Historias del Archivo VIRREINATO 2

3
 En 1579 un famoso navegante y explorador inglés pasó
por el Callao durante el segundo viaje que le dio la
vuelta al mundo (el primero fue el de los españoles Magallanes
y Elcano). De sur a norte, sus hombres sembraron el
pánico en las costas del Virreinato del Perú…
Jefa Institucional de Archivo General
de la Nación Increíble, Francis Drake
Luisa María Vetter Parodi estuvo aquí, ¡qué valor!
Como los
Director de Archivo Histórico piratas
David Fernández Villanova Era un pirata, informáticos,
¡un ladrón! roban datos.
Especialista AGN
Celia Soto Molina

Autoría y edición
Martha Petzoldt Diaz
Nelly Gabriela Rodríguez Cabezudo

Diagramación e ilustración
María José Campos Runcie

Colaboración
Víctor Soto Véliz

Historias del Archivo, Virreinato 3

¿Héroes o villanos?
© Archivo General de la Nación ¡Sir Francis Drake fue corsario,
caballero de la Corona inglesa! ¿Caballero?
¡No permitía a las
Primera edición mujeres subir a su
Dirección de Archivo Histórico barco!
Jr. Camaná 125 c/ Pasaje Piura s/n
Lima 1, Perú
(01) 426 7221 - Anexo 230
dnah@agn.gob.pe
Hecho el Depósito Legal en la
Biblioteca Nacional del Perú
N° 2018-19537

Impreso en GRAFICA ANDINA PERU

S.A.C.
Av. Ignacio Merino N° 1601 - Lince ¡Eso lo veremos!
Lima - Perú
!

,
ALLA

VAMOS!

2
 Transcripción:
“... pasajeros y cargadores del navío nombrado “San
Cristóbal” (...) que todas las mercaderías que el
inglés Francisco Draque, corsario, rrobó del dicho
navío San Cristóbal al parage de los bolcanes de
Guatimala…”

Denuncia de robo del navío "San Cristóbal"

Robo del navío "San Cristóbal" realizado el corsario inglés. Francis Drake, en el
paraje de los volcanes de Guatemala

AGN, Protocolos Notariales S. XVI, N° 29, folios 241v-242v.

Lima, 13 de setiembre de 1579.
3
Beatriz se sumerge en los documentos antiguos y aparece 450 años Vamos amiguita, tengo
atrás, tomando algunas precauciones, convirtiéndose en una linda trabajo para ti.
gatita.

año
1579
s. XVI

¡Bote a babor!

¡Ya era hora, un ¿Por qué te quejas,

Capitán Drake, aquí
felino a bordo niño? Yo a tu edad era
están sus encargos.
que se encargue marinero y a los 20,
de las ratas! Capitán, ¿cuándo capitán.
volveremos a casa?

Este chico
debería estar en
la escuela.

4
No está bien andar
de piratas ¡Muchacho Un verdadero
asaltando puertos. traidor, hablas caballero inglés.
como español!
¡Soy corsario, no
pirata!

Y olvídate de volver a ¡Pues volveré a

tierra. Saquearemos tierra aunque sea
Paita, Guayaquil y el nadando!
mundo entero.
¡Rumbo a Guatemala,
tras el “San Cristóbal”.

Vuelve a casa, yo volveré al siglo XXI. Serás un

honrado navegante de fines del XVI. Yo seré
historiadora y daré a conocer tus aventuras.

5
 EL viaje de Francis Drake

Beatriz ama la historia, el mar y los felinos.

Luego de una visita escolar al Callao, su imaginación
desborda de buques fantasmas y audaces piratas o corsarios,
tan famosos como Francis Drake.
Tiene tantas historias para su informe...¡Es hora de investigar!

Traza la ruta de Francis Drake alrededor del mundo

uniendo los puntos, desde Plymouth a Oregon Dunes.

Plymouth
G
Oregon Dunes
D
Cabo Mendocino
N
Mogador
O
Cabo Blanco
Huatulco
I Sierra Leona Mindanao Palau
Guayaquil Molucas
Timor
Lima Salvador L
H
Arica

Cabo de
N Valparaíso Río de la Plata
D Buena Esperanza

Bahía de los Nodales

Estrecho de Magallanes
E Cabo de Hornos

Una vez trazada la ruta, utiliza las letras del mapa que has ordenado para encontrar
el nombre del barco corsario de Drake.

G H

Así lo bautizó el capitán Drake, al cruzar el

Estrecho de Magallanes, significa Cierva Dorada.

¿Sabías que Magallanes y Elcano lograron completar la primera navegación

alrededor del mundo, medio siglo antes que Drake? Averigua en internet
sobre su expedición.
6
Vida de piratas
1 kg = 1000 g
La vida en el mar era dura y la comida de los piratas se 1 m 3 = 1000 L
racionaba. ¿Qué cantidad de alimentos necesitaba
una tripulación de 10 piratas para una travesía de 30
días?

Puedes expresarlo en kilogramos

y metros cúbicos, unidades del
Sistema Internacional.

Raciones por Equivalencia Necesita mi

Abasto
persona actual aprox. tripulación
Bizcocho 700 gramos
1 21 libra
ordinario

Vino 1
2
azumbre 1 litro

2 veces por
semana: carne 1 libra 460 gramos
seca salada

Después de meses de
navegar, era común el C G C A P I T A N O
desacato y los piratas A R M A E S T R E G
se perdían en fiestas y
desórdenes en los R U M A R I N T S U
puertos. Encuentra a la
P M D A L P C I T A
tripulación.
I E G I R R S L V R
Capitán Guardián N T C O L E U L Q D
Teniente Marinero
Maestre Grumete T E N I E N T E O I
Piloto E M A R I N E R O A
R A P I L O T O E N
O R E L L I T R A E

7
 Glosario

Azumbre Babor
Antigua medida de El lado izquierdo del
capacidad, barco si lo miras
equivalente a 2 litros. hacia la proa.

Corsario Desacato
Lo mismo que un Desobediencia al
pirata, pero con capitán.
patente o permiso
de su gobierno.

Proa Pirata
Extremo Persona que se
delantero de dedica al abordaje
un barco. de barcos o asalta
puertos para robar.

VISITAS GUIADAS AL ARCHIVO GENERAL

DE LA NACIÓN
¿Quieres conocer el Archivo General de la Nación?
Escríbenos a dnah@agn.gob.pe

Archivo General de la Nación - Perú

@agngobpe
www.agn.gob.pe