Lista de comprobación de L&EO

Norma de apertura de líneas y equipos 525624755.doc

Lista de comprobación de
apertura de líneas y equipos (L&EO)
Instrucciones de la lista La presente lista de comprobación complementa a la Norma de
de comprobación: apertura de líneas y equipos (L&EO) de Dow y puede utilizarse
para identificar los riesgos y protecciones necesarias para
apertura de líneas y equipos cuando se necesita un permiso de
trabajo seguro, así como cuando un Usuario de procedimiento de
operación autorizado utiliza un Procedimiento de Operación de
L&EO.
 La persona que emite el Permiso de Trabajo Seguro para la apertura de línea o equipo debe
cumplimentar esta Lista de comprobación de L&EO. Después de cumplimentar la sección
Información general, lea cada uno de los puntos y marque la casilla correspondiente – “Sí”,
“No” o “NA” (No aplicable).
 Las respuestas negativas en cualquier sección que no sea la sección Otras
consideraciones deberán corregirse o resolverse con una modificación, antes de
que pueda realizarse la apertura de línea o de equipos.
 Cuando se emite un Permiso de Trabajo Seguro para la apertura de la línea o equipo en
cuestión, el personal debe mantener la Lista de comprobación de L&EO cumplimentada
mientras se realiza el trabajo y, posteriormente, cuando se cierra dicho Permiso, debe
devolverla a la persona que emite el Permiso de Trabajo Seguro.

Información general: Escriba en mayúsculas la información que se solicita a

continuación.
Persona que       Fecha:      
cumplimenta esta lista
de comprobación:
Persona que emite el       Instalación /      
Permiso de Trabajo Equipo:
Seguro (si es
aplicable):
Describir el      
emplazamiento exacto
de esta apertura de
línea o equipo:
Describir el estado de      
la línea o equipo a
abrir:

Revisado: 26 may 2021 - 21:47 Página 1 de 4

O5/p5
Impreso: 04 oct 2000 - 16:29 Listas de comprobación de Permiso
O10/p10 de Trabajo Seguro
 Lista de comprobación de L&EO
Norma de apertura de líneas y equipos 525624755.doc

Formación: Lea todos los puntos y marque la casilla correspondiente. No

puede abrirse una línea o equipo si se responde
negativamente a cualquiera de las preguntas siguientes.
El Personal que realiza esta apertura de línea o equipo ha recibido No: Sí:
formación en las técnicas y métodos apropiados para preparar y
realizar dicha operación, lo que incluye:
 Riesgos potenciales y protecciones.
 Utilización adecuada del equipo de protección personal.
 Operación adecuada y segura de todos los equipos y herramientas
utilizados para preparar y/o abrir la línea o equipo.
 Operación adecuada de todos los dispositivos de seguridad empleados, y
conocimiento de la importancia de mantener el funcionamiento adecuado
de dichos dispositivos, y los procedimientos utilizados para ello.
 Métodos y técnicas adecuados para la apertura segura de líneas y equipos.
El Personal que realizará esta apertura de línea o de equipo recibe No: Sí:
nueva formación siempre que se cambian o se modifican las
herramientas, equipos, métodos, técnicas, riesgos o protecciones.

Apertura de líneas y Lea todos los puntos y marque la casilla correspondiente. No

equipos: puede abrirse una línea o equipo si se responde
negativamente a cualquiera de las preguntas siguientes.
Unicamente puede responderse “NA” si el alcance del trabajo no
incluye los puntos que figuran en negrita.
A no ser que el Personal que realiza esta apertura de línea o No: Sí: NA:
equipo esté autorizado a utilizar un Procedimiento de
Operación de L&EO, debe obtenerse un Permiso de Trabajo Seguro.
Se ha identificado claramente el emplazamiento exacto de la apertura No: Sí:
de línea o equipo.
Se han documentado y comunicado los riesgos potenciales de esta No: Sí:
apertura de línea o equipo, así como las protecciones necesarias.
Se han documentado y comunicado los métodos utilizados para cada No: Sí:
una de las siguientes operaciones:
 Preparación de la línea o equipo, incluyendo, sin que la siguiente relación
tenga carácter exhaustivo, despresurización, vaciado del contenido,
aislamiento y colocación de tarjetas rojas, despeje de la zona y
aislamiento de las fuentes de radiación,
 Los métodos utilizados para confirmar que la línea o equipo se ha
despresurizado, se han vaciado los contenidos hasta niveles aceptables, y
que los dispositivos de aislamiento están aislando las fuentes de energía, y
 Cualesquiera consideraciones ambientales para el drenaje de líneas o
equipos y la eliminación adecuada de los materiales de todas las líneas o
equipos que se van a abrir.
Se ha determinado, documentado y comunicado el Equipo de No: Sí:
Protección Personal (PPE) necesario.
El PPE necesario se utilizará desde el comienzo de la apertura de línea No: Sí:
o equipo, al menos hasta el punto de apertura inicial de la línea o
equipo, y se confirme que se ha vaciado el contenido de la línea o
equipo.
Si es necesario reducir los requisitos de PPE, después de No: Sí: NA:
confirmar que se ha vaciado el contenido de la línea o equipo,
dichos requisitos de PPE reducidos se han determinado, documentado
y comunicado.
Revisado: 26 may 2021 - 21:47 Página 2 de 4
O5/p5
Impreso: 04 oct 2000 - 16:29 Listas de comprobación de Permiso
O10/p10 de Trabajo Seguro
 Lista de comprobación de L&EO
Norma de apertura de líneas y equipos 525624755.doc

Si se utiliza aislamiento de las fuentes de energía, los No: Sí: NA:

dispositivos de aislamiento están aislando las fuentes de energía.
Si la línea o equipo que se va a abrir está cuenta con No: Sí: NA:
instrumentación que contiene una fuente de radiación, se ha
bloqueado el obturador y se ha colocado una tarjeta roja en la posición
de cerrado, y se ha confirmado que está cerrado.
Si existe la posibilidad de que personas que no participan No: Sí: NA:
directamente en la apertura de la línea o equipo accedan al
área, se han colocado barreras, que se utilizarán hasta el momento de
la apertura inicial de la línea o equipo, y se confirme que se ha vaciado
el contenido la línea o equipo.

Revisado: 26 may 2021 - 21:47 Página 3 de 4

O5/p5
Impreso: 04 oct 2000 - 16:29 Listas de comprobación de Permiso
O10/p10 de Trabajo Seguro
 Lista de comprobación de L&EO
Norma de apertura de líneas y equipos 525624755.doc

Apertura de líneas y Continúa de la página anterior.

equipos:
Si la línea o equipo que se va abrir contiene o ha contenido por No: Sí: NA:
última vez productos inflamables, el Permiso de Trabajo Seguro
contempla también la manipulación y las cuestiones de respuesta ante
emergencias relacionadas con dichos productos inflamables.
Si la línea o equipo a abrir contiene o ha contenido por última vez No: Sí: NA:
productos inflamables, debe instalarse y mantenerse una toma de
tierra / continuidad de toma de tierra temporal hasta que se
restablezca la continuidad de toma de tierra original para:
 Sistemas de productos inflamables que no se purgan antes de la apertura
o que continúan en servicio.
 Apertura de cualquier tubería / equipo que contenga productos inflamables
que no puedan drenarse y ventilarse (por ejemplo, tubos ciegos o tramos
sin salida).
 Sistemas que contienen sólidos que pueden absorber líquidos o vapores
inflamables.
 Aperturas en las que existe un historial de permanencia de productos
inflamables en el sistema, incluso después del purgado.

Requisitos locales: A continuación se indican los requisitos locales / de site para la

apertura de líneas / equipos. Lea cada punto y marque la casilla
correspondiente. No puede abrirse una línea o equipo si se
responde negativamente a cualquiera de las preguntas
siguientes. Unicamente puede responderse “NA” si el alcance
del trabajo no incluye los puntos que figuran en negrita.
No: Sí: NA:
No: Sí: NA:

Otras consideraciones:
Lea todos los puntos y marque la casilla correspondiente. Los
siguientes puntos se incluyen como consideraciones y prácticas
óptimas adicionales. Es posible poner en marcha una línea o
equipo si se responde negativamente a alguna de las siguientes
preguntas. No obstante, cada respuesta negativa debe ser
revisada para comprender los riesgos específicos y las
protecciones que se han aplicado para hacer frente a esos
riesgos. Unicamente puede responderse “NA” si el alcance del
trabajo no incluye los puntos en negrita.
No: Sí: NA:

Revisado: 26 may 2021 - 21:47 Página 4 de 4

O5/p5
Impreso: 04 oct 2000 - 16:29 Listas de comprobación de Permiso
O10/p10 de Trabajo Seguro