Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE
ORTOGRAFÍA
(Material teórico-práctico de uso interno)
Como se escribe:
spray o espray
dumpin o dumping
marketing o márquetin
ceviche, seviche, sebiche o cebiche
Lima-Perú 2014
Manual de ortografía: material teórico-práctico de uso interno
© DERECHOS RESERVADOS
Prohibida la reproducción
de este material sin la
autorización expresa de
los autores. 2
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
INTRODUCCIÓN
La Real Academia Española (RAE), fundada en 1713, tiene entre sus propósitos “ fijar las voces y
vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza ”. Por ello, desde su
fundación, su lema fue “limpiar, fijar y dar esplendor” a nuestro idioma. Posteriormente, en el
prólogo de la Ortografía de la lengua española (1999), la RAE también recomienda “unificar,
limpiar y fijar”.
Con la publicación del Diccionario panhispánico de dudas (DPD: 2005), la Nueva gramática de la
lengua española (NGLE: 2009), la Ortografía de la lengua española (OLE: 2010) la RAE y la
ASALE no hacen sino confirmar lo que había establecido anteriormente. Por eso, en estas
publicaciones presentan un conjunto de reglas y especificaciones referentes a la ortografía, la
gramática y el componente lexical para el manejo normativo de nuestra lengua.
Respecto del al uso de las grafías, la ASALE (2005, 2010) precisan la escritura adecuada de
muchos términos que se han estandarizado con el uso. También da pautas sobre la escritura
correcta de muchas palabras que provienen de otras lenguas, sobre todo, anglicismos. Es fácil
percibir la preocupación de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias
de la Lengua Española (ASALE), que recomiendan la escritura correcta de muchas palabras de
dudosa escritura. Por ejemplo, cómo se escribe: ¿bizcocho o biscocho?, ¿verdusco o verduzco?,
¿bisnieto o biznieto?, ¿ceviche o cebiche?, ¿huayno o huaino?, ¿aymara o aimara?, ¿samuray o
samurái? Estas y otras palabras se irán fijando respecto de su escritura en este material.
Sobre el uso de las letras mayúsculas, la ASALE (2005, 2010) señala que, si bien por distintos
motivos pueden escribirse enteramente con mayúsculas palabras, frases e incluso textos enteros;
generalmente, estas se utilizan solo en posición inicial de palabra. Pero, saber que debemos
utilizar la mayúscula en todo inicio de escritura es relativamente sencillo, pero en otros casos, ya
no resulta obvio. Por ejemplo, ¿cómo escribimos?: ¿Imperio romano o Imperio Romano?,
¿Revolución Francesa o Revolución francesa?, ¿Jorge La Rosa o Jorge la Rosa?, ¿Pedro De la
Mata o Pedro de la Mata?, ¿el Presidente del Perú o el presidente del Perú? Como vemos, estos
ejemplos nos muestran la importancia que tiene manejar las reglas actualizada de la gramática
normativa de nuestra lengua.
3
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Precisamente, por estas razones, en este manual presentamos las reglas sobre el uso de las
grafías y el uso de las letras mayúsculas. Estas reglas han sido tomadas y resumidas casi
literalmente de las últimas publicaciones de la RAE y la ASALE (2005, 2009, 2010). Y ello, porque
respecto de las reglas no podemos abundar en detalles ni especulaciones. Antes bien, debemos
enriquecer con ejemplos que nos permitan contextualizar su manejo, sobre todo, en situaciones de
uso formal y académico de nuestra lengua.
Desde luego, cada tipo de problema va precedido de una breve explicación inicial. Las reglas, a su
vez, van ilustradas con ejemplos tomados de los mismos materiales, aunque en otros, incluimos
otros ejemplos contextualizadas. En el capítulo sobre el uso de las letras, cada regla se deriva de
la presentación de alguna muestra representativa del uso de una grafía. En este caso, es el mismo
discente quien descubrirá la regla de uso correcto a partir de las ejemplificaciones.
Este material está dirigido a los docentes de todos los niveles educativos, sobre todo, del área de
comunicación, quienes deben trabajar con sus alumnos de manera dinámica y práctica. Desde
luego, este pequeño material está dirigido a todo lector que busca mejorar su competencia
lingüística. Al resolver los ejercicios y las prácticas, el lector logrará alcanzar un manejo óptimo
sobre el uso de las grafías y el uso de las letras mayúsculas en la redacción.
Esperamos que este material ayude a solucionar, por lo menos en parte, las dudas que pudieran
presentarse en el manejo adecuado de la ortografía y les sea de utilidad al momento de redactar.
Y ello por una necesidad pragmática, porque la corrección idiomática tiene que ver con una
especie de sanción social de aprobación o rechazo. En la lengua, como en toda conducta
humana, el temor a la crítica y la posibilidad de una valoración social despiertan en nosotros la
necesidad de tener que escribir con corrección idiomática.
Los autores
4
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
1. Generalidades
La ortografía se puede describir como el uso correcto de las letras para escribir palabras en la
redacción. Concretamente, el término ortografía subraya que las letras se usan de acuerdo con
determinadas convenciones que se expresan a través de un conjunto de normas. Estas normas
establecen el uso correcto de las grafías, de las letras mayúsculas y de los demás signos de la
escritura. Como precisan la RAE y la ASALE (2010), la escritura alfabética del castellano es, en su
origen, una escritura fonética, pero no hay una correspondencia unívoca entre letra y fonema.
A pesar de que no existe dicha correspondencia, no pasa lo mismo como sí ocurre con otras
lenguas, por ejemplo el inglés, donde la distancia entre la oralidad y la forma escrita es sustancial.
En nuestra lengua, son menos los casos donde se puede producir confusión entre letra y letra; sin
embargo, la enseñanza de esta área se torna sumamente problemática. A propósito, Martínez de
Souza (2000: 09) nos dice que el manejo de este código requiere un aprendizaje que no es
placentero. Esta dificultad da como resultado la existencia de estudiantes que escriben con
muchas faltas de ortografía. Hay usuarios de la lengua castellana que no son capaces de
pergeñar cuatro líneas seguidas sin sufrir ocho dudas ortográficas, sea de la grafía, de la sílaba,
de la palabra o de la frase. Es cierto que la lectura constante ayuda a retener la forma de las
palabras tal como aparecen en su contexto, pero esto no basta para dominar el código ortográfico.
Se necesita aprender reglas y excepciones y la comprensión de su estructura interna. En este
sentido, debemos hacer hincapié la labor del profesor, quien debe lograr que los alumnos
adquieran una mejor competencia en esta área.
5
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Como señala Gómez Torrego (1989: 123), las faltas de ortografía tienen varias causas. Algunos
errores se deben a la falta de correspondencia entre letras y fonemas. Ello ocurre, por ejemplo,
con la letra h que no corresponde a ningún fonema; al fonema /r/ le corresponde las letras r y rr
como en remo y carro. Este desajuste entre el sistema gráfico y el fonológico se presenta en las
consonantes.
Precisamente, en este material proponemos un método sobre cómo enfrentar el proceso-
aprendizaje de las letras o grafías. Para ello, es importante reflexionar sobre las estrategias que se
utilizamos actualmente en las sesiones de clase. Al respecto, veamos lo que nos dice Fernando
Carratalá (2013) acerca de la enseñanza de este tema.
De acuerdo con el autor citado, los vocablos deben pronunciarse con dicción clara, limpia y
correcta. Resulta ridículo pronunciar incorrectamente determinados vocablos, con la absurda
esperanza de obtener, por esta vía, una pronta mejora en la corrección ortográfica. Tal es el caso
de quienes pronuncian la letra v como si fuera una consonante labiodental para diferenciar, por
ejemplo, los homófonos baca y vaca; cuando, en la práctica, la letra v se pronuncia siempre
bilabial, al igual que la letra b.
Las palabras deben seleccionarse no tanto por su nivel de dificultad, sino por su uso frecuente en
el habla cotidiana y la cercanía al entorno vital de los alumnos. Es, por tanto, necesario prescindir
de esos listados de vocablos que no poseen ninguna significación para los alumnos y cuya
dificultad semántica y ortográfica supera su capacidad de aprendizaje. Son vocablos que casi no
se utilizan, pues pertenecen al registro culto de la lengua. Sería poco útil enseñar palabras como
tortuoso, heteróclito, abigarrado, a alumnos de Educación Primaria.
Las palabras deben presentarse completas para favorecer una correcta fijación de su imagen
visual y cinestésica. Debemos evitar que los alumnos entren en contacto con palabras en las que
determinados fonemas, por ejemplo, de representación gráfica múltiple: /b/ (grafías b/v), /x/
(grafías j/g), etc., han sido sustituidos por rayas, con el objeto de que sean llenadas por la letra
que en cada caso convenga. Esta clase de actividad, más bien, induce a error ortográfico. Por
ejemplo, cuando el alumno quiere ubicar la letra b/v en una oración como en “ Algunos hombres
del campo tuvieron famosos __alidos”, ¿qué palabra queremos que diga el alumno? ¿ Validos o
balidos? En casos como estos, parece más recomendable escribir en negrita.
6
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Los materiales que se asignan a los alumnos deben estar correctamente escritos y con la
puntuación adecuada. Así, las palabras deben reproducirse con las grafías con las que se
representan los correspondientes sonidos y, en su caso, con la tilde que las identifica. Ello ocurre,
por ejemplo, con palabras como válido/valido/validó cuyos significados son distintos. No es
recomendable presentar a los alumnos textos erróneamente escritos para que sean ellos mismos
quienes introduzcan las correcciones necesarias; porque, con esta forma de proceder, se corre el
riesgo de fijar en su mente imágenes falsas de los vocablos.
Los errores ortográficos no deben combatirse obligando a los alumnos a copiar un número
excesivo de veces las palabras mal escritas, porque estas copias, al efectuarse de un modo
mecánico, terminan por consolidar el uso incorrecto de las grafías. Es preferible emplear esas
palabras correctamente escritas en contextos apropiados y en sus acepciones de mayor uso. Ello
le posibilitará una correcta fijación visomotora de las mismas. Por ejemplo,
María Rosario no terminó de rallar la yuca; Ese niño rayó la pared con tinta indeleble.
3.6 Regular los ejercicios en función de la edad y el grado de estudio
En lo que sigue, pasamos a desarrollar el uso de las grafías. Para ello, hagamos una comparación
entre estos dos textos. El primero está transcrito fonológicamente y la siguiente es su equivalente.
/la siensia a imbentado muchas kosas. por exemplo, la medisina abla de emorroides,
ematomas, epatitis, ipertiroidismo, ipofunsión, de basilos infekto-kontaxiosos, ensefalitis. kontra
ellas, también a imbentado kurasiones e instrumentos: profilaksis, anestesia, inyeksiones
ipodérmikas/.
“La ciencia ha inventado muchas cosas. Por ejemplo, la medicina habla de hemorroides,
hematomas, hepatitis, hipertiroidismo, hipofunción, de bacilos infecto-contagiosos, encefalitis.
Contra ellas, también ha inventado curaciones e instrumentos: profilaxis, anestesia, inyecciones
hipodérmicas”.
7
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
(Texto tomado y adaptado de VALLE DEGRÉGORI, Alfredo: Manual de ortografía, Lima, Ed.
Universo, [s.a.])
Se advierte que en el texto leído hay palabras escritas con h, s, c, z, b, v, entre otras. Desde
luego, una observación atenta de la escritura de estas palabras nos puede ahorrar la molestia de
incurrir en errores al momento de escribir. Además, es importante saber que las grafías no
siempre representan de manera unívoca a los fonemas correspondientes.
Desde sus orígenes, nuestra lengua se sirvió básicamente del alfabeto latino. En 1803, el
abecedario español quedó fijado en veintinueve letras, cada una de las cuales puede adoptar la
figura y tamaño de mayúscula (A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T,
U, V, W, X, Y, Z) o minúsculas (a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y,
z).
La ch y la ll, en realidad, son dígrafos, es decir, signos ortográficos compuestos de dos letras. La
Asociación de Academias de la Lengua Española, en su X Congreso (Madrid, 1994), acordó
reordenar esos dígrafos en el lugar que tienen asignado en el alfabeto latino universal. Por este
motivo, en la vigésima segunda edición del DRAE (2001), las palabras que comienzan por ch
aparecen registradas en la letra C entre las que empiezan por ce y ci, y las que comienzan por ll,
en la letra L, entre las que empiezan por li y lo.
Debido a esta relación asimétrica entre los fonemas y las letras, en nuestro sistema gráfico, se
presentan desajustes como los siguientes:
Un dígrafo o grupo de dos letras que representa un fonema. Ejemplos: chaleco, queso, guiso.
Letras que pueden representar más de un fonema. Ejemplos: casa y cepa, gato y gitano,
ratón y cero.
Fonemas que pueden ser representados por varias letras diferentes. Ejemplos: barco y vela,
casa, kilo y quieto, jardín y girar, zapato y cena.
Una letra que representa un grupo de fonemas. Ejemplos: examen, experto.
Letra que no representa ningún fonema. Ejemplos: hombre, hoy, hacer.
5.1 Cuadro de equivalencia entre los fonemas, letras así como el nombre de los grafemas
8
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Como ha precisamos en el apartado anterior, en nuestra se advierte una relación asimétrica entre
el sistema fonológico y las grafía. El siguiente cuadro nos permitirá advertir dicha irregularidad.
9
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
En lo que sigue pasamos a desarrollar, grosso modo, algunas reglas sobre el uso de las grafías.
Para ello utilizamos el método activo donde el discente debe participar directamente en la
asimilación de las reglas desarrollando los ejercicios que se proponen para cada caso.
Esta letra no representa sonido alguno, es decir, no tiene correspondencia fónica, pero se
conserva en las palabras que presentan prefijos griegos y latinos que tienen dicha letra.
Ejercicio 1. Escriba dos palabras que empiecen con los prefijos del listado y luego complete las
oraciones con el término adecuado. Ejemplo:
10
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
2.1. Se escribe con h las palabras que empiezan por las secuencias vocálicas ia, ie, ue, ui, ua y
uai. Por ejemplo, hiato, hielo, hueco.
Ejercicio 2. Escriba, en el espacio correspondiente, dos palabras que empiecen con estas
secuencias y complete las oraciones con el término adecuado. Ejemplo:
2.2. Asimismo, se mantiene la h en las palabras que se han compuesto o derivado de otras. Por
ejemplo, honesto – deshonesto, hacer – deshacer.
2.3. Llevan h las palabras que presentan las terminaciones - herencia, -humar, -hibir (precedida
de prefijos) y sus derivados.
Ejercicio 4. Escriba dos palabras en los recuadros y complete las oraciones con la palabra
adecuada según cada contexto.
11
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Ejercicio 5. Escriba en los espacios las palabras que corresponden según cada contexto. Utilice
los términos del recuadro y de ser necesario, consulte su diccionario.
desinhibe, hidrografía, hidrocarburos, helio, hidrósfera, hidrógeno
izar, cohibido(a), azahar, ahínco, exhala, enhorabuena, buhonero, trashumancia, hizo, inhalar
Ejercicio 7. Escriba en los espacios las palabras del recuadro según cada contexto oracional.
12
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
H U E S O R N J O I I
J O L A D E R B L E L
H U E L L A B U I R S
V I R A T R I V U V R
I R V E H I E D R A E
R A S D F G H O S U H
La elle (ll) es la combinación de dos letras (l) y que en unas zonas se pronuncia con un sonido
propio, y en otras, como y. Respecto de y, esta es la grafía del abecedario español que se llama i
griega o ye, y que se pronuncia unas veces como i, por ejemplo en buey, y otras con un sonido
propio, como en raya.
3.1. Se escribe con y o con ll todas las formas de los verbos cuyo infinitivo presenta uno de estos
sonidos.
Ejercicio 8. Complete la escritura de las palabras con las letras que corresponden.
3.2. Desde luego, hay muchos términos que se escriben con ll (y también con y) en posición inicial
de palabras. Por ejemplo, llaga, lleno, yegua, yermo.
Ejercicio 9. Escriba palabras que comienzan con lla-, lle-, llo-, llu-.
_______ _______ _______
_______ _______ _______
3.3. Hay otras palabras cuya terminación se escribe con ll. Por ejemplo, banderilla, banquillo.
13
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Ejercicio 11. Escriba en los espacios la letra correspondiente (y, ll) de las palabras.
A) No debes ahuyentar a las palomas.
B) El niño le dio un pellizco a su amigo.
C) Le dieron un bocadillo a ese perro.
D) Me entró una astilla en los dedos.
E) Los obreros trabajarán en cuadrilla.
F) Ahora necesitamos una mayonesa.
G) Se compró un pepinillo para la ensalada.
H) Debes arrullar al niño hasta que duerma.
Ejercicio 12. Escriba correcto o incorrecto según cómo debe escribirse las siguientes palabras.
A) Huayno ( ) E) Reyno ( )
B) Aymara ( ) F) Convoy ( )
C) Mamei ( ) G) Virrey ( )
D) Samuray ( ) H) Bonsay ( )
Ejercicio 13. Escriba en los espacios la palabra que corresponde según el contexto. Utilice las
palabras del recuadro.
Muelles, orilla, chiquillo, monaguillo, poyo, pollo, cerillas, rodillo, bordillo, callado, pasillo, cayado
A) Hubo que pasar el _______ al _______ de la carretera.
B) Permaneció _______ al ser amenazado con un _______.
C) Cerca de la _______ encendimos una hoguera con _____.
D) Aquel _______ tan pillo resultó ser el ______ del fraile.
E) Se sentó en el _______ mientras desplumaba un _______.
F) El sofá de los _______ rotos lo dejamos en el _________.
El fonema velar fricativo sordo /x/ se representa con dos letras: g (solo ante las vocales e, i) y j
(ante todas las vocales). Las palabras que tienen g cambian a j cuando el sonido fricativo está
ante a y ante o. Por ejemplo, dirige, dirijo; coge, cojo.
Ejercicio 14. Escriba, en las columnas de la izquierda, una palabra que contenga la letra j.
14
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Ejercicio 15. ¿En cuál de las alternativas hay error respecto del uso de la grafía?
A) EI jovencito había pintado avestruces ayer.
B) Los ciudadanos no protejen a los ancianos.
C) No recogiste las encomiendas de la agencia.
D) No lejos de ti, había una bujía encendida.
E) Le están gestionando la salida al extranjero.
4.1. Observe la raíz de cada palabra o la terminación y deduzca las reglas sobre el uso de la g. A
continuación, escriba dos palabras con las mismas características en los recuadros
correspondientes.
A geología
B gesto
C generoso
D genital
E aligerar
F recoger
G afligir
Ejercicio 16. Complete las oraciones con palabras que contengan la terminación - aje. Para ello,
tome en cuenta el contexto.
A) Se tuvo que preparar un _________ para sacar el agua.
B) Para su matrimonio, ellos compraron un lindo _________.
C) Ellos llegaron en un _________ tirado por varios caballos.
D) En el trayecto del viaje, vimos en el campo _________.
E) El _________ de la mercadería se realizó en el depósito.
15
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
La s (ese) representa el sonido fricativo sordo /s/, que en español tiene muy variadas
realizaciones, aunque son dos sus variantes principales. La c, cuyo nombre es ce, representa tres
sonidos consonánticos distintos. La z, llamada zeta, representa dos sonidos consonánticos
distintos según las zonas geográficas, y la x, que comúnmente se llama equis, representa también
sonidos diferentes. Ahora veamos algunas reglas sobre el uso de estas letras.
5.1. Los verbos que terminan en -cer o -cir forman la secuencia -zca, -zco. Por ejemplo, mecer –
mezca, perecer - perezco.
Ejercicio 18. Conjugue los siguientes verbos tomando como base la regla indicada.
5.2. El sufijo -sco es un adjetivador que adopta principalmente dos formas: -esco y -usco. La
primera se escribe siempre con s mientras que la segunda, por lo general para referirse a
colores, presenta alternancia entre s y z: -usco/-uzco. Se prefiere la segunda forma.
Ejercicio 19. Seleccione la variante apropiada del sufijo - sc(o)(a) y escriba la nueva palabra en el
casillero que corresponda.
5.3. Lea con atención las siguientes oraciones y observe cada una de las palabras resaltadas.
16
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
De una observación atenta de las palabras resaltadas, podemos concluir las siguientes reglas:
1. Se escribe con -ción las palabras que provienen de los adjetivos terminados en -do, -to.
2. Llevan la terminación -sión los sustantivos que derivan de adjetivos terminados en -so, -sor, (y
también -sible y -sivo).
Ejercicio 21. Complete el cuadro con sustantivos terminados en -ción, -sión, -cción o -xión. Por
ejemplo, expoliar – expoliación, prever – previsión, afligir – aflicción.
5.4. La terminación -sía es propia de los sustantivos derivados de palabras que terminan en s. Por
ejemplo, demasía, cortesía. Se usa el sufijo -cía para formar derivados. Por ejemplo, clerecía,
policía.
Ejercicio 22. Complete la palabra derivada con -sía o -cía según corresponda.
5.5. Los diminutivos -cit(o) o -cill(o) se escriben con c, salvo las palabras que tienen en su raíz la s.
Por ejemplo, flor – florcita, Moisés – Moisesito.
Ejercicio 23. Escriba a continuación las formas diminutivas de las palabras del listado.
17
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
5.6. Los nombres que se derivan con el sufijo -az(o) presentan valores distintos: a) aumentativo,
como en manaza, mujeraza; y b) golpe dado, como en martillazo, espaldarazo. En tanto que el
sufijo -os(o) expresa valor adjetival, como en estudioso.
A) Aceito__o F) Cañona__o
B) Fraca__ o G) Gra__o__o
C) Coda__ o H) Cabe__a__o
D) Talento__o I) Balda__o
E) Nari__a__a J) Codicio__o
Ejercicio 25. Escriba en los espacios la palabra que corresponda según cada contexto oracional.
Utilice los términos del recuadro.
Ejercicio, ciervo, azar, vizconde, mazmorra, gozne, dieciséis, conserje, siervo, arcabuz, erosión,
maleza
A) Empezó la _____cuando desapareció la _____.
B) El aprendiz amenazó al _____ con un ______.
C) El _____ de ciencias tenía _____ preguntas.
D) Para cerrar la _____ tuvo que serrar el ______.
E) Saludó con efusión al _____ que le dio un _____.
F) Por _____ percibí algunos beneficios del _____.
Ejercicio 26. Escriba en los espacios las palabras del recuadro. Para ello tome en cuenta el
contexto oracional.
aprendiz, sagaz, estrechez, incapaz, necesidad, perspicaz, capataz, cicatriz, actriz, escasez
A) Para no ser embaucado, hay que ser ________ y _______.
B) A la ________ se le notaba una ________ en el cuello.
C) Aquel ________ fue expulsado de la oficina sin ________.
D) Él fue ________ de coger la nuez del árbol del ________.
E) La ________ de espacio les hacía vivir con gran ________.
18
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Ejercicio 27. Observe cada grupo de palabras y escriba otras que estén emparentadas con ellas o
que presenten la misma terminación. Ejemplos: atribuir – atribución, servir – servidumbre.
1 escribir
2 contribuir
3 hervir
4 vivir
5 recibir
6 jugaba
7 posible
8 estabilidad
6.1. Los prefijos bi-, bis- (que significan ‘dos o dos veces’) se escriben con b. Por ejemplo,
bimensual, bisnieto.
Ejercicio 28. Complete los enunciados con la palabra correspondiente que presente alguno de los
prefijos señalados (bi-, bis-).
En las palabras resaltadas, hay presencia de v después de las secuencias sub-, ad- y ob.
Ejercicio 29. Observe la escritura de las siguientes palabras y escriba C (correcto) o I (incorrecto)
referente a su escritura. De ser incorrecto, escriba la forma adecuada. Es importante que consulte
su diccionario.
1 Absorber 14 Exhumar
2 A través 15 Brebage
19
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
3 Desición 16 Crujir
4 Concisión 17 Escepticismo
5 Sececión 18 Cirujía
6 Atrazo 19 Bugía
7 Ecepción 20 Proteger
8 Atravezar 21 Elegir
9 Quizás 22 Exquisitez
10 Explendor 23 Ambages
11 Escasez 24 Garage
12 Exhuberante 25 Vicerrector
13 Exhimio 26 Enrriquecer
7. Palabras homófonas
Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian de manera similar, pero que presentan
escritura distinta.
Ejercicio 30. Correlacione las palabras con su significado respectivo.
A. Acervo / acerbo
________ ‘Que es áspero de sabor o de olor’, ‘que es cruel o muy duro’.
________ ‘Conjunto de bienes o valores morales o culturales.
B. Hatajo / atajo
________ ‘Grupo pequeño de ganado’.
________ ‘Senda o lugar por donde se abrevia el camino’.
C. Has / as / haz
________ ‘Porción atada de hierbas, leña u otras cosas semejantes’.
________ Conjugación del verbo haber (auxiliar).
________ ‘Persona que descuella en un ejercicio o profesión’.
________ Conjugación del verbo hacer (imperativo).
D. Hasta / asta
________ ‘Palo a cuyo extremo se pone una bandera’.
________ ‘Preposición que denota el término de tiempo, lugar, o cantidad’.
E. Hojear / ojear
________ ‘Dirigir los ojos y mirar con atención a determinada parte’.
________ ‘Mover o pasar ligeramente las hojas de un libro o de un cuaderno’.
F. Huso / uso
20
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
G. Hora / ora
________ ‘Cada una de las 24 partes en que se divide el día’.
________ Conjugación del verbo orar.
H. Honda / onda
________ ‘Tira de cuero, u otra materia semejante, para tirar piedras’.
________ ‘Elevación que se forma al perturbar la superficie de un líquido’.
I. Rehusar / Reusar
________ ‘Volver a usar’.
________ ‘Denegar, rechazar’.
Ejercicio 31. Elija la palabra adecuada del par de homófonas para completar las oraciones.
EVALUACIÓN
21
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
22
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
23
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
24. Elija la alternativa que presenta escritura correcta de todas las palabras.
A) El yerro es un metal dúctil, griz azulado.
B) Los capatazes mostraron gran afabilidad.
C) Alberto muestra una actitud secesionista.
D) Ezbosó un plan para conjurar contra él.
24
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
SOLUCIONARIO
Ejercicio 1
A. hemiplejia, hemistiquio (hemiplejia) F. heptágono, heptasílabo (heptasílabos)
B. hemofilia, hemoglobina (hemofilia) G. hexágono, hexasílabo (hexágono)
C. homogéneo, homógrafo (homogeniza) H. hipocentro, hipotermia (hipotermia)
D. hidrobiológico, hidratar (hidratar) I. hipertensión, hipercrisis (hipertensión)
E. Heliocentrismo, helioterapia (heliocentrismo)
Ejercicio 2
A. hielo, hiedra, hierático, hierro (hiedra) D. huachafo, huacatay (huachafo)
B. hueco, huerto, huella, huelga (huella, huerto) E. huairuro, huaino (huairuro)
C. huiro, huidizo, huincha (huidiza)
Ejercicio 3
A) deshonrar B) deshilachar C) ahuecar D) deshumanizar
E) deshilvanar F) exhumar G) inhumar H) inhibir
Ejercicio 4
A. Adherencia, coherencia, inherencia (coherencia)
B. Ahumar, trashumar, inhumar, exhumar (exhumó, inhumó)
C. Exhibir, inhibir, desinhibir, cohibir, prohibir (cohibió)
Ejercicio 5
A) hidrosfera/hidrósfera B) hidrografía C) hidrocarburos
D) helio – hidrógeno E) desinhibe
Ejercicio 6
A) trashumancia B) buhonero, cohibido C) hizo, izar
D) azahar, exhala E) ahínco, enhorabuena
Ejercicio 7
A) deshojado – deshojada B) Aprendieron - aprehender
C) Echas – hechas D) aren - aremos / aremos - aren
E) Hasta – astas F) hablando - ablando
Ejercicio 8
A) zambulló B) apoyo C) desollar D) calle E) rallar
Ejercicio 9
25
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Ejercicio 18
A) merezca B) fortalezca C) nazca
D) conduzca E) deduzca F) entorpezca
Ejercicio 19
Palabras -esco -uzco -usco
Burla Burlesco
Gigante Gigantesco
Dante Dantesco
Negro
Blanco blancuzco
Negro negruzco
Pardo parduzco pardusco
Verde verduzco verdusco
26
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Ejercicio 20
A) negruzco B) parduzco/pardusco. C) verdusco/ verduzco
D) dantesco E) Conduzca
Ejercicio 21
A. Jubilación G. confesión
B. Calificación H. incisión
C. Extracción I. compresión
D. J.
E. Inacción K. Previsión
F. Omisión L. Reflexión
G. Decisión M. Crucifixión
Ejercicio 22
A) membrecía E) abogacía B) burguesía F) Feligresía
C) mercancía G) falsía D) primacía H) profecía
Ejercicio 23
A) Maletincito B) Solcito C) Tacita D) Leoncito
E) Ajedrecito F) Diosito G) Florcita H) Andresito
Ejercicio 24
A) Aceitoso B) Fracaso C) Codazo D) Talentoso E) Narizaza
F) Cañonazo G) Grasoso H) Cabezazo I) Baldazo J) Codicioso
Ejercicio 25
A) erosión / maleza B) conserje / arcabuz C) ejercicio / dieciséis
D) mazmorra / gozne E) siervo / ciervo F) azar / vizconde
Ejercicio 26
A) sagaz / perspicaz B) actriz / cicatriz C) aprendiz / necesidad
D) incapaz / capataz E) estrechez / escasez
Ejercicio 27
Ejercicio 28
A) biangular B) bifocalesC) bipolares
D) bicameral E) bisabuelo F) bisnietos
Ejercicio 29.
1 C 14 C
2 C 15 Brebaje I
3 Decisión I 16 C
4 Concisión C 17 C
5 Secesión I 18 Cirugía I
6 Atraso I 19 Bujía I
7 Excepción I 20 C
27
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
8 Atravesar I 21 C
9 C 22 C
10 Esplendor I 23 C
11 C 24 Garaje I
12 Exuberante I 25 C
13 Eximio I 26 Enriquecer I
Ejercicio 30
A. acerbo – acervo B. hatajo – atajo C. haz - ha - as – haz
D. asta – hasta E. ojear – hojear F. huso - uso
G. hora – ora H. honda - onda I. reusar – rehusar
Ejercicio 31
A) cazar B) abrasar C) azar D) concejo
E) vote
F) siega G) abría H) injerir I) rallar J) sima
SOLUCIONARIO DE EVALUACIÓN
1. E 2. D 3. C 4. D 5. A 6. D 7. A 8. A 9. C 10. D
11. B 12. C 13. B 14. E 15. D 16. D 17. C 18. D 19. D 20. D
21. A 22. A 23. D 24. C 25. C
28
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
GENERALIDADES
Como precisa la RAE y la ASALE (2010: 442-443), las letras mayúsculas en nuestro idioma son
muy anteriores a las minúsculas. Estas últimas hacen su aparición en época relativamente tardía
(siglo II d. C.).
Ahora bien, según la Ortografía de la lengua española (2010: 446) (OLE), el uso distintivo de
minúsculas y mayúsculas es una convención estrictamente gráfica. Es decir, las letras
mayúsculas representan los mismos fonemas que las minúsculas correspondientes, pues se
trata de variantes formales de un mismo grafema.
Las normas de uso de las mayúsculas en cada lengua son convencionales, por lo que están
sujetas a cambio. En este sentido, la proliferación de mayúsculas propia de los textos barrocos ha
ido dando paso a un uso más restringido, a medida que su uso se ha ido definiendo con mayor
claridad.
Desde luego, las normas de uso de las mayúsculas deberían ser idealmente inequívocas en su
aplicación. Sin embargo, en la norma influye el peso de la tradición. Por ello, como señala
Martínez de Sousa (2007), entre los temas ortográficos, tal vez el uso normativo de las letras
mayúsculas sea uno de los temas más complejos. A veces, no resulta fácil ni siquiera sugerir a los
lectores cómo deben aplicar las mayúsculas. No hay unas reglas claras y precisas para su
aplicación, pues en muchos casos se presentan excepciones. El siguiente texto nos permite
advertir el uso de las mayúsculas:
Texto
29
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
La Declaración Universal de los Derechos del Hombre fue aprobada por la Asamblea General
de la ONU el 10 de diciembre de 1948. Reconoce los derechos inherentes a la persona
humana, inalienables y universales, referentes a la libertad de pensamiento, conciencia,
religión, opinión, expresión, información, reunión y asociación, etc. Del mismo modo, reconoce
la libertad a la política, a la seguridad social como un salario adecuado, instrucción, etc. Esta
declaración tiene básicamente valor imperativo moral.
Como vemos, en este texto hay palabras que están escritas con mayúsculas en tanto que hay
otras escritas en minúsculas. La presencia de las letras mayúsculas puede ser debido a la
presencia de la puntuación o también por otras reglas. A continuación, veamos las reglas sobre el
manejo de las mayúsculas.
1. Según la RAE, el empleo de la mayúscula no exime colocar la tilde cuando así lo exijan las
reglas de acentuación. Ejemplos:
ÁFRICA, GÁLVEZ, JESÚS.
Solo las siglas, que se escriben enteramente en mayúsculas, no llevan tilde. Ejemplo:
CIA (del ingl. Central Intelligence Agency), y no *CÍA.
2. Cuando los dígrafos ch, gu, ll, qu se emplean en mayúscula al inicio de una palabra escrita con
minúsculas, solo adopta forma de mayúscula el primero de sus componentes. Ejemplo:
Chávez, y no CHávez, Guinea y no GUinea, Quintana y no QUintana ; Llerena y no
LLerena;
Pero si los dígrafos forman parte de una palabra escrita íntegramente en mayúsculas, deben ir en
mayúscula sus dos componentes. Ejemplos:
CHÁVEZ, GUINEA, QUINTANA, LLERENA.
3. Cuando los dígrafos forman parte de una sigla, se escribe en mayúscula solo el primero de sus
componentes. Ejemplo:
PPCh (Partido Comunista de China).
4. La forma mayúscula de las letras i y j carece del punto que llevan en su grafía minúscula.
Ejemplos:
30
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Práctica N.° 1
Instrucciones: Escriba C (correcto) o I (incorrecto) referente al uso de las letras mayúsculas en las
siguientes oraciones. En caso de colocar I, justifique la causa de dicha incorrección.
MATÍAS, ¡ABANDERADO DE LA LIBERTAD! (C)
Javier CHumpitaz estudia en esta universidad. (I)
Porque los dígrafos solo se deben escribir con mayúscula la primera
Expulsaron del equipo a Anselmo QUintana. (I)
Porque los dígrafos solo se deben escribir con mayúscula la primera
Cuando los acrónimos son nombres propios y tienen más de cuatro letras, solo se escribe en
mayúscula la inicial. Ejemplos:
Unicef, Unesco, Mercosur, Sutep.
Las siglas y las abreviaciones constituidas por las letras iniciales de los elementos que integran
ciertas expresiones complejas se escriben con mayúscula. Ejemplos:
31
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
ONU (Organización de las Naciones Unidas), FMI (Fondo Monetario Internacional), ADN
(ácido desoxirribonucleico), CD (compact disc).
1. Por razones prácticas y también estéticas, pueden escribirse todo en mayúsculas palabras,
frases e incluso textos completos.
a) Las palabras o frases que aparecen en las cubiertas y portadas de los libros impresos, así
como los títulos de cada una de sus divisiones internas (partes, capítulos, etc.).
e) También va todo en mayúsculas los textos de carácter informativo, las frases que expresan
el contenido fundamental del escrito. Ejemplo:
Práctica N.° 2
Instrucciones: Escriba C (correcto) o I (incorrecto) referente al uso de las letras mayúsculas en los
siguientes ejercicios. Si es incorrecto, justifique cómo debe escribirse.
32
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Estoy pensando que... aceptaré. En ese momento le dije… no debes dar marcha atrás .
3. Después de los dos puntos, se debe comenzar el texto con inicial mayúscula en los casos
siguientes:
a) Tras los dos puntos que siguen a la fórmula de encabezamiento o saludo de una carta.
Ejemplo:
33
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
b) Tras los dos puntos que siguen al verbo fundamental de un documento jurídico-
administrativo. Ejemplo:
c) Tras los dos puntos que anuncian la reproducción de una cita o palabras textuales. Ejemplo:
d) Cuando separan los epígrafes internos de un libro del texto que los sigue, cuando este
comienza en la misma línea. Ejemplo:
4.1 Si la pregunta o la exclamación constituyen la totalidad del enunciado, y sus signos de cierre
equivalen a un punto, la primera palabra de la pregunta o la exclamación se escribe con inicial
mayúscula, así como la palabra que inicia la oración siguiente. Ejemplos:
¿En qué año nació tu abuelo? Si no me equivoco, tenía la misma edad de José. ¡Qué
susto pasamos ese día! Los truenos no cesaban.
4.2. Si la pregunta o la exclamación constituyen solo una parte del enunciado, pueden darse dos
casos:
a) La pregunta o la exclamación inician el enunciado. Aquí, la primera palabra que sigue a los
signos de apertura (¿ ¡) se escribe con mayúscula y la que sigue a los signos de cierre (? !)
se escribe con minúscula. Ejemplo:
¿Qué novedades me tienes hoy, Padre?, me pregunto ante la imagen del Señor.
Esto ocurre también cuando hay varias preguntas o exclamaciones breves que pueden ser consi-
deradas un único enunciado y separarse con signos de coma o de punto y coma. Ejemplo:
Carmencita, ¿puedes llamar a tu padre? Pero, Soledad, ¡qué alegría verte por aquí!
Práctica N.° 3
34
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Instrucciones: Escriba C (correcto) o I (incorrecto) referente al uso de las letras mayúsculas en las
siguientes oraciones. Si advierte que presenta incorrección, entonces justifique cómo debe
escribirse.
Según la OLE, Los nombres propios son sustantivos o grupos nominales creados para designar
y referirse a seres únicos, ya sean animados o inanimados: personas, animales, lugares
geográficos, instituciones, obras de creación, acontecimientos, etc. A diferencia de los nombres
comunes, los nombres propios carecen, como tales, de significado léxico. Por ello, siendo
sustantivos, no aparecen en los diccionarios.
La antonomasia, figura que consiste en utilizar un nombre común con valor de nombre propio
(o viceversa), permite en este caso que una expresión común o apelativa pueda reemplazar en
todos sus contextos a un nombre propio genuino (un topónimo o un antropónimo), de forma
que su referente es el mismo que el del nombre propio al que sustituye. Ejemplo:
Hay ciertos usos antonomásticos cuyo empleo está limitado a la comunidad de hablantes para
los que la identificación de la referencia es inequívoca. Ejemplo:
35
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Otros casos, cercanos a los anteriores, en los que un sustantivo común o incluso un adjetivo
pueden verse escritos con mayúscula inicial por constituir, precedidos de artículo, un grupo
nominal en funciones análogas a las del nombre propio. Ejemplos:
un rioja (cierta clase de vino), un cabrales (cierta variedad de queso), unos quevedos
(cierto tipo de lentes), un panamá (cierto tipo de sombrero).
Del mismo modo, es habitual que determinados nombres propios pasen a usarse como
comunes cuando designan seres o lugares que poseen los rasgos más notables del referente
original, convertido ya en arquetipo. Ejemplos:
No deben confundirse estos casos con otros que funcionan de modo análogo al nombre común,
admitiendo su uso en plural y la anteposición de determinantes o especificadores. Ejemplos:
36
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
La mayúscula inicial no condicionada por la puntuación se aplica a nuestro idioma a dos tipos de
elementos: los nombres propios genuinos, entre los que se encuentran como elementos
prototípicos los antropónimos (nombres propios de persona) y los topónimos (nombres propios
de lugar). Ejemplos:
En estas oraciones podría prescindirse tanto del sustantivo genérico como del artículo que lo
antecede. Ejemplos:
b) Si, en el nombre del establecimiento el término específico aparece como complemento del
sustantivo genérico, el sustantivo genérico puede escribirse con minúscula, considerando
que cumple un papel meramente clasificador. Ejemplos:
37
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Hotel Ritz, Café Gijón, Teatro Monumental, Museo del Prado o Parque del Retiro.
Aunque ambas opciones son válidas, se recomienda emplear con preferencia la minúscula. No
obstante, en el caso de los teatros o museos, cuando se hace referencia a la institución cultural
que representan, está plenamente justificado el uso de mayúscula también en el sustantivo
genérico. Ejemplos:
En los nombres geográficos, los sustantivos genéricos que suelen preceder al término
específico, como ciudad, río, mar, océano, sierra, cordillera, cabo, golfo, estrecho, etc., actúan
como meros clasificadores, por lo que deben escribirse con minúscula. Ejemplos:
b) El sustantivo genérico forma parte del nombre propio cuando la expresión denominativa no
exige la anteposición del artículo para integrarse en un enunciado. Ejemplos:
Pasé mis vacaciones en Cabo Verde (no *en el Cabo Verde), Soy de Ciudad del Cabo (y
no *de la Ciudad del Cabo) o Me fui a esquiar a Sierra Nevada (y no *a la Sierra
Nevada).
En cambio, es obligado el uso del artículo cuando el sustantivo genérico actúa como mero
nombre común clasificador. Ejemplos:
38
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Pero hay nombres propios que incorporan el artículo como parte fija de la denominación. En
esos casos, se escribe con mayúscula inicial. Ejemplos:
Hay otro tipo de nombres propios que requieren la anteposición del artículo, sin que eso
signifique que este elemento deba considerarse parte integrante de la denominación. En esos
casos, el artículo se escribe con minúscula inicial. Ejemplos:
A continuación se exponen algunas pruebas para saber si el artículo forma parte o no del nombre
propio.
Si el artículo forma parte del nombre propio, puede coaparecer con determinantes demostrativos
o posesivos cuando el nombre propio se usa en contextos en que se precisa la determinación.
Ejemplos:
Esta La Haya no es la misma que yo conocí; Un saludo desde nuestra Las Palmas
querida; Siempre soñó con aquel El Dorado que aparecía en los libros.
Cuando el artículo es parte integrante del nombre propio, no es posible intercalar entre este y la
palabra siguiente ningún otro elemento que rompa la unidad del conjunto. Así, si se antepone
un adjetivo al nombre propio, este deberá colocarse delante de toda la denominación, incluido el
artículo. Ejemplos:
Ahora, veamos algunos casos cuando el artículo que antecede a un nombre propio no es parte
de este y debe escribirse, por ello, con minúscula inicial:
39
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
La presencia del artículo responde a su condición de estructuras apositivas elípticas, en las que
se omite, por consabido categorizador. Ejemplos:
(el) Perú, (el) Uruguay, (el) África, (la) China, (el) Ecuador, (los) Estados Unidos.
La preferencia mayoritaria por el uso con artículo o sin él varía en cada caso.
En los nombres que designan persona (o animal o cosa personificada), el artículo, si aparece,
no se considera nunca parte integrante del nombre propio y debe escribirse con minúscula
inicial. Ejemplos:
En los nombres geográficos o de lugar, excepción hecha de los casos en que el nombre de un
país, una ciudad o una localidad lo incluya de manera indisociable. Ejemplos:
40
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
El nombre de pila se escribe siempre con mayúscula inicial, tanto si se trata de su forma original
y plena como si es un hipocorístico, es decir, acortarmientos. Ejemplos:
Cuando un nombre de pila incluye preposiciones o artículos, estos se escriben con minúscula
inicial. Ejemplos:
Se escriben también con mayúscula inicial los constituyentes con significado léxico que formen
parte de la traducción de antropónimos pertenecientes a otras culturas. Ejemplos:
Términos como fulano, zutano, mengano, perengano, empleados para aludir a personas de un
modo genérico, o a individuos cuyo nombre se ignora se escriben con inicial minúscula.
Ejemplos:
2 Apellidos
Si un apellido español comienza por preposición o por preposición y artículo, estos se escriben
con minúscula cuando acompañan al nombre de pila. Ejemplos:
Cuando el apellido del marido se emplea para designar al matrimonio o a la esposa se escribe
con minúscula. Ejemplos:
41
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Si el apellido del marido comienza, a su vez, por la preposición de, esta segunda debe
escribirse con mayúscula. Ejemplos:
Si el apellido comienza con artículo, este se escribe siempre con mayúscula, se anteponga o no
el nombre de pila. Ejemplos:
La conjunción y que figura entre los dos apellidos de ciertos nombres se escribe siempre con
minúscula. Ejemplos:
Se escriben con mayúscula inicial los nombres propios (apellidos) que, precedidos por un
artículo en plural, se utilizan para designar a una familia o a una dinastía. Ejemplos:
También se escriben con mayúscula los nombres de familias y dinastías cuando se emplean en
aposición. Ejemplos:
Cuando se emplean en plural para referirse a varias personas que se llaman del mismo modo,
tanto los nombres de pila como los apellidos deben conservar la mayúscula que les es
característica. Ejemplos:
Los nombres propios de persona que se utilizan como nombres comunes para designar a
quienes poseen el rasgo característico del referente original van con minúscula. Ejemplos:
42
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Los nombres propios pluriverbales presentan, en estos casos, mayor resistencia al uso de las
minúsculas. En este caso, lo más habitual es que se mantenga su escritura en varias palabras y
con mayúscula inicial. Ejemplos:
Hay muchas Teresas de Calcuta trabajando en este país.
Cuando se generaliza su empleo como nombres comunes y pasan a comportarse como una
sola palabra, se escriben con minúscula. Ejemplos:
Los fujimoristas (de Fujimori), los alanistas (de Alan), los toledistas (de Toledo).
7 Apodos y alias
Los apodos y alias son denominaciones que se utilizan acompañando a su nombre propio. Se
escriben siempre con mayúscula inicial y habitualmente precedidos de artículo. Ejemplos:
El artículo que los antecede debe escribirse con minúscula por no formar parte de la
denominación.
8 Sobrenombres
Los sobrenombres son calificativos que siempre deben ir acompañados del nombre propio. Se
escriben con mayúscula inicial y van precedidos de artículo en minúscula. Ejemplos:
43
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
9 Seudónimos
Los seudónimos y nombres artísticos se escriben siempre con mayúscula inicial, mientras que el
artículo, si lo llevan, debe escribirse con minúscula. Ejemplos:
10 Tratamientos
Las fórmulas de tratamiento que son apelativos empleados para dirigirse o referirse a una
persona deben escribirse con minúscula. Ejemplos:
usted, excelencia, majestad, monseñor, licenciado; don, doña fray, sor, santo, tú, usted,
señor/ra, doctor/ra, licenciado/da, excelencia, (su) señoría, reverendo/da, vuestra merced,
etc.
La escritura con mayúscula inicial solo es obligatoria en las abreviaturas de los tratamientos.
Ejemplos:
Si la fórmula de tratamiento no funciona como tal, sino que forma parte de un nombre propio o
de una expresión denominativa, se escribirá con la mayúscula. Ejemplos:
San Fermín (festividad de Pamplona, España); Doña Bárbara (título de una novela del
escritor venezolano Rómulo Gallegos).
11 Títulos y cargos
Los sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de cualquier
rango deben escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
44
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Cuando el nombre del cargo y el de la institución coinciden, el cargo debe escribirse con
minúsculas, reservando la mayúscula para la institución. Ejemplos:
En una causa iniciada por el defensor del pueblo, Jorge Montero; El Congreso eligió al
Defensor del Pueblo.
12 Profesiones
Los sustantivos que designan profesiones se escriben siempre con minúscula. Ejemplos:
14 Personajes de ficción
Los personajes de ficción se escriben con mayúscula inicial los que designan personajes de
ficción. Ejemplos:
Cuando un nombre común se utiliza como nombres propios de un personaje, deben escribirse
con mayúscula inicial. Ejemplos:
45
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Los nombres propios con los que se designa a los dioses, profetas y otros seres o entes del
ámbito religioso se escriben con mayúscula inicial. Ejemplos:
Los apelativos antonomásticos como las advocaciones deben ir en mayúscula inicial. Ejemplos:
El sustantivo dios ('ser supremo') debe escribirse con mayúscula inicial únicamente cuando se
emplea como nombre propio para designar al ser supremo de una religión monoteísta.
Ejemplos:
Por medio de Moisés, Dios separó las aguas del mar Rojo, Dios envió a su hijo para
salvarnos.
La mayúscula se mantiene en los refranes o frases hechas que contienen esta referencia.
Ejemplos:
En cambio, debe escribirse con inicial minúscula cuando se emplea como nombre común para
referirse al ser supremo. Ejemplos:
Jehová es el nombre hebreo del dios de los judíos y cristianos; No hay más dios que Alá.
Los sustantivos diablo o demonio, apelativos comunes utilizados habitualmente para referirse a
Satanás o Lucifer, el ángel caído, se escribirán con minúscula. Ejemplos:
Fausto vendió su alma al diablo; Las brujas tienen pacto con el demonio.
Aunque se refieran a Dios o la virgen, se recomienda evitar la mayúscula en esos casos, como
ilustran los ejemplos siguientes, donde te, ti y tú. Ejemplos:
46
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Los nombres que designan a seres mitológicos o fabulosos se escriben con mayúscula inicial.
Ejemplos:
Polifemo, Pegaso.
Pero no en los nombres comunes genéricos que designan las distintas clases de estos seres,
que deben escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
Se escriben con mayúscula inicial los nombres propios designativos de animales y plantas.
Ejemplos:
No es necesario marcar de manera especial estos nombres por el hecho de que no se refieran a
seres humanos.
En los nombres latinos que se emplean en la nomenclatura científica internacional para designar
las distintas especies y subespecies de animales y plantas, se escribe con mayúscula inicial el
primer componente de género y el segundo específico va en minúscula. Ejemplos:
Pinus pinaster (nombre científico del pino resinero o pino negral); Felis silvestris catus
(nombre científico del gato común europeo).
Los nombres científicos se escriben en cursiva, pero no el artículo precedente, que debe
escribirse con minúscula y en redonda. Ejemplo:
el Homo sapiens
Los taxones zoológicos y botánicos superiores al género va en minúscula inicial cuando se usan
en aposición. Ejemplos:
orden coleópteros, familia cactáceas, clase insectos.
47
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Los nombres con los que se designan en español las distintas especies de animales y plantas
deben escribirse con minúscula inicial por su condición de nombres comunes. Ejemplos:
RAZAS DE ANIMALES
Los adjetivos o sustantivos que se usan para designar las distintas razas o variedades de
animales se escriben con minúscula inicial. Ejemplos:
Solo cuando el nombre propio de esta especificación se independiza y pasa a utilizarse como
nombre común designativo de la raza, se escribe con minúscula. Ejemplos:
un chihuahua, un terranova.
1 Nombre de lugares
Los nombres propios de continentes, países, ciudades y localidades se escriben con mayúscula
inicial. Ejemplos:
Como se ve por los ejemplos, algunos topónimos que designan países, ciudades o localidades
incluyen como parte constitutiva de su nombre un artículo antepuesto, caso en el que este debe
escribirse también con mayúscula inicial.
48
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Cabo Verde (país), Ciudad del Cabo (ciudad), Puerto Rico (país), Países Bajos (país),
Mar del Plata (ciudad).
Cuando funciona como un mero categorizador, debe escribirse con minúscula por no formar
parte del nombre propio. Ejemplos:
También se escriben con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos que componen las
denominaciones de las federaciones integradas por varios Estados independientes. Ejemplos:
2 Alternativas estilísticas
Se escriben asimismo con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos que forman parte de las
denominaciones de carácter antonomástico que presentan, como alternativa estilística, algunos
topónimos. Ejemplos:
la Ciudad Eterna (Roma), el Nuevo Mundo (América), la Santa Sede (el Vaticano), el
Viejo Continente (Europa), la Joya del Pacifico (Valparaíso).
3 Topónimos imaginarios
Los nombres de aquellos continentes, países, regiones o paraísos imaginarios creados por la
fabulación del hombre se escriben asimismo con mayúscula inicial. Ejemplos:
Hay topónimos que pasan a usarse como nombres comunes para designar lugares que
presentan el rasgo más del referente original. En ese caso, van en minúscula. Ejemplos:
5 Áreas geopolíticas
49
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de determinadas zonas geográficas
que se conciben como áreas geopolíticas con características comunes van en minúscula inicial.
Ejemplos:
Los países desarrollados, los países en vías de desarrollo, los países productores de
petróleo, el primer mundo, el tercer mundo, la zona euro.
6 Accidentes geográficos
Los nombres propios de los accidentes geográficos se escriben con mayúscula inicial. Los
sustantivos comunes genéricos que los acompañan van minúscula. Ejemplos:
el océano Pacífico, el mar Mediterráneo, el mar Rojo, el lago Titicaca, el río Amazonas,
la cordillera de los Andes, el cabo de Hornos, el golfo de México, la bahía de Cochinos,
las islas Galápagos, las cataratas del Iguazú, la fosa de las Marianas, el canal de
Panamá, el canal de la Mancha, etc.
Muchos de estos nombres propios se emplean solos, sin el acompañamiento del sustantivo
genérico. Ejemplos:
Hay nombres propios geográficos que incorporan un sustantivo genérico como parte inherente.
Estos van en mayúscula inicial. Ejemplos:
Los nombres propios de las regiones naturales o áreas bioclimáticas se escriben con mayúscula
inicial, aunque no el artículo que los antecede. Ejemplos:
Se escriben con minúscula las expresiones con las que se hace referencia a regiones naturales
o áreas bioclimáticas cuando se emplean para ello nombres comunes o de especificativos.
Ejemplos:
50
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Parque nacional del Huascarán, Pampa hermosa en Junín, Santuario nacional Manglares
de Tumbes
10 Regiones militares
Se escriben con mayúscula los sustantivos y adjetivos que forman parte de la denominación de
cada una de las regiones militares de un país, que habitualmente llevan antepuesto un ordinal
que las distingue. Ejemplos:
Se prevé la creación de dos nuevas regiones militares; Fue nombrado capitán general de
la nueva región aérea.
11 Barrios y urbanizaciones
51
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
En los nombres de barrios, distritos o urbanizaciones solo se escribe con mayúscula el término
específico y no el sustantivo genérico precedente. Ejemplos:
urbanización Los Rosales, el distrito de Los Olivos.
12 Edificios y monumentos
Las denominaciones que se emplean como alternativa estilística a los nombres de edificios o
monumentos se deben escribir también con mayúscula inicial, no así los artículos que las
anteceden. Ejemplos:
la Bombonera (por el estadio Alberto J. Armando, del Boca Juniors argentino, o por el
estadio Nemesio Díez).
Se escribe en minúscula los sustantivos y adjetivos de carácter común o apelativo con que se
designan las diversas estancias o recintos de que se compone un edificio. Ejemplos:
Cuando el sustantivo sala designa el conjunto de magistrados o jueces que tiene atribuida la
jurisdicción sobre determinadas materias se escribe con mayúscula. Ejemplos:
52
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Los sustantivos genéricos que encabezan las denominaciones de calles y espacios urbanos
deben escribirse con minúsculas. Va en mayúscula solo el término específico. Ejemplos:
el paseo (de) Martí, la plaza de Armas, la travesía de los Desamparados.
Se escriben también con mayúscula inicial los sustantivos genéricos que acompañan a los
nombres de vías o espacios urbanos cuando aparecen detrás del término específico, como
ocurre con las denominaciones traducidas o tomadas de otras lenguas. Ejemplos:
la Sexta Avenida, Central Park, Downing Street.
16 Vías de comunicación
En los nombres de vías de comunicación (carreteras, autopistas,…), solo debe escribirse con
mayúscula inicial el término específico, pero no el sustantivo genérico precedente. Ejemplos:
la carretera Panamericana, la autopista de Ancón.
Se escriben con mayúscula inicial los términos que componen la denominación de caminos y
rutas que unen distintos puntos según un itinerario establecido asociado a actividades turísticas
o culturales, o que poseen gran relevancia histórica o monumental. Ejemplos:
la Ruta del Pisco; el Camino de Santiago, la Ruta del Quijote.
Cuando estas expresiones se emplean en sentido genérico, se escriben con minúscula. Ejemplo:
53
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Le propuso hacer una ruta del vino por las tabernas de Chincha.
1 Mención extensa
Se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que componen la
denominación completa de entidades, instituciones, organismos, departamentos o divisiones
administrativas, unidades militares, partidos políticos, organizaciones, asociaciones, compañías
teatrales, grupos musicales. Ejemplos:
Asociación por los Derechos Humanos; Asociación por la Defensa de las Minorías.
Con preposiciones con una carga semántica significativa en la denominación pueden escribirse
con mayúscula. Ejemplos:
La misma pauta se aplica a los nombres de grupos o asociaciones que no son gramaticalmente
estructuras nominales, sino estructuras oracionales o preposicionales. Ejemplos:
2 Mención abreviada
54
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
La mayúscula inicial se aplica también al término con que se menciona de forma abreviada una
determinada institución o entidad. Ejemplos:
la Nacional (por la Biblioteca Nacional), la Católica (por Pontificia Universidad Católica del
Perú), el Ateneo (por el Ateneo de Sevilla).
El artículo que encabeza se escribe con minúscula, pues no forma parte del nombre propio.
3 Menciones anafóricas
Los nombres comunes que se utilizan para referirse anafóricamente a entidades que se han
citado con anterioridad no deben escribirse con inicial mayúscula. Ejemplos:
El programa fue diseñado por el Departamento de Lingüística Computacional. Este
departamento se creó hace varios años con la intención de...
El acompañamiento de demostrativos, posesivos o elementos anafóricos como dicho o citado
obliga a interpretar esos nombres como meramente comunes en esos contextos y a escribirlos,
por ello, con minúscula. Ejemplos:
nuestro departamento de personal, dicho ministerio, esta diputación provincial, la citada
subdirección.
Si el sustantivo genérico se emplea precedido simplemente del artículo determinado (el, la),
puede escribirse con mayúscula inicial. Ejemplos:
El Departamento de Biología Molecular ha recibido… El Departamento estará obligado….
4 Menciones en plural
Existe un grupo de sustantivos que cuentan con acepciones en las que se designan entidades,
organismos o instituciones. Cuando se emplean con este valor, se escriben con mayúscula
inicial. Ejemplos:
55
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
En estos casos, la mayúscula afecta tanto al singular como al plural, pero no a los
especificadores que puedan acompañar al sustantivo. Ejemplos:
Cuando estos mismos sustantivos no designan la institución, sino que se emplean como
nombres comunes, se escriben siempre con minúscula. Ejemplos:
Están construyendo una iglesia protestante; Las tareas de gobierno son una pesada
carga.
1 Formas de estado
Los sustantivos que designan formas de Estado o de gobierno son nombres comunes, por lo
que deben escribirse con minúscula. Ejemplos:
Se admite la mayúscula inicial cuando estos nombres se utilizan para designar periodos
concretos de la historia caracterizados por una de esas formas de gobierno. Ejemplos:
Igual sucede también con las denominaciones Antiguo Régimen y Nuevo Régimen, en las que
es admisible el uso de la mayúscula cuando se utilizan como expresiones sinónimas,
respectivamente. Ejemplos:
56
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Estos sustantivos se escriben asimismo con mayúscula inicial cuando forman parte de la
denominación oficial completa de un Estado. Ejemplos:
Las menciones a los distintos poderes del Estado (poder ejecutivo, poder legislativo y poder
judicial) se escriben con minúscula cuando se refieren, de modo genérico, a la facultad o poder
en sí. Ejemplo:
Se escribe, en cambio, con mayúscula inicial en sus dos componentes cuando se refieren a los
órganos del Estado en que descansan, al tratarse en ese caso de una mayúscula institucional.
Ejemplo:
Se escriben con mayúscula cuando forman parte del nombre de un organismo o institución.
Ejemplo:
Consejo General del Poder Judicial.
La palabra ejecutivo se escribe con mayúscula inicial cuando se utiliza por sí sola en referencia
al Gobierno de una nación, como denominación estilística alternativa. Ejemplo:
La propuesta del Ejecutivo francés tuvo una fría acogida.
Las denominaciones que se aplican a los poderes fácticos formadas por el sustantivo poder
precedido de un ordinal se escriben con minúscula. Ejemplos:
Se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que forman parte del nombre
de establecimientos comerciales, culturales o recreativos, como bares, restaurantes, cafeterías,
hoteles, cines, teatros. Ejemplo:
57
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
ÓRDENES RELIGIOSAS
Se escriben con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de
las órdenes religiosas o religioso-militares. Ejemplos:
Se escriben también con mayúscula los especificativos que se usan por sí solos en la
designación de alguna de estas órdenes. Ejemplos:
el Temple, el Carmelo.
El sustantivo orden se escribe con mayúscula inicial solo cuando forme parte del nombre propio
de uno de estos institutos, pero no en sus referencias genéricas. Ejemplos:
El libro describe con realismo la dureza de los monjes de la orden; Entró en la orden
franciscana a los veinte años.
La mayúscula del nombre de la orden no es extensible a los derivados con los que se designa
a sus miembros. Ejemplos:
un monje agustino, un dominico, los franciscanos, las carmelitas.
EQUIPOS DEPORTIVOS
Se escriben con mayúscula inicial los elementos léxicamente significativos (sustantivos y
adjetivos) que forman parte de las denominaciones oficiales de los equipos deportivos. Ejemplo:
Universitario de Deportes, Alianza Lima, el Real Madrid.
También se escriben con mayúscula inicial las denominaciones estilísticas alternativas que se
utilizan para referirse a las selecciones nacionales, normalmente basadas en el color de la
camiseta de los jugadores. Ejemplo:
la Rojiblanca (selección peruana), La Albiceleste (selección argentina).
En cambio, los sustantivos y adjetivos apelativos que se utilizan para referirse a los jugadores o
a los equipos y, por extensión, a sus socios y seguidores se escriben siempre con minúscula.
Ejemplos:
58
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Los azulgranas (del Barcelona), los cremas (del Club Universitario de Deportes).
TÍTULO DE OBRAS DE CREACIÓN INTELECTUAL O CULTURAL
1 Mención completa
Se escribe con mayúscula inicial únicamente la primera palabra del título de cualquier obra de
creación. Ejemplos:
La cursiva obligatoria de los títulos de obras de creación delimita ya claramente su extensión. Por
ello, por lo que debe evitarse escribir con mayúscula todos los elementos significativos del título.
Ejemplo:
Esta norma debe aplicarse a los títulos de todas las obras de creación, incluidas aquellas
pertenecientes a épocas en las que era habitual aplicar la mayúscula más allá de la palabra
inicial. Ejemplos:
Cuando se cita o transfiere un título de otra lengua a un texto en español, puede seguirse la
norma española y escribir con mayúscula inicial únicamente la primera palabra. Ejemplos:
2 Mención abreviada
Los títulos abreviados o alternativos para referimos a determinadas obras de creación, y que se
emplean en lugar del título completo, suelen ir precedidos de artículo. Aquí debe escribirse con
minúscula. Ejemplos:
59
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
3 Titulares de prensa
En los titulares de las noticias de prensa, solo se escribe con mayúscula la primera palabra.
Ejemplos:
Cuatro heridos en el derrumbe de un inmueble en Los Olivos.
5 Libros sagrados
Los sustantivos y adjetivos que forman parte del título de los libros sagrados, así como de sus
denominaciones antonomásticas, se escriben con mayúscula inicial, pero no el artículo que los
antecede, que se escribe con minúscula. Ejemplos:
60
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
6 Rezos u oraciones
Para denominar una oración se utiliza un fragmento del verso con el que comienza se escribe
en cursiva y la primera palabra con mayúscula. Ejemplos:
Pero se escriben en redonda, con minúscula en una sola palabra los comienzos de oraciones
que se han lexicalizado como nombres comunes para designar los diferentes rezos. Ejemplos:
Se escriben con mayúscula inicial todos los elementos significativos que forman parte del título
de documentos oficiales o históricos, como tratados, convenciones, acuerdos, declaraciones.
Ejemplos:
Se escriben asimismo con mayúscula inicial todos los elementos significativos del título de los
textos de carácter legal o jurídico (fueros, códigos, órdenes, leyes, decretos). Ejemplos:
Cuando la descripción de la ley que constituye el título de esta es demasiado extensa, el uso de
la mayúscula se limita al primer elemento. Ejemplos:
Los nombres con los que se designan comúnmente determinadas leyes, constituidos por una
breve expresión descriptiva de su contenido, y que se emplean en lugar del título oficial, deben
escribirse con minúsculas. Ejemplos:
ley de extranjería (cuyo título completo es Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre
Derechos y Libertades de los Extranjeros) o ley del divorcio (cuyo nombre completo es
Ley 30/1981, de 7 de julio, por la que se modifica la …
También se escriben con minúscula las expresiones de carácter común o apelativo con las que
se hace referencia genérica a determinadas leyes, y que no se corresponden con su título oficial.
Ejemplos:
61
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Los títulos de los textos de ponencias, discursos, conferencias, exposiciones de carácter cultural
referidas a un tema concreto, solo se escribe con mayúscula la primera palabra. Ejemplos:
Si se citan dentro de un texto, lo más adecuado es escribirlos, además, entre comillas a fin de
delimitar su extensión. Ejemplo:
Todas las palabras significativas que forman parte del nombre o título de programas, planes y
proyectos, se escriben con mayúscula inicial. Ejemplos:
Si el título está constituido por una descripción de la naturaleza del plan o proyecto y resulta
demasiado extenso, la mayúscula se limita a la primera palabra. Ejemplo:
Proyecto para la detección y el estímulo del talento musical precoz en niños menores de
seis años.
En ese caso, si el título se cita dentro de un texto, lo más adecuado es escribirlo entre comillas a
fin de delimitar su extensión.
10 Lemas y eslóganes
En los lemas, consignas y eslóganes de las instituciones de carácter político o publicitario, solo se
escribe con mayúscula inicial la primera palabra. Ejemplos:
Cuando estos elementos se citan dentro de un texto, deben escribirse, además, entre comillas a
fin de delimitar su extensión, como se ve en el ejemplo siguiente. Ejemplo:
62
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
12 Asignaturas y cursos
Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de una asignatura o materia de estudio
se escriben con mayúscula inicial, coincida o no con el nombre de una ciencia o disciplina.
Ejemplos:
Inglés, Lengua, Matemáticas, Conocimiento del Medio, Química Orgánica.
Pero, si el nombre de una asignatura resulta ser excesivamente largo, solo se escribe con
mayúscula la primera palabra. Ejemplo:
Introducción al comentario de textos narrativos y poéticos españoles del siglo XVI.
Los nombres de los cursos (serie de clases sobre un tema o materia, establecida conforme a
un programa) se escriben en mayúscula. Ejemplos:
Curso de Prevención de Riesgos Laborales; Curso de Crítica Textual.
Cuando, debido a su extensión, solo se aplique la mayúscula a la primera palabra del nombre
de una asignatura o un curso, al citarlo dentro de un texto se escribirá entre comillas. Ejemplo:
Las expresiones con las que, de forma genérica, nos referimos a las diferentes etapas o ciclos
educativos se escriben con minúscula. Ejemplos:
63
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
En el caso de que los sustantivos genéricos bachillerato, licenciatura, doctorado, etc., vayan
seguidos de un especificador de materia, este se escribirá con mayúscula en sus componentes
significativos. Ejemplos:
Cuando se refiera al nombre oficial legalmente establecido para cada uno de estos ciclos
(Educación Infantil, Educación General Básica, Educación Secundaria Obligatoria, etc.), el uso de
la mayúscula está justificado, por tratarse de expresiones denominativas con valor de nombre
propio. Ejemplos:
“El programa está dirigido para niños indigentes en edad escolar matriculados en el tercer
grado de Educación Primaria”.
Únicamente los nombres propios que forman parte de la denominación de leyes, teorías y
principios científicos se escriben con mayúscula. Ejemplos:
15 Corrientes y escuelas
Se escriben con mayúscula inicial los nombres de los grandes movimientos artísticos y
culturales (arte, literatura, música, etc.) e identifican grandes periodos histórico-cronológicos
culturalmente diferenciados. Ejemplos:
Los especificadores que acompañan a estos nombres se escriben con minúscula. Ejemplos:
64
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
18 Géneros artísticos
Las denominaciones de los géneros propios de las distintas disciplinas artísticas se escriben
siempre con minúscula por ser expresiones meramente referenciales que designan esas clases
o categorías. Ejemplos:
Los sustantivos que designan los movimientos o tendencias políticas o ideológicas deben
escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
Los principios, idearios y doctrinas políticas también van en mayúscula inicial. Ejemplos:
20 Religiones
Tanto los sustantivos que designan las distintas religiones como los que designan al conjunto
de los fieles de una religión deben escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
21 Conceptos religiosos
Los nombres que designan conceptos y entes del ámbito religioso (sacramentos, ritos, pecados,
virtudes, etc.) se escriben con minúscula inicial. Ejemplos:
65
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
En algunos casos para referirnos a cielo, paraíso, infierno, resulta justificable la mayúscula.
Cuando designan específicamente los lugares establecidos por las distintas religiones como
destino de las almas tras la muerte, por su condición de topónimos, si bien de carácter mítico o
imaginario se escribe con mayúscula. Ejemplos:
Al Cielo se entra siendo una persona honrada; Adán fue expulsado del Paraíso.
Se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas (sustantivos y adjetivos) que
forman parte de la denominación de reuniones de especialistas sean estas de carácter
académico, técnico, cultural o político (congresos, simposios, jornadas, encuentros, coloquios,
convenciones, etc.). Ejemplos:
La misma regla debe aplicarse a las exposiciones, muestras, ferias, festivales, certámenes o
concursos de carácter cultural, artístico, técnico o comercial. Ejemplos:
23 Torneos deportivos
Los nombres de los torneos deportivos se escriben con mayúscula en todos sus elementos
significativos (sustantivos y adjetivos). Ejemplos:
Se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que forman parte del nombre
de premios, distinciones o condecoraciones. Ejemplos:
66
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Cuando el nombre propio del premio designa el objeto con el que se materializa su concesión
debe escribirse con minúscula. Ejemplos:
Coppola posó con su óscar ante los periodistas; Esta noche entrevistan al nobel de
literatura de este año.
Los términos que forman el nombre propio de los cuerpos y materias celestes (estrellas,
planetas, galaxias, constelaciones, nebulosas, etc.) se escriben con mayúscula inicial, no así
los artículos ni los sustantivos genéricos que a veces los acompañan. Ejemplos:
Marte, Orión, la Vía Láctea, la Osa Mayor; la estrella Altaír, el cometa Halley, la nebulosa
del Cangrejo.
Las palabras tierra, sol y luna solo se escriben con mayúscula inicial en contextos
astronómicos. Ejemplos:
Fuera de contextos estrictamente astronómicos, estas palabras se escriben con minúscula inicial
con toda normalidad. Ejemplos:
Se pusieron en marcha a la salida del sol; Esta noche habrá luna llena.
Las denominaciones genéricas o meramente descriptivas como universo, sistema solar o estrella
polar se escriben en minúscula.
67
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
La expresión estrella polar no es el nombre propio de ninguna estrella, sino expresión apelativa
que designa la estrella más cercana al polo norte celeste.
Los nombres propios de los doce signos, conocidos como signos del Zodiaco, se escriben con
mayúscula inicial. Ejemplos:
Del mismo modo, van en minúscula, los nombres alternativos que aluden a la representación
iconográfica de cada signo. Ejemplos:
Balanza (por Libra), Cangrejo (por Cáncer), Camero (por Aries), Escorpión (por
Escorpio), Gemelos (por Géminis), León (por Leo), Pez (por Piscis), Toro (por Tauro),
Virgen (por Virgo).
Cuando los nombres de los signos del Zodiaco se utilizan para designar a las personas nacidas
bajo cada signo, deben escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
Raquel es sagitario; Los géminis son muy volubles; los piscis son muy ingenuos.
28 Puntos cardinales
Las denominaciones de los cuatro puntos cardinales (norte, sur, este y oeste) y de los puntos del
horizonte (noroeste, sudeste). Ejemplos:
Solo se escribirán con mayúscula inicial cuando formen parte de un nombre propio o de una
expresión denominativa que así lo exija. Ejemplos:
América del Norte, Corea del Sur, Europa del Este, la Cruz del Sur.
Los nombres de las líneas imaginarias, tanto de la esfera terrestre corno celeste se escriben con
minúscula inicial. Ejemplos:
68
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Lo mismo ocurre con los nombres de las divisiones de la esfera terrestre o celeste. Ejemplos:
30 Polos geográficos
Las denominaciones de los polos geográficos se escriben con minúscula cuando designan los
extremos del eje de rotación de la Tierra, de modo paralelo a lo que sucede con las líneas
imaginarias y los puntos cardinales. Ejemplos:
Los meridianos son grandes círculos que ciñen el globo terráqueo pasando por el polo
norte y el polo sur; La expedición que ha alcanzado el polo norte.
Cuando estas expresiones designen las regiones geográficas que circundan dichos puntos, se
utilizará la mayúscula inicial en ambos componentes, justificada por su condición de topónimos
equivalentes a otros nombres propios como el Ártico (= el Polo Norte) y la Antártida o Antártica
([= el Polo Sur). Ejemplos:
La expedición recorrerá el Polo Sur para estudiar su fauna y su flora.
31 Vientos
Los nombres de los vientos se escriben con minúscula inicial. Ejemplos:
austro, bóreas, céfiro, monzón.
Solo se escribirán con mayúscula cuando se refieran al personaje mitológico del que toman el
nombre. Ejemplos:
“Según Homero, la madre de los caballos del carro de Aquiles fue fecundada por Céfiro”;
Yo soy Bóreas, dios del frio, viento del norte.
Los nombres comunes de los distintos fenómenos atmosféricos u oceánicos se escriben con
minúscula. Ejemplos:
borrasca, anticiclón, tornado, tsunami, marea, marejada, pleamar.
69
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Solo se escriben con mayúscula los nombres propios que aparecen en el complemento
especificativo de estos fenómenos. Ejemplos:
Las palabras que designan los elementos y compuestos químicos deben escribirse con minúscula
inicial, aun cuando deriven de un nombre propio. Ejemplos:
Los símbolos de los elementos químicos tienen una forma fija e invariable, y se escriben
siempre con mayúscula inicial, se compongan de una o de más letras. Ejemplos:
34 Unidades de medida
Las palabras que designan las unidades de medida, tanto las básicas como las derivadas,
pertenezcan o no al sistema internacional de unidades deben escribirse con minúscula inicial,
con independencia de que puedan tener su origen en un nombre propio. Ejemplos:
Los símbolos de las unidades de medida se escriben con minúscula (g, dm, ha), a excepción de
los que corresponden a unidades que tienen su origen en nombres propios de persona, que se
escriben con mayúscula inicial Ejemplos:
K (símbolo del kelvin, por el primer barón de Kelvin, W. v. Thomson), N (símbolo del
newton, por Isaac Newton), W (símbolo del vatio, por Jacobo Watt).
Únicamente el símbolo del litro presenta dos formas posibles, l y L, ya que se admite el uso
de la mayúscula en aquellos contextos en los que, de utilizarse la minúscula, cabría la
posibilidad de confundir este símbolo con el número uno.
Los símbolos de los prefijos utilizados para crear los múltiplos de estas unidades se escriben
con mayúscula. Ejemplos:
70
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Igualmente, los símbolos de los prefijos utilizados para formar submúltiplos se escriben siempre
con minúscula. Ejemplos:
Los sustantivos que designan enfermedades deben escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
Solo se escribirán con mayúscula si forman parte de una expresión denominativa que así lo exija
(el nombre de una institución u organización, de un congreso, etc.). Ejemplos:
Solo cuando el nombre propio pasa a designar por sí solo la enfermedad debe escribirse con
minúscula inicial y someterse a las reglas ortográficas del español. Ejemplos:
Su padre tenía párkinson; Trabaja en una fundación para la investigación del alzhéimer.
36 Medicamentos
Los nombres de los principios activos de las medicinas, bajo los cuales se comercializan los
medicamentos genéricos deben escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
En cambio, los nombres comerciales registrados de los medicamentos, al igual que sucede con
las marcas, son nombres propios y deben escribirse con mayúscula inicial. Ejemplos:
71
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Se recomienda mantener la mayúscula del nombre propio cuando se hace referencia a las
porciones o dosis del medicamento de ese nombre. Ejemplos:
Los sustantivos que designan los días de la semana, los meses y las estaciones, sea cual sea
el calendario utilizado, deben escribirse con minúscula.
Solo se escribirán con mayúscula cuando formen parte de expresiones denominativas que así
lo exijan, como festividades, fechas históricas, espacios urbanos, instituciones, organizaciones,
etc. Ejemplos:
38 Festividades
Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, sean civiles, militares
o religiosas, se escriben con mayúscula inicial. Ejemplos:
Navidad, Año Nuevo, el Día de la Madre, el Día Internacional de la Mujer.
Esta misma mayúscula se aplica a los nombres de los periodos litúrgicos o religiosos. Ejemplos:
39 Periodos geológicos
Los nombres de las diferentes divisiones geocronológicas, esto es, de los eones, las eras, los
periodos y las épocas en que se divide el tiempo desde un punto de vista geológico y
paleontológico se escriben con mayúscula. Ejemplos:
72
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Los sustantivos prehistoria e historia, que designan los dos grandes periodos cronológicos se
escriben con minúscula inicial. Ejemplo:
En cambio, los nombres de los periodos en que se dividen tanto la prehistoria como la historia
(ya sea la universal, ya sea la de algún país en particular) se escriben con mayúscula. Ejemplos:
En las denominaciones de los diferentes imperios, se escribe con mayúscula la palabra imperio,
pero no el especificativo subsiguiente. Ejemplos:
41 Acontecimientos históricos
73
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
También se escriben con mayúscula los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre
de las revoluciones. Ejemplos:
42 Episodios religiosos
Cuando el sustantivo que designa alguno de estos episodios pasa a dar nombre a una
festividad, se escribe con mayúscula inicial. Ejemplos:
74
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
la Ascensión, la Asunción.
Se escriben con mayúscula inicial los nombres propios de objetos singularizados. Ejemplos:
Cuando el nombre de un autor se utiliza para designar cada una de sus obras, debe
mantenerse la mayúscula del antropónimo. Ejemplos:
Cuando el nombre con el que se designan objetos, aparatos o productos que procede del
nombre propio de su inventor, descubridor o fabricante el nombre propio se convierte en común
y debe escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
Las marcas y nombres comerciales son nombres propios y deben escribirse con mayúscula
inicial. Ejemplos:
¿Has visto el último anuncio de CocaCola?; Acaba de salir a la venta el nuevo híbrido
de Toyota.
El tipo que le vendió un Porsche usado; Acaba de comprarse una Nokia 3210.
75
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Cuando una marca o un nombre comercial pasan a referirse a una clase de objetos o
productos con sus mismas características se escribe en minúscula inicial. Ejemplos:
Añada dos cucharaditas de maicena (de Maizena, marca registrada); Cuando s e maquilla,
nunca s e pone rímel (de Rimmel, marca registrada).
Las denominaciones de programas y sistemas informáticos, así como los de redes sociales,
portales y buscadores de Internet, se escriben con mayúscula inicial. Ejemplos:
Las palabras con las que se designan las distintas especies, variedades o clases de frutos y
otros productos, como quesos, vinos, telas, etc., deben escribirse con minúscula inicial.
Ejemplos:
Cuando el nombre del lugar de origen del producto aparece como núcleo del complemento
especificativo que determina al sustantivo genérico, el topónimo conserva la mayúscula.
Ejemplos:
Pero, cuando el nombre propio del lugar en el que se produce, del que es originario pasa a
designarlo por sí solo, el nombre propio deviene en común y debe escribirse con minúscula
inicial. Ejemplos:
tequila (Tequila, México), bermudas (de Bermudas, archipiélago del Atlántico).
47 Comidas y bebidas
Los nombres que designan platos elaborados, combinados, cócteles, etc., se escriben con
minúscula inicial. Ejemplos:
76
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Únicamente cuando el nombre propio pasa a designar por sí solo el plato o la bebida, se
escribe con minúscula inicial. Ejemplos:
48 Monedas
para pagar sus deudas prefiere sol y lugar del dólar, el quetzal sustituyó al peso
guatemalteco.
49 Deportes
Los sustantivos que designan las diferentes actividades deportivas se escriben con minúscula.
Ejemplos:
Se escribirán con mayúscula únicamente cuando formen parte de una expresión denominativa
que así lo exija. Ejemplos:
50 Impuestos y tasas
51 Notas musicales
Los nombres de las notas musicales deben escribirse con minúscula inicial. Ejemplos:
52 Lenguas
Las palabras con que se designan las distintas lenguas se escriben con minúscula inicial.
Ejemplos:
77
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
53 Colores
Las palabras con las que se designan los colores y sus distintos matices se escriben con
minúscula. Ejemplos:
MMXVI (para el año 2016, donde M representa a 1000, X representa 10, V representa
cinco unidades y I simboliza la unidad.
55 Nuevas tecnologías de la comunicación
PRÁCTICA N.° 4
78
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
PRÁCTICA N.° 5
Instrucciones: Escriba C (correcto) o I (incorrecto) sobre el uso de las letras mayúsculas en las
siguientes oraciones.
79
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Ejercicios de reforzamiento
Instrucciones. Luego de leer atentamente cada opción justifique el uso de las letras mayúsculas.
80
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
81
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
82
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
83
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
84
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
85
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
II. SOLUCIONARIO
Práctica N.° 1
Práctica N.° 2
Práctica N.° 3
1, C; 2, C; 3, C; 4, C; 5, C; 6, I; 7, C; 8, I; 9, I; 10, C.
Práctica N.° 4
Escriba C (correcto) o I (incorrecto) referente al uso de las letras mayúsculas. En caso de uso
incorrecto de una mayúscula, justifique la causa.
Práctica N.° 5
86
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
87
Manual de uso de grafías y letras mayúsculas
Cuenta con amplia experiencia en la capacitación de docentes de los diferentes niveles del
sistema educativo: Educación Básica, Secundaria y Universitaria. Las áreas que desarrolla son
Comprensión Lectora y Composición de Textos, Redacción Especializada, Gramática Normativa
y elaboración de Proyectos de Investigación Científica.
88
Desiderio Evangelista Huari y Evelyn Evangelista Padilla
Cuenta con amplia experiencia en la enseñanza del idioma inglés y del español como L2. Debido
a su interés por estas áreas, periódicamente publica materiales relacionados con la enseñanza-
aprendizaje de estas dos lenguas.
89