TRADUCCION DEL "DWG ECA-00-CS-DWG-0025" REVISION

1. NOTAS GENERALES DEL CONCRETO

2. CIMIENTOS

2.1 PARA LAS ESPECIFICACIONES DEL GROUT, VEASE ECA-

1.1 PARA LAS ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION DE 00-CS-SPE-0010 Y ECA-00-CS-SPE-0011. EL GROUT
CONCRETO, VEASE ECA-00-CS-SPE-0021 CEMENTICIO TENDRA UNA RESISTENCIA MINIMA A LA
COMPRESION DE 35 MPa A LOS 28 DIAS.

1.2  TODOS LOS ELEMENTOS DE ACERO ESTRUCTURAL 2.2 PARA LOS DETALLES DE LOS PERNOS DE ANCLAJE Y
QUE SE MUESTRAN EN LOS DIBUJOS DE DISEÑO DEL LOS TIPICOS CALLOUTS DE LOS PERNOS DE ANCLAJE VEA
CONCRETO DEBERAN SER DE ACUERDO CON ECA-00-CS- EL DIBUJO ECA-00-CS-DWG-0022.
SPE-0021.

1.3  LAS MANGAS DE LOS PERNOS DE ANCLAJE DEBERAN
SER LLENADAS SEGÚN LAS ESPECIFIACIONES DE LA
LECHADA DEL PROYECTO DESPUES DE ALINEAR LOS
PERNOS DE ANCLAJE, A MENOS QUE SE INDIQUE LO
CONTRATIO EN LOS DIBUJOS DE DISEÑO
2.3 PROPORCIONE 25mm MIN. DE GROUT SIN
CONTRACCION BAJO LAS PLACAS BASE Y BASES DE LOS
EQUIPOS COMO SE DEFINE ABAJO, O SE INDIQUE EN LOS
DIBUJOS DE DISEÑO.

2.3.1 A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN LOS

1.4  TODAS LAS TUBERIAS SUBTERRANEAS Y ELECTRICAS DIBUJOS DE DISEÑO , EL GROUT EPOXICO SERA
QUE IMPACTARAN LA CONSTRUCCION DE CIMIENTOS DE UTILIZADO PARA GROUTEAR LAS PLACAS BASE DE LOS
CONCRETO DEBEN ESTAR EN SU LUGAR ANTES DE EQUIPOS DINAMICOS (VIBRATORIOS), TALES COMO
COLOCAR EL CONCRETO. COMPRESORES. TURBINAS, BOMBAS, ETC

1.5.1  EL RELLENO FLUIDO O EL MATERIAL CONTROLADO
DE BAJA RESISTENCIA QUE SE UTILICE PARA EL RELLENO
DONDE SE ESPECIFIQUE TENDRÁ UNA RESISTENCIA A LA
COMPRESIÓN MÍNIMA DE 0,7 MPa. (A MENOS QUE SE
INDIQUE LO CONTRARIO EN EL DIBUJO DEL DISEÑO)
2.3.2 A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN LOS
DIBUJOS DE DISEÑO, EL GROUT SIN CONTRACCION A
BASE DE CEMENTO SERA UTILIZADO PARA GROUTEAR
LAS PLACAS BASE DE LAS COLUMNAS ESTRUCTURALES Y
LOS EQUIPOS ESTATICOS SOBRE PATIN.

2.3.3 EL GROUT DE CEMENTO Y ARENA SERA UTILIZADO

1.5.2 EL RELLENO FLUIDO USADO PARA LAS PLANTILLAS PARA GROUTEAR MISCELANEOS ESTRUCTURALES Y
DE SOPORTE TENDRA UNA RESISTENCIA MINIMA DE SOPORTES DE EQUIPOS, TALES COMO ESCALERAS y
5MPa (UNO)
SOPORTES PARA INSTRUMENTOS.

1.6 TODAS LAS CIMENTACIONES Y LAS ESTRUCTURAS

QUE SON DISEÑADAS PARA CARGAS EN EL LUGAR. EL
CONTRATISTA TOMARA TODAS LAS PRECAUCIONES
NECESARIAS Y PROPORCIONARA APUNTALAMIENTOS Y 2.4 CUANDO NO SE ESPECIFIQUE LA SEPARACION DE LAS
REFUERZOS TEMPORALES ADECUADOS DURANTE LAS ARMADURAS EN LOS DIBUJOS DE DISEÑO, LAS BARRAS
FASES DE CONTRUCCION Y MONTAJE DE DEL EQUIPO . EL DEBERAN TENER LA MISMA SEPARACION.
CONTRATISTA SERA RESPONSABLE POR CUALQUIER
DAÑO QUE SE PRODUZCA EN LOS CIMIENTOS Y
ESTRUCTURAS
1.7 TODAS LAS ESTRUCTURAS Y CIMIENTOS EXISTENTES
QUE ESTAN LIGADAS A LA NUEVA CONSTRUCCION SERAN
MEDIDAS EN EL CAMPO Y VERIFICADAS POR EL 2.5 EL ESPACIO LIBRE HASTA LA ARMADURA PRINCIPAL
CONTRATISTA. CUALQUIER DESVIACION EN LAS
SERA SEGÚN ACI 318M.
DIMENSIONES Y ELEVACIONES CON RESPECTO A LOS
DIBUJOS DEL CONTRATO SE PONDRAN EN
CONOCIMIENTO DE INGENIERO PARA SU RESOLUCION

1.8 A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, LAS

UBICACIONES DOCUMENTADAS DE LAS
CONSTRUCCIONES EXISTENTES TALES COMO TUBERIAS
SUBTERRANEAS/BANCOS DE DUCTOS/CIMIENTOS Y
CARACTERISTICAS SOBRE EL EL TERRENO SON
PORPORCIONADOS SOLO COMO REFERENCIA. EL 2.6 LOS EMPALMES DE LAS BARRAS DE REFUERZO SERAN
CONTRATISTAS VERIFICARA EN CAMPO LAS UBICACIONES DE CLASE B SEGÚN ACI 318M A MENOS QUE SE INDIQUE
LO CONTRARIO, LOS EMPALMES DEBEN DE SER
Y EL ALCANCE DE DE TODOS LOS OBSTACULOS ESCALONADOS. (VEANSE LOS DIBUJOS DE DISEÑO)
EXISTENTES ANTES DE COMENZAR LA CONSTRUCCION. SI
LAS UBICACIONES DOCUMENTADAS EN CAMPO DIFIEREN
SIGNIFICATIVAMENTE DE LOS DIBUJOS DE DISEÑO, EL
CONTRATISTA DEBERA NOTIFICAR A INGENIERIA PREVIO
A COMENZAR CON LA CONSTRUCCION.

2.7 LAS EXCAVACIONES PARA LOS CIMIENTOS SE

AJUSTARAN A LAS ELEVACIONES INDICADAS EN LOS
1.9 CUALQUIER DISCREPANCIA O INTERFERENCIA
ENCONTRADA POR DETALLISTA DE LA BARRA DE DIBUJOS DE DISEÑO. LAS EXCAVACIONES POR DEBAJO DE
LA ELEVACION INDICADA SE RESTAURARAN HASTA LA
REFUERZO DEBERA SER PUESTA EN CONOCIMIENTO DEL ELEVACION APROPIADA INDICADA EN LOS DIBUJOS Y
INGRENIERO ANTES DE DETALLAR ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO Y ESTARAN SUJETAS A
LA REVISION Y APROBACION DEL INGENIERO.

1.10 LAS AREAS DONDE LOS PILOTES DEBEN DE SER

INSTALADOS SE VERIFICARAN EN CAMPO EN BUSCA DE
INTERFERENCIAS SUBTERRANEAS ANTES DE COMENZAR
LA INSTALACION DE LOS PILOTES. CUALQUIER
OBSTRUCCION SE PONDRA EN CONOCIMIENTO DEL
INGENIERO PARA SU RESOLUCION.
2.8 EL CONTRATISTA REALIZARA LA EXCAVACION Y LA
CONSTRUCCION DE TAL MANERA QUE NO SE PRODUZCA
INTERRUPCIÓN EN EL SERVICIO DE NINGÚN PROCESO O
LÍNEAS DE UTILIDAD EXISTENTES

1.11 LAS VARIACIONES DE LOS TALUDES PARA LOS
MATERIALES QUE SE UTILIZAN COMO PLACAS DE
SOPORTE NO DEBERAN DE EXCEDER 1mm EN 40mm,
CON UN MAXIMO DE 3mm PARA LAS PLACAS QUE
TIENEN DIMESIONES LATERALES INFERIORES A 300mm Y
UN MAXIMO DE 5mm PARA LAS PLACAS QUE TIENEN
DIMENSIONES LATERALES DE 300mm O MAS GRANDES.
2.9 EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE APUNTALAR
LAS ESTRUCTURAS Y TUBERÍAS EXISTENTES DURANTE LA
CONSTRUCCIÓN. EL TIPO DE APUNTALAMIENTO Y EL
PROCEDIMIENTO A SEGUIR ESTARA SUJETO A LA REVISON
DEL INGENIERO, PERO LA ADECUACION ESTRUCTURAL DE
ESTOS SISTEMAS ES RESPONSABILIDAD DEL
CONTRATISTA.
1.12 LOS MATERIALES Y LA CONSTRUCCION SE
AJUSTARAN A LOS DIBUJOS DE DISEÑO, LOS DIBUJOS
ESTANDAR (INCLUIDAS LAS NOTAS GENERALES) Y LAS
ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO. EN CASO DE UN
CONFLICTO ENTRE ESTOS DOCUMENTOS, EL ORDEN DE
AUTORIDAD SERA:
PRIMERO - DIBUJOS DE DISEÑO
SEGUNDO - DIBUJOS ESTANDAR
TERCERO - ESPECIFICACIONES DE PROYECTO
1.13 EL CONCRETO COLOCADO EN TIEMPO DE FRIO
DEBERA AJUSTARSE AL ACI 306.1 "ESPECIFICACIONES
ESTÁNDAR PARA EL CONCRETO EN TIEMPO DE FRIO"
1.14 EL CONCRETO COLOCADO EN TIEMPO DE CALOR
DEBERA AJUSTARSE AL ACI 305 "PRACTICA
RECOMENDADA ESTANDAR PARA EL CONCRETO EN
TIEMPO DE CALOR"
2.10 A MENOS QUE SE INDIQUE EN LOS DIBUJOS COMO
DEMOLICIÓN, TODAS LAS LOSAS, LOS BORDES, LOS
MUROS, ETC. EXISTENTES QUE SE RETIREN O DAÑEN
DURANTE LA CONSTRUCCIÓN SE REPONDRÁN. QUE SE
RETIREN O DAÑEN DURANTE LA CONSTRUCCIÓN SE
SUSTITUIRÁN. SUSTITUCIÓN DE LOSAS, ETC. DEBERÁN
COINCIDIR CON LOS NIVELES Y LA CONSTRUCCIÓN
EXISTENTES, A MENOS QUE EL INGENIERO APRUEBE LO
CONTRARIO.
2.11 PREVIO A LA COLOCACION CONCRETO, EL
CONTRATISTA CONFIRMARA TODOS LOS ELEMENTOS
EMBEBIDOS DE LO CIMIENTOS - CAMISAS DE TUBERIAS,
PLACAS DE ACERO, INSERTOS, ETC. QUE ESTAN EN SU
LUGAR.
2.12 TODAS LAS TUBERIAS SUBTERRANEAS, CONDUCTOS
ELECTRICOS O CABLES DE TIERRA CUYA UBICACIÓN
PUEDA SER AFECTADA POR EL CONCRETO, SE INSTALARA
ANTES DE COLOCAR EL CONCRETO, A MENOS QUE LAS
DISPOSICIONES SEAN PARA LA INSTALACION POSTERIOR
DEL ELEMENTO.
2.13 PREVIO A LA COLOCACION DEL CONCRETO, LAS
CONDICIONES DE SUBSUELO SE VERIFICARAN PARA EL
CUMPLIMIENTO CON LAS ESPECIFICACIONES DEL
PROYECTO.
2.14 PARA LOS DETALES DE LA CONEXIÓN A TIERRA
CONSULTE LOS DIBUJOS DE DETALLE DE LA CONEXIÓN A
TIERRA ELECTRICA DE TECHNIP
2.15 LA EXCAVACION Y COLOCACION DE LA PLANTILLA DE
CONCRETO DE LODO (MAGRO) PARA EL SUELO QUE
SOPORTA LOS CIMIENTOS SE DEBERAN SEGUIR LAS
RECOMENDACIONES PARA LOS CIMIENTOS POCO
PROFUNDOS DEL INFORME GEOTECNICO
G-0025" REVISION 2
3. CONCRETO

3.1 LA RESISTENCIA DEL CONCRETO MINIMA PARA LOS

CIMIENTOS Y ESTRUCTURAS DEBEN DE SER DE 28 MPa A
28 DIAS A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN
LOS DIBUJOS DE DISEÑO.

3.2 PORPORCIONE UN CHAFLAN DE 25mm EN TODOS LOS

BORDES DE CONCRETO EXPUESTOS A MENOS QUE SE
INDIQUE LO CONTRARIO EN LOS DIBUJOS DE DISEÑO

3.3 TODOS LOS ADITIVOS DEL CONCRETO DEBERAN

CONTAR CON LA APROBACION PREVIA POR ESCRITO DEL
INGENIERO.

3.4 TODAS LAS BARRAS DE REFUERZO DEBEN DE

CUMPLIR CON LA NORMA ASTM A615M GRADO 420
MPa, BARRAS DEFORMADAS NO RECUBIERTAS, A MENOS
QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO.

3.5 TODAS LAS MALLAS SOLDADAS DEBEN DE CUMPLIR

CON LA NORMA ASTM A1064M.

3.6 TODOS LOS CONCRETOS EMBEBIDOS DEBE DE

CUMPLIR CON LA NORMA ASTM A36M Y SERAN
GALVANIZADOS POR IMNERSION EN CALIENTE DE
ACUERDO CON LA NORMA ASTM A153M, A MENOS QUE
SE INDIQUE LO CONTRARIO EN LOS DIBUJOS DE DISEÑO.
VEA LA TABLA 1.

3.7 EL NIVELADO Y EL GROUTEO SE DEBE REALIZAR DE

ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES DE PROYECTO
.TODA LA MAQUINARIA Y LAS PLACAS BASE DE LAS
COLUMNAS DE ACERO DEBERAN SER GROUTEADAS, A
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN LOS DIBUJOS
DE DISEÑO
3.8 EL CONCRETO NO DEBE DE SER COLOCADO ANTES DE
COMPLETAR EL CIMBRADO; ASEGURAR LA ARMADURA;
ASEGURAR QUE TODOS LOS EMBEBIDOS, EL MATERIAL
DE LAS JUNTAS DE EXPANSION, LOS ANCLAJES, LAS
BARRERAS CONTRA LA HUMEDAD Y LOS TOPES DE AGUA
ESTEN EN SU LUGAR; RETIRAR TODOS LOS RESIDUOS,
INCLUYENDO EL AGUA, EL HIELO Y LA NIEVE; Y
CONFIRMAR QUE TODA LA INSTALACION HAYA SIDO
INSPECCIONADA Y APROBADA SEGUN LAS
ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO.

3.9 TODOS LOS ESCOMBROS, SEGREGACIONES Y OTROS

MATERIALES NO SANOS SE ELIMINARAN ANTES DE
COLOCAR MAS CONCRETO CONTRA EL CONCRETO
ENDURECIDO

3.10 LAS SIGUIENTES NOTAS SON APLICABLES PARA LAS

ESTRUCTURAS DE CONCRETO ASIGNADAS CON LA
CATEGORIA DE DISEÑO SISMICO

3.10.1 LOS GANCHOS EN LOS AMARRES DEBEN DE SER

ENGANCHADOS A 135 GRADOS.

3.10.2 PARA LOS GANCHOS SÍSMICOS Y ESTÁNDAR, LAS

GRAPAS, EL DIÁMETRO DE LAS CURVAS, LAS DISTANCIAS
MÍNIMAS Y MÁXIMAS DE LAS BARRAS DE REFUERZO, EL
DESARROLLO DEL REFUERZO, LOS EMPALMES, EL
PAQUETE DE REFUERZO Y EL REFUERZO TRANSVERSAL
(ESTRIBOS), VEASE EL CAPITULO 25 "DETALLES DE
REFUERZO" DEL ACI-318
3.10.3 EL ANALISIS Y DISEÑO DE LOS MARCOS Y
ELEMENTOS DE CONCRETO SISMORESISTENTES DEBERÁN
CUMPLIR CON LOS REQUISITOS INDICADOS EN LA
SECCIÓN 18.2.2 Y 18.2.4 DEL ACI-318

3.10.4 EL DISEÑO DE LOS CIMIENTOS EN REGIONES

SISMICAS DEBERAN SEGUIR LOS REQUERIMIENTOS
INDICADOS EN LA SECCION 18.13 DEL ACI-318. LAS
CIMENTACIONES QUE TENDRAN EL REFUERZO
LONGITUDINAL DE COLUMNAS Y PEDESTALES