GUÍA PRÁCTICA Nº 1

PAE
FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, CIENCIAS POLÍTICAS Y ECONÓMICAS.
-CARRERA DE DERECHO-

Derecho Comparado del Código Civil de Ecuador con el Código Civil Chileno.

Autor: Edison Javier Ordóñez.

Paralelo: “A”
Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Económicas, Universidad Tecnológica
Indoamérica.
Resumen
El presente análisis examina las diversas cualidades legales que mantiene una norma, en este
caso la fuente de la indagación y discusión toma el rumbo a la delicada línea de nuestro
Derecho, y en torno al Código Civil Ecuatoriano desde la perspectiva general en relación al
Código Civil de la República de Chile, procedimientos sistematizados que cada una de estas
dos repúblicas manejan de acuerdo a su ordenamiento jurídico, cuyo objetivo es el
planteamiento de la ley, la aplicación y la regulación de las diversas relaciones entre los
ciudadanos. El punto claro de esta actividad es poder analizar lo fundamental que aporta y
encierra nuestra norma Civil en el camino concreto de las acciones e instancias de la sociedad,
a la par de otras normas similares de nuestra región.

Introducción

Como personas socialmente activas y en completa dinamia, hemos buscado a través del tiempo
insertarnos poco a poco en nuevos modelos de una estructura que fomente diversos cambios
en el desarrollo de una sociedad acelerada, pero para ello se tuvo que regular todos estos
procesos por medio de la norma, por medio de la ley, esta ley dictada y supeditada a los diversos
códigos. En nuestro caso territorial contamos con un cimiento del derecho jurídico privado o
público denominado Código Civil. Desde otra perspectiva se debe considerar que el hombre
está vinculado a una sociedad que se rige por medio de códigos. Para ser exactos tomaré como
detalle al Código Civil redactado por el notable Venezolano Andrés Bello, tal código chileno
determina mucha influencia en círculo legal latinoamericano, y nuestro país no es la excepción,
también se define una parte estructural, forma y fondo, tenemos mucha relación con la norma
Civil de la República de Chile la misma que se promulgó en 1855, así mismo se mantiene el
fiel dogma que este fue inspirado en el Código Napoleónico aprobado en 1804 en Francia.
 Desarrollo

El Código Civil Ecuatoriano como Regla Jurídica

El Código Civil trata de un grupo de reglas juridicas las mismas que administran los lazos
de índole personal y patrimonial en torno a las personas privadas de tendencia natural o
jurídicas, esto correlacionando el carácter privado y público. En este orden nuestro Código
Civil (Ecuador) contextualiza una devota norma legislativa y jurídica, manteniendo el carácter
del Derecho común en nuestro territorio. En síntesis, el Código Civil Ecuatoriano regula las
atribuciones que tienen las personas, de tal manera los elementos que definen las diversas
condiciones de cada persona en dependencia de su relación con los demás, los apartados
concernientes en los títulos correspondientes detallan el estado civil de cada ciudadano, el
domicilio y la nacionalidad, los efectos de la ley y su interpretación, principio y fin de la
existencia de las personas, el matrimonio y su terminación, obligaciones y derechos entre los
cónyuges, reconocimiento voluntario de los hijos e hijos concebidos en el matrimonio, en el
mismo texto encontramos los lineamientos sobre la declaración judicial, la patria potestad y la
emancipación, la adopción y las pruebas del estado civil. (Art. 1, 348- Codigo Civil
Ecuatoriano).

Estructura formal del Código Civil Ecuatoriano.

Con esta base normativa nuestro clásico Código Civil construye una manera de ordenar las
diversas formalidades legales con las que un estado actuará dentro de sus derechos reales en
torno a los actos procedentes entre los individuos. La estructura se amplia de la siguiente
manera:

a) Título preliminar de la Ley (Código Civil Ecuatoriano). - Grupo de normas jurídicas

con categoría de ley, su intuición ordenada y se organiza en aquel orden, cuyo
contenido está adecuado en sus propias reglas.
b) Libro I De las personas (Código Civil Ecuatoriano). - Regula el inicio y fin de la
existencia de cada persona, la capacidad jurídica y su ordenación con los demás.
c) Libro II Los bienes y de su dominio, posesión, uso, goce y limitaciones (Código
Civil Ecuatoriano). - Regulan las relaciones legales como la propiedad y los diversos
modos de adquirirla, posesión y tenencia.
d) Libro III De la sucesión por cauda de muerte y de las donaciones entre vivos
(Código Civil Ecuatoriano). - Regula las consecuencias jurídicas, expresas por el
fallecimiento de una persona física y la entrega de sus bienes a terceros.
 e) Libro IV De las obligaciones en general y de los contratos (Código Civil
Ecuatoriano). - Regula los hechos, actos y negocios jurídicos, sus consecuencias y
efectos vinculantes.

El Código Civil de la República de Chile, su estructura y fondo.

El Código Civil de la República de Chile, desde sus raíces hasta nuestra época viene a
significar uno de los más notables textos jurídicos que nuestro continente pone al descubierto
luego de haber mantenido el nexo con la sociedad de aquel entonces, con las normas del Código
Napoleónico y la norma común europea. El desarrollo de una nueva forma de pensar del
hombre a partir de cada ciclo de la época colonial hizo que más adelante en el apogeo de la
modernización se desarrolla un estilo jurídico con vocación y legislación de orden Civil. No
podemos decir que el Código Civil de la República de Chile es un manifiesto de un derecho
distinto, producto de la nueva generación social y sus derechos. Este legado jurídico desde su
fijura interna recopiló ramas del derecho público, pero también privado, y muchos principios
que posteriormente inspiraron a la legislación regional con el auge que otros países tomen como
un modelo de norma y desechen obsesiones legales que plantearon los Ibericos a nuestros
pueblos, en este sentido este texto que fue emblema del humanista, político y jurista Andrés de
Jesús María y José Bello López, en el periodo 1840-1855 redactó el Código Civil de Chile,
reemplazando a la vetusta legislación española, tal manuscrito en el año de 1857 entra en
vigencia. Su coherencia y exactitud hizo que se incluya dentro de la legislación de otros países
como Ecuador y Colombia naciones que lo promulgaron con pocas modificaciones internas de
la norma.

Estructura y forma del Código Civil de Chile.

El gran texto Civil de la República de Chile al igual que otras normas a nivel interno y
estructural se encuentra bien sistematizado y sobre todo con un orden legal impecable, y
dividido en: Título Preliminar, cuatro libros y un título final.

a) Título Preliminar. - Artículos que tratan acerca de la ley, su publicación, su

obligatoriedad, los diversos efectos en el tiempo y espacio, su derogación e
interpretación.
b) Libro I De las Personas (Bello, 1855). - Este compilatorio habla sobre las personas
naturales y jurídicas, siendo el primer Código que trata de ellas de forma consecuente.
c) Libro II De los Bienes y de su dominio, posesión, uso y goce (Bello, 1855). - Da un
manifiesto del direccionamiento básico de la propiedad, regula los bienes, entabla los
modos de adquirir un dominio, regula los derechos reales fijando sus conclusiones.
d) Libro III De la sucesión por causa de muerte y las donaciones entre personas vivas
(Bello, 1855). - Detalla todo lo afín a las sucesiones y con el acto de donar entre
personas vivas.
e) Libro IV De las obligaciones en general y de los contratos (Bello, 1855). - Regula
los principales contratos (unilaterales, bilaterales, imperfectos, asociativos, onerosos,
otros) generados en la actividad y vida común, efectos, causales de nulidad y sobre el
detalle de la entidad de la prescripción.

Conclusiones

Como conclusiones generales en torno a la relación que guarda nuestro Código Civil
Ecuatoriano y el Código Civil de Chile, entrando en detalle podemos confirmar que
nuestro Código Civil Ecuatoriano es una amplia adaptación del Código Civil Chileno.
Entre otras conclusiones citaré las siguientes:

i. La similitud entre estas dos normas civiles en el proceso del tiempo y el ejercicio
legal a servido para fortalecer la jurisprudencia de nuestro territorio, así mismo
en torno al Código Civil Chileno de él se a recapitulado las doctrinas de muchos
tratadistas para generar derecho en el país, Ecuador ha enriquecido su
jurisprudencia del país vecino, Chile.

ii. Entre las normas anteriormente adscritas no existe diferencia ya que cada libro
legal tiene bien detallada la disposición legal en correlación, la una con la otra,
técnicamente hablando de la norma.

iii. También es importante deducir que el Codigo escrito por Andrés Bello, nos ha
servido de instructivo jurídico no solo para nuestro Ecuador, sino para
Latinoamérica. Esta norma al trascender los vértices de una formida estructura
legal, trasciende los límites del tiempo considerándose como un Código
ejemplar en el mundo jurídico.

iv. Ambas normas tienen en su fondo el mismo significado en torno al contexto que
es velar y hacer cumplir la ley y el buen funcionamiento de esta en bienestar de
la Sociedad.
 Recomendaciones

Como recomendaciones generales de acuerdo al tema de estudio y análisis realizado de

acuerdo a la importancia que tiene cada título de este libro, a sabiendas que nuestra ciudadanía
habita en un mundo cambiante y contradictorio moviéndose a través de cambios que producen
en su contexto. Como recomendaciones están las siguientes:

a) Mantener siempre ligado el espíritu de una ley trasparente, ordenada y sobre todo
sujeta a un ordenamiento jurídico superior que para delinear todo el complemento
legal será siempre la Constitución.

b) Buscar siempre el acercamiento entre los cuídanos, cuyo objetivo es velar por su
integridad y hacer cumplir la norma instituida de acurdo a la situación de los casos,
si lo amerita

c) Mantener el mismo orden en torno al cumplimiento de la Norma Civil en el ámbito

que la sociedad requiera hacer uso de su función por medio de las instituciones e
instancias legales que buscan mantener el equilibrio dentro de la sociedad, y que
mejor que el Código Civil para diseñar su correspondencia con los individuos
cumpliendo y haciendo cumplir la ley.
 Bibliografía

Ecuador, & Ecuador. Corte Suprema de Justicia. (1889). Código civil de la República del
Ecuador. Imprenta de" Las Novedades,".

Bello, Andrés de Jesús. (1855). Código Civil Chileno. en Andrés. Bello, Código Civil
Chileno. Chile.

-Xaverius-