MUSEO MUSEO- 51

F
ragmentosdehis
tor
ia
aor
i
llasde
lNilo
Ma
ría Ma
rtaR
eca

Todostenemo salgunaimagensobreelantiguo
Egip
to.P e
lículasy personaje
shana l
imen tado
nuestraimag inación cargada deteso ros,
p
irám ides
,m i
steriosyaven
turas
.Sinemba rgo
,
la miradadea rqueólogosehis
toriadoresnos
of
recenue vasydocumen tadasversiones.

C
uandocom enz amosat raba
jarenelp ro y
ectod elanue va
salad ee xh
ibiciónsobreelant
iguoE giptoycu lturasnubias
,
sab íamosqu ed ebíamosa f
ronta
run as er
ied ed esaf
íos
.Po r
unlado,r esguard a
run acole
cciónúnicaene lp aí
squ ep r
esent
ab a
prob
l em asimpo rtant
e sdecon servac
ión;poro tro
,p ensarunae x-
hib
iciónp araelpúblicog ener
alqu e mo
straraunE giptodifer
ente,
unE giptos inoroys inp irámidesp e
roqu esinemb argoconti
en e
loscód igosm ilenar
iosd elaantiguaciv
ili
zación.
Fragm entosd eHistoriaaO ril
lasdelNilop resentam ásde40
fragm entosd ea reni
s caqu epertenec
ierona lcomp l e
jod e Aksha

Sec
torded
icadoalasp
rác
ticasfune
rar
iasde
lAn
tiguoEg
ipto
.Fo
toP
ila
r Unga
ro
MUSEO- 52 (1279 -1212a .C.),un alo calidadao rillasd el
Ni
loqu efun cionócomoc en tropo líticoy
adm ini strativodu ran tel aépo cad eR am sé s
II(d in astía19 )yqu ein cluí aunt emp lo,e l
barriod elos fun cion ario s
, lac asad e
lgob er-
nado r,lo sd epó s
itosp arag r ano s
,en treo t ras
con stru c c
ion es.
Aunqu ef ra gm en tarias,l asp iez ascon-
serv an in s cripcion es jero gl
íf cascu yain t er-
preta ción ,jun toao t rase vid encias,p erm ite
recup er ard i ver
so sa sp ecto sd elav id aene l
antiguoE gip to,talescomo l aadm inistración
ye lpod erpo lít
i co
,l a monum entalid add e
susob ras,l ae xtensiónd elimp eriodu r ant e
elr ein adod eR am s ésI Iya lgun asd el a s
manif est acion ess imbó l
i casd e
l mundoso-
bren atu r a
lqu eat r
a viesantod al aso cied ad
egip cia.
Tod a sl asp iezassono r
i ginalesyfu e ron
don ad a sa l Mu seod eL aP l a
taena gr ad e-
cim ien topo rlo st rab ajo sr ealizado spo r
laexp ed i c
iónF r
an co- arg entin ad irig id a
por Ab r ah amRo sen vass er
,e giptólo goa r-
gentino ,du ran telad éc ad ad e1960 .D ich a
exp ed iciónfu eun ad el asqu er espond ióa l
llam adod el a UNESCOp a r
ae lr es cated e
monum ento sh is
tó r
i co squ equ ed ar
í anb ajo
lasa gu ascon mo t
i vod el acon s
tru cciónd e
lar ep re sad eA sw an .Ad em ásd elcomp l ejo
deAk sh a,l ae xped icióne xca vóen terrato rios
V
istagene
ralde
lasa
laeg
ipc
ia.F
otoP
ila
rUnga
ro deo tr ascu l
tu rasd el are giónd eNub i acon
un ap ro fund idadt empo ralqu eal c
an z aun a
antigü ed add em á
sd e3000año sa.C .,qu e
amp lí anl aco lecciónconp i ezasd ec er ám i -
ca,un ag ár golam ero ít
ic ayunc apiteld el a
épo c ac ristian a.
Lad i s
t r
ibu c
iónt em átic aenl as a
l ad e
exhib iciónabo rd at em ascomoe lN ilo,cun a
delac i vilización ,lae conom íayadm inist ra-
ciónd e
le stado, lae scritu ra,elgob ie rnod el
faraón ,l asgu err a
sye lt emp locomolu gar
decu lto.E lú l
timos e c
to r,d ed icadoal as
prácti ca sfun era ri
a s,con tien eunod esu s
prin cip ale sa tractivo s. Do sa taúd eseg ip-
ciosyuncon jun tod ep equ eñ ases cultu ra s
fun er ari as(u sh ebtis)qu efo rm anp art ed e
otrocon jun tod ep iez ase gipciasdon ad apo r
DardoRo ch aen1888 .
Tempo ralm entep ert en ecenal aépo ca
tardí ay fu e
ronmo ti vod ee stud iostomo g rá-
fcoscon té cnic a
sno in vasi vasdu rant eelaño
2010 .Con serv anin scrip cion esfun er aria s
 MUSEO- 53

Sec
tordeing
reso
.Lae
xped
iciónye
lcomp
lejodeAksha
.Fo
toP
ila
rUnga
ro

ysue s
tud iop ermitiócono c erm ejo rl as graci asaE l
s aRo s en vass erdeF eher,l ah i
j a
técn icasd e mom ifcaciónyc aracte r
í s
tic a
s dela rqu eólo goqu el le vóad elan tel ac am-
particularesd ec adaind ividuo . pañ ad ere s
c a
t e,qu eg estionó,jun toconl a
D
i v
is iónA rqu eologíay l aD irecciónd el Mu-
seod eL aP lata,unsub sidiod elaFund ac
ión
PaulG e
tty(EEUU ).Con lapasiónd equ ien
Lost raba josdeconse rvac ión custod i
aunl e gadoc a
r gadod el am emo ria
Losf ragm en tosd ea renisc a, mu cho sd e fam iliary lag en ero sidadqu eo to rgane lco -
el
lo sd econ sid erabletam añoyp e so,fu eron no cim ientoy l acon vi c
ción ,ElsaF ehe rpu so
desmon tadosd esuan tiguo lug aren lap lan ta e
lp ro yecto“ ensu shomb ros”y ,jun toal a
bajad elmu s eo,dond ee s
tu vierone xh ibido s egiptó logaP erl aFu sc a
ldoyo tro sesp e c
i a
lis-
desd eelaño1977 ,enl as a
laqu e mu cho s tas,e lequ ipod elaUn id add eCon se rv ac
ión
vis
itan tesfrecu entesrecord a r
áncone lnom - yExh ibiciónd el MLPyp erson altécn icod e
bred e“ sa
lan egr a”
.L anu ev ae xpo si
c iónfu e laD ivis
iónA rqu eolo g
í a
,com en zóunnu evo
mont adaenl ap l antaalta
,ena rmon íacon r esc ated elcomp lejod eAk sha.
elcon tenidod eo trassalasd elm i smop iso Cone lm ismoc riteriod ep re serv ación,
dedi cad asg en éricam ent ea lhomb reyl a fue ronin t e
rv enido slo sa taúd es. Do se spe-
cultur a
,r ecup er andoe sp acialm en tee lh ilo cia
li stasencon s
e rv aciónp rev entiv a
, An a
condu ctord elgu ióno rigin alid eadop a
r ael Coz zuo lyE v aT avella,re ali
zaronun tr abajo
Museod eL aP latapo rFr an c
is coP asc a
sio m inu ciosod econ so lida ciónyl imp iez a.L a
Moreno ,sufund ador. inte ra cc
iónen tr
ee sp e c
i a
lis
ta s
,t écn icosy
As
im i
smo ,l aspi ezasqu ep resen tab an con s ervado resfu ep r
imo rdial
.A sí,D iego
impo rtantesp rob l
em asd ed et
e r
io ro,r e
- Santo syB e
lénD ai zio,e studioso sin térp re-
cibi eronun m inu ciosot ra tam ien tod e tesd elacu ltu rae gip c
i a,acomp añarone sta
con serv ac
iónqu eg arantizósue stabilid ad etap aapo rtandounv aliosocono cim iento
est
ru ctu ra
lyp erdu rabi
lidad .E stat a
r eae stu- queo rientól ad e
licad at ar
ead er esgu ard ar
voac argod eune special
istaencon serv ación l ain tegrid add el asp ie za
sd e modoqu e
dem ateria
les ino rgánicos tridim en sion ales, lain terven ciónnop ro vocarap érd id ad e
KentS e
v er
sonqu iene s
tu voen laA rgen tin a info rm a
ción .
MUSEO- 54

Laspue
rtasdelosdepós
itos
.Fo
toP
ila
r Unga
ro

En t relos m iemb ros dees ta h istó ricae xpedic

iónseencon traba A l-
be rtoR exGonzá lez ,cons ide radoe lpad redelaa rqueo logíaa rgen tina .En
sul ib ro“T iestosd ispersos .Vo lun tadyaza renlav idadeuna rqueó logo ”,
ded icaunodesuscap ítulosalae xped iciónensue lonub io.At ra vésdesus
palab rasespos ib leimag ina ra lgunospo rmeno resde ltraba jodecampo :
“Vi v
íamosenranchosdepa redesdeadobe ,deg randeshab itac iones ,con
techosdepa jaycumb re rasadosaguas .Ensuin te riorc i
rcu labant ran-
quilass impá ticasra ti
tasdeg randeso rejasredondasquesepa rabande
cuandoencuando ,dob landoasomb radaslacabezapa rave rnos me jor.
Eran g raciosasy d ivertidas .A fortunadamen tees tábamosenin v
ie rno,
puesenve rano,segúnnosin forma ron ,de trásdelasra t
itasllegabanlas
cob ras ,conoc idaspo re l mo rtale fec todesuponzoña .E lo troespéc imen
zoo lóg icono muyag radab le,e rae leno rmeesco rpiónde ldes ierto .P e
ro
apenaslosv imos , puesso loselosencon trabaa lle van tarlosg randes
bloquescan teadosdelascons trucc ionesramés idas,deba jodeloscua les
sere fug iabanbuscandounpocodehumedad .
Pasabanlosd íasylaún icaans iedadquedeb ilitabanues troin terés
cons tan tepo rlosnue vosha llazgose rasabe rdenues trosh ijosyfam il
iares .
Eltemp loes taba muydes truidopo re lt iempoye lpasodelasd is tintas
cultu ras .Laocupac ión másrec ienteypo rlotan tolacapaderes tos más
supe rficialesco r respond íaaunaig les iac ristiana.En trelosves tigiosque
deja ronhab íapequeñasvas i
jasdeba rrococ idodefo rmacón icata lvez
rep re sen tandove la s
,quedeb ierondese r vi
rdeo f
renda s. Má saba joe staban
laspa redesconba josre lievesend iosandoaRamséspo rsuv icto riasob re
losh ititas.Hab íala rgasf ilasdep risione rosydeca r rosdegue rra ,algunos
frisos mos t
rabanse riesde Ho rus ,o tros monossag rados .Algunospocos
ejemp losl lega rona l MuseodeLaP la taya llísee xh iben ,despuésdeun
la rgoyacc iden tadov iaje.P rime roa Kha rtoum ,luegoaunpue rtosob re
el Ma r Ro joydesdea ll
ía Roma ,pa rase remba rcadosrumboa Buenos
Aires. ”(2000 :90).
Enlasa
la MUSEO- 55

Cad ap i ezae stácu id ado sam enteub ic ad a

ene le spa cioe xpo s
itivos egúnsup ertenen cia
alo sd istin toss e ctor esd ela s ent am ientod e
Aksh a.A sí,fra gm ento sd ejamb as
,d intel es,
pórti cosyp i
lar esen cu entr anunp r
im ern i-
veld econ t extoqu el eso to rga lap e
rten en cia
esp acial.Encon co rd an ciacone staub ica-
ción ,in s crip cion esj erog lífic asen cierr an
men saje squ ea rqu eólo go seh isto r
i ado res
des c
if rancomp letandof gu ras,id eo gram as
ye sc en a
squ er ef erenao frend as,relato sd e
batall a
s,e lpod erd elf araón ,l ar ep resen ta-
ciónd elo sd io se senl ati erra,en treo tr as
.
Pore jemp lo,s ed e stac aun aco lumn ad et res
metro sd ea lturaqu ep erten ecióa lpo rtald el
pala c
iod elgob ern ado r,a sientoo c a
sion ald el
virre yd elA l
toyB a
joE giptoyqu econ tien e
ins crip c
ion essob ree lp roto co lor ealcon fo r
-
madopo rlo st ítulo synomb resqu eo sten ta
elfar aón.O trocon jun tod ep ie zasr econst ru-
yel aspu er tasd e losdo sd elo sd epó s
ito sd e
Aksh a,dond es egu ard ab anlo sp rodu cto s
qu es eríanr edistribu ido spo re lf araón,p ro-
veedo rd ea lim ento s.A sí,en tr emu ch aso tras
rep re sent acion esap are cend isco sso lar es
,
cob ra s
,p á
j arosy líne asin comp letasp eroen
Es
telaconrep
resen
tac
iones
.Fo
toP
ila
rUnga
ro.
lasqu esinemb a rgoe spo s
ib led escub rirla
imp ron tad elo sp erfl ese gip cio s
.
Lec
turassuge
ridas
Lapu e stamu s eo gráf c ain clu yeun am a-
Elfragmen tode lrecuad rohas idoe x-
qu etad elcomp l e
joyo tr ad elt emp lod eAk- traídode lte xtode :
sh a
,unl ib rod i g
it a
lqu er elatae lh a
llaz goy Rex Gonzá lez,A .A renas de l desie r
to :
lasd i s
tin tase xp ed icion e squ es esu cedie ron resca tea rqueo lógicoenNub ia.En :Ties tos
desd ee ls i g
lop asado ,f ch ero sin teractivo s dispe rsos.Vo lun tadyaza renlav idadeun
qu eamp lí anl ain fo rm aciónsob reelN iloy arqueó logo . Buenos A ires, 2000 :84 -101 ,
EmecéEd itores .
lae sc r
itu rae gip cia,en t reo tro s
.Comp leta l
a
Paraamp lia rdatossob reeltemasesu-
pres ent aciónunv ideoe xplic a
ti voconim á- gierelaconsu ltadelosnúme rosan te r
iores
gen esd e
le stud iotomo gráf coyfo to grafías delaR ev
ista Museo :
delin terio rd elo sa t aúd e s
. Fehe r
,E .De lan t
iguoEg iptoalpaseode l
bosque .R eseñadeunsa lvatajeyhomena-
Las alacu ent aconapo yatu rass enso r
i ales jeasuges tor.R evis
ta Museo ,Fundac ión
esp ecialesp araso rdo sat rav ésd eunv id eo MuseodeLaP la ta“Franc iscoP. Mo reno ”
,
qu ep resen tal ain form a ciónd el as alaen Vol
.3 ,N º20 ,no viemb rede2006 :17 -24
len gu ad es eñ as,yp arac i ego sp resen tando Santos,D .y B . Daizio.P ráct
icasfune-
objeto senfo rm ae xp lor able,a comp añ ado s rariasene lan t
iguoEg ipto.R ev
ista Museo ,
Fundac ión MuseodeLaP lata“Franc iscoP .
conc a
rtel eríaens ist em ab raille. Moreno ”,N º25 ,no viemb rede2011 :56 -65.
Espe ramo squenue stro sv isitan te s
exp e rim en tene la somb ro,l aso rp resa,l a
adm iración ,ye stable zcanunpu enteen tr ela María Ma
rtaReca.Coo rdinadoradela
im agin aciónye lcono cim iento ,p araqu eel UnidaddeCon servaciónyE xhib
ición
pas adol ej anod eE gip tonu tr al asv iven cias del MuseodeLaP lata.Facultadde
delp r esen te. CienciasNatu
ralesy Mu seo.UNLP.
mm reca@fcnym.unlp.edu.ar