Lima, de octubre de 2020

Estimado(a)
_

Presente:

Nos dirigimos a usted con la finalidad de solicitar su valiosa colaboración en calidad

de JUEZ para validar el contenido de un instrumento psicológico correspondiente a la
asignatura CONSTRUCCIÓN DE PRUEBAS, que lleva por título:

ESCALA DE DEPRESION EN ADULTOS MAYORES (a partir de los 60 años)

Para dar cumplimiento a lo anteriormente expuesto, se hace entrega formal de la

tabla de especificaciones respectiva y el cuestionario con su formato de validación, el cual
deberá llenar de acuerdo a sus observaciones, a fin de orientar y verificar la pertinencia y
claridad de los contenidos de los diversos ítems del cuestionario.

Agradecemos de antemano su receptividad y colaboración. Su apoyo nos permitirá

adquirir habilidades y competencias profesionales y científicas que forman parte del
currículo académico de pregrado correspondiente a la carrera de psicología en la
Universidad Autónoma del Perú.

Quedamos de Ud. En espera del feedback respectivo para nuestro trabajo

académico.

Muy atentamente,

Alumno 1 Alumno 2

Alumno 3 Alumno 4

Alumno 5 Alumno 6
 TABLA DE ESPECIFICACIONES DEL CONSTRUCTO “DEPRESION”

Objetivo del instrumento: Medir el nivel de depresión en adultos mayores.

DEFINICIÓN DEFINICIÓN DIMENSIONES DEL VARIABLES EMPÍRICAS O

CONCEPTUAL DE OPERACIONAL DE CONSTRUCTO INDICADORES
DEPRESION DEPRESION

De acuerdo a la DSM5 La dimensión está 1) SENTIMIENTOS ¿Cada cuánto tiempo se siente

se define como aquel compuesta por DE TRISTEZA: solo?
trastorno afectivo sentimientos de ¿Siente que tiene pensamientos
Dolor emocional o
caracterizado por tristeza, estado afectivo negativos muy seguido?
sentimientos de desesperación falta provocado por un¿Siente que no tiene con quien
tristeza, de energía, decaimiento y conversar?
aislamiento social, ¿Su familia lo tiene
desesperación, falta expresado
falta de abandonado?
de energía o mediante el llanto.
concentración, ¿Siente que su familia lo tiene
cansancio, aislamiento trastorno de sueño aislado de sus amistades?
social falta de e ideas suicida. 2)DESESPERACIÓN ¿Con que frecuencia siente que
concentración, Asimismo, en
FALTA DE quiere gritar y llorar?
trastorno de sueño, e personas mayores
se da con mayor ENERGÍA: ¿Cuándo se siente triste tiene
ideación suicida, estos ganas de dormir y no
frecuencia en
síntomas se presentan despertar?
mujeres en la Agotamiento
casi todos los días, actualidad por el emocional y/o ¿a menudo se siente
cuya gravedad va aislamiento social. físico desganado para realizar
desde un trastorno acompañado de sus actividades?
sentimientos de
leve hasta otro que impotencia.
¿Ha intentado autolesionarse al
amenaza la muerte. sentirse frustrado?
Asimismo, se ¿Ha sentido ganas de irse de
observa más casa, sin retorno alguno?
frecuente en 3) AISLAMIENTO ¿Siente que la soledad es su
personas mayores SOCIAL, única compañía?
de 60 años y del FALTA DE ¿Has perdido el interés de
sexo femenino. CONCENTRACI
interactuar con tus
Frecuentemente los semejantes?
ÓN
¿tiene dificultades para dormir?
médicos consideran Falta de conexión o ¿Siente algún sentimiento de
como causa de poca interacción culpa?
depresión las quejas social ¿Usted suele recordar el
de la vida rutinaria, acompañado de pasado como su niñez?
la incapacidad para incapacidad para
hacer frente al prestar atención.
estrés, cambio de
roles, aislamiento
social, problemas
financieros.
 INSTRUMENTO PARA FINES ESPECÍFICOS DE LA VALIDACIÓN DE
CONTENIDO (JUICIO DE EXPERTO)
ESCALA DE DEPRESION EN LOS ADULTOS MAYORES

FORMATO PARA EVALUAR CLARIDAD Y PERTINENCIA

PERTINENCIA: El ítem corresponde al concepto teórico formulado.

SI NO
El ítem SÍ es pertinente para la El ítem NO es pertinente para la
dimensión dimensión

CLARIDAD: El ítem se entiende sin dificultad. Es conciso, preciso y directo.

SI NO
El ítem SÍ presenta claridad. El ítem NO presenta claridad.

AREA 1: SENTIMIENTO DE TRISTEZA: Acontecimientos desfavorables que suele manifestarse con signos
exteriores.

N.º REACTIVOS CLARIDAD PERTIENENCIA

OBSERVACIONES
SI NO SI NO
Con frecuencia me
01 siento solo
Tengo pensamientos
02
negativos a menudo
Siento que no tengo con
quien conversar
03

Siento que mi familia me

04 tiene abandonado.

Pienso que mi familia me

05 aísla de mis amistades.

AREA 2: DESESPERACION FALTA DE ENERGIA: Agotamiento emocional, físico.

N.º REACTIVOS CLARIDAD PERTIENENCIA

OBSERVACIONES
SI NO SI NO
Con frecuencia quiero llorar o
06 gritar

Cuando me siento triste solo

07 deseo dormir y no despertar.

A menudo me siento
08 desganado para realizar mis
actividades.

He intentado lesionarme
09 cuando me siento frustrado.

He intentado irme de casa sin

10
retorno.
Creo que el suicidio es solo
11
para personas valientes.
He intentado irme de casa sin
12
retorno.
 suicidio.
REA 3: AISLAMIENTO SOCIAL Y/O FALTA DE CONCENTRACION: Falta de contacto social o tener pocas
personas con quien interactuar, y a la vez incapacidad de atención que impide la realización de tareas
cotidianas.

N.º REACTIVOS CLARIDAD PERTIENENCIA

SI NO SI NO OBSERVACIONES
Siento que la soledad es mi
13
única compañía.
He perdido el interés de
14 interactuar con las personas.

15 Me he agredido físicamente.
Con frecuencia tengo
16 dificultad para dormir.

Tengo algún sentimiento de

17 culpa.

Con frecuencia suelo recordar

18 mi niñez.

Sugerencias:

Precisar si existe suficiencia en la cantidad de ítems para evaluar el constructo y las dimensiones
correspondientes:

Opinión de aplicabilidad:

Aplicable: ( ) Aplicable después de corregir: ( ) No aplicable: ( )

DATOS DEL JUEZ

Nombre y apellidos del juez: Dr./Mg./Lic.

Formación académica:
Áreas de experiencia profesional:
Institución:

FIRMA