INDICE

3, EXCAVACTONES GEi¡EnALES A CTELO AatERTO ..,....._..,.,....

qlYU-"ü.#/-
^,'",- '^""",'."",*Lz
¿. TXCAVACIóN PARA ESTRUCTURAS

a.r Á¡.¿dérrabajó........-....

_
2 4 Foñdo de t¡ Ercaya.ióñ.... .
4.3 Re enóatrededordeEn¡ú

4.4 comp¿d¿c¡dn ddtMárer¿,a" -",,."". . ....'^

4.3 Mediday rorma de p¿so..
-.-
EXCAVACION YRELLENO
DE !Ai¡,AS PARA¡UBERIAs.,.,.,.
7.4 Cónsisbhcrasdécón.Éto

7.5 Cón.fetoRéforado...........

áclryq"s"A#/ z)
^"".u ú Nd. BA'¡^'e¡É:-r- - >
7.s.4 Dañdén la S u oerficie del Concreto

7 3 6 alma(en¡jedelA.eó dé R¿tueno

dtsll!ll.$4@
INUSA#
 TN^B^IOS DI IMPENMEA¡ILIzAOóN

ú. oBnÁs MEf41tc45............ .......------..57

101 a.án.edelrmbajo...........

10.2 F¿briádóñdelarPiees'Dimensionado DibujosdeTaller calidaddéMateriá|es..........s7

10.3 UnifornidaddelosEl¿mEñrosd¿consruc.ión.......................

10.4 Medida v Foma dePaeo

duIXtJ.s¿ry
ABREVIATURAS

L.s ahr¿viaiú¡ás esp{iales usadas en estos dócuñentos son tas sig!,enrés:

ameran r{arróña¡ nnsDtrd lnstitute

ame.idn society for Testrñg Maredak

An¿ can ¡§ociation of Stale Hishwav & T¡ansportatloñ ofñcrak

oiEción GéñeÉlde U.banismo v ArquatrctuÉ

Diree¡ón Géñ.Él d. Caninos

ldeñatio¡al StFlSDLrd Organhatloñ

Natroña I Er.ctrical com m issio¡

Ml¡lstero de Ac cuhuE yca¡adela

Amerion Society of Me.harhal Eñgin€er

áu¡¡1u".s¿X4'
1. INSTRUCCIONES GENERALES PARA LOS TRABAJOS DE EXCAVACIóN Y

MOVIMIENfO DE TIERRAS

lr) se apli.¿n atodos ostrabajosde ter¿.érh, tos.uáresse uevarán ¿ cabo

según lG planos resp.ctivos¡ ¿ la5 tupe.ifi.a.iónesTé.ni.aso d¿ a.u¿rdo a tas inrru..ione5 exmess de

(2) Abarcae suñncro, b opem.ióñ y etmantenimientó detodostos m

debida re¿ri,acón de los r¿bajos, tambtán tn.tuye e empt.o de ¿ mano de obfa, her¿mientas
combustib ¿s que rueren n¿cseros p a realÉár os r¿bajos de ¿xc
foQs¡ elt¿nspote y descarc¿ de material sob¡¿nte, a. reod¿m ¿¡i¿1,asicomo¿ ¿tm¿cenamiento
pfote.ciónt¿mporaldelosm efialerquesevan¿apfovechardE'Lucvu

ll) comprende lambién la protección de t¿5 excavac¡onés, de todos tos .óñes v et acabado de sus
t¿ludes en ¿ r¿s dado, elconro de aguá superrc atvsúbiéránea, asi coñó h preparec¡óñ detfondo
de r¿s?anjasy¿xr¿vácioñes páG ac menl¿. ón de asestrudur¿s que

lr) El cont.¿tilb deberá tomar as médidas necsariát pa6 que ¿l asu¿ de escorénria 5e drene
rápidamente cuando érá llecue provenenre de .ualqúier ruente á t¿s obras o a nivet termimdo
durante la.ónnrucción. tos ¿resos serán h¿ch6.on respecto a todos tor trabajos dé teraceri¡ en
exc¡vá.ionesi ya sea génerates¡ pah ¿nF5deluhefi¿s, funda.ion6 d¿ estfuduresó de.uatouierór.

(2) Donde rúere necesrlo el conh¿tkta proveerá atvi¿deros tempor¿tej de as$,,anj¿s,

de drenaje ú ótor medos para m¿ntener ta terra.erh tibre de agua r¿tprovkón deberá

á$i'!ti.s$#
u ¡F^ r¡d^ ir*
Í,?íú
tabajo de lomr los .ófr¿s y terapenes de una maneÉ r¿t qúe sus sup¿rtuie! tengan en tódo
momenro uñ bombeo lpend ¿nte tr¿Nveua )ñinimo sufi(ient¿ ydond¿ ru$e p¡ád ¿¿bte un sradienie
onsitudinal adé¿uado para queellos puedan eh.oaretásuayprev¿nirempo?amt¿nlos.

1,2,1 A8u¿3superficiálet

{1) Elconratktaseen.aEárádeprotesertodarlasóbr¿r.onra as aauas súoérfi.i¿tes, como son

acuas plúvüles¡ fiuvales¡ elc. sin récibf por este trabajo nn3ún¿ remuneración adicionát. goamenle,

nose r¿cono.erá p¿soadicioñalpofde os de.auces neces tóspár¿ ¿ ele.u. ón de ostrábajos

{2) Erasu¿ desviada pr¿ fines.onrrudvosy/o protesef á .ónnru..ión, deberá $f coñdorida de
ta m¿n¿É qúe no.áuse daños atér.¿fos, previa aprcbación d¿ ta superuktón

(1)

(1) Los úahajo! de voádora nduven todos tos serui.os¡ súmiñilros de matertátes y equipos
necesarios pár¿ h voladuia, ásí.ómo as medidar dE sesuridad a aptha6e, vse refierdi ¿ to!r.abajos en
la ñi5m¿ obÉ y ¿ uná evenroá exptoiación de.¿nteras p ¿ h obra, a eim¡náción de obnácu¡os y

(2) No lerán autorúádós t¿bajos.oñ éxplosivo! en a cerc¿nia de.onnru.ciones e instaaciones

exktentes. H¿ra una dist¿nci¿ de75 m, debefán se.efectuadas úni.á

lr) E¡ conhátiri¿ será responsbte de que Las cacas sean diñensionadas de t¿t mánéh que t¿s

úffan daño5 (carga contrchdar).

la) fl peGonal der contarida que eredúe los lrabajos de vol¿duñ, d€be iener amplia experiencia.

L¿ dneccióny superuisión de ¿nostch¿jos habrán de ser.onliádás a úña pe6on¿ e5peciatizada en este

ls) P¿r¿ L¿ administració¡, e controly álmá.énáñéñró d¿ explosivoi el Coñtratista tomará en

odenanks viSehles en . páís. El cont¿rira senion¿rá por ru cuenia as

ran ne.esrias pafa lá otilirá.ióñde ¿$losivos.

(6) Todos los materiaes y equipos que seráñ usdos para los ftábájos dé vól¿dúrá, hléi .ómo
dinamita, rulmi.antes, pólvora, elc. ne.esilan l¿ ápróbáción pr¿vi¿ de la súperukión.

1.3.2 Méd¡dásdéCóñrol

(1) ElConl.atista queda obligadó á invéniari¿rdi¿riamente eñ ui rcsisro,las exlstencias, entÉdasy

salid¿5detodos osexposivos. Er¿ r¿gi$ro!emon€rá a 1¿ Superyisión pañ su.evisión cúántárvec¿s

G1 El in.úmplimienlo de las eyes, ordenanbs y medid¿s de sesu.idad en el manejó

alma.enamientó de los explosivos puede ten.¡ .óñó .on!¿.ueñ.ü respoñsabilidad c¡vilo penálpárá
contatúta, sesún las medidas que adópr¿ h súperui5ión, sin que el contfaictá teng¿ derecho
rnd¿mnn¿c óñ o compenración pór sus pérdida5.

{r) cLd qLhr ireslraadad o sJ!,d.'ó

1.3,3 Íansporte y Usod€ Explosivos

(1) ELÍ¿nspoiG de explosivos y ¿.ce$rior énté elpovorín y ellucar de empleo, se hará en

.ajones orislndes Duhnte el úanrpofr¿ dé lor erplosivos eros deberán enaf sepaEdos de

Átii{tJ.sadi
fumnanles tor cájone! deberán en bien .¿r¿dos y ie vicitarán drránt¿ et r¿nsporte con et nn de
evitar robosy/o sú m¿nipul¿c ón p

(2) Losvéhkú os que se usen naru eltráñspoñe de explosivos deberán ser aprópiadoi p¿ra obtener
h Ésorid¿d requerida e rdebidiment. sdñ¿tados.

1.3,4 E lim¡ña.lón de E¡Olosiv6 lnutil¡¿ad os

Los explosivos qu¿ resulten insErybles e in¿propiados p¿ra os rnes propuestos tendráñ que ser
élrñlnádos .on .onsentim ento o a propuesta de la Superuhión. se presenrará ún inlormé por és.rnó a

¿superyk ón en elque qued á (onsun.ia de lar cánlidádesdeerplosivor qú¿ h¿n s doelim nadai.

1.¡.s DlñensionaEiento de las Cárg.t

(1) EL Conrñrktá debérá $merer ¿ ¿probacrón de ra supeBsión ru pan de óperá.ionei, .on

indcación de tipo, cántidad y drsribu.ión de ros exposivosr pare evitar ét d¿terioro de ta ?ona

(r) oi ráb¿|o§ cor "^plo.r'o\ débe,dr eje.¡a6e d. Dl Td -¿

m¿terialque 5e debe retirár. No dehe er aJloiado é material.úV¿ remoción no sea ne.6 h. siesto
ocurc¡ elcont ista dehefá feponera su costo la so«nú.ión delm¿leialremovido innec¿sariamenre
iepún roordene la suoeruúión.

13) La aprobeión d¿ á superuGión no exmirá átconrátÉb de su responsabiidad en. mánéjo y

uso de losexplosivos ási.omo en la ejecución dé lortÉbajós de ¿.uerdo a tos ptanosyesp¿cific¿.iones.

1,3.6 Anun.iod¿ lás voládúrár

anun.iará ¿nt. p¿d¿mente por medio de señ¡les á.úr¡.as y cólóc¿ndo ¿n a

d¿ ávlsó y b¿nder¿s rcj¿i de peli8¡o La seña paru la de¡om.ión de á caBa d¿

áui¡iq.s4*r
voladuÉ sólo podrá serdada por€lingeniero cónratkla eñelEado dé la ó68, v él mismo o su ma¿stro
de ob.a prc.ed€.áñá disparar lavoladura-

(2) Tod6los camlñosy s¿nderosque @nduc¿n a oña bna de vo aduÉ hbrán dé sérftil¡dos por
pe Éonal p rovisló d é banderas.

1.3.7 M.d¡des d. Pre.au.ión Oéspuér d.l. Vol.dur.

En los lusar€s devoladura ño deberá pEs4u¡re h labor hara que elmaestro de obra iá oblEa.lón de
.bmin¿rüidadosame¡teellugárpáñer.iorañédequepuedereanuda.€elt.abaiosinpelE6.

1.3.8 M€d¡da y rorñ. dé Paso

Po¡ suma global, despúÉs deÍamitaruna orden de cmb¡ó,.oD elpropietaro¡ €re apañado e in.lúy¿
por una dentualidadvñosé Er¿vé que se dé el.as, m3

ACARREO Y RETIRO DE MATERIAL

R.t¡ro deMareral sob¡anre (oé5¡rolo)

2.1.1 Al@¡e délTñbájo

(1) E! nalend de ex.ávación que no s¿a ¿prove.hado seiá tránsporrado (d¿slójado) en luEarcs

¿Pbpiádos, en zonasaprcbadas po¡ el

áui,Jg.sr1+,
(r) Ll rodo d.,er'o \e'¿ cprobddo po. ¿ supóaror.r ró obk
pemitido disribú¡ronifómemenre ermaterialen campos baldfor p¿ró ñó en
lug¿res donde seañ.áús de probema5. En este caso se retirará ¿ matdrial

l3l El a .¿nce de los trabajos d¿ r¿tiro d¿l m éri¿lsóbr¿nre y su tánspod€ ¿ depósitos, in.luye la

cárs¿, élt¿nspoñe, ¿der¿rsavsu dkribu.ión.

(4) L¿sprerrip.ions ref¿rente! ¿lt¿nspóde y ¿ldepósitó dé ñaierÉles $bÉntes de ex.ava.ión

va!¿ñ análogáñénié páñ .úálqú¡ér otrá dásé de material, pór¿j.mplo pare escombrcs pEvenientes de

d¿moli.iónde ertuduÉsy rotur¿ de paviñ¿ntós.

u) EllúEár de depóifto selec.ion¿do pore Contratista deberá se¡aprobado oorla 5uperukóñvel

propiebno. E lusardeberá serelesido de manera que el depósito del m¿terhl no obdaculi.e niponga
en peli8ro loi iñiérese!públicosyel desarollo de loslbbajor del proye.to.

p) Elconlratista eleEiá elñ¿todó d¿ déraÉ¿ d¿lmaterülvsu depó

acuerdo a lasupeñisión, m3

A.aréo d¿ maleri.l adecuado párá rellcnosyrer¡pl.nes

2.2.r Alañed.lTrabajo

állitv.sáé
(1) Esra espécificációñ se.efére aisoñJlkl¡o det m3t¿¡t¿t ctasif¿¿do como ¡mátenál *tecto¡¡ pan
utrlrrado en te¡Épl¿nes o re ¿nos, etcúatdeb¿.umptna §u
rez.on ro dkpo¿eto Dará el materla¡ €n
numeñles4.6j 5.7ys.3 este do.umeñro.

(2) El materiat erá suhinistrádo por

contratkta bajo su r€sponsab rd¿d desde u¡ banco de
¿t
preltáño aprcbado porelsuperyisofytend¡á a su ergo tddos
tos 8ástos que oásione ¿§¿ 5umiñistb,
en el .ual se debe .onrdEEr ta exptoración, ¿arsa¡ tiánsporte at shio de utithación y
d¿sc¡rsa det

2,2,2 Mcd¡da y Forma de PaSo

Poferima.ión de a.u.fdo ¿ ta sup.flisioi, m3

3. ÉXCAVACIONES GENERALES A CIETO ABIERTO

3-1

Todo lo que se m¿ñcione ¿n eras esp¿ciricaciones con relación a la ele.uclón

d 5posi.ión de materi¿ ¿s, etc., s¿ ap i.á a losdiferentestipos desueloren elsiuo dehsobres

l1) Tódas las ¿xcavac¡ones a cielo ab efro se deberán etuduar hasta los limte5 Y niveles monrador

€n lós ohnos, definidos en la especifi.a.ión o indi.¿dor por la superutión. El rondo y t¿lud¿s de las
áx.ává.iones deberán nivelare y perfl¿ue. cu¿lquler profund¡dad erovadaen ex.eso o por débáio de

los limiles señalados por lo! planos o l¿ súpétoción, no se pas¿rá y deberá coreCiÉe rélénándo con
mate alap.opi¿do de car¿derGtic¿s siñiares al removido y será.ompad¿do de á.ú.rdo.oñ hs
especificaciones paE rellenos, o reLlena6p cón.oncreto de la. ase que ordene a superuisióñ tód. a

(r) si por deb¿lo de ¿ iñéá dé éx.ava.¡ón ápáÉ.leren suelos nadecuados, maieri¿ orsáni.a ó

materialque en opinión de la sup¿ruÉón debá s¿rÉ¿mplárado, elcontralisla procederá a erectuar ¿

excavación ¿dkion¿l íempre y .u¿ndo renga la áproba.ión da la supeoisión. Cualquier omidón

nobr¿ l¿ sup¿toúlón a apari.ión dá su¿os inadecuadosque deban

losphnos, ñó éxón¿hna conkatista de su responebilidad sobrela

c¿lid¿d o er¿bild¿d de l¿ obr¿. Elm¿tériálsobránt¿ de h áx.ávác¡ón que sea áprophdo pañ relleno

deberá apil¿6e ap¿fr¿, doñde.¿üs¿ lá m¿nór in.ónvénléncia pósible para futuro uso o sise ejeculan

.o o.r,p dr"d¿..nF dord. <a

'.qL'.'á.

Porestim¿.1ón dea.uérdoa h supetoisióñ, m3 erlryq.s"4d,

 EXCAVACIóÑ PARA ESf RUCTURAS

u) .onnrucd¡n y a pared de a er¿¿váción e neces tar¿ un áféá

ser determinadó Dór elContralsta séEún las necesidades d¿l

srand€ p¿ra qú¿ lostrabajosa elecut¿ñe púedan ser réa n¿dos

{21 t¡ eEvación del árca de trabalo ró s¿rá tomada en n'Pña en ra med('on Y el .ómputo de

volúmenes nienará sújeG a pasoalsuno.

(1) En lo! bordes súp¿riorcs de las excava.iones, se deFrá en el

de materi¿ld¿ ek.ava.lón vde otros materialesqu€ ¿vit¿ que estos

causen e derumbe de lostalJdes de l¿ misma. oi¿h¿ láiat¿ndrá un

lr) Ff rp,'aÚ dá propreo¿d pcn(rd rÚ¿((h,/add5.

eldepósito de m¿teriálde ex.av¿.1ón y la.oLocación de máquinas y d¿ materia
tr¿b¿jo, d¿b¿rá 3r reducido a un minimo posib e.

l3) Será rcspon§¿biidad délcontrálista tramilar eL permko .oréspondiente con Los propiel¿riósási

¿óño d¿ efeduar los Dasosque púédan resuhárde a utilnación, alquileró daños de la propiedad.

6§lryq.sA#
(1) El m¿terÉt dé relteno at.ed¿dor d
deci, et€spa.io .omp¡.ndidó entre tas
parcdes d¿ a érruduc yta €xcava.ión deberás¿r no.ohesivo
o liqehmente cohesivó, aprobado por
l¿

(4 cumdo á «irúio de h §upéruisión, tó5 marer¡átej prov¿hreñies

de ta Ex.av¿ción .o sean
ad€cuádos pa¡a érectu¿rios relenos,
debe¡án utitÉaB¿ m¿t¿riates pbrenÉms
de dÉ5 propiedades
prcvia auióriz..ión de tá supéruisió¡,
sin .ono ádi.ioñar p¿ra ¿r conratÉra.
si por et .óntrario, .t
oo pár¿ tor ret¡rno§ de td m
evantadáiene 5to,sedebeáap',r,"r.,"..,r",r""."..r,;1":::",""J:::.:::;:::*-
 Coñpadadóñ dcl Material d. Rell.no

{11 Al rcllen¿r ex.ava.ión¿s o.úbrn ruperfi.i¿lo láieraimente una estrudu¡a deberá tomaGe en

.uenta lás.ondi.iónes de enah rid¿d de r¿! mrmas

(2) Siemp¡e y cuando los p iesos no especiliquen ora.osa, elmatetulde relleno alrcdedo, de La

estruduE deberá coloca6e en capas de un espesor máximo de 020 m, la5.uales deberán ler
.ompadad¿r.on métodos ¿de.uado! paG blÍ¿b¿jo y ¿prob¿do por l¿ sup¿tocón páb r.anrar la

denlidad espe.if.¿d¿, que no debe5ermenor¿ 90% Prodor.

{31 E trabajo deberá rcalizaEe de rar manera, que rc se dañe

revérimiénlos aÉlantes de las superfi.ies exteiores

Med¡da v Forña de PaSo

Porestimación de aruerdo a a supeNisión, m3

5. EXCAVACION Y RELTENO DE ZANIAS PARA fU BERIAS

Io(a¿bó.o\oo eretonceoroab¿(¿rhssguÉñr.(p,pq4'or\

Poner ¿ di5poscón, operar y m¿ntener todá la ñáqúrn¿ria, ¿quipos y heramenbs, ¿sí

.omo e empleo de mano de obra, mater¡alesy.ombur¡bles qu¿ fueEn ne.eerios p¿r¿ la

excavación, de zanias y los thb¿jos.oft espóndi¿rter.

tá profundrá.ión de air¿niar en lús¿resde úñióner

óü!ryq"s"A#
 d. ún¿ .¿p¿ de gÉv¿ grues¿ de drenal¿, en tug¿rej .on ¿guá

la e iminacióñ o.onro de hsáEú¿s!upe¡i.htesvsúbteráñeás

la 4ñta para la.o oca.ión de h tube¿á ó p¿ra prepárar e echo, sieje

ExÉE.ión de larzánjas- Áreás deTEbaio

i1) taqGhciónd¿l¿s¡njasparalastuberhserán tevadas a t¿ prácti.a ron pa a mecáni.a u otrc

mérodo convenient¿ e e8ido pore¡conkátÉt¿ y¿pfobado por ta supétoGión,5suiendo er¿dám¿rt¿ et
t¿zofiladoy.onsidérando los áñsu osde ós.¿mbio!de diec. ón en séntido horizontatyvehi.at

lr) Para e ca$, dé innaaciones eristéntér que deben ser r¿rirad¿s, etConrralisra iñD¿ñenr¿á
rod¿s ás medidás re.esarias para proieser ¿i nstahcioñes ¿xÉtenres contÉ dáñosj de o.urir enos
deberá realDarhs répár¿cioñess n coró ádkionat, según áprobá.iónde a Supeskión.

G) L¿ pfolundid¿d de ra zanF deberá ser tal qué quede sáranti:a& la .ubiefra minima sobr¿
.l¿ve super¡or d¿ l¿ tuberia. s¿ iñcluye en ésta prolundid¿d, e espeer de la b¿se y e pav¡mento,

sientredot puñró! de rererenoa détpérfit lonsitudinal dd h ¡¿nj¿ ex stieEn hohdón¿da5 que no

permitan ¿lcanrar a .ubiena mfnim¿ préi.rita, el contatha deberá info¡m inñedi¿bménié a l,
9uperuÉión v seeuk sus instÍ(rcióies.

á§tryg.sÁda
.l}orun¡NW^oAI¡io¡
s.2.2 Anchod.lázánja

{1) Elan.ho de a zañja debe¡á incluir los espa(ios de trabajo en ambo5 rados de l¿stubEriar ysér
suf.l¿nt¿menle¿mDlios para Dodereie.ular loslrabaios necesa os en la miim¿.

(2) los volúmene! de os ems de ¿rc¿vá.ión y de rerleños .ompa.tados de ¿nFs, dEberán ser

.á1.úl¿dos úni.ámenle en base a lo5anchos pre.cador en l¿ .o umna "!anja sin eñtibado" d€lsigui¿nt¿

Ancho de zañ¡á paE HFD sesún

AI{SllAwwA c150 v/o EN 1510

INUSA#
s,2,3 Plátalorña V Are¿ derrabájo

{1)a lo hrgo delrayeclo dé lástúbelas se deberá rormarun ár¿¿ d¿tab¿jo en h cuale conhátúrá
re¿ltará lásadividades deLtendido, dkkibuirá Lostubosy p e?¿s espéciáles a o la¡so deLtr¿7o v hará

.n uhf su eqúipoysusvehículo5en.ásó ne.es.lo.

(2) En os bordes superiores de lá zanÉ É mantendrá un¿ faia desesu¡ldad libre de m érialesde

ex¿áva.ión; di.ha faF tendrá un ¿n.ho mlniño de0 6 m.

(3) Despuésde la termina.iónd¿ los trábájos, eltereno deberá s¿rrepu¿sto a 5u eradooriehá, es

dé.ir, mánteniendo sus caracterilrka! y propiedades lGica5 orisina¿r,.ómo su exlens¡ón, rorm¿ dé

t¿ludes, gfado d¿.ompadación, etc.a cuenr¿ d¿lcóntalÉta.

5.3 ráludés- Entib..ión de Zanjas

o) Er conh¿tGtá téñdrá qúe saÉntizaf la eltabilidad de paredesde hsr¿njas páñ evitar esco5

oúe átenten .ontra la intesrdad ris ca y vid¿ del pére¡nál tendrá que rabajar en ¿s mcñas, ási
.omo pañ evitardañosa insta acione5er *¿nt¿s

(2) se dejá a la decirión delContratista lorm¿r os blud¿s verli.aLer, ¡nclinados o eñl baros, sesún

lo exijá la sitoación, previa aprcbación de la supedlrióñ tos.orosqoe se originen porestostab¿jor

d¿berán €rincloidosen losprecios unitarios de exc¿v¿.loneryréll¿nos.ompadadosde 7anjas

ár1ryu".sA*
lr) [ár pendentes delfondo de lar ¿ánjás d¿bérán ¿oresponder a as

onsitudinales (niveles de r¿s¿nte), . londo débefá sef unifofme y erar

consideEndo perfedam¿nte osáñcúlor d¿ lo5 r¿mbios de dke..ión hofi?onta

{21 Ad.más,l¿ prófuñdidád de ¿ r¿nj¿ no deberá lobrep¿r¿r o indi.¿do en los pl¿nosy elsuelo
debajo delfondo nodeberá s.ra t¿mdo

(3) Ercava.iór* ¿v¿nrú¿les en ex.e$ a l¿s profundidades prércflt* p á lás ,ánjás s¿rán

rel enádas á .uenta d¿l cortárcta con ¿lmát¿ri¿lque F ¿!pe.ifi.á p á pr¿prár¿ le.hó d¿h tubela
pero sin .oro adi. ona par¿ero.

Eñqnchamieñto de lá zanjá

{1) En Los sitior donde el perredo tendido de l¿r tuberias erila área! de lrcbalos ampiad6¡ la5
¿anjas serán ensánchadas o prof úndhadas.orft rpondientemente.

(r) Esta presüipción 5e ao ica ésD¿cialm¿nté á áqüellos lusare! donde se erectuarán los trabajos de

colocacióñ de conexiones, brd¿s, in$á ¿ciones v ¿n donde se tenpa que efecluar uniones a soldadura,
no habrá remunea.lón porer. án.hó dé ranja.

(1) L¿s ruberi¿s donde sea necesro y lo apruebe h Supetukióñ, serán tend¡dar sobre ún le.hó d¿

tiera cernda ycompadada lá cua será colocada en elfondo de a zanjá.on un espesór d¿ 10.m. En

.asos panicuhres, según lnstrocción del supeBisor, el le.ho será de árena.

á§iuq"sa#
(r) El rabajo .omprende el cernido, la colo.á.ión y.oñpadaciónde ratier¿, in.tuvendo as áreas

(r) Eite le.ho dod.á \a dc rae,ülde er¿! \obkrre y/o oe ye

'on
podrá serd¿ ún b¿n.o de p,e5r.mo ¿prob¿do porh superutr on.

(4) D'.ho m er¿ 5eá no (oheevo o lgefamenré ¿oh¿s voy su 8r¿nu ometria deberá co .spoñdef
a h d¿ áréná 3rue5¿ d€ ñanera de soporlar la t0befia lifñe, erah e y unirormemente,llbre de Diedrasv
orós élementos que puedan dañaf ra

5.7.2 RellenoAkededor v Encima dé lásTubé¡iás

{11 Después del iéndidó de la! ruberhs y después de habeBe cónúohdo y ¿probádo
defintiváñente su debida colocáción, se É lenarán laszanjas utiizandohssiquieñtesclasesde m érül:

Deide elroñdo hastá 30.m médidos ¿ncima de la dave superor de la tuberiá, rÉ.oloc¿rá

matefi¿l proveñiéñre de l¿ excavaclón o selecionádo {a¿afe¿do) no @heslvo o

liseñmente coh¿sivó. E mreriarestará tibre de piedrar y será aprob¿do poretSuperyisor.
Elespesormlniñó d¿ 30 cm se refiere almateria .omp¿d¿do.

A pai( r de lacápá dé r¿lleno mencionada en e párráfó ántérior, !e.oto.¿rá mareiatdetá

excava.ión, pero llbre de piedra§ y de ml¿ralorgáñi.o

(r) El relleno de cada uno de loi tramos de las iúbelás s¿ re¿lh¿rá

sup¿ruiiión, dejando constancia errir¿ en et tibro de órdenes (bitá.or¿), de!pués de haher cómprobado

el d.bido tendido y el eslado perledó d¿lrevestimiento erteriord¿ ¿ tuberia. Además deberá qu¿dár
vérifi.ado que la luberia se ¿ncuént¿ ¿poyada unifomementé én su e.ho

iÍctryq"sA+
{1) ranto e relleno como la ompa.ta.ró¡ deben n sereje.út¿do! d¿ blm¿nEr¿, que no se dáñe el
f¿w imiento e*enordeG tubela.

{21 t .omoa.ta.lón del maleda| de so¿lo tuberfa y en elespa.¡o eñúé la

mkms y lás párédes de la ?ánlá déb€rá *r @n @mpadádoÉs especiales
debidamenle apmbad¿s por la súperuirión.

(3) a rann de 30 cm de la clav€ sloenor de la tubelá lá (ompáct3.ión se efectuárá utili¿ndo

(4) ta compa.iacló n se ¿fedúá rá en .á pá s .on espesfes quesaranticen el €fecto de coñpacración

rcqle.ido. Elespesormáxim. deeda.ápa s¿rá de

Porellma.¡on d¿ ácueroa la superukióñ¡ m3

6¿ cub¡erta .on T.pés o E¡lEm.do

6.2.1

adqoieición de los repes, o ghmá suelia, él lrárspóñeal lu8ardesu utilización y

sum¡nktrc v la DreDaÉción d¿ la baié, él ábono v el mantenimiento hast¡ lá

6.2.2 Corté dé 16 fép8 y su Cotocac¡óñ

{1) Los repét deberán s¿r.ótudos en tug:res pú bf¿os o privados l¿ñ p r¿ y.uando e]contÉflsta
llegoe a oñ acuerdo ún los Éspectiws pEpietártos.

(2) tostepesséránpiezasde,aor40.ñ.onúne§peso.deap¡orimadam¿nié1s.m.

(3) El lÚ3ar d€ obtención de los tepes d¿béni ser aprobádo por l¿ Superuh¡ón qré 6e re5erua el

deE.hó de r€.hazalos e. el eso de que éstos résulten inadecu¡dos,

(a) Lós tepes será¡ colocados úni.am¿nt. sobre una .ubie¡ta de sueto oEáñhó d€ 20 .m de

{s) ti 8r¿ma debe.á sef mant¿nrda.óñ cuidado¡ resada y óftada hasb asesuraf un cre.¡miento
búénoysanoy un¡cobeÉura d¿loda etárca.

{6) Las ráí¿Es que hay¿n sido aranñdae po¡ et acua de Iúvü o ,as raíces mue.ta5 serán
rcemplazadas pof cúEnb der coni.atkta.

{7) se usará ¿sti¿rol y/o suthto de añonlo para estimu ár et cr¿ctñr¿nio donde ésle se rerrase o

{3) Deb¿fá sercolocado a los ntu.les*ñaladoseñ los pla¡ó§ o porta superisióh y cúáñdo se trate

Ell¿nodéprot¿ccióñde as ÉhFs,se1omaÉ€n.uentáet p¿ñre.

6.2.3 MedidayFo¡madePaBo,
Pore{m.ciónde¿cuerdo.lasupe isión,m2

áülNq.s"¿,,es
(1) para ra construc.ón de canaLetas de drenale.onreto ú óto máteriá|, de acuerdo a os pl¿noso
lesún la! irnf ú.ciones del superyisor

{z) E trabajo comp.ende l¿se rüles y ¿quipos, elsumindro de

oi¿dr¿,.emento, concreto, er.. y la mano de obra, ¡ecesaros par¿ reálirar la 6tabilÉación de h

superli¿ie ási.oño h construcción de l¿s¿¿ñal¿rás.

6,3,2 Medida v Forma dé Páso

Por¿stim¿dón dea.uerdoa h superyúión, ml

(1) las coñdicones de ciment¿.ión de.u¿lqúi¿r ¿sftucturá no lueftn satkfactora5, o en

determinados lrazos en reno, lá súp¿toÉlón puéde soLicilar que e

{2) L¿ proporión desuelo y.¿menro s¿rád¿ á.úerdo.on la cálidad delmateria que se proponsa
emplear En Een€r¿lse emple¿rá me¿Lár ón un.ontenido de ceme

x0* por peso delmaterialsranularen 5e.o,Fsún la.ap¿. dád de.arga reque¡ da.

(3) ElContratina soñetérá a lá aprcbación delSuperukorl¿ mercla qoe r propoñeemp ear,la.uál

deberá estar prob¿da por un hbor:toro competente. T¿mbléñ rum¡¡Étrará las muest¿s del m erial

qu¿ se empleará en la me¡clá en ascañiidadesrequerid¿!p¿r¿ osensYo'

8§t$¿.s44
(a) ta mezcLa de os mate¡alesde ¿.uerdo a las re.óm.ndáciores d¿l ¿boÉtorio seefeduará en un

lusar apropiado, que pemita e bueñ .ontroL de la dosili.ación y compactación por ñ¿dio d¿
laboratoio de me.ánica dé suelos y que esté 3ishdo de ag¿nles extr¿ños, priñcipalmente de h

l§) ta m¿z.h !e¿óló.á¿ en lás ¿x.ává.ión¿s prevhtas, esparciéndo a en capasdelcadas no m¿yor¿i

dé I(.n ae."e¿rdole ¿BL¿ v ¡orpr'rárdolo rlrcdrtaneñre despuéj

6,4.2 MedidavFormádePaso

Pore*'m¿!ón de a superunión, m3

7. TRABAJOS DE CONCRETO

(1) se refi¿f¿ ¿ tod¿s las.ón*fu..iór¿s dé cónfeto siñpd, armado, pret¿ns¿do Y

.ompr¿ndidas en ¿l .ontaro, y s¿ .omp ement¿ .on l¿s indi.¿.ionés monr¿dái én

(r) rosr¿bajos¿b Gner minilroyra puesb a d lpolicióñ det

y ¿quipos requeridos, h mano de ohG ne.esari¿, l¿ f¿bri.a.ión de conrero, el Í¿nlpofre y su

coloc¿.ión ¿siromo os tabajos prep¿rarorios.

{l) Enán i.cluidos en esta parlida elsuministro de los matetules necesarior los eneyesde calidad,

el.uredo del .oncreto, las juntas de lrabajo y de dilalacón, osrabaios de en.orrado, eldob¿do y l¿

.olo.¿.ión de a¿¿róde r¿lú¿tro, ré3ún os p anos o lásinrru.cionesde a Supea sión

8§turl.sa#
(4) Los h efiales y el proreso de insch.ión o rab¡ica.ión, d¿beán rec ue por lós restamentos o
normas qué e seañ aplicables.omo: asrM, códrso Acr, et.., eré ó no eroícitamentá séñ¿tado en ás

i1) rodos lo(.or..qo. LUe.e Júl'.eñ Én t¿sob'd5 oe e{e contÉio séfán daslfi.¿do5 de acue¡do
cor drerisicr.árin.n¿¿ d(onpresónJ¡r¿¿lo.73ok5o!

Para tódos lo!

(rl En los danoss emoÉntÉ indi.ada ta res st¿nci¿ dehscta5esdecon eto á ú§¿tse en ásobras

13) aueda entendido qúe l¿ me4a yelpro.esodE coñstruc.ión de áj énru.iu.asde contreio, se

deberán.eñirarodas lasnorñ¿s peñ nentesde a a§TM, aasHTo, ac..

Coñpos¡dón dél Concréto

(1) E cemehio deberá satisfá.ér ¿s espectncaciones paru cemeñro pófrt¿nd, ASTM c1s0, tiDó I a
menosque hay¿ otra indicac¡ón.

(2) E .emento !¿ úansporl á¿t lúBárde l¿s obras en s¿có y protesido contra a huñedad. En ca5o
deranspone dé .éh¿nro en bohas, erasténdrán que er¿r p¿rtud¿menre .era&s 5e re.hárárá et
¿¿mento que legoe en boG¿srotas

Úi¡lÚiB'll.,EvA3^¡rAi.l^
(r) En e lugar d¿ a obrá, el .€ñenro s¿ deDosilará, inmedhtamente después de 5u llesada, en

ugar¿s s¿.os, bien ventiLados y pfotegidos contra h intemperie, @n piso de m¿der¿ elaado qu¿ hati
sido áprobádo por la supeNisión.

(4) Los recintos y l¿! superfi¿ies del á mac¿namiento deberán ofecer un lá.il¿meso.on ¿lóbjeto
podefontrclarentodo momenb l¿s ¿rht¿ncias a macenadas.

(5) EL.em¿rtó deberá emplearee, dentro de ó pósibe, en los 60 días sisuientes asu lesada S el
amacenaje s¿ eténdiefa poruñ período sup€riora cúáifo meset elcemenro d¿berá someteree a las
p'uebas reqúérid¿s que conlirmen la apritud para sú empleo. En todo .a$ l¿s e¡idencias deb¿ráñ

Éndose que s€ váya.mpleando el.€mento que lensa mavoruempó

l6) cúálqui¿r cemento que haya sidó áfédado por la humedad, o porotár.aúsas, seni retnado

Losasresadosdeberánceñrseá hsesp¿cifcacionesparu asresados d

(r) y fñd s¿ráñ .ómb¡nados en tales propo(ones paE obtéñér úná

Smduación salisiáctoria. 5eráñ de fuentes apmhad¿s por la supéeción. ta aprobación de una ruent€
pór la s0perukión no coñslituye en ninsún momenlo aprob¿.1ón dé tódós lós mat¿f iales de dicha fuente

yelconr isG será responsable porla.alidad específica de los m eri¿lesusadós¿r lasobrc'

(3) El contalhta deberá probar en e! laboruioro todos lor agr¿gádos d¿ conformidad .on las

ind i.¿.io nés dél soperui$ r. LasmuerÉsque se ulllicen paE Losensáyósdébéráñ s¿rrepEsenlativas.

(a) Todoslos ¿sÉgados qué no cumplen .on ASTM cl1!€rán lnm¿dialamenle desaoiados del

á§ii!tj.s¿dr,
 t¡ aréna estárá formada por partí.u ¿5 sanás, du¡ás, exeniás de potvo, cresas, sates, ácatis,5unan.És
oEánlcasy oúas pérjudicia ¿! pah elcon.rero; su densidad no
se¡á menorde 2 4s. Debe6 álma.éñ¡Kc
de ñan¿G tal que evite h .oúañinación

7.3.4 &reeádocrúcso

11) Elasresado srueso pan er .oncreto .on5istirá de piedfa riturada

I i pofo!,
y er¿rá grádú¿da d¿ a.ue¡do .o¡ A9TM c 33 ElAsresado Grueso p¿ra todá! t¿5
enafá de acu¿rdo con ¿bbta 2 dc

p) de as¡egado Eru6o

(3) Er1am¿ñomá¡¡mode asres¿donójerámáyordel/5dehdiménsiónmeno¡enretos

¿dosde
los moldes de lor nieñbrcs en et.u¿ sevá ¿ uer é .ontr¿to, nimayor de 3/4 de ta separación entrc
baras o páqueter de b¿rasde ¡efu.ro

D¿be ser limpia, ubre d¿ ¿ceit¿, á.tdo, s¿tes, á.¿ris cloruros. m¿te,'aéj oGañ

Conslstenciar del Coñ¿r.t.

ill Todoi los maieriates ¿ utitDaEe deborán proporcionaÉp de lal manerá que
produaán ún¿
me4 a bien sraduád¿ de a h densidád y már¡m¿ úabájábi idad con una resilte¡.¡a a l¿
compresión a tós
,3 d ds no rebr oLe ta p
propo¡.ionaKe se8ún os Équtsitor
'nd,¿dd
eráb e.'dos en l¿ nomaasTM¡!
áü"!ryq.s"4.*s!
(r) controlar el contenido de agua médianre
lo5 resull¿dos de láborarorió. En ñingúr c¿so r¿ permitiá aument¿r a .¿ntid¿d de

E) se requieÉ úniformid¿d en consGten.ü delconreto ér lós dilerént¿r .o ados, por lo que

cada er¿pa d¿l m¿n¿jo, Í¿nspoñe .o¿do d¿l .orcÉto debárá .ontrólaue cu¡dad6ameite paE

(4) !ld5e1urieIo o,er'ern'p1ro n;.'To d" rónr.rod.eLi.d.queh.sdodepoJrddoer:L

snio y anles de a consolida.ón, no podrá ser mayor de 1 ó 4' (7.5 y 10 cm ftspéctihm¿nte). si.
embaEo, La superuÉión podrá ordenar, si lo dera, que e! alentamiento o revenimiento ñárimo
indicado tensa un liñite menor, cuando por los mérodos de .olo.¿.ión, .omp¿d¿.ión y vibÉ.ión s¿

obtenaa una consolidación másfácilv ráp da.

7.5.1 Pro@dimiento de Eje.u.ión

Par¿ pmducn un conrelo de calidad unirorme,los i.credlenles deben medúse con precisión en cada
revolluraydeberán mezclarse.omp ¿láment¿, haná qúe sú aparien.ia §ea únilórñé.

(1) 5i el corcrelo @ a ser prcdu.ido en el sitio, os ingredienles deb¿rán s¿¡ m¿kladós ¿n

conüeteres previamente revisadásy áprcbádás por la súp¿eisión,lar cur¿s déb¿rán e«ar ¿i pérfe.lo
.r¿do dé fun.ionámiénto, y .ón .apa.id¿d d¿ pródú. r ñer as unifórmés del ménor réveñimiénto qoe

5e¿ práctico paG eltrabajo La cantidad de merLa no debeex.ederde la r¿pá.dad noñlnálqoe e

fabr.anteseñalaene rótulodel l¿dor¿s á ¿ñol¿¿r en h obÉ deberá

&!ryq"q+*
é*¿r de acuedo con.lvolumen a cohry as ne.esidades de ta obra. Duránle h eje.u.ión detcohdo et
cónt n¿ debecontarcoñ ¿quipos de rcseBa s¿Búi aprob¿. ón de tasupesisión.

(2) a las mek adoÉsdébe dá durante todo e tiempoque dur¿ et

Co.Íaio. Equipósdefé.tuososdeberán ret rau¿d¿ ta óbr¿ ysunitunse

(r) La5 rccomenda.iones deLfábri.ait¿ y las erpe.fl.¿.iones uiualee pueden uulir se como gular

s¿rGf¿ctorias para estabiece¡eluempo in¡.¡a de hez¿lado. sin emb¿¡go o§r emp05de mezclado quese

determine emplear deben basárc ¿n ós resuhadosd€ hs pruebás de La eredivdad de la mercladora

que 5e practquen a inteMlos¡egu es mientias dure la obr¿. Eltiempo de m¿zclado debe mednse a
padndelmomeñto en qu¿ todor lós ingÉd enresenén dentode a mez.ladorá

aoñ kl de ! e..edeae cr l¿ ,Flá. ó. ¿gJ¿ er.nro dc d do.¡i,r or. báio ,roado d

súperkión puede asresaue a la revotuh pequeñás.antidádes de ¿3u¿ de fer€mp ¿do paG losfa. el
reven mienro deseable. Sin emb co5eproh¡blrá h produc.ón d¿.onrero de revenimento excsirc o
¿grq¿r a8ua lque exceda a la relación aBUá - .emento d¿ dk¿ño) para compensar a pérdidá de
revenimiento como rcsultado de d¿móbs en l¿ €núes¿ o en la colocación, o cuando ra ráquerido
3¿Éñtizár impemeabi idad en h erructur¿.

(s) No se permilná conrclo mezcladó á m¿no, en ¿s enrucluñs principáles. En hs ¿rruduEs

secundariás podrá serusado talcon ero, déñpfe que se¿ aulo¡nado por la súpeflisión. siélrón¿réró
fúáse premez.lado deberá ceñirseá lá especifica.iónASTM c 94 ó As¡M c,63s, séBún et.¿so.

(6) Lás merladoGs deben sef cápacesde de(a¡sar conüelo de reveniñi¿ñro más bajor como et
q0e legar¿ á requerr la.onstrucción en qúe ser¿b¿j¿, sin sesresación (separa.ión deta8resado srueso

üil11-,t USA#
7,5.1,2 Tr: ñ s po.t. del Con.reto

(1) Elmétodo détánsporie quese utilice deberá e ntrcg¡ r eficarñé nr¿ el.on.r¿to en elpunto de
colocáción o lo má5 próximo a éste, siñ aterar de mañera rignifi.arrvá l¿s propi€d¿des deiead¿s en

.uanro a b rela. ónasua cemento, revenimieñlo, contenido d. áir.yhoñogen¿idad.

(z) Ercon.reio pódrá sertáispoñ¿do pór ñétódos i eqúrpos dlv¿r$r bles cómo ñe,crado¡ás de
.ámión, por condúdós ó ñangu¿É, éñf¿ orós. cada mátodo de úanspode rien¿ rus ventajás baio
cóndlcioñes páñkua¡¿s dé oso, qúé aiáñ¿n a Énglón¿s comó dis¿ño y mekla de máleriaes, tipo y

á.cesibilidad de .olocádór, cápácidád dé ¿ntegá requ¿rida, obicáción de la plañta de dosificación y

oras. Eras diveuas c.ndkiones deberá ¡evisaEe cuidadosamente por parte del confatisla, al

5elec.lonareltipo detÉn5pofte más¿propiado para losrar un conüeto de caldad en aobra.

(1) Elconcrétó d¿beé *rcóloc¿dó sohñenté en pÉs¿n¿ia de lá súperyción. Anles de.omeñrar a

colocar el concrelo, todas as supárlicies qúe quedárán .n .onbdo .oñ él debe¿r liñpkñe y

húmedeceree bien rodo mateiál inadécu¿do que sé en.lenúe en á súpárfr.ie á .olar deberá se.
r¿movido. No se aceptará elco ado de co ncretos sobre s u perricies q ue no hayan sido aprobádás por la

(2) Ante, de todo colado deberá estar.omp¿to el ancofrado; y áprobadó pór p¿de dé lá

superuisión, e refuetro o cuálqu¡er dispositivo qué d¿bá quédar eñpóú¿do €n el .onrelo. Tanto e

encorrado como elequipo de .onducción d¿be¡án ¿sbr ibrés de.

(31 Elcoñftto deberá s¿rcoñdu.idótan ápidañeñté cóñó s¿á pódble á sú deniró, previniéñdó la

segra&.ión y hs pérdidas en la formá d¿ mant¿nér úniforme lá .alidad Équ¿rida. Bajo ninguna

drúrnán.ia ¿l tieñpo énre él cómienro de la m¿dad¿ yla cólocác¡ón del.oncfeto debe ercederde

&lNq"s4
(4) -o( 'dn¿h\ d",ondJ ¡ or debekn .eve!ln.e de an sdrvanrada v.er lo sulircrt.fente
'1¡
gÉndés. sl ie ue ¿qupo para bombear conreto, deberá coñtrclaue la segregac¡ón en el sitio de

derargá. El.óncreio nodeb¿rá serveñ do desde aLturae mayorcsde 1.50 m. ra coroca.ión de conrelo
podrá electúaEe con recipienles¡ tolvas, ca(tospropuedosdemanoócon molor, condudosotubos
de .aída, band¿s tEnsoon¿doras, aire comDrimido, bombas, tubo embudo. un requisito básico del
¿qúipo y m¿todos de .o o.ación, como de lodos los demás equlpos y métodos de manelo, e5 que debe

.onserv¿f a c¿lidad d¿l .oñcfeto en lo r¿ferenrea la reaciónasua ceñento, reven miento,.ont¿nido

dé áke y hoñogene¡dad. ta seección del ¿n iu .apá.ldád p a @loar
efiriéntem¿nie elcontrelo en hs.ond. ones má5venbjoss de r¿lñodo qúe pueden ser rácilmente

coñsolidado en ru lug med antevibración No deberá emp e¿6é ¿qú¡poen elque sea necsario ajuftr
l¿s proporciones de á ñercla fuera de los limites recomendádos porelacl. D¿bé pr¿veeu¿ íticiente
.¿p¿.idad de .o ocá.ión, me:C¿do vlranspone, de maneG qu¿ el.ondétó púédá mánteneue plásticol
y libré d€júnbsfrlar mientrasse.o o.a Debe colo.áue en.ap¿5horirónta ¿s qo¿ no ercedan de l0 cm
de ésp¿sr, evnándo.apas inclln¿da5 vjunlas de conrruccióñ. P¿r¿.onrtu.cióñ ñonollticá, eda capa
débé.00.¿6. cuando á .apá suby e.te todavía responda a la vlbr¿.ión, y a'.¿pás déb¿n ser lo
súf.i¿ntéñéñie poco profúnd¿s par¿ pérmilir 5u unlón ent.e 5i, medi¿nte una vibcrión apropiadá. E

concreto deberá depos taEe en §u porición riñaL de .o o.a. ón ó .erca de elh, €lim n¿ndo lá ieñden.É a

ovdo deramenre a su lusar. En superticies iiclinadas é .onc¡eto

os.ón már haja d¿ rá p¿ndiénie .ont¡noando hacÉ aiiiba, v así

de .on.reto. Deheráevib6¿ aderarCáa ¿háveló.idád, qú. podría

orain¿r la sesres¿rión de .onreto.

(5) El equipo y el método uri hado5 p¿,a (olo( el concreto deberá evit¿. l¿ sesres¿.ión. En el .¿so

de .óncreto reroaado deberá tercGe cuidado de

{6) ourunte a colocrón, a temperulura del conreto 5e deberá m¿ntener tan baj¿ romo iea
posibe alin d¿ ¿vitar los efectos nocivos del.alo¡ebre la calidad delconreto No i€ pod.án ef€.tu¿r
.óladó! .oandó la t¿mper¡tura ambientalesté muy rla o cuándo la tempectur¿ de coo¿aciór del
.onr€to ex.eda los 32ó c (s0i F).

áuih'lj.s¿+
*au orwr*urno, ,z ,rf--
-
/
QI En todú ¿quél05casosen oscúálei e .onreto deba s¿r.óló.ádo h¿jo ernúe detáguá, étnivé
deberá serab ido mediante bombao de un¿ m¿neratatque asub-básenoiea perturbada. Elmétodo
pan baiarelnivelde asua estará sújeró á lá ¿probación de h soperuisióñ. El.onro detnivetdetaSuá
deb.¿ .óntinu¿f después que se háyá ¿olocado el concrelo, y deb¿rá óbreneue p¿rmiso de Ia

soperuiiión paG suspendere boñhéo. Dur¿nte lodo el periodo deberá ñañteneue equipo de bombeo
de reseru¿ en ellusarde h obra. Elcónráó sólo podrá 5ercolocado despuésdeqúe la sop.toisión h¿y¿

aprobado lo5 areglos necesarios y dispúéroi por el Contratisla pare el equipo de bombeo.

7.s.1.4 aoÉdid¡.ián ¿.1 c.n.r.r¿

l1) ld óñ sc ap ra ¿prop ¿dárarre, c( d trArDdo m¿..f.d/ p.,¿,or\oldr

"ibt(
'ñGrñó.rando
¿on«eto plárico, pemitiendo con buen éxlto ¿ .ólócá.ióñ de ó
coñpoiéñtesrinos Grena y.emento)que o requierc cuando elcontráto no $ vibrá. tas ventaias de l¿
consolida.lón d¿lcónféto porvibfa.ión incluyen: mayorden5idad y homoseneidad del .onoetoj ñavor

e refueaoimayor adherencia en hs jontar d¿.ónsfo..lónj

fe§ktenc¡aj aumento de adh¿fén.á .on

ñaro.dr¿b'l'd¿dy'cdL, ondeloi.cmb,ordevorreno.or¡á¡roñr§.
(¿) c¿d¿ ób'd dpb-" pldrrle.rdáoosar.nc, y $ orpord,ó d" L, num-o ¿oe.Lddo de
vibiador¿s de .apá.id¿d suf. ent a ne.esr á paÉ m¿nrener t¿ márim¿ Gpidez de
f¿br.a.ión delcon«eto. se dÉpórdrá de banante equipo de reserya pare mant¿ñér plen¿ment€ ¿

opefación de.olocá.ión .uándó ¿lsunos vibEdores estén en r¿páráción sé rendrá un¿ provi!ión pa.a

reempla?o de los vibradóré! que 5e retnendeseryicio párá m¿nténrñ énto o reparación. La superykón

no auto¡Éará á eje.u.ión de ninsún (olado 3¡no hay dcpontbilidad de v b.adorcs en buen erádóen ¿t

lr) Cuandose us¿ un vlbradordeberá 5ermanejado porop¿rarios expefrosi avbEción se deberá

continu ¿n.ad¿ se.¿ión delconreto hastá quec¿sen ai burbuj¿sde¿ire en h superticie. se deb¿rá

aségúÉrque h vlbfación no c¿use seEresá.ión.

(al bs vibrador6 ñó d¿berán ui¿6e en .ontacto con e rcfueEo ni conn¿ el enofrádo, ni

(s) i€¿.ión, deberá efectua6e en forma.ontnuá V no deb¿rá
inr€rumpn5e hana en.ortr un¿ Junra dé .onrtu..ión ¿de.u¿da ¿prcbada por el suDeryisor.

ññediáiáñenré después delcohdo, elcon.reto deberá proteceGe de a pérdida de humed¿dydañoj

permáñentemenre húmeda duEñte un periodo no menor de 7 di¿s despu& d€l .o ado. los en.ofradós

on el conreto deberán mantene6e moiados duranre 7 dí¿s por o

menos después de colado. si Los moldes soñ removidos en ese lapso, La superficie del con.reto ie
mantendrá húmeda hasc eLtém no de lossiete días. Elasua que 5e utilice para curado deberá.umpft

con los requisitos, iñcolora, inodor

{1) Los moldes de hs @lumnas v los costados veñ i.a les de as viq6 no podrán remorece antes de
2a horas después del .ol¿do respedvo. E encofrado d¿ vigár, osas o .oaqúiér oúo ñi¿ñbro qúe
soporte e pesodel@ndelo no podrá remove& aniesdec orce dlásd¿spú& d¿ óladó.

lr) cundo s quira ¿ eicofrado y se encuentran colmenas o c¡vidádes, la supedisión d¿rá Lar

a pañe o todo d¿ fabajo ¿je.útádó y se rehag¿ por .uenta del

contatkt¿. L¿soper¿.ionesde desencor¡ado y ras que se orginen po«er¡orm¿nteno déb¿rán ó.ásiónár

J
7.s.2 aontole§ de calidad

7.5.2.1 Cal¡daddeEj.cu.ión

E conlrolde la eiecución de l¿!obEs de.on.Eto spá ¿f.ctoado oor a 5uperuisión qú en verir.¿rá qúé
dnhar obras sean elecutadas por el cont¿rira .úmpliéndo .oñ todos os requktos ed¿bl€ridós en
eras Esp¿cilic¿cionesy confofme a o detail¿do en lor plánoscon*rudivo!

7,5,2,2 C alidd d del co ñ.réto - L¿boratorio . E nsayot

lr) con el objeto de veriri@r la .¿lid¿d d¿ Los ñáteri¿les a ser empleados en las obras y de
.onnáhr ¿ .úmplimlenlo de Las E5pe.ifi.a.iones Té.ni.ás, las no¡mar Y reslamentos, ¿l cóntalÉta
pfópór.ronará á su cuenta y con aproba(ión de h súpétoÉión, los 5eoici05 de un ¿bof¿rorió .on el
pé6óñal.á ili.ado .otrespondiente, dufante eiriempo que iéá r¿qoefldo porla superuis óñ

(¡) Pár¿ qu.le se¡ ¡probado eld 5eño dé l¿ menla, erconr¿tirtá própofc¡onará a la Superuisión,
por lo men6 quince dias antes de fé§ú tados de los ensayos de labof¿torio p¿f¿

determin as propor.iones opim¿r de os ágrégados

Cualquier .¿mbio quéÉ lnúodu.n en la dosifcaciótr durante el pro.eso dé

con(ru(ión debef á sef ¿utof iu¿do por a súp€núióñ.

{3) El conlratista reaizará Los ensayos de.esistencia a l¿.omprensión en un lábóraiório de

conlElkta denomlnará los hboratorios elesdo5 por é1, p ¿ que éios sean ¿próbádós por 13

supeBisión. tos.oros para losensayosen laboGloriossedeberán in

(4) L¿ sup¿ruiróñ ¿iará ¿utóri,ada a superuisar os eñsayo§ En .¿so de dud¿s, los eñsayor

respedvorsefán feperidós¿.ú¿nc del contrátÉta.

(s) del laboratorio, el conr ista remtká a t¿ sup¿aisiúñ, p¿ra

aprobación, una lÉta d€t¿l¿d¿ de todos os eqú¡pos e in{rumentos de que r dispóndrá en

hborator o, astcomotañbiéñ de peGonal que estará a cargo d¿L mGmo.

(6) Ell¿boratorio será rcsponeble de lo!Éoiente:

Revsary prob¿f lor ñátéria e! yhs dosificacioñesalprlnclpio y en ellEnscuuo de la óbfa,

fiñ de que salisfagañ lor reqúeriñlénros espe.ifi.¿dos

Tomar muestras y efeduar l¿s pruebás de Év¿nimiéñlo, rempérarúÉ y .óñprésión dél

con«elo qu¿ elconúatúta.o oqú¿ ¿n lá obr¿

- Repo^ar a h supeeción lú É a5 pruebas realizadas tañ prcnto sean

(7) Las muestras para hs prueb¿s de resinencü constarán de tres cllindros porc¿da coládó d.3 ml
o menorcs. De lostres cilindros, ono sá eñsáyárá ¿ ossletediasylosreslánt6alosveintio.hodlar.

(3) Pór ¿ad¿ pfueb¿ de relkrenca y reñp.. qu. lá'órr{"1id dPr.

rea Da¡á um pfuebá d€ r€venimlento. tlrcyeflr'e.ió ñárro óon\iole.erd de 4" 1I0 ¡nta nc.or
que se Gen ádiivos¿utor,¿dos pof a

(9) L¿ reiistench delconcr¿tó s¿rá $tisGctoria cuando el promedio de todos toi .oñluntos de tres
pfúebár cons¿.utvas icuales ex.eda¡ la f¿sktencia de diseño y ningún fetult¿do individu¿t5ea ñenor

110) tartoler¿n.üsdelasestructofascoladáss¿fánlassisuentes:
 (11) conratista detará cón*añ.iá de ror ¡esuttados de todós tos ensayos
El
en fórmularios, tos coales
5eráñfrmadosporel jeredehboratorió respedvo,vet Dnecrordé ¿
obh, ¿ntesdé rerenres¿dos a h
Supetuisión cdn et número decopiasindir¿da.

7,5.2.3 Pl.nos de En.ófr,r.

(1) En casó necesaró, p¿e d¿te¡miñadas estructor¿s de .onÚeb o .uando ra sopéruilióñ árl to
sol ¿iie, el cónÍatkla hábrá de etábofar ptanós de enconado deta tándo dáñmenle ta fórñ¿ y
refuéro

(r) Losphnosde ¿ncof¡adolerán entresados ¿ ¿supesÉión pore conlratisb p¿ra

su aprobación.

7,5,2,4 A rmádúr¡a - Aproba.ion p or t. Sup€rujsion

{1) Uná vez con.uida a.ótocación de ta arm¿duria de una ¿rrú.1ure, lá mhma

d€berá ser
apfóbada por r¿ sup¿toisión preio a efeduaue él encotrado anles de llevár
Y a cabo él mrad. d.

Elcont lstasóli.itará por escito ¿ revjiónyre.ep.ión de a mkma a tá superyÉión

(3) coalquier ñódiJica.¡ón de ta a¡m¿duria.on rét¡.ián

¿ d¿h da aprób¿( on de ¿ Superu sion.
(4) sobré el resuhádo de h revkióny, en casd dado, su ¿p@bación, tasuperuieión deiará.onn¿n.h

ts) So amente con ra aprobación .rrita dé ta Supefrú ón de ta debidá .otocación de hs a¡h¿durhr

e conrabna podr¿ pro(¿der¿ efe(u¿ret eñ.orr¿do respe(rvo.
7.5.2.5 Raieión, Encofrado

(1) Termiñado elencofrádo elCoitÉtkla $li.itará porm.dió de una ñota eñ é ibro de bitácóh su

f2) ta Supe kión d¿j¿rá coñstancia en ellibro de bitácóñ sobE etresuttado d. tá

caro dado, la áprob¿.1óñcorespoñdieñié.

13) solanentecon la aprcb3.rón é<rira de h SupeBisióñde ta correcta ótocd¿n dé lá armaduriav

en.ofr¿do, el Conlratist¿ podrá pro.¿de.a efeduaret.ó ádodecoñcreto.

(1) ño pued¿n sér usdosaditivos pará elconc¡elo rin ta aútorización detsupe hory en e cas de
plá§tificantes, debeá aju5taree : tás norma§ AsrfM C494 y á tas instrucciones det fabd.¿ite,

(2) seá.oa fuera su dase, só1. pod¡án emp eau¿ cuandosean decrid¿diécnicamente r¿¿onocida,
ysi€mprc qoe se h¿va areditadosu ¿piitud en proyédos de abasteciñl¿rto de agua potabté. su empteo
r¿qúieG, ademár lá aprobación pr¿v,á de taSuperyÉiór.

{3) Todos los productos p¡evistós p¿ra ser utitiádós como aditivos §¿rán previam¿nté dados a

cono.éra la 5upe0Éión, indi.ándósétáhbién h marc¿ y la do§irjcációñ¡ ásí.omo ta errüdura en ta que

s. vá ¿ usar. Elcontñtista debefá suminktfa.ce¡tifiódos de pru¿bas dé un taboratorio .¿tificado por et
supedisor paE monrarque losadiiivos propueros .umpten @ntodos ós,equeimieñiósdeseábtes.

(¿) El usó dé ¿dilivos ño f ¿pf ¿entará costos ádicionates at conrdil¿.

Dañ6 eñ lá Sup.rfi.le del Concréto

lrHq.s¿ré
(rl tlLonanr¿ dpbr.¡ "".1'd lo. de d6en.oiddo de larn
'kb¿lo.
!úrr¿ deterloros. Eñelcaso de qu. s¿ prés¿nten der¿rioros, el conÍ¿tki¿ .oresná porcuen§ prop¡a ya
plen¿ sarkf¿..ión de la Supenisión todas las lmparñe.cioñes ¿n h superfi.ie del roncreto debida! ¿l mal

vaciado y/o desencofado. ElcontEt sta pro.ederá iguálñente.on.u¿lquleroro daño que no provens¿

de lós rábájos de deien.of r¿do.

a)
en.ofado haya sido removido, si tori.e l¿ opEr¿.ión. Par¿ ta ef\qdo

deberá prepamue a cavidad ,emovlendo las patícuLas suetas hara en.ontcr el.on.reto saro. A
continuación se rcllenará el hueco con mortero o conreto, iesún la! innruc.iones dé lá súperuisióñ,

uti tando un aditivo aoroDiado que aaruntice la adhesión del nuevo m

(r) cuando la Superui§ióñ lo uzque ne defedúoso ftrá deñólido ¿n

a e(ensión apropiada y colocado de nuevo en l¿ lorm¿ que le innruy¿

cualquier reparaclón de Lo5 colados corerán por cuenta del Contr¿lisr¿.

{a) Los amarcr zunchosy arcajes que uñen entre sllos tab eros de encofrado, habrán de leñer la

próp edad de dejar en la s supe rficie! de .o ncrelo asuieros lo más pequeños poslble La! caresvÉibLesde
eterán a unt.atamiento poner or 5 hubiere necesidad de el o.

(5) .ó \Lp"l¡.".ppróod bi; érn rnodd y.diddd 3'd dr

'q
requerdo p¿B e .onfero de ¿.ue

f r.tamiéñto dé §uperJic¡es vlrlblet

(r) Consderañdo la ubi.a.ión y eLobjáto d¿ hs énrúdur¿s de.on.reto, erconr¿tiib h¿brá de

tomar las medidas.onvenientes pára que as súpérf.lér vÉ bles tenSán el¿.ab¿do.orespondlente

[stsm¿didartién¿n.ómóméta:pfóté8¿f d.hássuperf.esydarlesu

12) A er¿du¿r el ¿Gb3do t¿mbién se ¿riminarán hs nresul¿rd¿d¿s oricinadás por,uñias dá

.oñnru(ión, defedosdeen.oñ¿dos, ek
7.5.5 luntardeTrabajo

11) Estasjunrár seráñ ejeculadas sesún lo

'ndr¿do
en los pl¿nosde coñstru« ón.oneder¿ndo taj

n«ruc.ionésde fábrica, en.asodado.

(2) tasiuntas dethbajo s¿rándeterm n¿dar por el co nl rati5ta 5esún as neces dadesc.nrro.tivary
elpro.edimientóde a.óñftuc.ión¡ y no serán pas¿darin rorma erpecia

{31 sirueEnnecesarasjuntasd¿rábajodúráñté a¿je.u.iónde

Ézones.onnrudivas, 3 deb¿rá t€

tasiúntasdábérán ser re.bs y llmpi¿5 5in mater:alselto n aieno

E concrcto d¿be¡á esta¡bien.oñpadado h¿na alborde mi5mo de lajunta

siempf¿ qúe hs.ond.ones cliñá1.as lo pe¡mtan y si no se pfes¿ni3n siiúá.iones

ertfaordinariar nóFdeberá inlefrump reLcolado por má5 d¿ do.e hoÉs

- No edará peñitido .oló.ar júnbs de r¿b¿jo en .olumna, y vicas, salvo que situaciones

e»e. dlesl¿sltrreralracará"¿<,pF?kdJro'ir ioroeldSupetoE'ór

P¿E a connruccióñ d. ar júnbs de rábaio v el eventual suministro dé mat¿rial
.orespondiente, nose r¿cónó.erá remuneGción espe. ai.

11) Todas ras junl¿s .onrrudivás a ¿je.ota6¿ en hs obr¿s de p

se8ún lo ndicado en 16 phnos respedlvos y serán rámuneradás ¿n a\rrñ¿ especiál .uando eror
r¿qui¿fan qúé séán r¿ lenádas.ór otbs ñáter¿les¿jenos¿l.onfeto.

INUSA
(r) Los sumiñBtms de mat¿r¿les p a l¿ ¿olo.a6e en hs obra5, serán
pfoporcionados y ápr.ados por él contfat sta se e$ecifica en lós p¿nos de
.onnru.ción o lo ordeneelsúp¿tokor

(3) El item compr.nderá todos tos t¡ábajós ne.esarios paE la debid¿ .onrisurecióñ dá h juñr¿
Lycndo cloloca4olp"lar¿d

l¿) Elcontrarirta cuidará de que las juntás de di ación exisdas átr¿v

tabajen conformé á rú ñn¿lidad Sempre y .úándo no existan or¡as .ripút¿ciones, a5 juñtas de
dlatación d¿berán ser.aláfateada tásico y, en.¿5o dado, apto Era
contacto con ácua potab e

lr) .oncreto y su.0ñpad¿.ióñ en los logarés d¿ l¿sjuntas deberá ser ¿l¿duado

.onroldel responsbl¿ de la óbra por par€ det conratista con el objéio de

Acéplacióñ de la Estrúdura

(1) Los miembros.o¿dos con dimensiones inrerto¡es ¿ tar permisibte§ 5e¡án .óBdeEdos
póten.iamenle d€fi.iénles, en cúyo ca$ lerán sujetos á uña Evatuacióñ estrudúrá por pai(e det
contát sta p a dererminación d. su ¿rept¿.ión o re.há¡o. ro5 miembros.ótadoj .on dimensiones
mayo.es que hs permkibe5 podrái s¿r re.haádos a jui.io de ta Superyisióh y e m eriaten ex@so
d¿berá +rremovido ¿nralrorma deno áf.d¿rta relisten.É yaparien

(2) T¿mbié., la resútenca de la errodura lerá considÉhda potencrmente defi.iente en tos

El .onreto o e ¿.em de reluetro nó satkf¿.en los requisitos erab¿cido! en enas

rr{UoA,#{i/
 E .ur¿dose ha reá t¿do en fom¿ indebid¿, o dura¡re úntiempo menora espécifi.¿do

t¡ esrudura ha sufrid. daño! mecáñi.or duGnre et curado, rtes romo sobreBrgás,

- E enrofadoes reinadó ptum¿rucment¿.

(3) L¿ Supefrisión podrá r¿.h¿z¿. .úatqu er porción de ¿ enru.rura que considefe oot€n.ialmente
d¿f. ente ó sutolalidad Eñ ése.aso ercont¡atistá refoturá o reemplazará ta estructora r¿.haz¿d¿, de
acúérdo.on las ind caciones d.la superuii ón.

(¿) ErcontratÉb p¿s á 05 co5tos de.uatquier repaG.ión o reemprazo de h esftudur¿, ¿si.omo

del aná ÉÉ esructur¿l y l¿s p.uebas adiclonales r¿querid¿s.

con.r.t6s Esp€.lal* {no apli.a)

Todas las bárñsd€ refueEo deberán.umptk con t¿s espécifi.¿.iones p a vaa t* .órús¿das AsrM A
61s.oi uná r¿súten. a ¿ ra fiuencia de 4200 kslcñ, h.eó sÉdo 60)excepto ta N! 2 que lerá túa y con
un eluerodefluen.ia ñinimo dé 2300ks/cm,.

{11 E CóntÉtkta deberá sumrnilhr, doblare inrá artodoetacero de refúéro en ¿ forma indicada
¿n lós p anosvatendiÉndó l¿s indicaciones complémenrarias de a sup.sisióñ. r¡ superficie detrefúétró
deberá enár l¡hre dé.u¿lquier sunán.h éftañ¿, admiréndose sotam¿ñre un¿ canridad moderadá dé

óxido, seEún riterio de h Superyirión.

án¡¡yg.s31*
{r) Errabajo iñduná h iñn¿h.ión de tódo e atámbré de am ¡e, sr¿pas v sooóre!. Las b res
deberán sujeiarse tih¿menle en su poric¡ón par¿ evitar despt¿amento duEnte e .o ado, paE
ta
electo se u$rán cubosde.onreto oritlebsy amarfts, pe.o nuncá deberá sotdaBe et¡efueEo én sur

(3) Uña ve, ¿probada la poskión de refúéno en tas to$j, deberán .otocáñé p¿eretas qu¿ nó sé
apoyenióbre elrctueEo pára que lede pásó á loj operarioso e equipo noatreÉ á poji.ióñaprobadá.

(a) Los dados o .ubos de .on.reto nécés¿fios para fijaf etreluezo en su posi.ión.ore.la debe¡án
5er lo más pequeños posible yfi¿dos de talñánefa que no hayá po,ibitidad de desptabmtenlo cuando

7.0.3 Re.ubr¡ñl.nro del R.fueno

Los re.úbrimientoserigtdós a menosqoe en t05ptanosse indiquen otrosserán tú sisu entes:

los¿sdepÉosóbreelteneho

7.3.4 Gáncho! v Dobteces

ol Er andáje del refuezo d¿ vic¿s y coluñn¿s se hará de ¿.ue¡do ¿ as dimeñsion¿r y lorma

indi.¿da5 en ¡os phnos¡ aLcód¡go acl y con os r suientes requ¿rimientos miniños
Ref ue¿o lonsirudinal: gan.ho de 900 más ún¿ extensión d¿ 24 diámero<

R¿lueno l¿teral, san.ho d¿ 135o más un¿ érensión de lodiáñ.hos

áClryq.s"A*,
(2) Los doblec¿s (éx.epto p a estribos y
interorminimo ¿n fúi.ión deLdiámetro d¿ h

0lámetros minimó! de dobl¿do

(3) Eldiám¿ró inreriorderdobrezpa¡a estribosyanitos, nodeberá s¿rñénorque4 d!.

(4) Eldobhdo dé lái v¿rirra! deberá haceEe en NinBUna varil¿ parcütmenre ahosada en et
'fio.
conreto podrá dóbare en ¿ obru, nilampoco podrán d¿dóblá6¿ paE roniesun b confguración

El refueao deberá ser traláp¿do so ¿mente en os srios indicadoi ¿n os ptan6. cuando ta úbi.á.tón dé
osemp¿lme5nose iñdiqú¿, ¿lconr i5ta deberáateñdera lós rcquenmienlos minimos indi.ados ¿n et

7.a.6 Alnaceñájé dél a.ero de Réfueno

(1) Elconk¿hr¿ qued¿,a ob á hacer un ¿lmacenaje clasif¡.ado ysepar¿do sesún La calidad,

'gádo
oruitúdi fofma, espeefY diám.tro dé a.ero de reluezo y marcará débid¿menle ros eruposfofmados,
cón E ohjeto de evitarequivoca.ióñés.

{21 Elcont lstaFá respons¿ble de todos os erorer ¡n.utridos, .ofiéndo po

la repañ.ión de losd¿ños.ausados.

rl{rJ§A
a. TRABAIOS DE ALBAÑILERIA Y CONSTRUCCION DE EDIFICACIONES

11) to eripuhdo en esta partida se refief¿ ¿ r¿ .onstrucción, rehabilit¿.ión o suritu.ión de

ediricaciones, mútui, t¿pi¿res¡ ce mptanlitado a báse de CÉv¿ p¿ñ

12) El contatkra suminÉk á tas, rransporre de tós ñúñós át

us¿r de construccióñ, máno d¿ ób rios para la éje.úción romptera de

¿sobr¿!de a bañile¡h y constrú.ción o reh¿h lb.ión de ediicacionesquese in. úyán en en¿ secrión

4.2.1 Asresados - Adit¡vós

(rl t6 ágr¿s¿dos páG la prepabción de las dferenies ctases d¿ mofr¿ro deberán cumptir tos
.equisitoscorespondienresde a nomá ASTM cl3 ó norm:sequivalenr.r

(21 Elá3u¿ de ¿masado deb¿rá érar li6re de suslan.ás pefjúdi.i¿les como ácidos, á.eit¿r, sálés,

a su .omposición quhno . fG .¿. En .asos

dudósos e conratista habrá de . medünle análÉ6, la cáid¿d del asua a

(31 ta arén¿ ueda paG ta prep a.tóñde moi(ero deberá téñert¿ sranu ometrh aprópiad¿ p¿r¿ ra
m¿r.l¿ y estar ibre de.oñpónentes nocivos,la es coño: limo, ¿r.ita5, sustanciasv.Cébt€sy orsáni@s,

.¿rbón y otros.ompón¿ñtéssemejantes.Se re.házará la ¿ren¿ que presente ta ás.oñoonenres. Deberá

cumplnbsr€quÉiros de ra norma asrM designá.ión c.144 66TYc40.

¡t¡¡USA..gll
I

la) Elcontenido máximo de susrañ.ias solubtes no deb¿fá ebEp¡sar ¿tres porcieñio dé ta mas

(s) El moftero .oñsrnini en lna mezctá, de una pane de c¿n€nto poñtán¡t, 3 a 6 pán.5 de ásresado
fino dependiendo delue ques¿ lé dará, y uñrctumen dé agúa pan obiener üna ¿onsistencia tatque
pueda manélare fácihente. A n¿ior que E uE uná m¿z.ládoñ aprobáda, ¿t agEgado nno y et
cameñlo déberán mezdae ¿n *co en uñ .ajón, hasta qoé el co¡tunto tensá un.óór uniforme
despuÉsdelo cualse le áEEEa¡á súficiente asua Dára Drodocrr la ónsin¿ncia deseadá.

(6) El.ementoPo¡tlands¿rátipol,5esúnesDeciticáclon¿sASIMc-150úttimaedición.

(7) Elusodéaditivos e¡ elmort¿m paÉlácitha¡ettÉbájo o aoñertarla impemeábitidad, asl¿oñó

paru reducn e iempó d€ lra8uado, et.., ¿xrgná b aprcb..ión de ta súp€eisión. En este caso, et
co¡tfar¡sta pr€sentará con la soli.irud correspoñdiéñre taJú§ificació. para etuso d¿taditivo da¡do a
enocer la marca d¿l mismo al como sos pópiedades qulmicar V f6r.ás.

a.2.2 Clásé d¿ Mórt r.

(11 Siemprcy.uandó las espe.ifi6.ion.5 ó plano! no oniéñgan otro rcqu.r¡mi.ñ¡o, seemptea.áñ

l¿s\isuienEsoorfe¿'órc\de monero p¿c to\oirerentesf n.r

[¡ampGtela ladrirro de ba¡io

att{Lvu.s"4e4;
 (2) El morteró deberá preo au¿ en rat .¿ntidad que pueda ser tolatmente émpteado
anles que
empiece a rracur (30 m¡nuton, me4tándo/o en ¿rmÉño tucafdondev¿ ¿ sar u¡h:do

(r) de ra súperyisión et moderc podrá

mér a6e én rorm¿ manúátsoh¡e
úña plán.h¿, mérctandoPn primer lu8árlo!.omponeñtese.or yañádrendo
e ásua derpués de h¿be6e
merládo debid¿mente en séró

la) Para.anlidades mayorer e mo(ero se prcpr¿¡áen on¿ me,dadora

coh moto , propu sión de

ls) Elsupery¡sdrpodrá exisi¡ un¿ ¡evisión de ta.ómposÉión yde h resisrend¿

detmofrerc v er¿rá
ra.ultado pac 50 icir¿f at conr¿tkta sin .ompénsacióh ¿tsuná,
hs pr

3,3

(r) Los rabajos de h¿mporerjá de piedra se refi¿ren ¿ á rehabir¿.ón o .onstrúcrióñ

de
moroi,cab.¿tes, prore(c¡ones,.iñienios, sopodes, .anates, er..
ks obras de mampone a
se r.árza¡án despuér que etsuperuúo.osu remes¿nrante
h¿yan dado e vúto bueno ¿ tas
er.¿v¿cionesy niv¿te5de r¿!ánte ó prep3r¿.ión dé t¿ supétic e de t¿ e

o) laspiedrasáutiiza¡tendránuiáfesi,re¡.ia¿ aroiúcnoiñfe ora150rtcm¡yd¿be¡ánérar

libréi degrieras, a.eiles, irera o oúo5 materia er que reduzcan
sú relrén.ia e iñpdañ t¿ ¿dhe¡eh.ia
dél monero rt bñaño de as piedres no podrá ser menor
de 025 m por ado 10016 ñ31 sÉrán
preferiblemente de roma .úbi.a, y deb€¡á rener.¿Es
tiEer¿ñenté
¿do mayo¡ no podrá sor superior a ,.s v¿.es et tado menor. No s. usafán piedÉs réd.ndas t.¿nros

ilIg.s"4'#.
(z) Er geñéÉlhs piedFs serán de canterayde un¿ durez¿ t¿lque no dé undesgaste mayo'del50%

a leriom¿tidó a h pruebá de tos ÁngeLesAS5H0, desisn¿.]ón T-96-6s (ASTM c 13r 64 T). Elmoñero ¿

ullzar rendrá un¿ própórciói c¿ñ.nto arena de 1:4 y deberá prepáÉGe como se e§pecifi.a en el

At.Tl .3 2. No se perñitrá e uso delñórtero que haya pemane.ldo mái d¿ 30 minutos sin usar

despúés de haber inichdo su prepar¿. ón. ta ¿na deberá cumpft.on lor réquÉitos delArt I 3.2.1

de estas e5pe.iJi.¿.iones.

{rl No deb¿rá aolic se ninsuna .¿rB¿ sóbre el muro o enruduÉ de mámposieri¿ de p édra antes

de los 14 dí¿s, a meños que lo auto¡.é á superuÉión a los murÓsdebérán pfoveeEe d¿ sus fespectivos

drenajes.omo se indicá en los p anos o lo órden¿ h superuisión se.onnruiánand¿m ¿lesade.uadosY

necesafiospaE evitar accid entes a los obrérós y pafa dkminun los esfÚetos de é5tos en elñanejo de

(1) l¿s obr¿s d€ ñampostería de piedra, y¿ seár nudas o de reh¿bilibtión, e.onstru¡rán sobre uñ

echo prep¿rado ó sobre base de mamponériá ó .onc¡eto, siempre que la súperticie de apovo ene
.omoletamente impia y de a.uerdo a as dimensiones, eleva.ionesYpeid¡ent¿s indicadas en lo5 phnos,
óde á.uerdo a lasinstru.ciones de asúp¿toÉión.

p) [a§ piedras deberán coloGEe en 1a forma de no p¡ovocar panos.ontinuós ¿ñtre un]dades

¿dya.enter. L8 júncs tendráñ u¡ espe5or promedio no ñáyor de 2.5.m, eñ nincún ugár las piedras
qued¿rán ¿ñ rónGdó dúedo, es de.ir, todas l¿sjunrár $rán llenadas comper¿ñente.on mórtero
nmedüt¿ñ¿ñie despuás de la colocación y mientÉs el ñortero esté rre(o, rod¿s lar pi¿dÉs vis¡bles
debeán limoa¡se de lasmanchar del moñero y ñáñtene6e l¡mp as ha5ta que la 06rá erétermi.ada.
Cuaquier r¿b¿jó d. .ante¿do de las pedEs dEberá ha.e6e antes de !u .olo.á.]ón en e muro o

est¡udura y no se permitná niñgLln solpe o m¿dileo por¿rior a dicha colo.¿ción qú¿ puáda aflojarlas
piédrar. ta piedra deheá 3¿r bien htrmede.da ¿nt¿r d¿ recibir el ñofr€ró. ta mámposteria se

mantendrá moiada oorlo menosT dlas despué5detehinádá.

 (3) Do¡de s¿ eipecifiqúen ¡ep¿ttos éstos deberán en pa,edes, eñple¿ndo úña
pfopo¡ción cemento a arená 1:3.

(a) cuandoFrate dé un murode.o¡ten.ión debe¡á déj¿Ee un esD¿c o no ménorde o.so h. enré

¿l.oned€ r¿rudvh m¿ñpostetá

a3.4 Acabado delunras

o) PaE elácabado de tasjúnbe de tos muro5, se deberá e.arei ñodero de lasjuncs h¿5ta unos
de pbfundidad, mi.nras ére 5e en.uentre tod¿vi¿ ne!.ó

lr) Antes d. ¿omenzár or r¿b¿ps d¿ a.¿bado se debefán humedecer lasjuntas. Etmoñero de

acabádo deberá cólo.aEe de talm peff¿ct¿meñte h ju ñb y fo¡me un¿ supeticie túái
sin sa id¿s o hendidurascon t¡ c¿r¿ detmüm

á.úerdo a la superuisión, ñ3

ki párede!a coñr.unpare t¿s obras de ene CoñÍáto se.án d¿ltipo, mat¿riat, diñensionesv
ádbadoi

4.5,2 Pa.édesde L¿drill. dé Bar.

(1) Lo5 t¡abajos de mampoderh dehdittó$ refieren á á.onstru«ión de

et.., con hdrlllosdebaro co.ido pesadoscón mo'lero de c¿ñento

ár!ry!J.sÁ4,
(2) Todos los hdrillos débérán s¿rduros, enos¡ bieñrormados, de tamaño unlorm¿ y sir Brr¿bs ó

escamas. tos adrillos á usau¿ débE.án .oloc¿Ee en a5 paredes .omo se indi.a en los pános. tas
paredes de hdilo se deFrán a plóho, ¿linead¿s.oredamente,.on rla§ de adrilo a núeL y

(1) Los ad.illos de baro macizo hechos a manotendráñ lasdlmensiones ndi.¿dar ¿r ós planos

.úmpl rán cón l¿s espd.if .á.iones

(2) c ca mlnima de rupruE a compresión s0 tslcmr determinada de conforñidad a ASSHoT32-6s

lasrM c6752) v 90 kg/cm'¿ para el moi.eo

(3) s¿ ¿ñplé áñ úñi.ar¡ente adrillós de ¿ mejor olidad, de diñeñrloné! 3árantrad¿s. Las

resktencias deberán coresDonder ¡ lo exiaido en los Dlanos v docomentos contraduale5.

t4) Eltipode adrilloa usarp a as diferentes estodums kalavera, de ohr¿, eic.)erá indicado ¿n
p ¿noiven los item5corespondientesde lorplieaos.

(5) Antes deentresar los ladrilos a la obra, elcont lst presentará á a Sup¿toción.in.o muerÉs
dé lós mcmos p¿E l¿ aprobación de su uso en la obra, sin .osto ádicioná . En ca$ dd qoe os ládrflos no
.uñpl¿n losrequisiros de ca idad,la Superuieióñ podrá rechaza 05.

16) rodo5 lo5 envío5 de radriros tendrán mkma ¿páriench y cal¡dad de l᧠ñúestÉs qú¿ el
contratista há presentado 3l súp¿Disor p á á.épi¿.]ón pfevia. En .¿só .ontario, ¿ supedisión
exigifá so f¿tnó inm¿diátod€ la obr¿.

(7) La meuda o mor.ero com Añ. T lll - 3.2 será dé úná pane d¿ .emento
Po^ añd por4 de areña ó oque indiqueel superukor.

&ti¡!us-Ad,
(3) t¡s páred¿s quedarán siñ choretes de hofrero, aniadurás o
irr€gúl¿ridades d¿ súperfke y teruf¿j 5e evtará sope tos con átmádanas, ¿s.aeGs, et. No se
á.épiará. adrilos róto5 rujados o.ú¿tquier ctase dé nresutardádes qúe pudiercn ¿fedár ¿ resiltenci.
y/o aparien.lá de muro, tapia , pared, erc.

(9) cualqu erobra,.ónrruida con adrillói de mata catidád, prá re.hazada por a supétoi,ión, qu en
ordenafásu demoli.ióñv nueva consttu.ción a.onodet contrátisb

8.5.4 Pro.éd¡mi.nto de Ejecución

En l¿ eie.ución d¿ ñurosde hd¡ lode bárb.o.ido se atenderá tó siBUiente:

Pr¿vi¿ñ€nre a su (olor¿.ón d€ber¿nsátu4ue.on agu¿

Elmorterc a ser .ó ó.ado deberá repaftnse de tal manera que ¿l asentar sobre el ládrilló
hsjuntas resuheñ homoséneas y d¿ éspesor unifomej ásjunta5 no debán dé exceder de

Las hiladásde ¿drirto deberán ser.onstruid¿s horÉonta menr¿

En ell¿v¿ntado deb¿rán enre azarse lós ladritos en hit¿dás .ontisua, Lásjúntsvertica 6

deberán construirse a plomo y as horróñr¿tesa nivet

cúándo hayan sido lev¿ntadas las páÉdes serán regadas ¿bundañtement¿ taj 24 horás
duÉnte 3 día5.onserurivo5

Nose permirká1a adrar tas párede! re. én.onsrrúidar.

Cuando se ti
e de paredes r¿foúad¿s, et retueEo v .oncretoi si e5 e caso, d€berá
.olocáñere8ún5e indica eñ lor plános o oodene ¿ supetoisión.

áHr¡,lusn
3,5.5 Pared.sd. Sloqu.s de Con(r€to

(1) los b oquesy ros máter ales qúe sa emplea¿n en lá .onn¡ú..ióñ dé en¿s p¿redEs deberán e<ar
deacuerdoá ásnormasv.ondicionesrisuiéniés:

Bloquesdeconúeto: Delt po vllseEún ¿ NormaASTM C 90 647

Deberá cumplnb Norm¿ AsTM-c150

Sesún ASTM C 270, T PO M

0eberáserde consGtenci¿ llu da, mer.l¿dá én própóÍ.iónl

1de cemento,3 de¿r¿n¿, o biéñ
1de cemento,2 dearena,2 de Erav ll¿ fin¿.

Lar baras deben ser.onfo¡madas sesún aSTl'/ A 15ya 305 y elacero cumpftá

Débérá ñerh^eeñ la dgu ente propor¿ión:

1d¿ céñ¿ñto,2 dé áféñá y3 de 8r¿v¿ N! 1¿n paredes de 1s ó 20.m y 8r¿v¿ Nq

{rl L¿s paredesse construnán con e e5pesorque se en.uentre ind.¿do en os planós, .on júntas
impéme¿bi n¿d¿s .on do5 m¿nos de lechada de cola banca y pinladas sesún se indicá en los

(3) suminhi¡a¡ sin .aEo, muenres de la clase de bloque que pretende

emplear, parc aprobació. de h Superyisión. cuaquier ole de bloques que no lene los rcquisitos
exigidosdeberá s.r ret rado d¿

ás¡Nusr
¡r¡v4ú úr N@r.M^ios
 {41 Er¡átuezo horüontat y vedica coñvarit¿sde ac¿ro debérá jer.oho
to indi.¿n ios óhnos o d

l5l E morteroyetconftrodeboránserpréparadosyusados¿n
más d¿ teiñta minuros eñre su he.hrfa y ru empteo ¿n tá ob¡á. 6alo ninguna cir.unnan.h s¿ podfá
emplÉ¿r modero v/o.on.reto qoé s¿ hayá cómenz¿dó ¿ endure.er Etconten do de agu¿ deberá
s¿r et
enrid¿mente ne.esa¡io p¿f¿ asegurar una mer ¿ densay¿decuadá p a e lrabajo.

l5) Elleno de.onretove4icatdeberá efedu¿re a una ¿huc no ñayorde3 b oquesen paredes de

o20cm y2 bloques ¿n t¿s de 10.m.

4,5.5 Mcd¡da yforma de pago

Pof e{imación de acuerdo a ta superuisió¡¡ m1

Prepara.¡ón de la Superficie

Sin previa áprobación de ta súperuisión, no se tev¿rá a.abo ningúñ repelto o¿.¿bado. por
to et Conk¿tista re[enarácón moñero de repe tó todos

cnuhshechas€n muror¡ p¿redes y rapiates, p a e pálo dedú.tos u

cuEdo según ha sido espe.fi.ado p¿ra ta rep¿Eción d¿tcoñtréro

que ri¿ne por finatidad ábsorber nrecura¡¡dades

prop0rciohar ba* uniforme, prótec.ión, ¿k.

áriryU.s"+au ./ : ,l-/
(11 E mortero.ons stná eñ uná mezcta de 1 pahe de.emento Poñ ¿nd
iñdique la sop¿toisióñ, deconsirién.ia que pueda

l2l Nó se pemitná et uro de una mezcla que tens¿ más de lo minuio! de prepara.tón ni el

Procedlñieñro d. Eje.u.ión

(1) pr.¿d¿r, rmphdas y hoñéd¿.idas antes de ta apicáción det

.epello. Esle ráb¿jo deberá reáÉaué.ón e debdocui&do, de ñ¿nera que no se dáñ¿ á ¿{rudura
erftnte oe o.ufn eno, h repam.ión según in{fuccionás d¿ h súperuisión, será a .uenta det

(2) Lás predes dé ladrilo y tod¿s las supeli.ies que se repétarán deberán ser préviam¿nt€

(3) Elfepeno sefá ap ic¿do un srosorroiálde 20 mm (3/4,,).. Lós repelosaresrár t¿rmin¿dos debeñ
quádáf limpios, sin m.nchás¡ lkosr a Dlomo¡ sin
sri¿b5, depresioñeso nresu aridades.

Es un.évenimiento que rieñe porrnatidad dar un mejo. a.aúdó y¿p

(1) El morierc .óBinirá de una mezcta dé 1 p¿de de .eñento Podland po, 2 de ena, de
conskten.ia qúé pu¿d¿ m¿ne a.se fáciment¿.

Án1ry9"s4*
12) No se pemitirá et uso de un¿ meea que tensa már d¿ 30 minuros d¿ preparadá, niet

3,6,7 Procediñi.nto de Elecución

(1) Lós áfn¿dos 5e harán .ón un acabado de láña de metalo maderá, sicuendo un airadó ¿óñ
esponia paÉ efectuarel¡linado. ta pared debe esbr bién repelladaymoFda han¿ b saturación.

{z) Cuando 3 hállan hecho pefora.iónEs en paredes ó losa§ pac .oo.ar tub¿ríás, ap¿r¿to!
r¿nirarios, elc., d¿spúés de repellada a ruperfi.ie, debe afnáñe ñuév¿mente todo et pañó .ompt¿to,
páh ¿vitar.ualquier man.há o señalde rep a.ión.

(3) tor ¿fin¿dos aL estar teñinados deben qúedartimpoe, sin ñ¡n.hár Eor ¡ pomo, rñBrécs¡
depresiónes o nresuhridád¿s.

qu¿ tiene por liñaidád mpe.meabiúar el ¿lemento a fe.ubrir to mismo qoe

(rl P ¿ poder etedoar et pulido¡ ta superfi.ie debe es¿ r ro m pletamenté

afnáda. El espesof márimo pan ¿l púlido s¿fá de 1.s miímelros Y Lá ñer.la
.emenlo de .onsútenc a lrabájáb é.

(r) La p¿st¡ no se podrá úrilizar después de 30 minuror de habersido pr€p¿r¿d¿, n se perm rá su

§§ri'¡ q.q^-éb,
r1l r!5sJocrtr'.rr-Tiñdddj.ebaln.Lr¿'\óporlresor(.ór¡1ro.

3,6.10 Médlday Forh: de P¡go

Por erimación d¿ a.uerdo a la superuirióñ, ñ2

to5 pEosá qu¿ s¿ reféré l¿ presenre espe( f(¿( on seráñ:

4.7.1 Pi.ós dé Ládllló dé c.h.ñro b:ldor.

0) Lor pÉor d¿ l¿drillo de .eménio se construúán sobre ruperfi.ies .onformadas v nñetadas

espechlmente párá talfn.antes de pfo.¿der a la colocáción dé los ladrillos, elsuperukordará elvislo
búeno de l¿ base,ypodrá ordenárla súritú.ón delsuelo ropoñante cuándo é eftténre no saranrice
condi.ióne5d¿ buena sEtenla. ón, úi¡lrardo una b¿Qdelueio cementoón uña ré¿.ión 116yde 1o

{2) Los lad¡lllos de.¿m¿itó r¿rán de buena calidad, de tipo iñduÑia, y anres de proceder á su
.ólocación el contratÉtá própor.ion¿rá, por su cuenta, mu¿rBs dé a .ase de taditto d.l qúe s¿

propone nstahr, para.e.ibnh apmh¿.ión delSupeo sor.on rerpe.ro ¿ ca idad,foma,cmáñó y.otó¡.

(3) t .oló.ación d€l ladrillo debe ser efedoad¿ por obreb! ¿xpei(os en este tipo de obra;
poniéndo$ esp¿.ül.uid¿do en elaliñeam enlo de hssÉaryen que la sup¿rfi.ie term nada no prcse¡te

febófdes, d¿pf¿sioner y.ualquier otro tipo de impe¡le.ciones qú¿ évhen renef una supeái.e

sarryu.§"4#
(4) Los ladr¡llos s¿ .ólocarán sobre uná bas¿ de Borterc mexla 1.3 y ár nei i¿rin lleñadas @n

3,7,2 P¡ros de Concreto Slnple

(1) Los pkos de.oñ.reto simple, io refoEados, se @Btruirái sobre súperrdés pÉparádar para tal
fñ. Antes de pbc¿d€r a.óidtun elpiso,5e debe¡á.ontar.on la aproba.ión de la base por paÉe dél

Supefrison a menosqoes¿ ¿spécifiqué oto ¿sp€sor, e construirá un¿ baF d€ piedracua¡tade 10 cm

de espesor tos malenábs y aCúá a orllrr¿r éñ su preparación cumplüán con las especiricaciones

{2) Elcódñtkta tendrá que lomarlas medidás adecuadas p:É ponerla bás¿ eñ óndhloñesqúe
3áhntlc¿n lá ádh¿siónóptima delp¿vimenro, sin derecho a rcmuneEción espe.¡al

(31 Lós paviñento5 d€ @n«eto para pisos debenán tener un espesor ñfñ¡mo dé dn¿ó .m V oña
resÉreñcla a lá .ompesión de, por Lo menos 210 kg/cml.

(4) La superñ.ié d¿beárenerun acabado ¿ntidednante.

(5) Este pko tendrá oñ corfrñámiento @n cordones de .oncreto rc = 210 ks,/.ñi d€ 10 cm de

espesoryalturaváriabl¿ de acú.rdo a lasondicionesd¿llusa¡, p¿m núnca nenosde 20 m.

3,7,3 PisBAdoquin.d6 ho apllog

Se ¡n.luy¿ lá esp¿.iñcación porunpos¡bleadoqulñadó ¿n ¿lparqueo

O) P¿É lá.onn,rLion de p soso pávrmelror ¿ooqu'n¿dos:eempteaEn.

Adoquines d¿ mn.Éto dé a.lerdo con AST¡¡ C 936 32

lo§ ñátéaalee de suelo y aBresados para suEb¿se, base v superricies de rodamieñto

cuñp iráñconlo indicadoen la noma AsrM 0124163 (última ediciónl.
lr) constilú.ión delpÉo d€ ¿doquin d¿jde tasub{á$niea h cáp¿ de rodaie:

Eselteüáñó que 5irye dé fundációñ alp¿vimento, eráñi ibre de matéfi¿ orcánie vtéñdrá
una homó3¿neidad o ñá5 uniforme pósible. Dispondrá on¿ .ompadáció^ det ss% en tos

ú timos50¿m iva e ro ¿rp€.tf.¿do en

Estará cómpuesta de úna tu ¿.¿pa hecha.ón sue o @mento de 20 cm deespésor

compuena por oná.¿pa de arená,|ós ¿doquinesy ¿l se to de mort¿ró. r¿.¿p¿ de aran¿ sérá

de s.m deesp¿so., s¿fá limpia ld¿ rio)y[enmá los ftqukrtosdeg¡anu óñería sisuientes:

(r)

sóbfe ra capa d. árena se colo.árán tos adoquines, dejando ¿nre elos un¿ sepañción d¿ 1

El phoó p¿vimento terminado, d¿b¿rá erar dé ¿ruerdo con ós nivetes ind¡r¿dos en tos
phnos.on un¡ rohrancia de más oménósd. s mm

l4) Fr lorllc e( donop enn- dcprp\iorr '¡ iohklid

qL. \obFpdrel
averado lo5 adoqúiñes, éstos se rcrk¿fán, cor¡giéñdosé tas deli.ién.ias y

á6[tU"S# a-'
(5) Un¿ rez finalizados ródo5 los pkos, d¿berán d¿j¿6e timpios y eñ p¿¡fédtas @ndiciones; todá ta

gEsa¡ polvoi rostfas¡ elc. débéán e. rcmovidos .ordádosamenle de su sup¿ffi¿ie. ,rdeñá5 et

contÉtlra deberá p¡oteger los pi$s de acrietamienros óror¿r y cuatquier&ño hasta ta Entresa finat
de a obE. Cualquier d¿f..b deberá ser.orqidoó re¿mpla¿dosiñque por etlo etcóñr.iista reciba

(6) El pho adoquinadoreñdÉ un.o¡linam¡ento con.úháaso @rdones, estos úttimosde concr¿to

cm de espesor y altu.¡ Enább d€ a.úérdó a l¿s condiciones dellwar, perc nun.a menór d¿ 20

concreto tendá una resistencia f'|. = 210 k&/cñ,.

M.d¡dá y Forna de P¡go

Pof.$¡rá¿ión de ¡cuerdo a la supedE,ón¡ m2

(1) En todas las sopérficies pa.a las .uales s¿ ¿spe¿ifique pintura, éra deberá apticaia é¡ dos
manosdeltipo y.alidad lñdhado!5obre las p edes afnádas, repetladas o !.eoaEdas adécoadamenb,

r¿sñadasy aprobádas por la superukión. ta pintuE á oiili¿rd€berá ser resist€ñte á la hoñédád V á h

iñempeneydeberá serapñb¿da porla SupeEisióñ. Eñdonde no se esDecifiau¿ et.otoi éit€ deberá
s¿¡ defiñido por e I FrSDL/sup¿ ru¡rróñ.
(2) Par¿ pintár p¿Ed¿s d€ enructuÉs E.ién térmiñádas s deberá cotocar pr¡mé¡ó oña base o
á.ondicionador de superficié p¿ra eliminar elalcllrds dél .emento. No se podrá apti.ar pintura sobc
superfi.iBño prcp:Ed¿s,.on nresula dades, humedád,srasa, etc.

SstUq.sÁ"ae
9. TMBAJOS DE IMPERMEABILIZACIóN

U) EihGpítulosrefier¿atrabaiosdeimpe¡m¿abiiÉacióñdeenrudúúqupsemo cránbaio
presión hidráulica, taes como tanqoos, hs.u¿les deberán carantnar su

impermeabiidad desde elinieriorce ñán.É d¿ pvhrfu8¿sy por.onsisu ¿nt€ d¿ños ¿ la edru.tur¿ ó a

lasobras y p¡opiedádes ctcundanies. s¿.ómpleñ¿nb.ón lo ¿órerpóñdienre delc¿pítulo 20 de ené

lr) entende6e qu¿ es álcoitatúta elúni.ó fespors¿ble pofródar hs ¿divid¿de! de cafáder

pe¡manente pam h .je.u.ión d¿ as óbÉs. cúáñdó sé t é de obfa! exisientes, deberá

autorDación de la t sDvsuperyÉión pfevio á la.jd.0.iónde osrábalos

(3) E contratista deberá pr¿Fnkra lá sopéruÉrón ya la FrsDL pro.edimiento que ulilizará gara el
va.iado de h estrúdora, y óst¿baios prev 05 p¿ru a e ecu. ón de

(¿) cuando se tensa que susp.nder é b acióñ, a .au* d¿ estos

fábáros u otmr rel¿cionados, el contfatÉta d.befá soñéter a l¿ aprob¿.ón de a supensión, con
suf¡c¡enté ¿nti.ip¿.ión y en fo¡ma detaladá, l¿ pfógÉñ¿.ión de ¿divid¿de5, recur5os que urilirará y

adéñás os t¿bajos que rea izará para granttareltum nist de asua a la pob ¿. ón mienkásdoren lor

r¿b¿jos. Deberá conslderar a conskuc.ión, montale y desmontaie de todos os by pas que fu¿ren

(1) Eñ el .ápfiúLo 20 se det¿lan alsunas adlvidades rélaciónád¿s ¿on r¿ impermeabha.ión de

estrudures ex¡stentés tale!.¡mo:.epac.ionesv selhdo de ¡uñtar enr. otór.

(21 En coretoaions nuevas o donde a supe isión, !e podráñ utiizar
impe¡meabi namÉs coño ¿diuvos al.oncreto u oror ¿de.uados para cada.aso ¿ñ p¿ñkut¿ry apros
p¿ra ser apl¡cádos en éft uduras que contendrán ácu¿ p¿r¿.onsumo humano.

(3) Ante5de a aplicación en obrá de mareral impermeabi iránte, elcónrarida presenlará a a

Superukón lo5 fo letos y.ehrfr.ádos que romprueben h caridad y ta aptitud det ñ ¿ri¿tp¿r¿ su
aprobación, asi .omo ¿l pró.edimiento ¿ seEUn.

(¡) Los materiales seráñ ápicádos ¿i con.ord¿nria enricta con lai pre

e5peciahente en lo concerniente ¿ a debid¿ prepaÉdón de hs tuperfi.i¿s a impeheabiliu¿r y de

dcredoa o rdr¿doalloiplánó(yóbrefrdronF\dp drlppa\ión

l5) Previo á ef..túr lós rábajos, ¿l conü¿lkra deberá soicilar por esrito tá áurorÉación det
Supery sorqulen ¡evÉará la situación o ejen¿do en que 5e encuent.a la estrudura, a cualdeberá estar

ibre de imperfe.ciones.oño f rsúñ

(6) Todo trabaio de ¡mpe.ñe¿bilización deberá haceGe por el peBonal idón¿o, rálo ánt¿
prelen.i¿ de la Superuisión, qui¿n nó d¿rá porre.ibdos os trabajor hech6 sin sú p r¿s€ñ.ia y exi8ná
reporrdónde ros mi5mo5 con carso a conráiista.

{7) Lá ¿pfoh¿ci¿n de un determ nado ñaierÉl por p¿fre de asuperuisión no ibefaa cónúátcrade
su .espons¿bi idad degarant*rimpérhé¿bilidad en ta estrudum

(3) cu¿ndo elmateralimperm¿abirh¿nre ené ndicado en tos pános, éne deberá.oocaue sobre
úiá ruperfi.i¿ debidamente pr¿páráda si3úiendo las innrucc¡ones d¿l fabri.¿nte v ¿ s¿tisfacción deL

Medlda V Forma de Pago

Por¿n'm¿¿ ón de ¿.ue,do ¿ ld supetuE'on¡ m¿

ástUq"Eper
10. OBRAS MEÍATICAS

10.1 Al.áñ.edelTrabajo

(1) El presente ¿apltulo se refiere a la f¿bricá.ión, a sumi¡Gro, rep¿r¿.ión y a h .oLoGclón de

todos los eementos ñ¿iáicos, como !on: tápád¿hs fe¡ilas, parilas, e!.áleÉs,
p¿daños, baGnd¿!, páimanos, r;d6 ú dñs 6trudus mdáLic6 que P

{2) tas preslacon¿r lndúián elsuministo, eltr¿nspone de hs piehs nuev¿so répárad¿s allugar
de su.oo.a.lón, elempotado en elconreto, ¿n.a$ dado,la puená á dÉposición de á maqulnaria,
eqúipos, heramient¿r paÉ sofabricaciónyo ó.áción, asicomo l¿ ñánodeobG calilic¿davauxlllar'

(3) ráñblén est á in.luldá a protección ¿nrico oslva de las pie,ar médiante plnturas o

gálvanÉado,secún lasespecilicácioneslécnica5d¿l cáp. T I - 11

1o.2 Fabri.adón d€ las Piézás- Dim.ns¡onado _ D¡búiós deT.ller-Calidád d. M:teriales

(1) Todas las pie¿s m¿táli.*,las cua e5 serán sumin *rádasY co ocadas en obÉ por elconratift
s¿rán fabicadas de a.uedó con lor dibujos present¿dós en lor plano§ respedivós ó con los dato! v
dék!les propo¡cionado5o¿próbadosal conlrat 5t¿ por ¿ supetoÉión

12) anter d¿ omen,ar Lafabrl.a.ión de enós ¿ ¿menl6 ñetál.os, conratisk comprobará, juntó
.on elsúoéruisor, silas piezas detall¿d¿sen lo§ plánosconcuerdan.on ésPa.ios rea es que rienen lás

uñ¡fórñidad d¿ lotElement6 de coñstrucción

Elcontratkta deb¿rá saEntizár qúe Ias d ferentes piezar m¿tálicas a suminkr¿r v á inralaue secún !e
indica en Los planos, o lo soli.ite Lá superykón, serán d¿ on solo tpo de dkeño v de estrudur¿.ión
unirorme. Enovale especia mente para hs puerta5yvenr¿nás dé hs direrenres obras, a5i.omo par¿ os

tülryq.ry|dñ ,./=<
*o"ru {wA8dr^i* á;=->
rB
t¿.hos, eraleras, pé dañór iáp¿s ytodos Los

11. PROTECCION ANTICORROSIVA

11.l al.¡n.e d.l TEbájo

(1) La s pre« ripcio nes sisu ie ntes re l¿tivas ¿ l¿ pfore.ció n á nticoro siva va len para toda! l¿s pádér y

piezas metálicas que e in{¿l¿rán én la obra Ere ltem abarca, entre orras, La! pléras y pa*es

{2) E al@rcedenbipre(rionesnoin.luyelaprore..iónanii.orÍosivadelastubeíasyaqueena
debe há.eue lieu endo hsindru..lones de fabri¿¿nté.

lr) §Jvo' dra ior\'orre, ¿r rod* t( p'ea! ñctá tr¿(.roen¡r¡ddr l red bd debe ;n \4
pfolepid¿s.ont¿ h.ofosión desde'u elida d¿ tall¿r.

(4) si no se espe.ifi.¿ locontñrio, todas las ótas pi.ras m¿iáli.as paE ¿ conxru.ción deberán ser
protegida! .onta h .ofósión de cl fofmá que no sufan daños donnte el i.¿nspone, el

¿lm¿.en¿mi¿nto en á óbráyiú pón¿rior.olo.á.ión.

{5)

¿sp.ciaLmente de la herumbre, que pudiese obtacu nar h buena ¿dhesión tos métodos d¿ llmpi¿:a,

incluyendo é cho ó dear¿na, s¿rán áprobadosporla 5uperui5 ón

&ari.¡ g.s"/t"dH
(61 to5 revenñienros
suminiskádás en fábfi.a deberán ser reñovldos anres de

espe.if ¡cá.ion¿§ d¿l proveedor

{7) t 5 supelicies de las pi¿rár ñétál¿¿s ¿ empol.ar no se proleserán coñ pintura anri.oftorivá,

dichas piehs secoló.arán en él.oncreto.omo superficies metáLicas.

(3) oeberá aplic se dos capas de pinlure anticotrosiva, de diferentes.olores cada una, sesún
eepecifica a continuacón, y posteiormente se plntará elelemento con otras dos.apas de pintuE

a.eitedelco orvt po ndicadoDor aSuDeNsión.

lr) Par¿ e emenros pavannados, anles de h apicación de h pntuE, se deberá colocar una base

do! maños de pintura ind.ada tos maleiales debe.án ser

áprobados pór h súpEtoisión.

Colorés de los Révéstlm¡¿ntós

(1) El coor de ras direrent6 pafres ñetáic¿s a pror€s¿f .on revedim ento ¿nr rorósvo se,á

detehin¿do por la Superukión.

t2t é conúatista prcsentará ah Superuisión

deberá ser aprobáda por lá súp¿toGión.

Mát.riál.s én conra.ro (oñACu¿ Potable

en las.onslruccioñ6 de .ualquier tipo, pafa inra ¿ciones de

á§tU!¿.s¿q
(2) la p¡escripción sé reliere a la infuencia d]fédá e indne.ta que 05 maie¡htes apti.adós téñC¿n
robre lá calidad delasua,Vá sean de náturaleza qufmi.a ofGr.a.

(3) Lrao,.rfóc'órFld óvdlide¿eñserra yc$r4á'ñerFpr¿lo\rreraesde(oñrrJ(.ón

Adltivos par¿ el.oncretó v modero.

Rerestimiento y piniúms ht¿rorés de ¿uaquiertipo en los ¿nanqu¿s d¿ acu¿. T¿mbién

EsiruduEsencontadocon el água.
El máteiál de relleno d¿ junl¿sencóntadocón él ágoa.

de.ualq0ier mater¡a de esta indol¿ qu¿ no s€ h¿ya pr¿*ritoen lor Do.umentosd¿

aprobáda por lá soperuirrón,

{51 E cont¡átGG debárá adjúnrar¿ l¿ soli.itud .enifi cados corespondienles

aplitud de 6 materiales pára erár eñ 6nbdo €r ¿EUa potabre. Además, el

debl arsu mododeapli.ación.

11.4 Con exión á ¡rrá 1..¡6n¿s Exkt¿ nt¿.

I

(1) En elGs de quese co.ede nuevás rnstála.iónés a rn§bhrioñ¿r exúlentes se debe.á prepaEr
los elementos exGtentes en l¿ ,on¡ de .onexlón .óñ ún¿ protedón anlicorosiva seEtln ¿ concplo
p resentado a co¡l inuación:

. tratamientocon chorrc d¿ áreñá h¿rat¿nerm¿talblan.o

r protecclón anri.orosiva de alta calidád. se apli.árá úr r¿.ubrmienlo de 2 componenles

, elabórado 6n base éñ r¿rinas epóxi.as adaptado para el

uso en sisteñas de a8ua porable, pfoducró sr(AGuARD 62 o equivare

lanto en ve.ti.al .omo en hofi¿ontal d¿bérá serdé0.4ñm.

. Añtei de ¡pli.arelprodudor impiará asúperliciesegúñ lar inrrú.cionesd.lfabricañre.

6ülryu"qlde
"^-""*^"*^v,
11,5 Médida y Forma de PaAo

Pore ma.¡ón dea.u¿rdoa la sup€ryisió¡

L2. MISCETANEOS

¿.1 Aleñ.e dé los Trábajos

{1) Ere cáprruro omprend¿ aqu¿llos tÉbajos .oñpl¿méñianos paE la

.iviles objeto d. €sté cónthro.

(2) ln.luye el retirc o el suministE e inst¿lación de ceEs¡ pue*as y po^one5 su retio

reinstala.ión, demolición de estru.tu¡as¡ @e§timientor aeras y tube.ias de .oncreto.

(1) Acóñthtlsb sunitútáo@lo@É ercas p¡m aislarvprcre8erlosdiveÉ6sitiosde ubicación de

las obÉs. la disposiclóñ d¿ lar.e@r v Ia ubicación de las puenas o poftonB de entEda e.án l¿s

indi6das en lospl¿ñosó áúórizadasporla Sup.ryisión, Ellerenoa Io láGo deltEzadodek ceE se

hivelará dé nodo de p@eer una sepa.a.ión unifo¡me entre el alámbre l¡f¿rlor y la soperficie dél

t2) tós po§ies lncluvendo lo5 de reknción o rctueEo de las equhas serán .oñrruldos coñ
.oñcr¿tó, de dimen5iones,sepaEción y tipo de unión indicado en lós phnos- ta dhhndá
éñte posts tanto para @rcos de mallá ciclón .omo de áhmbE C¿lvanrlado, ha de ser

unforme, espaciados a inteMlos indicados ¿n losplanosy6monáxiño 2.s m.

ásNq.sdF
ú{trÉ! 6¡rr i6
Ü¡06¡8
12.2.2 Cer6deMalláci.lón

(1) L¿ ñ¿rr¿ de a añbre satvani:ádo será lipo cictón de tas.aÉct.¡Gri.asy catibr¿s Nr 9, bs ptanós
Tipo o áprobado por asupprkión.

lr) Tanto en ele{i¿mo superior.omóen etinterior, s¿ .o o.¿rá una v¿íh de¿.ero{ 2 r,mbién

11.2.3 C¿16 deAlambr. E5pl8ádo

Par¿ los.¿ro' de arambre ¿rpi8ádo, éste deberá sérsav¿nDado, cá ibr¿ N! 14 v leñdrá uná s¿pára¿i¿n

máxima ente hiáda<d.25 rm

(1) tos pohones prin.ipa¿r ¿on5i5tkán de un m¿ro Qtdado de ¿téhentos de

rubu arcs, d¿ lG diámetrosy diñensiones mostrád¿s¿n io5ptánoso éspecifiac oner

(r) Las junt¿s dé loi direrent6 pores y etemánroj rubutares cuando no

se e5pe. fque crarumeite
se hárá con a«esorios erándares .omo codos, te¿s, er Doñde sea Dosibte se sunitunán osá..éori.<
y $ h¿fán las uniones sodadas dé.onroñdad con ¿ aprobación é instruc.on¿j deisuperykor. La§
ña lasdeberáñ en¿r unidas á los poresfmem¿nteycon eteñéntosdurabtes.

(rl bs bloques dé ¿ndale seránde con.reto de ¿ ct¿se espe.if¡cád¿ en tos ptanor. r¿ proru.didád

delbloqueydemás dimensione5 serán seña adas en toj pt¿no5o aprobad¿spo¡etsupedGor

(4) El tab¿jo incluye la .onstrucción o ¿daptación dé l¿s coumnas de .onr¿ro . dr :rpro

sa vanÉ¿do sesún deta lesindicadosen los pl¿nos o aurorxádos por h SuperuÉión.

12.2.S MedldayForma
Porestimación d¿ ¿.uedo á mrp ¿.e(¿ y unidad p¿E puedas ypodones

fllUN
72.! RotuÉ de Pav¡mé¡t6 y A..Es

{1) cú¿ñdo ¿ ruta de la tuberia coincida o intercpte elalneamiento de unavía exÉténre,la btura
vreparación de pavimentos¡ adoquinados, suelos eslabilDados y acens se considerará como un rubro

(2) Este lEbajo consistná en la rclura ó demolición de aceres y pavimenlos, de cuaquier ¿lásé,

incluvendo l¿ b¡se sobrc la cua está construdo, sl a hubiere, hasta una profundidad de 4¡ cm v a

rctúra de su¿ os ¿nábiliradoscoñ un ¿spesorhárá de 40.m. Elúabaio abarca tamb én aremocióndel

materiald¿ la demolic¡ón vsú festitu.ión.

t1) Pá,¿ lo: de y,epo5ición oe p¿üiTer'o: yd \e¿r de prpcd,"oo (.o,iPdc ó

'abao5 'elrc
.ementado), adoquin, con«eto asiitico, concreto o bahnado y de aceras, el Contratista deberá
y mano de obra neces¿nospaa demolerlos pavimentos v las ace ras

de a.uerdo a loslímtes5eñalados p a anchos de enja así.omo p¿ra ¡estiluir osde ¿cuerdo a lo quese

e$e.ifica para cada .as en e§te capitulo

la) No i€ .oniiderará ninsúñ recon.cimiento adicional por roturas y repori.ión de pav¡mentos y

(sl E contatkra deberá p.estar especialalención á ¿s condiciones exirtentes con h fnálidad que

púéd¿ ¿sesucrun¿ restiru.ión similafo de meiorcalidad que la exÉtente.

(6) Tambén, debsá obtener los pemÉos de ás áuloridadás.oñpéiéñ¿s pár¿ a rotura de

pav mentosyefeduarlos pagos reláciomdos, ej.: impúeror d. manéra qúé nós¿ pr¿señre porfáhá dé

éstos niBún atraso p a á eje.oc¡ón d¿ as obrar. coá quier aÍáso por noróñaren.uenta ióstabajot
ádavidad* y pagos previos con las rñritu.ión¿s ÓrÉspóndientes, será úni.a Éspohsabilidád del
(1) P¿ra el retko de oavimentoseñoedr¿do!, deberá tomaBeeñ.oenk to ¿st¿bte.ido€n ejafr. r I
' 12.4.1, induyendo lo referente a lor [mnésdélÍabaio.
(2) Para a reritu.ión d¿ páviñentos empedrudos ya sean ornentes o .eménbdo' se deberán
conseryaro m¿joráf hs.áfadefística5 onsi.ales e.cont¡ada' knto de la bás¿.oño delp¿vimenb y
podrá funl'r¿.\"1¿ p"d.¿c4,ddd ¡eaúñlo¿pruebelaSuperyEor.

13) ElContrat sta deberá suminklrartodos los maleriales, equipoy máno de obr¿ neÉsarios, p¿É
p.epararla supericlev@loe¡ la base yelempedEdo ¡ satÉfá.ción de la superuÉ ón.

(a) Lasluntasserellenaráñsesúncadacasoenpani.ular,previaapDbacióndelasupe klóñ¡ con

arena, ó bien.on una ñeucla de mo,tero o de arena v t era, sesún las sGctetuliüs partkulares del

(5) Sobrc el reveslimiento asi conslruido deberá pa$6a oñ eqúipo de ómpad¿dón dé ródilo§
melá icos o neumáticos y si a superuisióñ ló ¿rrñá.onveniente un rodiÍo vibfarofio puede ayud¿f a

acomodare mate alvadelarunásup¿rfkremásfrrñeyúniforme.

(6) Todas hs deficien.ias deberán core8nse a cuenta del contÉtÉrá Y ¿ sstishc.lón de la

12.3.3 Medid.v Forma d. PaAo

Por€rinación de acuedo a la supefrÉión, m?

(1) La roturay¡eposi.ión d. pávrñéntosemp¿dr¿dosse pasara comosuma s oba.

¡NUSA#
1¿.4 Ae¡as de Codeto Sinrle y Relonado

Las aeras dé.ón¿Éio simple y rcfoEadq seconrru¡fáñ sobÉ superficies pfepafadas pa6talfin.añres
de p@ceder a conr.ui h á@ra, se deberá contar .on la apbbaclón dé lá báF por part€ del Supefli5or.
tas acecs de @n.reto simple se construirán del iipo d¿ ¿oñcreio rñdi.ado en los pl.nos, hs
espe.lfi@ clonee pa rticula rcs o lo eslipu lado po. la Superykió n.

12.¿.2 MédldáV Fom. d. Pago

Por estima.ión deacuedoa h supefrisióñ