TITULO CODIGO REV.

PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON
PR-SSO-007 03
ESMERIL ANGULAR Y TRONZADORA
DE BANCO

Departamento
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Emisor:

Seguridad y
Salud Jennifer González L. Marco Oñat P.
Jorge Alcaíno A.
Ocupacional Ingeniero en Prevención Jefe Departamento de
Gerente General
Riesgos Prevención

Fecha: Fecha: Fecha:

20-02-2020 20-02-2020 20-02-2020

Firma Firma Firma

 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 2 de 10

ÍNDICE

1.- OBJETIVO...............................................................................................................................3
2.- ALCANCE...............................................................................................................................3
3.- REFERENCIAS.......................................................................................................................3
4.- DEFINICIONES.......................................................................................................................3
5.- RESPONSABILIDADES.........................................................................................................4
6.- RECURSOS ASOCIADOS.....................................................................................................5
7.- IDENTIFICACIÓN DE INCIDENTES POTENCIALES............................................................6
8.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO............................................................................................6
9.- REGISTROS...........................................................................................................................9
10.- ANEXOS...............................................................................................................................9
11.- MODIFICACIONES.............................................................................................................10

Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”
 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 3 de 10

1.- OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como objeto establecer y definir las especificaciones y medidas
de control para los riesgos operacionales relativos a “Operaciones de Corte con Esmeril
Angular y Tronzadora de Banco” a fin de evitar la ocurrencia de incidentes/accidentes.

2.- ALCANCE

Este procedimiento será aplicable a todos los trabajadores de la empresa Ingeniería y

Servicios Alcaino Ltda., incluidas sus obras y faenas que realicen “Operaciones de Corte
con Esmeril Angular y Tronzadora de Banco”.

3.- REFERENCIAS

 D.F.L. N°1/2003 Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del
Trabajo.
 Ley N°16.744/1968 Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
 Decreto Supremo N°594/1999 Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
 Plan de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional (PL-SSO-001) / Pto.6.5.3.

4.- DEFINICIONES

a) Esmeril Angular: Es una herramienta eléctrica, usada para cortar o desbastar distintos
tipos de materiales por medio de la rotación de un disco abrasivo.

b) Incidente: Suceso relacionado con el trabajo en el cual ocurre o podría haber ocurrido
un daño, un deterioro de la salud (sin tener en cuenta la gravedad), o una fatalidad.
Nota:
- Un accidente es un incidente que ha dado lugar a un daño o a un deterioro de la
salud o a una fatalidad.
- Se puede definir también como cuasi accidente un incidente donde no se ha
producido un daño o deterioro de la salud.
- Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente.

c) Medida de Control: Cualquier acción o actividad destinada a evitar que un peligro

genere un incidente.

d) Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de daño en términos de lesiones o

enfermedad o la combinación de ellas.

e) Procedimiento de trabajo: Método sistemático establecido para desarrollar un trabajo

específico, indicando como se debe ejecutar quien lo debe ejecutar, cómo y cuándo
debe ser ejecutado.
Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”
 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 4 de 10

f) Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición

peligrosa y la severidad de las lesiones o daños o enfermedad que puede provocar el
evento o exposición.

g) Seguridad y Salud Ocupacional: Condiciones y factores que afectan o podrían

afectar, la salud y seguridad de los empleados, trabajadores temporales, contratistas,
visitas y cualquier otra persona en el lugar de trabajo.

h) Tronzadora de metal: Es una máquina que utiliza un disco circular de corte frontal,
utilizada en materiales metálicos como hierro, acero, cobre y aleaciones.

5.- RESPONSABILIDADES

5.1.- GERENTE GENERAL

- Revisa, aprueba y autoriza las disposiciones del presente Procedimiento.

- Garantizar que las actividades de la empresa se desarrollen en un ambiente de trabajo
seguro y de protección para los trabajadores.
- Otorgar todos los recursos que sean necesarios para asegurar la implementación de
este Procedimiento.

5.2.- GERENTE DE OPERACIONES

.
- Asegurar la implementación y cumplimiento de este Procedimiento en todas las obras o
faenas a cargo.
- Garantizar que las actividades de la empresa se desarrollen en un ambiente de trabajo
seguro y de protección para los trabajadores.
- Asegurar el cumplimiento de la legislación en materias de seguridad y salud ocupacional
que afecten a su área.
- Obtener y otorgar los recursos necesarios para la implementación de las medidas de
control que se definan en su área.

5.3.- ADMINISTRADOR DE OBRA

.
- Asegurar la implementación y cumplimiento de este Procedimiento en las obras o
faenas a cargo.
- Garantizar que las actividades de la obra o faena se desarrollen en un ambiente de
trabajo seguro y de protección para los trabajadores.
- Obtener y otorgar los recursos necesarios para la implementación de las medidas de
control que se definan en su área.

5.4.- EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

- Establecer, implementar y mantener actualizado el Procedimiento de Trabajo.

- Verificar el cumplimiento de las medidas de control descritas en el procedimiento
mediante inspecciones de seguridad.

Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”
 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 5 de 10

- Efectuar seguimiento y verificación de las medidas de control derivadas de los informes

de inspección.
- Asesorar a la línea de mando proponiendo medidas de control relacionados a la
actividad.

5.5.- SUPERVISOR DE ÁREA

- Instruir a todo el personal a cargo sobre el presente procedimiento de trabajo y velar por
su cumplimiento.
- Verificar previo a la ejecución de los trabajos las condiciones generales del área e
implementar las medidas de control que sean necesarias para evitar la ocurrencia de
incidentes/accidentes.
- Velar por el uso correcto de elementos de protección personal en las actividades.
- Corregir las condiciones señaladas en los informes de inspección de seguridad.
- Adoptar todas las medidas que sean necesarias, estén o no indicadas en el presente
procedimiento para garantizar la seguridad de los trabajadores previo a la realización de
las actividades.

5.6.- TRABAJADORES

- Cumplir cabalmente las disposiciones contenidas en el presente procedimiento.

- Informar al Jefe directo cualquier condición de riesgo en su área de trabajo.
- Utilizar adecuadamente los elementos de protección personal asignados para la tarea.

6.- RECURSOS ASOCIADOS

6.1.- MAQUINAS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

- Esmeril angular
- Extensiones eléctricas
- Tableros eléctricos
- Perfiles metálicos y estructuras de acero varios
- Disco de corte y desbaste
- Extintor PQS

6.2.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Casco de Seguridad
- Careta facial
- Zapatos de seguridad con punta de acero
- Guantes de cabritilla
- Lentes de seguridad
- Buzo Piloto
- Coleto de descarne
- Protector auditivo
- Arnés de seguridad tipo paracaídas (cuando corresponda)
- Cabo de vida (doble) (cuando corresponda)

Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”
 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 6 de 10

- Protector solar FPS 50 (cuando corresponda)

7.- IDENTIFICACIÓN DE INCIDENTES POTENCIALES

- Contacto con equipo energizado por cables de alimentación y extensión en mal estado,
sin aislación y sin tierra de protección.
- Contacto con elementos cortantes, punzantes o abrasivos.
- Contacto con material incandescente y/o caliente.
- Contacto con partes móviles por falta del casquete protector del disco.
- Golpes por proyección de partículas debido a la rotura del disco durante el trabajo.
- Golpes contra estructuras metálicas fijas.
- Exposición a ruido al ingresar a áreas y/o realizar trabajos con fuentes generadoras de
ruido.
- Exposición a radiación ultravioleta de origen solar al realizar trabajos a la intemperie.
- Sobreesfuerzos en la preparación y disposición del elemento, pieza o superficie
trabajada.
- Caídas de distinto nivel por trabajos en alturas y en superficies inestables y/o disparejas.
- Incendio por no adoptar medidas de seguridad en la tarea.
- Caídas del mismo nivel por falta de orden y limpieza.

8.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

8.1.- GENERALIDADES

Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las medidas de seguridad, de

prevención y control de los riesgos establecidos en este procedimiento como así mismo, las
disposiciones contenidas en las normativas operacionales y legales que la complementan.

8.2.- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

8.2.1.- Condiciones de seguridad previas al trabajo

 Antes de comenzar a cortar y/o desbastar, se deberá verificar la presencia de materiales

combustibles o inflamables en las cercanías. Estos materiales deben ser retirados a una
distancia mínima de 10 m. del área de trabajo, o cubiertos con elementos resistentes al
fuego (mantas de cuero, mantas ignifugas, etc.)

 Se dispondrá de extintores PQS (10 Kg) operativos, en cantidad suficiente y acorde a la

clase de combustibles presentes en el área. Estos se mantendrán en el punto de trabajo
en un sitio de fácil acceso y sin obstáculos, de tal forma que permita enfrentar y
controlar cualquier situación de emergencia.

 Se deberán colocar biombos o pantallas y señalizar el área si es posible, de manera de

minimizar el riesgo de accidentes, también se debe tener presente el viento, por lo tanto,
en trabajos de esmerilado el trabajador debe ubicarse contra el viento.

 El área de trabajo deberá mantenerse limpia, ordenada y bien iluminada.

Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”
 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 7 de 10

8.2.2.- Condiciones de seguridad durante la realización del trabajo

8.2.2.1.- Medidas de seguridad generales para operar el esmeril angular

 Antes de utilizar la herramienta se deberá revisar su estado. Si los cables y/o el equipo
se encuentran dañados se dará aviso inmediatamente al encargado de mantención para
su reparación.

 El trabajador deberá asegurarse que la herramienta se encuentre desconectada antes

de montar el disco, recogerla o transportarla.

 El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es

admisible modificar el enchufe en forma alguna.

 En ningún caso se deberán usar discos agrietados, astillados o con cualquier tipo de
deterioro. Se utilizaran solamente discos diseñados para velocidad nominal (R.P.M)
igual o mayor a la de la herramienta.

 El disco será seleccionado en función del trabajo a realizar (corte o desbaste). Se

deberá comprobar que el disco encaje adecuadamente en el eje procurando que no
quede suelto. Las bridas serán del mismo diámetro y el mismo espesor para que haya
un perfecto balance.

 Una vez montado, se debe girar en vacío durante un minuto y con el protector puesto,
antes de aplicarlo en el punto de trabajo. Durante este tiempo no debe haber personal
en las proximidades.

 Los discos de corte o desbaste podrán llegar a ser usados hasta 5 cm. desde el centro
de su eje de colocación, respetando la indicación impresa en el disco, en el caso del
disco de 7”, y en el caso del disco de 4 1/2”, será hasta los 3 cm.

 Para realizar el corte de cualquier pieza o material estos deben ser colocados sobre una
superficie estable y plana (mesón) y afianzados entre sí para evitar que estos se
desplacen y giren. En el caso de trabajar sobre piezas de menor tamaño o en equilibrio
inestable, se aseguraran las piezas a trabajar, de modo que no sufran movimientos
imprevistos durante la operación.

 El trabajador “siempre” deberá usar el esmeril al costado de su cuerpo, NUNCA entre

las piernas.

 Al utilizar el esmeril angular el trabajador deberá ubicarse de manera tal, que las
partículas metálicas incandescentes o cualquier otro tipo, se proyecten siempre hacia
aquellos lugares donde no haya personal trabajando.

 No someter el disco a sobreesfuerzos, laterales o de torsión.

Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”
 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 8 de 10

 Está prohibido usar el equipo en forma horizontal y ejecutar una labor sobre el disco,
específicamente la eliminación de rebarbas de piezas, herramientas y/o afilados de
brocas (puntos, cinceles, mazos, martillos etc.), para este tipo de operaciones se
utilizará un esmeril de pedestal.

 Detener la máquina totalmente antes de posarla sobre una superficie, para prevenir
posibles daños al disco o movimientos incontrolados de la misma.

 El trabajador deberá utilizar la herramienta siempre con la guarda protectora instalada y

en buen estado.

 Utilizar la herramienta siempre con ambas manos para un mayor control, procurando
mantener una postura estable y segura.

 Mantener un alto grado de concentración en la tarea empleando la herramienta con

prudencia. En ningún caso deberá utilizarse la herramienta si el trabajador presenta
alteraciones de salud o se encuentre bajo el efecto del alcohol o droga.

 No utilizar el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él

para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del
calor, aceites, esquinas cortantes o piezas móviles.

 Para extraer o detener el disco quedara estrictamente PROHIBIDO utilizar:

- La palma de la mano.
- Puntos, desatornilladores etc.
- Arrastrar el disco contra el piso o cualquier superficie.

8.2.2.2.- Medidas de seguridad generales para operar la tronzadora de banco

 No permitir la presencia de otros trabajadores dentro del radio de acción de la máquina

al arrancarla o durante su uso. 

 Verificar que la máquina no posea daños estructurales evidentes y comprobar que todos
los dispositivos de seguridad y protección están en buen estado y se encuentran
colocados correctamente.

 Verificar que la máquina no esté sucia con materiales aceitosos o inflamables. Mantener
la empuñadura limpia y seca.

 Antes de poner en marcha la máquina, y con el motor apagado, verificar visualmente el

buen estado del disco de corte girándolo con la mano.

 Sustituir el disco cuando esté rajado o desgastado (siempre con el motor detenido).
Montar el disco teniendo en cuenta el sentido de rotación indicado en la máquina. 
Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”
 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 9 de 10

 Sólo se podrán utilizar discos de corte con un diámetro interno y externo igual al
indicado por el fabricante y cuya velocidad de giro corresponda con la de la máquina.

 Verificar que el disco que se va a montar se encuentre en buen estado y es adecuado

para el material a cortar.

 Una vez se haya sustituido el disco, comprobar que todos los componentes se han
montado correctamente y que los tornillos y tuercas están bien apretados.

 Realizar los cortes sobre una superficie estable, limpia, nivelada y lo más horizontal
posible. 

 No realizar las siguientes acciones: No ejercer una presión lateral sobre el disco;
cambiar la dirección del corte; utilizar las caras laterales del disco para amolar o
esmerilar; golpear con el disco al mismo tiempo que se está cortando. 

 Agarrar la empuñadura con la menor fuerza posible, siempre compatible con un uso
seguro. No limitar el movimiento de la máquina durante su utilización. 

 No abandonar la máquina mientras el motor permanezca en funcionamiento. 

 No tocar el disco de corte inmediatamente después de haber finalizado el trabajo.

Esperar un tiempo prudencial hasta que se haya enfriado. 

8.2.3.- Condiciones de seguridad al finalizar el trabajo

 Al finalizar las tareas se deberán desconectar las herramientas de la red eléctrica y se

dejaran en cajas portaherramientas y/o bodega de almacenamiento de la obra o faena.

 Se deberá limpiar y ordenar el área de trabajo procurando que los residuos como
despuntes, discos, etc., sean dispuestos y eliminados en contenedores.

9.- REGISTROS

- RG-SSO-007 – Capacitación en Seguridad y Salud Ocupacional.

- RG-SSO-016 – Herramientas Eléctricas.
- RG-SSO-028 – Análisis de Seguridad en el Trabajo
- Examen Ocupacional para Trabajos en Altura Física

10.- ANEXOS

- No Aplica

Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”
 PROCEDIMIENTO
OPERACIONES DE CORTE CON ESMERIL ANGULAR
Y TRONZADORA DE BANCO
Revisión:
Código: Fecha de Vigencia: Páginas:
04
PR-SSO-007 20-04-2020 10 de 10

11.- MODIFICACIONES

CONTROL DE MODIFICACIONES
Fecha de
Revisión N° Descripción del Cambio de Revisión
Modificación
0 06-09-2013 Normalización
Se restablecen nuevas responsabilidades. Se modifica e integran nuevas medidas de seguridad.
01 17-10-2014
Se actualiza el formato del Procedimiento.
Se actualiza todo el documento de acuerdo a nuevo formato. Se cambia el titulo del procedimiento
“Uso de esmeril angular” por “Operaciones de corte con esmeril angular y tronzadora de banco”
Se integran en la terminología y definiciones conceptos asociados a seguridad.
02 01-09-2015
Se establecen y definen medidas de control administrativas para los trabajadores expuestos a
ruido laboral según informe técnico de evaluación ambiental de ACHS.
Se modifica y mejora redacción de las condiciones de seguridad en cada etapa de la actividad.
Se actualiza formato del documento.
Se modifican en el punto 5 todas las responsabilidades de acuerdo a documento “Funciones y
Responsabilidades” DO-SSO-003.
03 01-01-2017 Se modifica el orden correlativo del documento e incorpora el “Pto.6 “Recursos”.
Se mejora redacción a todo el documento.
Se modifica el número correlativo de los registros de acuerdo a nuevo listado maestro de registros
internos.
04 20-04-2020 Se actualiza formato del documento.

Nota: Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y solo sirve de consulta a excepción de la
copia con timbre “Documento Controlado”