Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Embajadores
del son jarocho
> Los Cojolites, dueños de un Óscar
y nominados al Grammy 2013
Adolfo Ruiz Cortinez N. 3497 Col. Ylang, Ylang C.P. 94298 Boca Del Rio, Ver.
WTC Boca del Río, Veracruz • Reservaciones: 130 12 21 al 23
www.fiorentino.com.mx
> editorial
La rebeldía
electorera
E l comportamiento de la clase polí-
tica veracruzana es cada vez más
desprolijo. Las pasiones marcan
el compás de este año de elecciones, en
donde se renovarán los alcaldes de 212
Entre los aspirantes a la candidatura con
acercamiento a la militancia del PAN se
encuentran Julen Rementería, conseje-
ro nacional del partido albiazul; Rafael
Acosta Croda, diputado federal; Julio Sal-
municipios y 50 diputados. daña, exdiputado federal y eterno preten-
Aún no se lanzan las convocatorias de diente a la alcaldía jarocha; José Ramón
los partidos para elegir sus candidatos y Gutiérrez, exalcalde; los diputados loca-
ya muchos políticos han alzado la mano, les Oscar Lara y y Danilo Alvízar; y el sub-
autopronunciándose como la mejor opción delegado del trabajo Sergio Cortina Egea.
para contender por el cargo público. Todos deambulan por Veracruz expre-
Como botón de muestra: la jauría que sando libremente sus deseos de ser el nue-
acecha a la alcaldía de Veracruz. Después vo alcalde del municipio más antiguo de
de una administración tricolor rechazada América. Atrás quedaron los tiempos de
por la ciudadanía, los aspirantes a candi- la mesura preelectoral, donde los políticos
datos se reproducen sin descanso. veracruzanos esperaban a recibir su nom-
Los priistas y los panistas bramiento oficial como candi-
son los más bulliciosos dicien- dato para empezar a hacer rui-
do “yo” a suceder en el cargo do. Ahora basta un “Yo voy, me
a la priista Carolina Gudiño nombren o no”.
Corro, que intenta impulsar Antes los partidos eran muy
la candidatura de su esposo disciplinados en cuanto a los
sin éxito. Los nombres se api- tiempos electorales, había
lan sin que se genere un posible sumisión ante el gobernador y
candidato fuerte que garanti- la dirigencia del partido. Aho-
ce el voto en las próximas elec- ra reina la rebeldía entre quie-
ciones para cada uno de los partidos polí- nes aspiran a ser candidatos. El ambien-
ticos. te ya se percibe electoral, aunque falten
A la lista de aspirantes por parte del PRI, meses para que empiecen las campañas.
se han sumado el exsecretario de Turis- La caballada política está más que flaca
mo Estatal y ahora notario público, Gus- este año. Así que una vez que los candida-
tavo Sousa Escamilla; Ainara Rementería tos finales se hayan elegido para conten-
Coello, diputada y favorita de la anterior der por el municipio veracruzano, habrán
y actual administración; Arturo Matiello de trabajar mucho para resarcir su imagen
Canales, actual presidente del consejo de y conseguir el voto, pues la falta de acep-
participación de la delegación de la PGR y tación de ciudadana hacia los políticos es
candidato a la alcaldía en 1997 por el Ver- cada vez más evidente.
de; José Ruiz Carmona, director general Esperamos que el ímpetu de ostentar-
de SAS; Marlon Ramírez, secretario de se como el candidato ideal para llevar al
Fiscalización del Congreso; y Fernando municipio por buen camino, se mantenga
Arteaga Aponte, director de un sistema cuando uno de ellos llegue al poder a fina-
educativo de la SEV. les de este año.
1
> índice
Embajadores editor
José Pablo Robles Martínez
Pág. 26
Pilates,
www.revistallave.blogspot.com más que
en la red Síguenos en: Editorial Robles una moda
2 Pág. 44 twitter.com/revista_llave Pág. 30
> agenda
pueblo de
niños adictos Serie fotográfica de Jonatan Rosas
La problematica de niños
adictos lleva al menos 15 años en
Xocotla.
5
fotorreportaje
Cuando afloran las décimas y los acordes del son en los pueblos de Veracruz,
comienza el fandango, un festejo donde no importa la edad ni la condición social,
todos disfrutan por igual.
El requinto, las jaranas, el arpa y la leona dan vida al son jarocho, una expresión
musical capaz de combinar las tres raíces asentadas en la entidad: española, indígena
y africana, cuyo resultado es un ritmo que te obliga a subir a la tarima para zapatear.
En las localidades asentadas en la región de Los Tuxtlas y las cuencas de los ríos
Papaloapan y Coatzacoalcos, aún se conserva esa tradición que los padres inculcan a
sus hijos desde temprana edad.
Como resultado de esa herencia generacional surgen agrupaciones que hacen
loables esfuerzos por preservar y difundir el son. Algunas han logrado poner en
alto el nombre de la entidad al obtener importantes reconocimientos nacionales e
internacionales.
En esta edición presentamos a dos de ellos: Los Utrera, una familia de soneros
originarios del municipio de Santiago Tuxtla que obtuvieron el Premio Nacional de
Ciencias y Artes 2012, y Los Cojolites, ganadores de un Oscar y dos veces nominados
al Grammy Latino este año.
Ellos son solo una muestra de los exponentes del son jarocho, género donde también
resaltan grupos como Los Vega, Mono Blanco, Chuchumbé, Son de Madera,
Relicario y Sonex, entre otros.
Embajadores
del son jarocho
717
Embajadores
del son jarocho
Los Cojolites
Músicos que
vuelan alto
> Iniciaron su camino en Cosoleacaque hace 17 años. En 2002, los
integrantes del grupo de son jarocho conquistaron un Oscar tras participar
en la banda sonora de la película Frida. A finales del año pasado apuntaron
un logro más a su lista: una doble nominación al Grammy Latino 2013
A
“Supimos de la nominación por una comparten terna con Lila Downs, Los
página de internet. Nosotros creemos Tucanes de Tijuana, Gerardo Ortiz,
principios de diciembre una que esta es una oportunidad fuer- Carla Morrison, Quetzal y Ana Tijoux,
noticia sorprendió a los inte- te para que el son jarocho se conozca pero consideran que la sola nomina-
grantes del grupo Los Cojoli- en el mundo, es un premio al esfuerzo ción es una recompensa a su labor.
tes, originarios del sur de Veracruz. colectivo de quienes nos dedicamos a “Nuestro trabajo ha significado más
Diecisiete años de trayectoria dedica- esto”, asegura Ricardo Perry Guillén, de quince años de esfuerzo, de sacrifi-
dos a la difusión del son jarocho, eran director de la agrupación. car muchas cosas, y pues se están vien-
reconocidos con una doble nomina- La edición 55 de los Premios do los resultados”, dice Benito Cortés
ción al Grammy Latino 2013. Grammy se realizará el 10 de febrero Padua, integrante fundador del gru-
Sus postulaciones son a Mejor en Los Ángeles, California. La asisten- po veracruzano.
Álbum de Música Regional Mexicana cia de Los Cojolites a la ceremonia es
por su más reciente producción Sem- incierta por la falta de recursos econó- Un Oscar en la bolsa
brando flores y a Mejor Álbum Latino micos, aunque confían en conseguir La agrupación Los Cojolites está
de Rock, Música Urbana o Alternativa el apoyo de las autoridades encarga- conformada por seis músicos, una bai-
por el disco Electro – Jarocho, donde das de la cultura para realizar el viaje. larina y un director general que habi-
colaboraron con otros exponentes del Saben que la competencia por tan una modesta casa en el munici-
son, el rap, el reggae y el soul. ambos premios está reñida, pues pio de Jáltipan.
8
portada
En ese espacio también opera el “Supimos de la
Centro de Documentación del Son
Jarocho, donde imparten clases de nominación (Grammy
los distintos instrumentos usados en Latino 2013) por una
este género musical.
Pese a gozar de popularidad en algu-
página de internet...
nas regiones del país, los ocho vera- esta es una oportunidad
cruzanos transpiran sencillez. Son-
ríen orgullosos al abordar el tema del
fuerte para que el son
mayor logro de su carrera: ganar un jarocho se conozca en el
Nora Lara, Benito Cortés, Noé González, Alberto Nazario y Julio de la Cruz.
La primera nación que visitaron Los Cojolites fue Alemania, seguida por Francia, Inglaterra, España, Canadá y varias provincias de
Estados Unidos.
El grupo tuvo la oportunidad de ¿Quiénes integran Los Ricardo reunió a un grupo de per-
Discografía Cojolites?
El Conejo participar en la musicalización de la sonas que zapateaban y tocaban ins-
película Frida, producida por la esta- Ricardo Perry Guillén, trumentos como la jarana, el requin-
El son no tiene fin dunidense Julie Taymor y estrenada director general. to y el arpa para impartir clases tanto
Sembrando flores en 2002, con el son El Conejo (que dio Noé González Molina, a niños como a jóvenes residentes en
Electro – Jarocho nombre al primer disco del grupo). El director musical, requinto y el municipio y sus alrededores.
filme fue nominado al Oscar en seis voz. En esos talleres coincidieron Noé
categorías. Benito Cortés Padua, jarana González Molina, actual director
Durante la ceremonia 75 de los Pre- tercera y voz. musical del grupo, y Benito Cortés
mios de la Academia, el largometraje Esteban Gonzalo Vega Padua. Ambos provenientes de fami-
obtuvo dos galardones: mejor maqui- Hernández, jarana segunda lias con un fuerte arraigo del son jaro-
llaje y mejor banda sonora que estuvo y voz. cho, originarias de Minatitlán y Chi-
bajo la dirección del compositor Elliot Julio César de la Cruz, nameca, respectivamente.
Goldenthal, quien incorporó música percusión. “Llegué a dar clases al taller de
de artistas mexicanos poco conocidos. introducción musical de Los Cojoli-
Alberto de Jesús Nazario,
“Cuando nos llamaron para parti- tes. A mí me invitó Ricardo a traba-
leona.
cipar en la banda sonora le pregun- jar como instructor. Yo crecí en una
té al director cómo había dado con Nora Lara Gómez, tarima. familia de músicos tradicionales, en
nosotros. Elliot Goldenthal dijo que Noé González Lara, jarana ese entonces me dedicaba a la ejecu-
un día llegó a la casa de (la producto- y voz. ción de instrumentos y empecé a com-
ra) Annette Fradera y ella le dio varios poner sones desde los 19 años”, cuen-
discos, entre ellos El Conejo. Sus orígenes ta Noé.
“Entonces él se fue para Estados Los Cojolites surgieron a raíz de un El músico minatitleco y su pareja,
Unidos y lo abrió. Iba a comer con proyecto financiado por el Ayunta- Nora Lara Gómez, bailadora de zapa-
su esposa, Julie Taymor, cuando ella miento de Cosoleacaque, que enca- teado del grupo, heredaron la pasión
escuchó El Conejo le dijo que quería bezaba Darío Aburto Perdomo, para por el son a su hijo, quien desde tem-
que ese son estuviera en la película, recuperar una serie de tradiciones en prana edad los acompañaba a sus pre-
así fue como llegamos a Frida”, rela- vías de extinción en la región, entre sentaciones hasta que decidió subirse
ta Ricardo. ellas el son jarocho. con ellos al escenario.
11
Embajadores
Los Utrera
del son jarocho
Una herencia
llamada son
> Hace 20 años, don Esteban Utrera Lucho, un fandanguero de
toda la vida originario del municipio de Santiago Tuxtla, fundó
con sus hijos y sobrinos una agrupación de son jarocho que fue ganándose un
espacio en el gusto del público de la región. En noviembre de 2012, un mes
después del deceso de su líder, el grupo recibió el Premio Nacional de Ciencias
y Artes por su labor de difusión musical en el sur de la entidad
Este año, la familia Utrera recibió un reconocimiento de Conaculta por su contribución en la preservación del son en la Cuenca del
Papaloapan y Los Tuxtlas.
13
portada
El grupo ha En la actualidad, dos de los ocho
integrantes de Los Utrera se apelli-
sido invitado dan Vega, se trata de Raquel y Enri-
a festivales en que Palacios Vega. La primera se unió
al grupo por invitación de Wendy, más
Francia, Irlanda, tarde su hermano hizo lo mismo.
Eslovenia, SONEROS DESDE LA CUNA
Portugal y Los Utrera son soneros desde la
distintas cuna. Cuando Tacho recuerda su
infancia le vienen a la mente los soni-
provincias de dos de los acordes de jarana, requinto
Estados Unidos y arpa que con frecuencia se escucha-
ban en las calles de El Hato, aun cuan-
do no existiera motivo para celebrar.
“Cuando mi papá venía de traba-
jar, en lugar de ponerse a descansar
como hacen muchos, agarraba y se
ponía a tocar, la gente lo escucha-
ba, de pronto llegaba un jaranero y
se armaba el fandango”, relata con wendy cao y tacho Utrera son la pareja que ancabeza esta agrupación.
cierta añoranza.
Tacho compara el son jarocho con la
comida, porque en su casa era cosa de ¿Quiénes integran Los ran que la diferencia de idiomas no
todos los días. Esa costumbre ha trata- Utrera? ha sido una barrera cuando actúan en
do de transmitírsela a su hijo Miguel Anastasio “Tacho” Utrera Luna otro país, pues aunque el público no
de 12 años, quien también toca y bai- (guitarra de son). entienda la letra de la canción, sien-
la con el grupo. José Farías Luna (jarana tercera). te el ritmo del son y los cobija con sus
“Desde que lo tenía (Wendy) en la Wendy Cao Romero Alcalá aplausos.
panza ya le gustaba el son. Cuando (jarana barroca y quijada). En 2006 salió al mercado Los Utre-
nació le hice un instrumento, por un Raquel Palacios Vega (jarana ra en vivo. Chicago old town school
lado tenía la chichi y por otro lado su segunda). of folk music, una grabación realiza-
jarana”, comenta el integrante de Los da durante un concierto de la agru-
Violeta Alejandro Romero
Utrera. pación en Illinois. Esa fue su primera
Granados (jarana primera,
zapateado). producción independiente.
Del Hato El grupo decidió rendirle un home-
para el mundo Miguel Utrera Cao Romero naje en vida al patriarca de la fami-
Antes de constituirse como agru- (zapateado y percusiones). lia en 2008 con un disco en solitario
pación, esta familia de músicos tradi- Enrique Palacios Vega (leona). titulado Esteban Utrera. Guitarra de
cionales ya se presentaba en bautizos, Osiris Ramsés Caballero León son, el penúltimo material discográ-
bodas, cumpleaños, fiestas patrona- (violín y jarana primera). fico donde participó.
les de comunidades cercanas al Hato y
entierros de seguidores del fandango. Fusión Huasteca
“Salía mi papá con unos sobrinos audio cassette Viejos Soneros Cam- -Sotavento
que eran jaraneros, mi hermano y pesinos de la región de los Tuxtlas y Pese a haber nacido como una agru-
yo que apenas iniciábamos en este el bajo Papaloapan, resultado de un pación familiar, Los Utrera han abier-
movimiento. Un día Wendy nos dijo trabajo de investigación realizado to poco a poco sus puertas a músicos de
ustedes son una familia fandangue- por Wendy, quien tres años después otras regiones como Osiris Caballero
ra, por qué no hacen un grupo para consiguió un contrato con una com- León, violinista originario del muni-
presentarse en los encuentros de pañía discográfica. cipio de Poza Rica.
soneros en Tlacotalpan’, así fue como Urtext Digital Classics les produ- Los integrantes del grupo conocie-
tomamos la decisión”, relata Tacho. jo su primer álbum En el hueco de un ron a Osiris en una fiesta donde coinci-
Con el paso del tiempo se fueron laurel… hay soledad en 1996, seguido dieron. Él tocaba son huasteco y ellos
ganando un espacio en el gusto del por ¡Ay cosita! (una frase que siempre el tradicional son del sur de Veracruz.
público de la región y las invitaciones a decía don Esteban) en el 2000 y Con Ese día compartieron el escenario y al
eventos aumentaron, incluso en otras Utrera yo aprendí en 2004. final de la actuación terminaron satis-
ciudades de la república. A partir de ese momento, las pre- fechos del trabajo en conjunto.
En esa época, Wendy trabajaba en sentaciones en el extranjero comenza- “Después platicamos de por qué no
Tepoztlán, Morelos, con el grupo de ron. El grupo fue invitado a festivales hacíamos algo juntos, empezamos
son jarocho Zacamandú y había enta- en Francia, Irlanda, Eslovenia, Por- a vernos y él fue para Tlacotalpan a
blado amistad con algunas personas tugal y distintas provincias de Esta- presentarse con nosotros. Fueron sur-
del Museo de Culturas Populares que dos Unidos para promover la música giendo las ideas y decidimos hacer un
le permitieron a los veracruzanos pre- veracruzana. disco”, platica Wendy.
sentarse en foros del Estado de Méxi- “El conecte ha sido a través de gen- En 2010 sacaron su más reciente
co y Distrito Federal. te que vive en el extranjero que nos ve álbum titulado Para curar un dolor
y nos hace la invitación o amigos que que el grupo cataloga como un permi-
De las calles saben de algún festival y nos hacen el so de experimentar y hacer una pro-
al estudio favor de hacer ellos el trámite para que puesta diferente, donde combinan dos
Los Utrera entraron por prime- nos invite la institución que lo organi- estilos de sones que comparten simili-
ra vez a un estudio de grabación en za”, comenta Tacho. tudes como la versada y el tipo de ins-
1993, cuando participaron en el Los integrantes del grupo asegu- trumentos musicales.
14
DIPLOMADO EN HISTORIA DE LAS RELIGIONES
DIPLOMADO EN ARTE MEXICANO
Paradojas de la
Ley de Albergues
> El gobierno de Veracruz tiene el objetivo de supervisar
el funcionamiento de los más de 300 centros de asistencia
públicos y privados que existen en la entidad a través de una
nueva ley. Estos lugares, en donde se atiende a menores, víctimas de
violencia, adultos mayores o personas con alguna enfermedad o adicción,
han trabajado durante años sin ningún tipo de control, por lo que la
implementación de la nueva legislación se vuelve un reto tanto para sus
encargados, como para las mismas autoridades involucradas
A la fecha, Jesús R. García
C
“Puedo asegurar que las exigencias existen, es por la incapacidad del esta-
de la ley no están al alcance de todos los do para ayudar a todas las personas
se tienen on la nueva Ley de Albergues albergues, pero el DIF estatal debería que requieren esta clase de apoyo. Sin
identificados se podría inhabilitar a varias apoyarlos en caso de que no cumplan embargo, la entrada de la nueva legis-
al menos 324 organizaciones de asistencia
injustamente, si éstas no obtienen el
con los requisitos para que lo hagan.
Hay lugares que se han ganado un
lación puede complicarles su perma-
nencia.
albergues respaldo de las autoridades estatales prestigio a través de muchos años de “Primero nos han planteado que
alrededor de para adecuarse a dicha disposición,
manifiesta el director de la Asocia-
otorgar sus servicios”, plantea Nar-
váez Aguilera.
los albergues deben registrarse para
posteriormente comenzar un proce-
la entidad, en ción Civil Matraca, Arturo Narváez Y es que el director de Matraca con- so de certificación, es decir, cumplir
vez de los 300 Aguilera. sidera que si los lugares de asistencia con una serie de requisitos.
que habían
registrado antes
de emitir la ley
Según datos del DIF estatal, alrededor de tres mil veracruzanos se encuentran en los diferentes albergues públicos y
privados de la entidad.
16
política
“Se sigue
trabajando en él
(reglamento de
la nueva Ley de
Albergues), el cual
podría quedar a
principios de este
año”
Adelina
Trujillo Landa,
procuradora de la Defensa
del Menor, la Familia y el
Indígena del DIF estatal
La nueva ley hace imprescindible que los albergues se registren, posteriormente el DIF estatal podría
acreditarlos con la certificación o Cédula FOSVI.
Trujillo Landa indica que esto suce- “Puedo asegurar que o golpeadas y adultos mayores, se
de porque el reglamento de la nueva encuentran en los diferentes alber-
Ley de Albergues sigue inconcluso, no las exigencias de la ley gues públicos y privados repartidos
obstante que la norma legal fue apro- no están al alcance de en la entidad.
bada el pasado mes de septiembre. “Además, teníamos un censo en que
“Se sigue trabajando en él, el cual
todos los albergues, estimamos alrededor de 300 lugares
podría quedar a principios de este año. pero el DIF estatal de asistencia, pero ahora vemos que
Es un trabajo complejo que requiere
la participación de varias dependen-
debería apoyarlos en son más, y el promedio de estancia
es de 10 personas, cifra que hay que
cias y autoridades”, justifica la fun- caso de que no cumplan tomar con reserva hasta que se dé mar-
cionaria.
De acuerdo con la procuradora,
con los requisitos para cha al registro total”, comenta Truji-
llo Landa.
los estatutos se han retardado, ya que lo hagan” La funcionaria detalla que el obje-
que necesitan estar en sincronía con tivo es lograr una certidumbre de que
las Secretarías de Salud, Protección Arturo Narváez las personas que se encuentran en una
Civil, de Educación, así como la Pro- Aguilera, situación vulnerable reciban un trato
curaduría General de Justicia del director de la Asociación Civil digno y adecuado, no cerrar los luga-
estado. Matraca res que cumplen con su trabajo.
“Esto es para que los albergues otor- “No perseguimos o acusamos, se
guen condiciones de seguridad a las trata de fortalecer y de apoyar a quie-
personas, permitan servicios educa- guno ilegalmente. Esto hace urgente nes funcionan bien, finalmente las
tivos, tengan licencia sanitaria, así el reglamento para comenzar a regis- casas de asistencia, los albergues, los
como vigilar su situación legal, entre trarlos y acreditarlos”, afirma la pro- asilos, los hospicios, ayudan al gobier-
muchas otras cuestiones”, puntuali- curadora. no”, reconoce la procuradora.
za Trujillo Landa. A la fecha, según Trujillo Landa, un Trujillo Landa incluso afirma que
Ya que la nueva ley hace impres- 65 por ciento de los albergues identi- esta nueva ley plantea estímulos por
cindible un registro para que el DIF ficados atiende a niños y el resto tra- parte del gobierno, apoyos materiales
estatal posteriormente pueda acre- baja con personas mayores y discapa- o financieros para casas de asistencia
ditar los lugares otorgando la certifi- citados. que trabajan correctamente.
cación o Cédula FOSVI, la funciona- “La ley indudablemente es un avan- “Pero la ley no debe de ser un reto
ria invita a los encargados de dichos ce, no hay que comenzar a ponerle tra- solo para los albergues, también lo es
lugares a prepararse para el proceso. bas o peros, lo importante es que los para el DIF estatal, porque en su papel
Menciona además que a la fecha tie- encargados de los centros de asisten- de regulación debe facilitar las acredi-
nen identificados al menos 324 alber- cia entiendan que el estado debe tener taciones”, opina por su parte el direc-
gues alrededor de la entidad, cifra que cierto control sobre ellos”, expone la tor de Matraca.
resultó sorpresiva para los encarga- procuradora. Narváez Aguilera observa que las
dos del DIF estatal, puesto que antes autoridades tendrán que ser cuidado-
de la aprobación de la ley solo contem- RETO COMPARTIDO sas en los próximos meses, apuntando
plaban 300. De acuerdo con los datos del DIF que los centros de asistencia tratarán
“Ya revisamos las condiciones en estatal, alrededor de tres mil vera- de exigir el apoyo de las autoridades
que operan más de la mitad de estos cruzanos desde bebés, discapacita- para lograr los nuevos requerimien-
lugares, la idea es que no exista nin- dos, adictos, mujeres embarazadas tos.
18
> sociedad
Jeanette Aldán
gracias a la influencia de su padre, Juan Nicolás Callejas Roldán, “Juanito”, fue nombrado secretario
general de la sección 32 del SNTE.
“No es la Secretaría,
sino el sindicato el
que te puede dar
una plaza, te puede
mover, te puede
estabilizar, entonces
todo mundo se
pliega ante él”
Gonzalo López
Barradas,
22 periodista
Juan Nicolás Callejas Arroyo, líder moral de la sección 32
Veracruz del SNTE.
> sociedad
Cronología de
la tragedia Mercado Hidalgo
Heridas
Eran las 17:45, del 31 de
diciembre de 2002.
En un puesto de cohetes
ubicado en la esquina de
Juan Soto e Hidalgo, sin
que no sanan
saber con certeza qué
lo provocó, una chispa
hizo explotar 700 kilos
de pólvora contenida
en cohetes.
A
parecidos y 47 nego-
cios dañados.
10 años del desastre en el
mercado Hidalgo, que ter-
Durante el incendio los minó con la vida de 29 per-
primeros en huir fue- sonas, de manera oficial, locatarios
ron los mismos vende- que vivieron esa trágica historia de-
dores ambulantes. Las jan el silencio para contar tan terri-
mujeres y los niños fue- ble experiencia.
ron enviados al Parque
Zamora mientras que Este es el caso de Petra Galván,
cientos de voluntarios propietaria de una licorería enfren-
se juntaban en la zona te del mercado, quien con voz corta-
para ayudar a extinguir da, recuerda y relata lo que sucedió
el fuego. durante el incendio.
26
sociedad
Pilates, más
que una moda
> Este método de entrenamiento físico y mental, que se ha
popularizado entre las mujeres, es una disciplina terapéutica que
puede ser practicada por personas de diversa edad y condición física
M
El pilates parte de la conexión men-
te y cuerpo para realizar una serie de
plácidamente ás allá de un cuerpo esbelto y
ejercicios 50 minutos ejercicios basados en la musculatura
y sentirse tonificado, pilates es el mé- de tres a cuatro veces profunda y la respiración, consiguien-
los múltiples
siones.
Malas posturas, lumbagos, her-
para ver pronto los tican adquieran un control eficiente
del cuerpo y un equilibrio muscular
beneficios del nias discales, son tan solo un ejem- resultados y postural, consiguiendo una mayor
plo de lo que el Pilates previene y ayu- flexibilidad y mejorando su calidad
pilates da a controlar. máxima, echando mano de la respira- de vida.
“El método consiste en el fortaleci- ción, control y coordinación del cuer- “Se trabaja en los tres niveles al mis-
miento máximo de los músculos abdo- po”, explica Victoria Kozlovskaya, ins- mo tiempo: en lo físico, mental y en lo
minales para alcanzar la flexibilidad tructora de pilates. espiritual”, afirma Kozlovskaya.
30
salud
BONDADES
DEL MÉTODO
Uno de los grandes aportes del
método pilates al ejercicio físico es El método consiste en el fortalecimiento máximo de los
que trabaja musculatura profunda, no músculos abdominales para alcanzar la flexibilidad máxima.
solo superficial, de este modo repre-
senta un mayor soporte para órganos Además, con la práctica constan- en los asuntos de pareja, como es el
y huesos, mejorando la postura cor- te se genera la sensación de un cuerpo caso del sexo.
poral. más liviano y en conexión con la men- El método pilates puede ser practica-
Dormir plácidamente y sentirse te, que se ve reflejado en un mayor con- do por personas de diversa edad y con-
más joven son otros de los múltiples trol corporal, agilidad y precisión en dición física, pues no es un método ries-
beneficios de la respiración profunda los movimientos que se realizan coti- goso ni invasivo. Embarazadas, per-
que promueve el pilates, pues ayuda a dianamente. sonas de mayor edad, o con problemas
eliminar toxinas mediante la exhala- El resultado: aumenta la confian- físicos como artritis, artrosis, osteopo-
ción y oxigena la piel, musculatura y za y la seguridad de la persona que lo rosis, problemas en las rodillas y sobre-
órganos durante la inhalación. practica, tanto a nivel personal, como peso son candidatos idóneos.
BENEFICIOS
Se pueden agrupar en tres grupos:
Estéticos
Tonifica los músculos.
Endurece el abdomen.
Brazos tonificados y fuertes.
Estiliza las piernas, afina la cadera y levanta los
glúteos.
Posturales
Mejora postura ayudando a conseguir un equilibrio
muscular.
Refuerza músculos débiles y alarga músculos
acortados.
Aumenta control, fuerza y flexibilidad del cuerpo.
Respetando las articulaciones y la espina dorsal.
Físicos
Mejora coordinación y rendimiento físico.
Mejora la circulación y activa el sistema linfático.
Purifica la mente dando lugar a un cuerpo
equilibrado, ágil y flexible.
Ayuda a dormir mejor, ya que tonifica músculos
tensos por estrés y relaja.
31
salud
SU CREADOR
Hace más de 80 años, el alemán Joseph H. Pilates, un hombre de constitución
débil obsesionado por conseguir un cuerpo elegante y musculoso, creó su
propio método de acondicionamiento físico a través del movimiento.
En un inicio experimentó con los enfermos de la Primera Guerra Mundial a
los que atendía en un hospital de Londres. Aplicando muelles, poleas y otros
resortes a las camas, Pilates logró mejorar las condiciones físicas y anímicas de
sus pacientes.
Estas camas fueron el inicio de los aparatos que más tarde ideó: “cadillac”,
“reformer”, “barrel”, “chair”. Con ellos Pilates montó su primer centro en Nueva
York, al que acudían famosos boxeadores, bailarines y campeones de lucha
libre.
Hoy en día esta práctica se ha puesto de moda en todo el mundo.
“Hay pilates para niños, hasta para personas algunos de los aparatos”, comenta Kozlovskaya. ción a la zona abdominal, tonificándola y evi-
mayores. La clase se adapta a cada persona, no “El reformer consiste en una cama o platafor- tando así las retracciones musculares, que son la
son los mismos ejercicios para todas porque ma de uso individual, colocada en el piso y que principal causa de que adoptar malas posturas.
como en todo, hay restricciones y áreas que se se mueve a través de resortes y distintos niveles Según la experta, basta practicar los ejerci-
deben trabajar más”, dice la instructora. de resistencia, mientras el cadillac es un apara- cios 50 minutos de tres a cuatro veces a la sema-
to de mayor tamaño que permite el uso de hasta na, con precisión y control, para ver pronto los
APARATOS ESPECIALES tres personas al mismo tiempo”. resultados. Finalmente, subraya que aunque el
La clave de éxito del pilates sin duda está en los Agrega que cada clase inicia con un calenta- método fue creado por un hombre y utilizado por
aparatos que utiliza, ideados para anular la fuer- miento y poco a poco se sube la intensidad de soldados y atletas, actualmente son en su mayo-
za de la gravedad durante el ejercicio. los ejercicios, los cuales se realizan en posición ría mujeres quienes lo practican, debido a que el
“Se trabaja con equipo especial, los reformers, acostada, sentada, bocabajo y de pie. resto de sectores aún desconocen los innumera-
el cadillac, el barril y el corrector de espina son De esta forma, Pilates presta especial aten- bles beneficios para salud que genera.
“Se trabaja en
los tres niveles al
mismo tiempo: en
lo físico, mental y
en lo espiritual”
Victoria
Kozlovskaya,
instructora de pilates
32
> personaje
L
a su madre, pero su don como partera chos, cargábamos unas tijeras, vino
siempre la amparó en los momentos jerez con pimienta para el pasmo y
a tradición familiar y la necesi- de necesidad en cada etapa de su vida. unos fierros que calentábamos, por-
dad económica llevaron a Rober- En los 42 años que Robertina lle- que eso era lo de antes. Ahora todo está
tina Lara Espinosa a convertirse va viviendo en el puerto de Veracruz, civilizado, hemos cambiado muchas
en partera a los 13 años. Ya había ayu- ha adquirido fama de buena partera cosas”, señala la partera.
dado a su madre a tener a ocho de sus en colonias como La Boticaria, Casas Añade que en ese tiempo, el traba-
hermanos cuando realizó los partos Tamsa,Carranza,Chivería, Reserva,La jo de las parteras era muy cuestio-
de sus vecinas. Pochota,RevoluciónyPrimerodeMayo. nado por los médicos que las veían
“Mi abuela y mi mamá fueron parte- como una amenaza porque descon-
ras, desde muy niña veía lo que hacían De rinconera a partera fiaban de sus métodos rudimenta-
y nunca me dio miedo, al contrario, Lara Espinosa cuenta que hace 50 rios y ancestrales.
es una alegría cuando el bebé viene años las parteras eran llamadas rinco- Los conocimientos y técnicas apli-
saliendo y lo recibes entre tus manos, neras porque se colocaban en un rin- cados por las parteras tradiciona-
es como darle la bienvenida al mun- cón de la casa para realizar los partos, les son heredados de una generación
do”, relata Robertina. pero con los años han ido cambiando a otra, pero desde hace varias décadas,
Originaria de San Juan Evange- la percepción que se tiene sobre ellas. el sector salud se ha preocupado por
lista, Robertina tuvo varios trabajos “Antes no había tantos hospitales, regular su labor para reducir la mor-
durante la adolescencia para apoyar teníamos que irnos a partear a los ran- talidad materna y prenatal.
34
personaje
Robertina lleva 32 años capaci- partear, así es como se va terminando “Es una alegría
tándose en la Jurisdicción Sanitaria la tradición”, indica Robertina.
Número 8 para obtener las certifica- Aunado a las capacitaciones, la cuando el bebé
ciones del Centro Nacional de Equi-
dad y Género y Salud Reproductiva de
Jurisdicción Sanitaria también se ha
preocupado por dotar a las parteras de
viene saliendo y lo
México que le den mayor validez clíni- instrumentos necesarios para realizar recibes entre tus
ca a su trabajo.
Junto a otras 70 parteras de diversos
su trabajo en las mejores condiciones
de higiene y seguridad. manos, es como
municipios del estado, Robertina ha
GANARSE LA CONFIANZA
darle la bienvenida al
aprendido técnicas para detectar pro-
blemas en el embarazo que prevengan A pesar del acelerado crecimiento mundo”
riesgos para el bebé y la madre duran- de la infraestructura hospitalaria y
te el parto. la oferta médica en algunas regiones
“Al principio íbamos más de 100 del estado, las parteras tradicionales
mujeres a la Jurisdicción a tomar siguen vigentes gracias a su habilidad
nuestros cursos. Con los años y por y sabiduría para traer niños vivos al
la situación económica, algunas han mundo sin arriesgar la integridad de
dejado de asistir y ya ni se dedican a las pacientes.
Robertina lara
espinoza, partera.
35
personaje
Robertina lleva 32 años capacitándose en la Jurisdicción Sanitaria Número 8 para obtener las certificaciones
del Centro Nacional de Equidad y Género y Salud Reproductiva de México.
Durante 2012, las 70 parteras ads- sobrinas, cuñadas, vecinas e inclu- Cuando Robertina llegó a la casa,
critas a la Jurisdicción Sanitaria so se auxilió a sí misma durante sus vio que todo estaba preparado para el
Número 8 registraron 264 partos exi- tres alumbramientos y los cuidados parto, la señora se encontraba recos-
tosos, de los cuales 147 fueron niñas posteriores. tada sobre un hule que cubría parte de
y 117 niños. Actualmente, Robertina atiende a la cama y en el piso había una bandeja
En las grandes urbes, la tradición sus pacientes en un pequeño consulto- con agua caliente.
de las parteras se mantiene vigente rio instalado en su casa, en la colonia El La partera dice que sus piernas
por la desigualdad económica y mar- Coyol, donde no solo lleva el seguimien- empezaron a temblar cuando se dio
ginación que se vive en algunas zonas. to de embarazos y realiza partos, tam- cuenta de que el bebé estaba en cami-
Robertina menciona que el costo bién acomoda matrices, vejigas y hue- no, al verla tan nerviosa, el esposo de
por parto va de los mil 500 a los 2 mil sos. Laparterahasabidoganarseelafec- la paciente le ofreció un vaso de mez-
pesos, pero en ocasiones ha tenido que to de sus vecinos, porque sin importar la cal que se tomó como agua.
cobrar menos o hacer el trabajo gra- hora de la madrugada a la que lleguen, “Sentí un calor que me bajó por el
tis a personas que están más necesi- siempre está dispuesta a ayudar a cual- cuerpo, le dije a la señora que tenía que
tadas que ella. quier mujer que la necesite. empezar a pujar, ella se agarró del res-
“A veces las mujeres tienen que ali- Robertina comenta que durante paldo de su cama y cuando vi la cabe-
viarse con la partera porque no tienen su vida ha tenido que criar y cuidar a zota del bebé supe que todo saldría
dinero y necesitan que alguien las ayu- varios niños que por diversas situacio- bien”, indica Robertina.
de, ni modo que se queden solas en ese nes terminaron en sus manos.
momento donde su vida peligra. Gra- “Crié a un montón de chiquillitos TRADICIONES
cias a Dios, yo me he convertido en esa que me dejaban aquí, algunos les bus- QUE EDUCAN
ayudante”, señala Lara Espinosa. caba lugar y otros se los iba a llevar a Al igual que lo hicieron su madre
En sus 47 años como partera, los abuelos o a los padres para que se y su abuela, Robertina transmite sus
Robertina nunca ha tenido una muer- hicieran cargo”, añade la misma. conocimientos a su sobrina Esme-
te materna o prenatal. Eso le ha servi- ralda, una joven partera que tam-
do para ganarse la confianza de la gen- Temblando de miedo bién asiste a las capacitaciones de la
te que recomienda su trabajo y sigue Robertina cuenta que no ha tenido Jurisdicción Sanitaria.
atendiéndose con ella. malas experiencias durante un par- La nieta de Robertina también ha
to, pero la única vez que sintió mie- mostrado interés por aprender sobre
ABUELA DE MUCHOS do fue cuando atendió a una señora el trabajo de una partera. Con solo
Aunque Robertina solo tuvo tres de 52 años que tuvo a un bebé de casi 10 años, la niña toma los libros de su
hijos, su número de nietos va en 5 kilogramos. abuela, aprende términos nuevos y
aumento con cada parto, pues los “Ese día llegó un viejito pidiéndo- pregunta todo lo que no entiende.
hijos de las mujeres que se han alivia- me que fuera a ver si su esposa ya esta- “Ya le he dicho que me la voy a lle-
do con ella acostumbran decirle abue- ba lista para aliviarse, cuando supe la var, no para que se asuste sino para
lita cuando la encuentran caminan- edad de la señora, le dije que yo nada que observe todo lo que le puede pasar
do por la calle. más iba a checarla, pero que iba a tener a una mujer por no cuidarse y que el
Lara Espinosa ha atendido los par- que llevarla al Hospital Regional”, día que cometa un error entienda lo
tos de sus hermanas, hijas, primas, relata la partera. que le podría pasar”, indica la partera.
36
[ Deportes]
Llave 65
Llave 3
> gadgets
Gadgets más
esperados en 2013
> Aunque el 2012 fue un año de grandes avances
tecnológicos, el 2013 sorprenderá con innovaciones como
aplicaciones de realidad aumentada, pantallas de súper alta definición y
nuevos modelos de smartphones y videojuegos
Itzel Villegas Tapia
Samsung Galaxy S4
Uno de los smartphones más esperados este año es el nuevo
Samsung Galaxy S4, que de acuerdo con datos extraoficiales
podría mezclar las capacidades de los modelos S3 y Note.
Entre las características que se han revelado, se sabe que
este smartphone contará con una pantalla de 5 pulgadas con
resolución 1080p, procesador Exynos 5440 de cuatro núcleos,
cámara principal de 13 megapixeles y sistema operativo Android
Jelly Bean.
Un rumor que aún no ha sido confirmado por Samsung es si
el nuevo Galaxy podría tener una pantalla ultra fina y flexible
montada sobre una estructura de plástico, con lo que se lograría
un smartphone más resistente y barato.
La entrada del Samsung Galaxy S4 al mercado está prevista
para abril, pero se espera que en febrero sean presentadas
oficialmente sus características y precio.
39
> cultura
Los miserables
también cantan
> Hugh Jackman y Anne
Hataway son el corazón
de la exitosa película
musical dirigida por Tom
Hooper, quien lograra el
reconocimiento con El
discurso del Rey
Ángel Ramos Trujillo
LOS MISERABLES
AÑO: 2012
DIRECTOR: Tom Hooper
GUIÓN: William Nicholson (Drama: Víctor
Hugo)
MÚSICA: Claude-Michel Schönberg
FOTOGRAFÍA: Danny Cohen
REPARTO:
Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne
Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne,
Samantha Barks, Helena Bonham Carter,
Sacha Baron Cohen, Aaron Tveit, Isabelle
Allen, Daniel Huttlestone, Colm Wilkinson,
Natalya Wallace, Michael Jibson, Bertie Carvel,
Tim Downie, Marc Pickering, Patrick Godfrey,
Killian Donnelly, Fra Fee, Gabriel Vick, George
Blagden, Alistair Brammer, Charlotte Hope.
PRODUCTORA: Coproducción Reino Unido-
Estados Unidos; Universal Pictures / Working
Title
42 WEB OFICIALL www.lesmiserablesfilm.com
> cultura
El álbum que
sanó su alma
> Después de la muerte de su
madre, Habítame siempre es el
disco que trajo paz a la vida
de Thalía. En su exitoso material,
la cantante mexicana cuenta con las
colaboraciones de Michael Bublé, Robbie
Williams y Gilberto Santa Rosa, entre
otros artistas
En el proceso de producción de
Habítame siempre, Thalía estuvo
especialmente enfocada y dedicada a
cuidar todos los detalles para garan-
tizar que este nuevo disco posea una
calidad de música excepcional.
El primer sencillo, Manías, así como
muchas de las canciones del álbum,
fueron grabadas recordando a su
madre fallecida y precisamente ese
tema está dedicado a ella.
Desde que grabó Habítame siem-
pre, Thalía sabía que el disco sería
un éxito y no se equivocó, pues a unos
días de su lanzamiento se apoderó del
primer lugar de Billboard en el lista-
do Latin Albums. Este nuevo mate-
rial está lleno de sorpresas, pues cola-
boraron con ella haciendo fabulo-
sos duetos, estrellas como Michael
Bublé, Robbie Williams, Gilberto San-
Wendy Santos
T
ta Rosa, Prince Royce, Erick Rubín y
Jesús Navarro de Reik.
halía continúa la promoción
de su más reciente producción DISCO TERAPEÚTICO
titulada Habítame siempre, A más de un año de la muerte de su
del que se desprende el sencillo Ma- madre, Thalía dice que su nuevo disco
nías que se escucha fuertemente en le ha servido de terapia y le ha ayudado
radio. a sobrellevar muchas penas.
Cabe decir que con este disco ha “Han pasado cosas personales fuer-
logrado una importante certificación tes y de pronto sanarse uno a través
al rebasar 60 mil copias vendidas en de la música... creo que la música es
México alcanzando el Disco de plati- la mejor medicina del alma, del ser
no. En otras ciudades de Estados Uni- humano. Para mí ha sido eso, este
dos ha conseguido acaparar los oídos material ha sido una sanación com-
y las miradas con su regreso. pleta y una liberación y frescura que
Después del exitoso Primera fila, ha traído a mi vida”, señala.
Thalía se reinventa y vuelve con un El álbum incluye 12 temas que son en
álbum superior, Habítame siempre, el su mayoría baladas pop-rock, aunque
cual mereció para su presentación un también figura una bachata en inglés
Fotos/Sony Music
“Hay canciones (en el álbum) que actriz que ha estado un tanto rezaga-
significaron algo importante en mi da tras su maternidad.
vida, canciones que conforman pie- Thalía dice estar contenta de estar
zas del rompecabezas de mi alma y próxima a recibir su estrella en el
ellas son por ejemplo Tómame o déja- Paseo de la Fama, en Hollywood, el
me, Bésame mucho y Con los años que próximo año.
me quedan, de GloriaEstefan que es “No sé cuando va a ser, pero ya me
un un tributo”, agregó. llegó la confirmación de la petición
Un tema que Thalía catalogó como que hicimos desde 1993 mi madre y
“nostálgico” fue la balada que hizo con yo. Finalmente me la dieron después
Eric Rubin, uno de sus excompañeros de tanto tiempo y para mí va a ser un
de la banda juvenil Timbiriche, muy honor, un placer poder estar allí”, pun-
popular y exitosa en México en la déca- tualizó.
da de los 80.
“Así lo llamo porque el hecho de reu- ARTISTA DESDE NIÑA
nir a Eric Rubin junto conmigo, en el Así como el nombre de su más
escenario, una vez más después de tan- reciente sencillo, Manías, Thalía
tos años, para la gente que nos siguió y creció en medio de la fama, pues sus
nos conoció de jovencitos es ese efecto padres la encaminaron al mundo de
de nostalgia con la canción La apues- la música y la actuación desde sus pri-
ta, explicó. meros años de vida.
Destacan también las colabora-
ciones Te quiero, dijiste (la canción
Habítame siempre es Siempre estuvo inscrita en concur-
sos de talento en México y al llegar a la
de cuna también conocida como el disco número 11 en adolescencia, las audiciones eran una
Muñequita linda), a dueto con Rob-
bie Williams; y la balada Dime si aho-
la carrera de Thalía, constante, lo mismo que las clases de
piano y ballet.
ra, de la cantautora española Beatriz del cual ha conseguido Esto se complementó con pequeños
Luengo, a dúo con Gilberto Santa vender más de 40 papeles para televisión, hasta cuando
Rosa. También cabe resaltar el primer entró a Timbiriche, el grupo de moda
sencillo Manías y No soy el aire, balada millones de copias en México en 1986, etapa que culminó
del cantautor mexicano Miguel Luna. en 1989 para iniciar su carrera musi-
cal en solitario.
AVASALLANTE REGRESO hará como un homenaje al público bra- Los Ángeles fue su destino inicial
En Habítame siempre, la cantante sileño que sigue su carrera artística. para fortalecerse como artista, allí
trabajó con varios productores musi- El público brasileño ha sido funda- además de aprender a tocar el bajo,
cales y su esposo, Tommy Mottola, fue mental en la carrera de Thalía, quien preparó su primer disco que vio la luz
el productor ejecutivo del álbum. ya hizo la versión de Bésame mucho, en 1990 bajo el nombre de Thalía.
Sin embargo, este disco es el preám- con Michael Bublé, a la cual le incor- Desde entonces, la cantante no
bulo a nuevas metas propuestas por poró la bossa nova. ha dejado de ser noticia y de mante-
la cantante y actriz, pues tiene varias Cabe decir que Thalía conquistó ner un estilo propio que se basa en su
sorpresas y retos para 2013. Brasil como actriz con la trilogía de ingenuidad y sensualidad, una mez-
Cantar en portugués se incluye en telenovelas Marimar, María, la del cla un tanto extraña, pero que funcio-
estos proyectos de Thalía, lo cual se barrio y María Mercedes, su faceta de na para ella.
Habítame
siempre
Habítame siempre.
Con los años que me quedan
- Con Samo, Leonel García y
Jesús Navarro.
Manías.
Te perdiste mi amor - Con
Prince Royce.
No soy el aire.
Bésame mucho - Con Michael
Buble.
Regalito de Dios.
Tómame o déjame.
Te quiero, dijiste (Muñequita
Linda) - Con Robbie Williams.
Bésame.
Dime sí ahora - Con Gilberto
Santa Rosa.
Hoy ten miedo de mí.
La apuesta - Con Erik Rubín.
Ojalá.
La atmósfera.
45
deportes
Escualos nadan
en la incertidumbre
> Inician Tiburones Rojos de Veracruz una nueva etapa, bajo
otra administración que parece condenada al mismo destino: el fracaso
Durante año y medio, el equipo fue administrado por el empresario aduanero Rolando Reyes Kuri y José
Armando Rodríguez.
46
deportes
EN BUSCA DE TRIUNFOS
Aunque los jugadores, sobre todo
quienes siguen tras el fracaso que
significó el torneo Apertura 2012,
como el mediocampista Pablo Met-
lich, reconocen que Veracruz debe
recuperar el protagonismo.
“Los propósitos en este año 2013
son que el equipo logre la conjunción
lo más rápido posible para lograr el
objetivo primordial que es la califi-
cación. Este equipo está necesitado Actualmente, el equipo de los veracruzanos pertenece al empresario cablero Ernesto Tinajero.
de volver a una liguilla y ser protago-
nista”, expresó. te regrese al estadio es con triunfos, lo ocurrido en el torneo pasado, sea
Metlich señaló que no será una tarea porque la gente está golpeada, no cree eso, ya pasado y pensar en lo que vie-
fácil, sobre todo porque también ha porque cada torneo se les dice lo mis- ne en el Clausura 2013, aunque refi-
llegado un nuevo técnico y éste ha teni- mo, que el equipo está armado para rió propósitos que, como apuntó Rico,
do poco tiempo para trabajar con el ascender y cosas grandes. no sólo deben decirse.
equipo antes del inicio del torneo ofi- “Sin embargo, al final no pasa nada “El propósito para este año es cali-
cial. de eso, entonces, la gente quiere resul- ficar a Tiburones, dejar atrás el mal
“A pesar de que ha sido corto el tiem- tados y también por lo que han vivi- torneo que se dejó y pensar en una
po que se ha trabajado con el técnico, do afuera de que los equipos de bas- liguilla, ya ahí pensar en el campeo-
cada vez nos acostumbramos más al quetbol (Halcones Rojos) y el beisbol nato y sobre todo en el ascenso”, ase-
trabajo del ‘profe’ y eso es importan- (Rojos del Águila) han quedado cam- veró.
te”, asevero. peones”, afirmó. Consideró que el equipo no resen-
tirá el hecho de haber trabajado
LA AFICIÓN, AUSENTE YA LO PASADO, PASADO poco tiempo con el actual entrena-
El defensa Raúl Rico aceptó que Rico aseveró que ahora igual deben dor, quien se incorporó al equipo dos
deben mostrar otra cara este torneo luchar porque el futbol recupere su semanas antes del arranque oficial de
y ganarse la confianza de la afición credibilidad entre los veracruzanos y la competencia.
veracruzana, pues su decepción ha lle- regresen a apoyar a su equipo. “Hemos entrenado fuerte y con
gado hasta el olvido del equipo, lejos “Ganar partidos será la única mane- sesiones largas, sobre todo muy espe-
de aquella pasión llamada “Tiburon- ra en que nosotros tengamos el esta- cífico en los entrenamientos, muy
manía”. dio lleno”, añadió. tácticos para adaptarnos a la idea de
“La única forma de que la gen- El portero Yair Urbina prefiere que Miguel Fuentes”, subrayó.
“ “
La única forma de Este equipo está
que la gente regrese necesitado de volver
al estadio es con a una liguilla y ser
triunfos” protagonista”
Raúl Rico, Pablo Metlich,
defensa. mediocampista.
47