10 CULTURA 17 DE ENERO DE 2011
mx 11
RECUERDAN A
MIGUEL VÉLEZ
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LOURDES BEAUREGARD:
E n su intervención recordó
algunos momentos en los que
convivió con Vélez Arceo, ya que
ambos coincidieron en su llegada
a esta ciudad.
Compartió tiempos con
estudiantes de la Escuela Normal
Veracruzana que en ese entonces
pertenecían al Conjunto Folclórico
de Veracruz y, a través del
maestro, supo de las peripecias
y esfuerzos para conocer los
trajes que formarían parte de la
indumentaria.
“Con el paso del tiempo y con
el entusiasmo que le caracterizó,
realizó investigaciones para
conocer mejor el contexto
cultural en el que se producía
la indumentaria tradicional de
Veracruz, el cual reproducía en
el montaje de sus cuadros, donde
se plasmaban costumbres poco
conocidas fuera de los ámbitos
locales y de esta manera surge el
programa ‘Raíces de Veracruz’,
que mostraba una forma gráfica,
no sólo de las tradiciones sino
también de los elementos
culturales que lo componían”.
René Ramírez Ordoñez:
“Durante mi vida de estudiante
tuve la impresión del Conjunto
Folclórico Veracruz, el cual se
enfrentó a la riqueza patrimonial
de México, que es la música,
la danza y la indumentaria. Él
me dio la oportunidad de ser
parte de su grupo. El interés
por la indumentaria me llevó a
realizar una colección, la primera
pieza en 1962, bella y cotizada
económicamente”.
VESTIMENTA de Jilotepec.
MIGUEL ÁNGEL Vélez con Guadalupe del Álamo.
Presentan en la Galería de Arte
Contemporáneo legado del maestro
TÍPICA totonaca de Quahuixtlán.
17 DE ENERO DE 2011 CULTURA cultura@marcha.com.
Momentos de
las enriquecidas
charlas de los
ponentes en
esta magna
presentación.
VESTIMENTA totonaca. ENTRAÑABLES amigos del maestro Miguel Vélez Arceo presentaron esta riqueza veracruzana.
Mi segunda piel de
MIGUEL VÉLEZ ARCEO
MAYTÉ LANDA
P
ara unos es el gran maestro y para
otros el gran preservador e
impulsor de las danzas
tradicionales en México.
Miguel Vélez Arceo, a pesar
de su ausencia física desde el 20
de junio del año pasado, seguirá
siendo recordado por todos con
este gran legado: Mi segunda piel.
El auditorio de la Galería de
Arte Contemporáneo abrió sus
puertas para presentar una valiosa
obra de este gran personaje que
realizó mucho por Veracruz en INDUMENTARIA de Tantoyuca.
cuanto a historia, tradiciones y
costumbres. será de mucha utilidad para conocer la tradiciones”. y la sierra de Zongolica.
Para la presentación del libro, el indumentaria de Veracruz, que gracias al El ex alumno René Ramírez Ordoñez, Como testigos de este acontecimiento
presídium estuvo conformado por progreso, se pierde día con día. Poco a de Tuxtepec, Oaxaca, aún sigue la veracruzano figuraron la doctora María
poco se conocerá por el ballet folclórico, trayectoria de su profesor y se dedica a Esther Hernández Palacios, Carmelita
el maestro y periodista Sabino Cruz,
quien figuró como moderador de como éste, dirigido por el maestro Vélez formar grupos y coleccionar trajes valiosos, López, creadora de la vestimenta xalapeña;
Arceo”. que presentó en una pasarela al son del familiares; amigos e integrantes del Ballet
esa mesa; las antropólogas Lourdes
Para ella, Vélez Arceo se caracterizó grupo Tlen Huicani y su típica música Folclórico de la Universidad Veracruzana,
Aquino y Lourdes Beauregard,
además del maestro René Ramírez por mantener viva la originalidad de huasteca. Entre las vestimentas figuraron que por muchos años dirigió el maestro,
Ordoñez. los trajes de los danzantes, ya que sólo la totonaca de Quahuitlán y de Landero y al rescate de las tradiciones y de la cultura
La obra de tan sólo 96 páginas en contadas ocasiones se dio permiso Coss, así como las de Tantoyuca, Jilotepec popular.
llevará al lector por un paseo visual de crear indumentaria para los cuadros
lleno de colorido y descripción al bailables.
disfrute pleno de la textilería de las El texto de Mi segunda piel fue
diferentes etnias que conforman escrito por el investigador Sabino Cruz,
quien a la par con la fotografía del
la entidad veracruzana; entre la
vestimenta, destacan la antigua y la xalapeño Héctor Montes de Oca, dan
al espectador un valioso testimonio
contemporánea.
que presenta rasgos importantes de
Durante esa noche, cada uno de
los ponentes reveló los momentos la vestimenta tradicional, las fiestas
que en vida compartieron con este patronales, rituales, música, danza y
hombre dedicado a su trabajo; personaje otros centros de interés de las regiones
que nunca será olvidado por su vida, veracruzanas.
trayectoria, canciones y éste, su gran Lourdes Beauregard comentó: LA DOCTORA María Esther
legado. “Miguel Vélez se dio a la tarea de Hernández Palacios disfrutó de la JORGE ALBERTO Vélez con
VALIOSO TESTIMONIO de Miguel Vélez Arceo, Mi segunda piel.
Para Lourdes Aquino, “este libro conservar, preservar y difundir las presentación. Eduardo Cruz.