a su vez, un traba-
jo de equipo, integrado por los do.
INTI, con la coordinación de la
Lic. Lucía Tomada, constituyó miembros del panel, coordinados Por todas estas particularidades,
una cooperativa junto a la aso- por la Ing. Sol Molina (INTA) jefa este panel de catadores ciegos
ciación de ciegos y ambiopes de de cata y el Lic. Edgar Ahumada debe ser objeto de difusión y pro-
Catamarca, y los capacitó para subjefe de cata (UNCa). Es nues- moción, a partir de un tratamien-
desarrollar la evaluación senso- tra responsabilidad sostener este to especial y generoso. Deben re-
rial. También realizó los contac- equipo para poder mantener la cibir toda la colaboración y apo-
tos interinstitucionales (MTSS, acreditación COI. Sin embargo, yo que sea posible. Son un enor-
INTA, UNCa, Ministerio Produc- la mencionada acreditación tiene me ejemplo que estimula, muy
ción Catamarca) para fundar el vigencia por un año y debe ser re- noble y profundamente, a toda
proyecto y además coordina la in- novada regularmente. nuestra sociedad, un modelo que
tervención del panel en las acre- se puede replicar.
ditaciones internacionales frente En estas condiciones, los hom-
al COI (Consejo Olivícola Inter- bres y mujeres del panel, logra- Arq. Ricardo Gildeza
nacional) y los concursos nacio- ron demostrar que: su origen so- Tel: 054-3833-15217757
nales de aceite de oliva, de los cial y geográfico, y sobre todo, gildeza@inti.gob.ar
cuales el panel es el evaluador. sus capacidades diferentes, no
constituyen un obstáculo para al- INTI - Noticiero Tecnológico
Cabe consignar que este Panel de canzar los niveles de excelencia Semanal Nª 241 - 7 /2/2011
Catadores de Aceite de Oliva del internacional exigibles, para ser www.inti.gob.ar/boletines-regionales.htm
Terapistas Ocupacionales
Susana Morano
Fonoaudiólogas
Gabriela Valente / María José Moroni
Idiomas de Pueblos
Originarios en Peligro
El organismo internacional de- La presidenta del Colegio de Tra-
terminó que la mitad de las ductores Públicos de la Ciudad de
6.700 idiomas hablados en la Buenos Aires, Beatriz Rodríguez,
actualidad en el mundo corren destacó la necesidad de "trabajar"
peligro de desaparecer antes en la "formación de ciudadanos li-
de que finalice el siglo. bres que construyan su futuro so-
bre la fortaleza de sus raíces y con La más amplia variedad
En el país quedaron extintas des-
un espíritu abierto a la pluralidad en plantas de jardín
de 1950 los idiomas de los Pue-
blos Ona, Mapuche-Puelche y Vi- del mundo.
lela, en tanto que se encuentran En un informe, la institución ob- Rosales - Arbustos - Coníferas
en una situación crítica, seria- servó que, "como consecuencia Herbáceas - Gramíneas
mente en peligro o sólo en peli- de la globalización, se busca con- Ornamentales.
gro la Chaná, Tehuelche, Toba, vencer sobre la importancia que Insecticidas ecológicos
Wichí, Guaraní Mbyá, Mocoví y tiene el aprendizaje de una len- Fertilizantes orgánicos
Quechua de Santiago del Estero, gua" a la que se considera como elaborados con escencias florales.
según el último Atlas interactivo universal "sin tener en cuenta
de las Lenguas en Peligro en el que cada lengua encierra la vi- Producción y Ventas:
Mundo, realizado en 2010. sión del mundo de sus hablan- Av. Bustillo, Km.15,500
"Las lenguas son los instrumen- tes.
Tel/Fax: (02944) 448696 / 448286
tos primordiales de que dispo- "La realidad multilingüe y pluri- Email: paisaje@ar net.com.ar
nen los seres humanos para la cultural de Argentina nos com-
interacción y la expresión de promete a trabajar para el resca-
ideas, sentimientos, conocimien- te y revalorización de las lenguas
tos, memorias y valores. Tam- minoritarias", instó el Colegio de
bién son vectores esenciales de Traductores Públicos porteño.
las expresiones culturales y del Desde 2006 el Centro Universi-
patrimonio cultural inmaterial", tario de Idiomas (CUI) de la Uni-
afirmó UNESCO con motivo de versidad de Buenos Aires (UBA)
celebrarse mañana el Día Inter- dicta en sus diferentes sedes cla-
nacional de la Lengua Materna. ses de mapuche, guaraní y que-
En América latina se hablan al- chua.
rededor de 600 lenguas aborí- La matrícula de estudiantes, que
genes, cuando antes de la lle- en el primer año fue de 30 per-
gada de los colonizadores el sonas, se incrementó a casi 300
número de lenguas amerindias en el último tiempo, según cifras
era el doble. oficiales.
El estudio de UNESCO resaltó
que en los próximos años alre- Por Diario Rio Negro
dedor de 300 lenguas van a des- 20 de febrero de 2011
aparecer en todo el continente. http://www.avkinpivkemapu.com.ar
La Vejez
perfectamente cómo es, y pue-
de avisarle a los otros cómo vie-
ne la mano de la vida.
Pero en la Argentina, cuando lle-
gás a esta etapa, te meten en
un geriátrico y no aprovechan la
historia, que es necesaria para
construir el futuro.
En el Amazonas no hay jubilación
de viejos. Yo fui hace muchos
años, de aventurero, con mochi-
la y bolsa de dormir, y ahí esta-
ban los viejitos de la tribu miran-
do el río Xingú que desemboca
en el Amazonas. Y pensé: "Ahí
está la biblioteca nacional"... Uno
sabía de partos, otro de canoas,
otro de plantas medicinales, a
ellos los cuidaban mucho, por-
La negación de la edad es una En la Argentina tenemos la cul- que eran los transmisores de la
tontería. Yo tenía miedo a esta tura de Mirta Legrand, pobre sabiduría, no había transmisión
etapa que empieza después de Mirta, para conservar la juven- escrita (se moría el de las canoas
los sesenta años. Ahora, que tud debe usar una máscara de y tenían que cruzar nadando…)
más o menos estoy instalado en cirugía y no está gozando de esa Tenían una dignidad como los
ella (tengo setenta y tres años), edad. que vi en la India. Allí, en el pro-
me doy cuenta que se me ha Cuando estuve en Estados Uni- ceso de vida, se respetan todas
simplificado la vida, y la mayor dos había una actriz que había las etapas.
parte de las cosas que antes me sido muy famosa, Bette Davis, En estos países de la cultura oc-
preocupaban, ahora creo que que ya estaba muy viejita y tenía cidental, tecnológica, donde lo
son boludeces, pero quedó lo el rostro con las arrugas del tiem- que no es nuevo hay que tirarlo,
esencial: el amor, los hijos, la jus- po. Era conductora y tenía un lo mismo se hace con los seres
ticia social, la solidaridad (y tam- programa muy respetado, en el humanos, y eso es una tontería.
bién el dulce de leche y la cre- que podía decir cosas sabias, En la cultura norteamericana to-
ma chantilly…) porque estaba cómoda en esa dos tienen que ser jóvenes y lin-
edad, era creíble. dos.
Esta edad no está tan mal, el También en Italia, estando en
tema de la muerte siempre an- una plaza de Roma, pude ver Hay una etapa de la vida en que
gustia, pero yo creía que iba a que estaban todos los viejitos uno es niño, otra en que es jo-
ser peor. Es una tontería hacer- (los respetados nonos) jugando ven, otra donde es adulto y otra
se el pendejo, fíjense si tuviera a las cartas y tomando Cinzano, donde es viejo. Nosotros atrave-
que ir al gimnasio, sería todo un con gran dignidad, y la gente iba samos las cuatro etapas de la
laburo y no podría gozar de esto a preguntarles cosas. El que vio vida, si negamos una, vamos a
de hacerme el filósofo. Cuando la película casi hasta el final, sabe tener problemas. Si se nos nie-
cumplí sesenta años hice una
fiesta en la Escuela. Y dije: ten-
go dos caminos, o me convierto
en un viejo sabio, o en un viejo
pelotudo. Lo último me pareció
aburrido. Cuando no asumís la
edad, no gozás ni la una ni la
otra. Del Lago Gutiérrez
El temor a la vejez hace que la
ocultemos, que sea considera- En la entrada de
da como algo indigno, a ocultar Villa Los Coihues
en un geriátrico porque ya no Al lado del supermercado
servimos más.
Tel 467477
cia habla de una Argentina que
perdimos, si terminan en el ge-
riátrico, los tratan como chicos,
Café
los retan y los humillan, se de-
primen y aparecen todas las en-
fermedades que tienen que ver
con las bajas defensas. Espacio de Juegos
para Chicos
En cambio, en las sociedades
más sanas, esta es una época Eventos • Cumpleaños
muy rica, porque es la de la re-
flexión, que es parecida al juego
y la creatividad, pero ya después Av. de los Pioneros km 5
(frente al Teleférico Cerro Otto)
de haber visto la película entera
y haberla entendido. Es como el Tel.: 442906
Abierto de Lunes a Lunes
ga la infancia vamos a perder la que viajó mucho y ahora puede de 11 a 20 hs.
creatividad, si se nos reprimió ver el panorama del viaje. www.cafemilgrullas.blogspot.com
la adolescencia, vamos a perder La última etapa es lo que se lla- cafemilgrullas@gmail.com
la rebeldía. ma la senectud, que a veces tie-
Lo importante es seguir cre-
ciendo, es como pasar por dis-
ne un deterioro grave, neuronal,
de las funciones mentales. De
todas maneras, el final del pro-
Rebirthing
tintas estaciones. En cada una
hay que bajarse y tomar el otro ceso de la vida, que es la muer- Respiración Consciente
tren (son las crisis evolutivas). te, es un tema negado en nues-
Algunos se bajan en una y ahí tra cultura. El final, la agonía, a El Arte de disfrutar
veces tiene características trau-
se quedan, no siguen en el viaje
de la vida. máticas, como algunos partos, de la vida
al inicio. Los humanos somos to-
La concentración urbana gene- dos de la tribu de los "Uterum- Patricia Sauter
ra la familia nuclear: papá, mamá bas", porque vamos del útero a 17 años de experiencia
y uno o dos hijos, donde es tan la tumba.
pequeño el espacio, que no Se puede estar en cualquier Sesiones individuales
cabe el abuelo, va al geriátrico, edad, incluso setenta, ochenta
después tienen que mandar al años, y el que tiene un proyecto
Grupos pequeños
nieto a la guardería, pero ¿quié- se aleja de la muerte.
nes son los mejores cuidadores Eso lo vi en Pichón (Riviere*) an- 15671955 / 462914
para el nieto? el abuelo y la ciano, él decía: “la muerte está Bariloche
abuela. ¿Qué mejor maestra jar- tan lejos como grande sea la es-
dinera que un abuelo o una peranza que construimos”, el
abuela? Ambos están fuera de tema es la construcción de la es-
la producción, fuera de la ten- peranza.
sión necesaria para la lucha co- ¿Cómo la podés construir?, si esa
tidiana, ambos están en el mun- historia tiene sentido y se arroja
do de lo imaginario... adelante como esperanza.
En Santiago del Estero el tata Padres que no le tienen mie-
viejo es un personaje muy im- do a la muerte hacen hijos que
portante. Es el que sabe la his- no le tienen miedo a la vida.
toria de la familia, transmite la
información, los agüelos cuidan Alfredo Moffat
al gurí, las dos puntas de la vida Psicólogo
se complementan.
De: “Terapia de Crisis. La
En nuestro país la vejez está emergencia psicológica”
desvalorizada, los viejos son www.bandoo.com/
marginados, el cambio social
(*) Enrique Pichón Riviere creador
fue tan brusco que su experien- de la Psicología Social
Pierre Rabhi,
el Gandhi francés
Le llaman el padre de la agro-ecología, pero a juzgar por su aparente constitución frágil y su
mirada lúcida, se le podría comparar con Mahatma Gandhi, el político y pensador indio que
destacó por su lucha pacífica a favor de la independencia de la India. La batalla de Pierre Rabhi,
promotor de la agricultura biológica, consiste en cambiar de paradigma para salvar el planeta.
Cambiar de mentalidad potentes el desastre. Sólo el pequeño colibrí se fue a buscar
unas cuantas gotas de agua con su pico para tirarlas encima
"La revolución industrial provocó un seísmo sin preceden- de las llamas. Al cabo de un rato, el armadillo le dijo, enfa-
tes", afirmó Pierre Rabhi en una conferencia en la Escuela dado: - Colibrí, estás loco! ¿Crees que con cuatro gotas de
Polytechnique, en las afueras de París. Y añadió, escandali- agua vas a apagar el fuego? - El colibrí le respondió. No lo
zado, que "la quinta parte de la humanidad posee la capaci- sé, pero yo hago mi parte"
dad tecnológica y consume los cuatro quintos de los recur-
sos naturales". El pensador francés dibujó un panorama alar- La leyenda del colibrí inspira la filosofía del Movimiento de la
mante, teñido por el aumento del precio del petróleo, la Tierra y el Humanismo, ya que cada uno puede contribuir
erosión de los suelos, la proliferación de los OGM" Rabhi con su granito de arena para construir un planeta sostenible.
lamentó que esta supremacía tecnología no haya podido
evitar la escasez de alimentos y el "tsunami alimentario" que Un perfil militante
azota la comunidad mundial. Las protestas contra la inse- Pierre nació en Argelia hace 70 años y ha crecido entre la
guridad alimenticia y la "vida cara" son solo el inicio de una cultura francesa y argelina, entre el catolicismo y el Islam.
crisis mayor. De joven, trabajó en París como obrero especializado hasta
que en 1960 decidió instalarse en el campo, en Ardéche,
El Movimiento por la Tierra y el Humanismo junto a su mujer Michéle. Fueron unos precursores del mo-
Con la intención de sensibilizar a la población del Norte y vimiento neorrural de mayo de 1968.
ofrecer una alternativa a la sociedad de consumo, Pierre Combatir la desertificación y
Rabhi ha fundado el Movimiento por la Tierra y el Humanis-
mo, una asociación que pretende sensibilizar a los ciudada-
adaptarse al cambio climático
nos y ofrecer soluciones a escala local para desarrollar mo- Su apuesta personal de desarrollar una granja en un am-
dos de consumo responsables. Cyril Dion, director del Mo- biente seco lleva a Rabhi a inventar la agro-ecología y a
vimiento, opina que los ciudadanos están tomando con- convertirse en un experto internacional en la lucha contra la
ciencia de la necesidad de actuar y buscan maneras de im- desertificación, que luego exportará a países africanos con
plicarse a escala local. Pierre Rabhi predica la "sobriedad pocas lluvias. Hoy en día, desarrolla varios proyectos en
feliz" y el "decrecimiento" como soluciones radicales para Europa del Este para preservar las estructuras agrícolas fa-
cambiar de paradigma. miliares. El secreto está en recuperar las técnicas agrícolas
tradicionales, mejoradas por soluciones técnicas sostenibles".
Un granito de arena
"Un día, dice la leyenda, se provocó un terrible incendio en El retorno a una agricultura tradicional permite frenar el avan-
el bosque. Todos los animales, asustados, observaban im- ce de la desertificación, aumentar la fertilidad de la tierra,
las cosechas de cereales y las pasturas de ganado y recupe-
rar la biodiversidad. Es una de las soluciones que ha aplica-
do Brukina Faso gracias al apoyo de la ONG Terre verte en
300.000 hectáreas con excelentes resultados, según afirma
Souleymane Ouedraogo, investigador del Instituto del Me-
dio Ambiente y de investigación agrícola en Le Monde del
18 de junio.
Estas técnicas agrícolas adecuadas para una meteorología
seca son muy útiles para adaptar la agricultura al cambio
climático y frenar la desertificación. Los modelos climáticos
del futuro prevén un aumento de la frecuencia de catástro-
fes naturales, una prolongación de la estación seca, lluvias
más concentradas y torrenciales. Estos efectos tendrán con-
secuencias negativas sobre la productividad del suelo. En
este contexto, las lecciones de Pierre Rabhi pueden ofrecer
una solución para cultivar en un planeta cada día mas seco.
Por Mariona
http://www.alternativechannel.tv/blog/es
Primeras directrices mundiales para
reducir los Descartes en la Pesca
El problema afecta a más de 20 millones de
toneladas anuales de peces y otros animales.
Feria de Horticultores del Nahuel Huapi / Bariloche
Soberanía Alimentaria
Consumo local y natural
zona, facilitando a pequeños agricul-
tores la llegada de su producción a un
Mientras una de las manifestaciones del centro urbano.
modelo hegemónico hace pie en la Pa- "Bajo el lema Consuma Local y Natural
tagonia a través del ingreso del mono- se logró la revalorización de la agricul-
cultivo industrial transgénico, en Bari- tura familiar en el marco de la Sobera-
loche se promueve la Soberanía Alimen- nía alimentaria que es poder, en el te-
taria a través de la Feria de Horticulto- rritorio de uno, producir lo que se con-
res del Nahuel Huapi. sume", afirma Valeria La Manna, refe-
Todo comenzó cuando desde la Feria rente del INTI-Bariloche. complementados con visitas a campo,
de Semillas patrocinada por el Progra- las cuales se realizan periódicamente.
Se realizó una prueba piloto durante
ma Prohuerta del INTA, surgió la posi-
el año pasado y quedaron 12 produc- "Se visitan los lugares de trabajo de los
bilidad de que los vecinos que concu-
tores a través de cinco ferias. Los pro- distintos productores", explica Valeria
rrían a dicha feria quisieran dar un
ductores de la microrregión comercia- "acompañados por el Ingeniero Agró-
salto en su nivel de producción para
lizaron sus productos legalmente. Y la nomo Julio Ojeda, de Prohuerta y en
generar un excedente que pudiera ser
comunidad respondió positivamente a las mismas se observa el avance de la
comercializado en una feria franca.
la demanda de la oferta alternativa. producción, detalles de higiene, como
Para logar el objetivo se necesitaba una huertos cercados para que no ingresen
"Al programar esta estrategia interins-
estrategia interinstitucional, "cosa di- animales y el origen del agua de riego
titucional dejamos en claro que las fe-
fícil" según Fernando del Campo, refe- entre otros aspectos. Las reuniones de
rias no son "zonas liberadas" sino es-
rente del Departamento de Emprendi- equipo técnico, también son periódicas
pacios de Soberanía Alimentaria, ase-
mientos Productivos del municipio lo- para la planificación y organización del
gura Fernando del Campo.
cal, "articular instancias como Muni- trabajo".
cipio, Provincia y Nación, ya que la ma- La modalidad de trabajo interinstitu-
yoría de las veces en vez de cooperar, cional para concretar esta actividad "El que te vende la verdura es el mismo
compiten". comprendió tres tipos de actividades. que trabaja la tierra durante el año"
En primera instancia la capacitación "El 18 de diciembre arrancamos la se-
El desafío estaba dado. En esa instan-
a los productores, donde se los instru- gunda etapa con un desarrollo consi-
cia el INTI, a través de su Unidad de
yó sobre siembra, sistemas de riego, derable: en vez de 12 ahora son 25 los
Extensión en Bariloche, fue convocado
construcción de invernaderos, indispen- productores y la frecuencia de las fe-
por INTA-Prohuerta y por el Depto. de
sables en esta zona debido al clima, y rias será semanal en vez de quincenal.
Emprendimientos Productivos del Mu-
comercialización. También se capacitó La llamamos Producción Natural" se-
nicipio.
en Buenas Prácticas Agrícolas aplica- ñala Del Campo "el que te vende la
La meta era lograr la comercialización das a pequeños productores y en Ma- verdura es el mismo que mete la mano
de frutas y hortalizas producidas en la nipulación Higiénica de Alimentos, en la tierra durante el año. Se valoriza
la producción ancestral, que es un con-
MUDANZAS A TODO EL PAIS - PEQUEÑAS - MEDIANAS Y GRANDES cepto cultural. El acto de la feria en sí
es un hecho de Soberanía Alimentaria,
no es simplemente un intercambio de
dinero, sino que con el productor se ven,
se conocen, comprometen su trabajo
con el vecino que consume, además se
PROGRAMADAS GUARDAMUEBLES mantiene la semilla criolla y la produc-
ESPECIALES - EXPRESS mudanzas@angosturaexpress.com.ar ción de la zona, con nuestro clima" y
concluye "al programar esta estrategia
interinstitucional dejamos en claro que
Av. Gallardo 281 - Tel: 432211 - San Carlos de Bariloche las ferias no son "zonas liberadas" sino
Av Arrayanes 132 - Tel: 494714 - Villa La Angostura espacios de Soberanía Alimentaria."
El Ingeniero Agrónomo Julio Ojeda eva- En este proyecto participan también la
lúa la evolución y el futuro de la expe- Secretaría de Desarrollo Rural y Agri-
riencia: "Hubo un cambio dinámico cultura Familiar, el Area de Salud Am-
entre los productores, se llegó a un biental, el Centro de Referencia del Mi-
punto de confianza tal que se logró un nisterio de Desarrollo Social de la Na-
intercambio de conocimientos, de sa- ción, el Instituto de Investigaciones de
beres, de semillas importante" y afir- Biodiversidad y Medio Ambiente (INIBIO-
ma "Se ven los resultados en el proceso MA - Universidad del Comahue) y cola- MIEL
organizativo, vamos dejando en ma- bora el Departamento de Bromatolo- FRUTA FRESCA
nos de ellos el proceso organizacional, gía del Municipio. SECA Y DISECADA
en consecuencia, las responsabilidades.
Y por parte de la demanda, de los con- Noticiero TecnológicoPatagónico NUEVA DIRECCION
sumidores, en esta segunda etapa hay INTI - N° 12 /19 de noviembre de 2010
mucha expectativa y se percibe-coinci-
A. Gallardo 563
diendo con los demás técnicos- una re- Contacto: Valeria La Manna Tel: 523400
valorización de la producción local". vlamanna@inti.gob.ar
Bariloche
N O + NUCLEAR
NUCLEAR
Simulacros Esta propuesta se la enviamos desde la Asociación LIHUE / Bariloche,
al Legislador por Río Negro, Claudio Lueiro, para agregar a su proyecto
de "Simulacros" en el Ejido Municipal de Bariloche. Un proyecto que ya
lo venimos proponiendo desde años sin encontrar eco de ningún repre-
sentante político. También propusimos agregar a la nueva Carta Orgá-
nica, pero no se tomó en cuenta. Lamentablemente hasta el día de hoy
no hemos tenido ninguna respuesta.
Bariloche 7/11/2010
dad. Recordamos que cualquier producen materiales radiactivos,
Sr Legislador por Río Negro: contaminación que se pueda pro- desde la minería al procesamien-
Claudio Lueiro ducir por un accidente en esta ac- to del combustible nuclear.
tividad, puede ser de largo plazo El relanzamiento del Plan Nuclear
Los miembros de la Asociación LI- para la salud del ciudadano. Argentino con el Enriquecimiento
HUE apoyamos la creación del de Uranio en la Planta de Pilcani-
No desconocemos que este tema yeu a 60 Km. de Bariloche signifi-
Plan Provincial de Evacuación y Si-
no se quiere difundir, por varios ca entre otros peligros el posible
mulacro por usted presentado, y motivos que no viene al caso de-
proponemos incluir en este Plan transporte sobre la ruta 23 con ma-
sarrollar aquí,. Pero que en espe- teriales peligroso, que pueden te-
muy especialmente, posibles ac- cial en nuestra ciudad San C. de
cidentes de transporte con mate- ner accidentes.
Bariloche está presente y las au-
riales radiactivos y peligrosos,
toridades no lo deben ignorar ni También desde y hacia el Centro
como también otros accidentes
callar como hasta el día de hoy se Atómico circulan vehículos con
dentro del Centro Atómico y La- está haciendo. materiales peligrosos.
boratorios de la empresa Rionegri-
na INVAP. S.E. Sabemos que esta industria ma- Por todo lo expuesto es que nos pa-
neja productos químicos peligro- rece de suma importancia agregar
Considerando los más de 50 años sos. Esto implica que cualquier al Plan presentado por usted, si-
que existe de actividad nuclear en error o falla puede producir un mulacros y conocimientos periódi-
el ejido municipal, (según dicho accidente, por mínimo que sea, cos para la población, como actuar
por ellos mismos, dedican desde su podría ser de alto riesgo para la en casos de tratarse de acciden-
comienzo como principal actividad salud de la población. tes con materiales radiactivos en
al desarrollo nuclear) la comuna no escuelas, comercios y casas parti-
puede ni debe estar ajena ni des- En cada una de las etapas del ci- culares. Como también para acci-
entendida a esta peligrosa activi- clo del combustible nuclear, se dentes en las rutas o calles con
estos materiales.
Esperamos que nuestra propues-
ta e inquietud , que tenemos des-
Coiffeur de hace años, sea escuchada aho-
ra por usted y por su partido para
proteger a nuestra gente.
Pendientes de una respuesta fa-
Urquiza 248 vorable, saludamos muy cordial-
mente.
Tel: 4 27140
Bariloche Asociación LIHUE / Bariloche
asolihuesuse@bariloche.com.ar
30 años de Descampesinización
ses que no tienen capacidad para
producir sus propios alimentos, aún
satisfacen necesidades fundamen-
tales o básicas. Es decir, la econo-
si poseen economías lo suficiente- mía mexicana tiene un importan-
mente fuertes como para comprar- te sector de negocios que aporta
los, están realizando un mal nego- muy poco al país. En cambio, en
cio porque los alimentos se han vuel- ese tres o cuatro por ciento de PBI
to muy caros". que corresponde a la agricultura,
se encuentran los alimentos.
- ¿Cuál es el impacto económico
de la actividad campesina en - ¿Y en términos de medio am-
México? biente?
En esta entrevista el sociólogo mexi- - Si uno se fija en el PBI, podría - En México, como en muchos paí-
cano y especialista en desarrollo sostenerse que la agricultura es ses, la agricultura campesina con-
rural Armando Bartra, plantea y una actividad marginal, con una tribuye con el medio ambiente. Del
analiza en profundidad la existen- participación del tres o cuatro por campo viene el aire puro, el agua
cia de una crisis de orden planeta- ciento. Sin embargo, esa pequeñez limpia, la tierra fértil. En él se sos-
ria con aristas económicas, climá- es engañosa, porque el campo ab- tiene la diversidad biológica, apor-
ticas, alimentarias y energéticas, sorbe cerca del 16 por ciento de la ta climas templados, paisaje, cul-
vinculada al modelo de explotación población económicamente activa. tura e identidad. Es un portador
agropecuaria basado en la expor- Es decir, directa o indirectamente, de bienes más valiosos que ciertas
tación de productos que deberían trabajan en la producción prima- mercancías chatarras. Y esto debe-
destinarse al consumo interno de ria o en la agrotransformación, 16 mos ponerlo en la coyuntura de
los países. de cada 100 trabajadores activos. una crisis que no es sólo económi-
Asimismo, uno de cada tres mexi- ca, sino también medioambiental.
En este sentido, Bartra postuló que
canos vive en el campo y dos de Una crisis relacionada con el cam-
el problema de la agricultura en el
cada diez trabajan en él. En tér- bio climático, en la que lo único
mundo se relaciona con una crisis
minos de población y de ocupación garantizado es la incertidumbre.
alimentaria, que no perjudica a los
es importante, aunque sólo tres o
productores ni a los comercializa-
cuatro pesos de cada 100 se pro- - ¿Incertidumbre, en qué senti-
dores sino a los consumidores, que
ducen en él. do?
se vieron cada vez más empobreci-
dos. "El desmantelamiento del mer- Por otra parte, debemos pregun- - Me refiero a la precipitación plu-
cado interno, pensando sólo en las tarnos por los 97 pesos restantes. vial, a la duración de las sequías,
ventajas de la agroexportación, nos Lo que tenemos allí es una produc- o a la intensidad de los huraca-
puso un límite", explica el especia- ción de publicidad y diversión cha- nes. Cuando una actividad como
lista, y agrega que "la crisis alimen- tarra, de bienes de consumo sun- la agropecuaria se vuelve incierta,
taria está mostrando que los paí- tuarios de altísimo precio, que no ya sea por el mercado o por los pre-
BERTAZZO
CENTRO DE SERVICIOS
interés diferentes que se benefician
de la explotación agropecuaria: el
dueño de la tierra, el contratista
que desarrolla los cultivos y el in-
versionista.
La ciencia independiente triunfó
sobre la industria de los transgénicos
Un científico muy renombrado por su investigación acer-
ca de los riesgos de los transgénicos acaba de ganar un
proceso contra asociaciones de biotecnología que habían
desencadenado una campaña para desacreditarlo.
Fitz Roy
plón) [whistleblower] no está a la cuestionar la seguridad de los pro-
defensiva sino a la ofensiva." ductos genéticamente modifica-
dos" algunos señorones académi-
Comentando el triunfo judicial, cos trabajando para la industria Regionales
Pete Riley de la organización UK!s biotecnológica se han comportado
GM Freeze ["Congelar" los transgé- más como thugs [miembros de una Mitre 18 - Tel/Fax: 422335
nicos en el Reino Unido; suspen- secta de la India, a la que se le atri- Email: fitzroyregionales@yahoo.com.ar
derlos definitivamente] declaró: buyen asesinatos por fanatismo] S. C. de Bariloche - Patagonia - Argentina
"Saludamos calurosamente este jui- que como científicos. Su filosofía
cio y estamos encantados con el ha sido siempre: ¡maten al mensa-
profesor Séralini. Esperemos que jero!. La lista de víctimas es larga:
ahora empecemos a ver el fin de Arpad Pusztai, Ignacio Chapela y
este tipo de campañas sucias y va- David Quist, Irina Ermakova, Judy
cías que hemos visto en este caso y Carman, Manuela Malatesta, An-
en otros en la última década, drés Carrasco y muchos otros. Av. Pioneros 8511 - Locales 1 y 2
aproximadamente. La libertad de Tels: 520682 / 462097 / 462104
los científicos independientes para "Felicitamos al profesor Séralini Email: videodelcruce@arnet.com.ar
desafiar los hallazgos científicos fi- por haber tenido el coraje de man-
Lunes a Viernes: 10:30 a 13:30 y 17 a 22:30 hs.
nanciados por una industria que tenerse firme ante la campaña y de Domingos de 18 a 22 hs
procura vender semillas y agroquí- haber devuelto el golpe. Esperemos
micos constituye un elemento vi- que su triunfo haga que las compa-
tal para cualquier sociedad. La his- ñías transnacionales de biotecno-
toria de desastres tecnológicos nos logía y los reguladores públicos le
dice que la industria y los regula- otorguen a los investigadores inde-
dores estatales son los últimos que pendientes el respeto que mere- SANTERIA
reconocen o admiten que hay un cen." FENG SHUI
problema. Apoyamos plenamente REGALOS VARIOS
el derecho de Séralini a proseguir Y lo más importante, que nuestros
sus investigaciones sobre semillas reguladores presten mucha aten- Elflein 70 - S. C. de Bariloche
transgénicas y le deseamos más ca- ción a los hallazgos de Séralini y
pacidad de decisión." de aquellos científicos indepen-
Talleres de
Gimnasia Etnica y Chamánica Experimentación
en Vidrio
Fueron usados por Antiguos Chamanes para
fortalecer el cuerpo físico, mental y espiritual
Tel: 02944 15502468
vitroaustralis@bariloche.com.ar
Sra Mariana - Tel: 02944 462157 San Carlos de Bariloche
www.buscadorasarcoiris.com.ar
Mi Vida Direccionario
ALTERNATIVO
RIO NEGRO
ASOCIACION LIHUE /Tel: (02944) 462520 C.C. 392 (8400)
Bariloche. E-mail: asolihuesuse@bariloche.com.ar
COMUNIDAD DEL LIMAY / Tel: (02944) 435972 - Bariloche.
E-mail: comunidadlimay@hotmail.com
ASOCIACION AMBIENTALISTA PIUKE / Tel/Fax: (02944)
442463 Bariloche. / E-mail: ecopiuke@bariloche. com.ar -
AVKIN PIVQUE MAPU - www.avkinpivkemapu.com.ar - E-mail:
avkinpivkemapu@yahoo.com.ar
FUNDACION BIOANDINA ARGENTINA / Proyecto de Conserva-
ción Cóndor Andino - Pag. WEB: www.condorandino.org.ar -
Mi vida es esta exactitud Email: slambertucci@bariloche.com.ar -
de imprecisiones SOCIEDAD ECOLOGICA REGIONAL / El Bolsón - Email:
Lágrimas rotas que no cesan sociedadecologicaregional@yahoo.com.ar / El Hoyo -
delvalle923@hotmail.com .
De esperar SOCIEDAD NATURALISTA ANDINO PATAGONICA / Tel: (02944)
El despertar del silencio 427463 - Web: www.snap.org.ar - E-mail: snap@snap.org.ar
ENTRE RIOS
ASAMBLEA CIUDADANA AMBIENTAL DE GUALEGUAYCHU
Alberto Ledo - Enero / 2002 www.noalaspapeleras.com.ar - Email: acambientalgchu@gmail.com
Hadas
Liga Internacional / Sede Patagonia Línea Fundadora / Pakua Original
Bariloche
Maestros Regalos y Souvenirs
Exclusivos
Eduardo Bessera - 2° Grado / Fabián Pego - 3° Grado
Andrés Ortiz - 5° Grado Hadas y Mariposas
Artesanales
Todos los Jueves a las 20:30 hs Comercios y Particulares
Otto Goedecke 740 - Tel: 529327 - Bariloche Haga su pedido
Unicos representantes oficialmente autorizados bajo Personería Jurídica N° 000845
a cargo del Maestro Darío Giordano. 02944 433949