Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 1 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
PLAN DE EMERGENCIA
Código: PRO-SIGO-CHUQ-18
Contrato Nº 4600014045
“Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Cummins Chuquicamata”
Nombre
Enrique Medina Díaz Francisco Barría Hidalgo Francisco Barría Hidalgo
Firma
Fecha
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 2 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
Tabla de contenidos.
INDICE
administración, con el fin de lograr un desempeño de excelencia, aplicando los mejores estándares de operación existente en
la industria minera.
Nuestra política forma parte esencial de una nueva estructura normativa, donde se destaca la implementación de estándares
de seguridad y salud ocupacional, medio ambiente y comunidad, que definen a Codelco que queremos transformar en los
próximos años, con la meta de dar cumplimiento a los programas de producción y rentabilidad bajo condiciones de riesgo
aceptables.
Entendiendo lo anterior, el Reglamento de emergencia de la División Chuquicamata establece un accionar preventivo y
anticipativo hacia las pérdidas que pudieran ocurrir en nuestra división en caso de ocurrir un incidente conforme los
principios declarados en esta Política Corporativa. Este Reglamento está basado en el Procedimiento Estructural Corporativo
de Codelco SGR-P-002. “Preparación y Respuesta ante Emergencia” y lo indicado en el numeral 10 del Sistema de Gestión
para la SST y Riesgos Operacionales SIGO.
establecido en la Ley N° 16.744, DS N° 132, modificatorio en el N°72, “Reglamento de Seguridad Minera”, Decreto con
fuerza de ley N°369/74 que crea la Oficina Nacional de Emergencia y que en determinadas circunstancias se requiera la
coordinación con este organismo gubernamental, Decreto N°509/83 reglamento DS N°369/74 y ley N°16.282 del Ministerio
del Interior que opera para casos de sismos y catástrofes, y contención y correcto almacenamiento de Sustancias Peligrosas
de acuerdo al D.S 43.
•Ayudar en el cumplimiento de los requerimientos Ambientales establecidos por la ley N° 19.300.
significativos.
•Liberación accidental de sustancias peligrosas
(químicas, radiactivas) en rutas de tránsito o que
afecten a comunidades aledañas o al interior de la
faena.
4.3 Emergencias Antrópicas o Sociales 4.4 Impactos que Afecten al Ambiente
•Atentados. •Derrames líquidos u otro elemento.
•Robos, asaltos, secuestros. •Emisión de humo, gases y vapores al ambiente.
•Sabotajes, colapso informático. •Contaminación de aguas.
•Huelgas, “paros”, (desórdenes, acciones violentas) •Otros. Para estos casos, el protocolo de
•Movimientos sociales externos como toma de comunicaciones se aplica de la misma forma que en
caminos caso de accidentes laborales. (Protocolo de
comunicaciones de Emergencia)
Las áreas donde se aplicará el Plan de Emergencia son: Instalaciones administrativas e Industriales de Chuquicamata:
•Gerencia Mina.
•Otras áreas anexas como casinos y oficinas.
5 TIPOS DE EMERGENCIA
Emergencia Industrial.
A1.- INCENDIO
En trabajos con Empresa Principal prevalecerá el procedimiento de la empresa mandante. El supervisor tendrá la
responsabilidad de asegurarse que todo el personal conozca dicho procedimiento.
En caso de escuchar o ver la alerta de incendio, evacue el área dirigiéndose a la zona de seguridad especificada en el
Plan de Emergencia. Recuerde que los extintores portátiles sólo deben ser utilizados para controlar amagos y no
incendios declarados.
Usted debe:
Antes
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 6 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
Antes de abandonar su lugar de trabajo desenergice aparatos de suministro eléctrico y de combustible, tales como
computadores, luminarias, etc.
Conocer las zonas de Seguridad de la gerencia
Si detecta instalaciones eléctricas en mal estado, reparaciones provisorias o en condiciones sub-estándar,
comuníquelo inmediatamente a la jefatura de la empresa.
Durante
Si es posible controlar la situación dar aviso a jefatura directa quien activará el Protocolo Plan de emergencias
Codelco.
Trate de extinguir solo si se está capacitado en uso de extintores, el fuego es controlado y no corra peligro de su
integridad física de lo contrario PIDA AYUDA
Si no es posible controlar la situación, dar la alarma general para evacuar todo el recinto afectado
Cortar la Energía Eléctrica desde el Tablero General y otros suministros de gas o combustible si corresponde
Si se ha comenzado a evacuar no vuelva por ningún motivo, salga solo con lo indispensable, sirva de guía a visitas u
otras personas que se encuentran en las dependencias
Revise baños y otras dependencias en que pudieran quedar personas atrapadas. Cerrando puertas de estas a fin de
evitar la propagación de humo y llamas
Ayude a evacuar a personas que presenten problemas
Si su ropa se prendiera con fuego, no corra, déjese caer al piso y comience a rodar una y otra vez, hasta lograr
sofocar las llamas. Cúbrase el rostro con las manos.
Si la atmósfera es demasiado densa, por el humo y los gases, debe cubrir su nariz y boca con un paño mojado y
considerar que más cerca del piso encontrará una atmósfera más tolerable (avance agachado)
La evacuación debe hacerse en fila y por el lado derecho de la ruta señalada como vía de evacuación, dejando el
lado izquierdo para las acciones de control de emergencias.
La evacuación debe hacerse en fila y por el lado derecho de la ruta señalada como vía de evacuación, dejando el
lado izquierdo para las acciones de control de emergencias.
Proceda de acuerdo a lo indicado en el plan general de Emergencias de la Gerencia donde se esté prestando el
Servicio.
Después
Para estos casos se deben realizar las siguientes actividades, a fin de minimizar el impacto como producto del
incidente Vehicular.
Antes
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 7 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
Durante
Verificación de la emergencia
Constatar la cantidad de lesionados y tipo de lesión
Verificar equipos involucrados (número)
Activación Plan de Emergencia Divisional O llamar a carabineros
Asistir a los lesionados si está capacitado
Si está involucrado la vía, señalizar a los demás conductores
Activar Circular 3335 en caso de accidente Grave o Fatal. (Informar además al Sernageomin)
Verificar si existe presencia de fuego y/o derrame de combustible, si es así, hay que proceder a sacarlas del vehículo
u otro que se tenga a mano.
Se verificará si hay personas conscientes y en caso de no tener lesiones proceder a sacarlas del vehículo siniestrado
y alejarse. En caso de lo contrario se dará aviso a personal de rescate, mutualidad IST, casa central, jefatura. Si es en
dependencia de la Empresa Mandante se debe informar a está.
En caso de que se encuentren personas inconscientes, el personal capacitado que se encuentre en el terreno, deberá
auxiliar a los accidentados hasta que llegue el personal de la mutual adherida IST y/o personal de rescate, quienes
deberán brindar los primeros auxilios. Además se deberá verificar los signos vitales, si hay lesiones, y de lo
contrario tratar de sacar del vehículo con el mínimo movimiento, pero si se detecta lesión importante será necesario
esperar a personal especializado para el rescate de la persona lesionada.
Esperar la llegada de la ambulancia para transportar a los lesionados al centro médico más cercano o a la clínica de
la mutualidad más cercana.
En caso de producirse Volcamiento de vehículo o equipo, no debe moverse de la posición original a las víctimas. Si
es posible, es conveniente examinarlas tomando pulso en el cuello o la muñeca, observando su respiración. Debe
verse si hay heridas, fracturas o hemorragias atendiéndolas hasta que llegue ayuda especializada.
Si el lesionado tiene una lesión en la columna, no debe moverse por ningún motivo pues puede quedar inválido, en
especial si no sabe cómo hacerlo. Si la víctima está dentro del vehículo, podré rescatarse desmontando el asiento o
parabrisas delantero o trasero.
En caso de producirse una muerte debido al volcamiento del vehículo, el cuerpo deberá quedar en el lugar del hecho,
se deberá dar aviso inmediato a Carabineros.
Realizar una evaluación Post Emergencia para identificar fortalezas y debilidades en la preparación y respuesta a la
emergencia y actualizar el Plan Local de Emergencia si corresponde.
Aplicación de Directriz sobre Accidentes e incidentes en el trabajo.
Investigación mediante metodología EVITA y Difusión de informe de investigación.
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 8 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
Son aquellos producidos como consecuencia de golpes, heridas cortantes sin hemorragia, resbalones, cuerpo extraño en los
ojos, atriciones sin fractura y los que a juicio personal así lo ameriten.
Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un
centro asistencial.
Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:
Compromiso de partes blandas y óseas por atrición de cráneo; Desfloramiento de dedos con y sin compromiso óseo y
Pérdidas de pulpejos.
Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes señalados, el empleador deberá suspender en
forma inmediata las faenas afectadas y además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas.
El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), sólo deberá efectuarse con personal
debidamente entrenado y equipado.
b) Emergencias Naturales
Aluviones de barros / Terremotos)
Volcánicas aledañas
Viento fuerte con temporal de tierra
Temporal de Lluvia
Caída de nieve
Tormentas Eléctricas
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 9 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
b) EMERGENCIA NATURAL
El impacto o peligro de un sismo de gran intensidad se puede aminorar si se toman las precauciones adecuadas y si se pone
en conocimiento a todo el personal. Por lo cual el Administrador de Contrato, Asesor en Control de Riesgos deberán hacer
recordatorio de lo siguiente:
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 10 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
C1.-Vandalismo/Delincuencia:
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 11 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
Tipos de Emergencia
Niveles de Emergencia
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 12 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
En una alerta grado N°4 (rojo), hay paralización parcial o total de las operaciones, con tomas de las instalaciones, por lo que
es necesario aplicar el Plan de Contingencia Operacional específico para enfrentar la emergencia, quedando en grado de
alerta máxima el Plan de Emergencia Divisional y el Consejo Corporativo de Manejo de Crisis (CCMC).
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 13 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
TELEFONOS DE EMERGENCIAS
1.- Administrador de contrato 940455076
2.- Prevencionista de riesgos 932456969
3.-Prevención Komatsu 974549701
4.-Ambulacia 131
5.-Bomberos 132
6.- Carabineros 133
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 14 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 15 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
Actividad Frecuencia
Revisión Extintores Mensual.
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 16 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
11.1 Se declara una emergencia en cualquier lugar donde se realicen trabajos pertenecientes al contrato esta debería
aplicar, criterios de reacción de acorde a la envergadura de la emergencia.
Aplicar el Plan Local de Emergencia, alerta y alarma a través de su mando correspondiente, detallando lo ocurrido
y segregando el lugar.
Quien está a cargo debe coordinar la situación previa evaluación de lo ocurrido.
Alertar a la central de Enlace de Emergencia DCH. Dando información relevante e indicando las necesidades
requeridas.
Deberá coordinar los equipos de apoyo necesarios para enfrentar la emergencia.
Deberá Avisar a su administrador de contrato.
En caso de accidente deberá segregar el área y mantener la calma no mover a los lesionados.
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 17 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
9 ANEXOS
Recibió por el líder o encargado de área para tal efecto, instrucción, capacitación y entrenamiento de este
procedimiento.
Se realizará en forma posterior una evaluación de dicha instrucción para cierre de difusión y entendimiento.
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 18 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
Quedará registro a través de una R-006 por esta difusión y conocimiento de este documento.
_______________________________________________________________________________________________
PRO-SIGO-CHUQ-
Código:
PROCEDIMIENTO 18
Revisión: 00
PLAN DE EMERGENCIA Fecha
30/01/2019
Elaboración:
Descripción del Servicios de Transporte y aseo para la Empresa Página: Página 19 de 19
Contrato Cummins faena Chuquicamata N° Contrato 4600014045
_______________________________________________________________________________________________