FACULTAD DE INGENIERÍA

MECÁNICA – ELÉCTRICA – ELECTRÓNICA

CARRERA DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA

CURSO : DIBUJO TÉCNICO

TEMA : Normalización de escritura y presentación

DOCENTE : Ing. M. Roger Jiménez Salinas

Sucre - Bolivia

2017
 ÍNDICE

FORMATO DE LETRAS NORMALIZADAS

1.1. Escrituras Normalizadas --------------------------------------------------------------------- pág. 2

1.2. Objetivo ------------------------------------------------------------------------------------------ pág. 2

1.3. Norma DIN 16 y 17---------------------------------------------------------------------------- pág. 2

1.3.1. Caligrafía DIN ------------------------------------------------------------------------ pág. 2
1.3.2. Caligrafía DIN 16 -------------------------------------------------------------------- pág. 2
1.3.3. Caligrafía DIN 17 -------------------------------------------------------------------- pág. 3

1.4. Nueva Escritura DIN 16 y 17 --------------------------------------------------------------- pág. 3

1.5. Rotulación a Mano Alzada ------------------------------------------------------------------ pág. 4

1.6. Dimensiones ------------------------------------------------------------------------------------ pág. 5

1.7. Norma I.S.O. 3946 ---------------------------------------------------------------------------- pág. 7

1.7.1. La altura de las Letras Minúsculas ---------------------------------------------- pág. 7
1.7.2. El ancho de las Letras Minúsculas ---------------------------------------------- pág. 7
1.7.3. El grueso de las Letras------------------------------------------------------------- pág. 7
1.7.4. Distancia entre Letras -------------------------------------------------------------- pág. 7
1.7.5. Distancia entre Palabras ----------------------------------------------------------- pág. 7
1.7.6. Ubicación de los Textos con respecto a las Figuras ------------------------ pág. 7

1.8. Características de las Letras Normalizadas--------------------------------------------- pág. 8

1.8.1. DIN 6775-A --------------------------------------------------------------------------- pág. 8
1.8.2. DIN 6775-B --------------------------------------------------------------------------- pág. 8

FORMATO DE HOJAS ESTÁNDARES O NORMALIZADAS

2.1. Formato del Papel según la Norma “ISO/DIN” -----------------------------------------pág.10

2.1.1. Serie A ---------------------------------------------------------------------------------pág.11
2.1.2. Serie B ---------------------------------------------------------------------------------pág.12
2.1.3. Serie C ---------------------------------------------------------------------------------pág.13

2.2. Formato del Papel según la Norma ANSI -----------------------------------------------pág.14

2.3. Margen -------------------------------------------------------------------------------------------pág.15

2.3.1. Cuadro de Rotulación --------------------------------------------------------------pág.15
2.3.2. Señales de Centrado ---------------------------------------------------------------pág.15
2.3.3. Señales de Orientación ----------------------------------------------------------pág.15
2.3.4. Graduación Métrica de Diferencia ---------------------------------------------pág.15
2.3.5. Utilización de Espacio de una Lámina ---------------------------------------pág.15
2.3.6. Plegado de planos --------------------------------------------------------------- pág. 17

2.4. Bibliografía ------------------------------------------------------------------------------------pág.18

1
 FORMATO DE LETRAS NORMALIZADAS

La normalización es fundamental en el dibujo técnico, ya que permite unificar y simplificar

el lenguaje gráfico de representación, acorta el tiempo de dibujo y facilita su interpretación
sin equívocos.

En general, el conjunto de normas relativas al dibujo de piezas y conjuntos se puede dividir

en tres categorías: de representación, sobre las dimensiones y de designación.
● Normas de representación: codifica el trazado propiamente dicho de una pieza o de
un conjunto.
● Normas sobre las dimensiones: se refiere a los elementos de máquinas, que por su
gran difusión se normalizaron y estandarizaron mediante un código de identificación:
tornillería en general, elementos de transmisión.

1.1. ESCRITURAS NORMALIZADA

La escritura o rotulación es importante en el dibujo técnico, porque es el complemento de
la parte gráfica. Dicha escritura debe ser:

- Legible, es decir que se entienda con facilidad. El plano deberá leerse abierto en
su posición natural, las letras que no pueden leerse en dicha posición, deberán poderse
leer con girar desde dicha posición en plano en sentido horario.

- Homogénea, o lo que es igual, mantener constante la altura y anchura de los

caracteres alfanuméricos (letras y números).

- Apta ó válida para el microfilmado o escaneado, que la escritura pueda

reproducirse con claridad por método fotográfico (microfilmado) o de soporte informático.

1.2. OBJETIVO
En la realización de dibujos técnicos se debe cuidar la escritura de todo tipo de datos e
indicaciones.

1.3.LA NORMA DIN 16 Y DIN 17

Las normas son establecidas por el comité de normas alemanas (American Standards
Association) (ASA, 1935) (DIN, 1916). Las cuales fueron revisadas y reformadas por la DIN
en 1968 y desde allí se creó un nuevo DIN 6775

1.3.1. Caligrafía DIN

Las letras normalizadas se rigen por las normas DIN, cuyas siglas significan Dat Ist Norm.
La caligrafía DIN designa los trabajos colectivos de la comisión alemana de normas. y
existen dos tipos: DIN 16 y DIN 17

1.3.2. Caligrafía DIN 16

Es la letra inclinada normalizada. Para muchos es la más fácil de realizar, el trozo de letra
y número es uniforme, su inclinación es de 75° en relación con la línea horizontal. En las
letras inclinadas, las partes circulares se hacen de forma elíptica.

2
1.3.3. Caligrafía DIN 17
Es la letra vertical normalizada, es la más utilizada y recomendada para rotular dibujos y
dimensiones. Se utiliza este tipo de letra para escribir letreros, ficheros, rotulo de planos,
etc.

Letras corrientes: presentan dimensiones de altura y ancho directamente proporcionales.

Letras estrechas: su alto no es proporcional a su ancho.

Letras anchas: el ancho de las letras es mayor a su altura (véase figura 1)

Figura 1. Escritura con Normas DIN 16 y DIN 17

1.4. NUEVA ESCRITURA DIN 16 Y 17

Las normas para la rotulación DIN 16 y DIN 17 fueron revisadas y reformadas por la DIN
en 1998 y se creó la norma DIN 6775, serie 1, que concuerda con la ISO del número 398/1.
La razón fundamental o particular fue la del microfilmado. lo cual eso hizo el cambio de las
escrituras.

La antigua DIN 16 y DIN 17 y la nueva norma 6775 se diferencia en cuanto al valor de la

medida nominal h. En aquellas, las relación de la altura nominal era de 7/7; en la nueva, la

3
relación de la altura nominal es de 10/10. no se permite utilizar ambos estilos en un mismo
dibujo y el subrayarlas (véase figura 2).

Figura 2. Diferencia de letras según Norma DIN 16 y 17 - Norma 6775

La norma UNE-EN 3098-Parte 0, especifica los requisitos generales de escritura que deben
aplicarse en el campo de documentación técnica de productos y, en particular, a los dibujos
técnicos.

comprende los principios convencionales básicos, así como las reglas relativas a la
escritura al utilizar las siguientes técnicas: escritura a mano alzada, plantilla de rotular,
calcomanías y trazadores.

1.5. ROTULACIÓN A MANO ALZADA

La técnica a mano alzada permite al delineante el trazo de líneas verticales, horizontales e
inclinadas solo con el equipo de trazar y el papel. Esta técnica es el principal antecedente
para la realización de los ejercicios de la letra normalizada que se utiliza.

Para el trazo a mano libre, el lápiz o rapidógrafo debe de tomarse con libertad, para ello no
debe tomarse cerca de la punta, sino un poco más arriba (3 cm. Aprox.). La distancia entre
los ojos y la pluma debe ser de unos 30 cm. La luz debe entrar por la izquierda. Se rotula
mejor sentado que de pie.

El lápiz debe tener punta cónica de dureza 2B o HB. limpiarlo periódicamente. (véase figura
3).

Figura 3. Técnica a mano libre

4
1.6. DIMENSIONES
La dimensión nominal de la escritura está definida por la altura (h) del contorno exterior de
las letras mayúsculas y de los números (véase figura 4).

Figura 4. Dimensión de la letra mayúsculas y de los números.

La gama de dimensiones nominales es la siguiente. 1,8 - 2,5 - 3,5 - 5 - 7 - 10 - 14 y 20 mm.

Se han establecido dos tipos de escritura:

1. Escritura tipo A: ancho de línea igual a (1/14)h

2. Escritura tipo B: ancho de línea igual a (1/10)h.

Cada uno de estos dos tipos de escritura pueden ser, vertical o cursiva (inclinada a la
derecha con un ángulo de 75° respecto a la línea soporte) (véase figura 5).

Figura 5. Letra Vertical o Cursiva

5
Cuando un texto tenga que ser subrayado o sobrerayado, se recomienda interrumpir las
líneas en todos los casos en que se corte con las partes salientes inferiores de letras
minúsculas o donde las letras mayúsculas o minúsculas tengan una marca diacrítica
(cedilla, tilde, diéresis, etc.) (véase figura 6).

Figura 6. Subrayado de letras mayúsculas y minúscula.

La norma UNE-EN ISO 3098-Parte 2 especifica el alfabeto latino, los números y signos
para su utilización en dibujos técnicos y en documentación relacionada. Se recomienda la
utilización de la escritura tipo B vertical. A continuación, se indica un ejemplo de la pauta a
la que se ajustan este tipo de caracteres. (véase figura 7).

Figura 7. Letras tipo vertical B.

6
1.7. NORMA I.S.O. 3946
Para los títulos se usan letras mayúsculas de 7 y 5 milímetros de altura.
El ancho de las letras mayúsculas será igual a 5 mm, con excepción de la I y la J, tienen
un ancho mayor que las demás, la letras M (6 mm) y la W que tiene 8 mm.

1.7.1. La altura de la letras minúsculas es igual a 5 mm de la altura nominal, con la

excepción de la t , y , l , i , f , j , q , p , h , que sobresalen hacia arriba o hacia abajo del
cuerpo central donde se escriben las otras letras.

1.7.2. El ancho de las letras minúsculas corresponde a 4 mm, con las excepciones de la
t,l,i,f,j

1.7.3. El grueso de las letras corresponde 1 mm para una altura nominal de 7 mm ,

aceptándose también el grosor del lápiz o portamina que use el alumno.

1.7.4. Distancia entre letras

● 2 mm si la escritura tiene 7 mm de altura.
● 2 mm si la escritura tiene 5 mm de altura.
● 1,5 mm si la escritura tiene 3,5 mm de altura.
● 1 mm si la escritura tiene 2,5 ó 3 mm de altura.

1.7.5. Distancia entre palabras.

Generalmente se usa 4 mm

1.7.6. Ubicación de los textos con respecto a las figuras.

Las designaciones utilizadas para identificación y referencias deben indicarse en forma
separada y claramente identificables. Esto puede lograrse, por ejemplo, utilizando
caracteres más grandes y más gruesos o subrayado (véase figura 8).

Figura 8. Línea guía que termina entre los contornos de una figura.

7
1.8. CARACTERÍSTICAS DE LAS LETRAS NORMALIZADAS
Una de las características del dibujo técnico es que debe ser fácil de entender por lo tanto
es importante que usemos letras y números normalizados. Característica de la escritura
normalizada es que debe ser legible y uniforme. En la escritura y representación se usan
líneas del mismo espesor. La escritura puede ser vertical o con una inclinación hacia la
derecha de 15° (cursiva).

1.8.1.DIN 6775-A
La altura de las letras mayúsculas se divide en 10 partes iguales y determina las
dimensiones de todas las demás letras, números y signos.
Ancho del Trazo: 1 parte
Alto de las mayúsculas y de los números: 10 partes
Anchura medida de las mayúsculas: 6 partes
Distancia entre las letras: 2 partes
Distancia entre las palabras: 6 partes
Altura de las minúsculas, sin contar los trazos salientes: 7 partes
Trazos salientes: 3 partes
Anchura media de las minúsculas y de los números: 6 partes
Distancia entres líneas de apoyo: 14 partes (véase figura 9)

Figura 9. Letras y números aplicados por la Norma DIN 6775-A.

1.8.2.DIN 6775-B
Ancho del trazo: 1 partes
Alto de las mayúsculas y de los números: 10 partes
Anchura media de las mayúsculas: 6 partes
Distancia entre las letras: 2 partes
Distancia entre las palabras: 6 partes
Altura de las minúsculas, sin contar los trazos salientes: 7 partes
Trazos salientes: 3 partes
Anchura media de las minúsculas y de los números: 6 partes
Distancia entre las líneas de Apoyo: 14 partes (véase figura 10).

Figura 10. Letras y signos aplicados por la Norma DIN 6775-B.

SEPARACIÓN ENTRE LETRAS SEGÚN NORMA DIN 6775-B (véase figura 11 y 12).

8
Figura 11. Separación de letras.

Figura 12. Casos particulares.

Figura 13. Números Quebrados

9
 FORMATOS DE HOJA ESTÁNDAR O NORMALIZADOS

Se llama formato a la hoja de papel en el cual se elabora un dibujo, de forma y dimensiones

en mm(milímetro), están normalizados. los formatos de papel estándar hacen referencia al
tamaño (largo y ancho) del papel; los documentos técnicos deben ser realizados en
formatos normalizados, de esta forma se simplifican los procesos de: dibujo, reproducción,
encartamiento y archivado.

En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216 de
la ‘’Organización Internacional para la Estandarización’’, la cual se basa en la norma DIN
476 del ‘’Deutsches Institut für Normung’’ (instituto Alemán de Normalización en alemán)
del año 1992. La norma alemana ha sido la base de su equivalente ISO 216, la cual se
encuentra reconocida internacionalmente para la Estandarización, estableciéndose tan
solo diferencias en las tolerancias permitidas.

En ese contexto siguen existiendo, otros sistemas tradicionales, como el sistema de

normas americanas de estandarización ANSI/ ASME o en España el conjunto de normas
tecnológicas(normalización) que incluye al dibujo técnico UNE (Unificación de Normativas
Españolas o Una norma española), las cuales también tienen similar carácter a las de las
normas alemanas DIN. esto ocasiona regularmente problemas y costos adicionales.

2.1. FORMATO DE PAPEL SEGÚN LA NORMA ‘’ISO/DIN’’

Al establecer la normalización de formatos(dimensiones) se aprovecha el papel al máximo

posible de modo que se los desperdicios sean mínimos.
Para declarar el tamaño del papel se hace mediante una letra mayúscula, denominada
‘’serie’’, y detrás de la letra se coloca un número. El número hace referencia al tamaño
(dimensiones).

Que para La norma contempla tres series básicas : A, B y C . Los formatos de papel se
reconocen por su norma, esto es la ISO A4 (DIN A4) es una hoja de papel que mide
210×297 mm. Este formato es el más utilizado para dibujos pequeños.

Para identificación de los tamaños debemos tener en cuenta que cada formato de mayor
orden, es la mitad del anterior, es decir, ISO A5 (DIN A5) es la mitad de la ISO A4 (DIN
A4). De la misma forma, la ISO A3 (DIN A3) es el doble de la ISO A4 (DIN A4).

En cada serie guardan en una proporción, tal es así que al dividir una hoja(por el lado más
largo) a un medio de su longitud , cada mitad guarda una relación que es aproximadamente
igual a la anterior.

-La relación se obtiene dividiendo el Largo y el Ancho del formato de papel:

L(largo)/ A(ancho)= √(2).

10
Demostración:
1. Se requiere que el largo(o altura) entre el ancho(o base) del formato de papel, sea
igual a la misma operación entre las nuevas dimensiones del papel formado al dividir el
mismo a la mitad por el lado largo. entonces:

L/A=A/L ÷2 → L/A=2A/L→ L* 2/A*2= 2→ L/A= √(2)

^

En general para los formatos ISO/DIN:

-La relación entre sus lado es: √2
-Cada Formato tiene la mitad de la superficie del papel inmediato superior.
-Los lados de las hojas se expresan en mm(Milímetros) redondeados.

2.1.1 SERIE A
Según esta norma el tamaño más grande de papel para el dibujo técnico es el DIN A0( Es
la serie base), Sus dimensiones determinan o cumplen la proporción establecida
anteriormente:
-Lado mayor (largo o altura) = √(√(2))= 1,189mm aprox.
-lado menos (ancho o base)= 1/ √(√(2))= 841 mm aprox.

Su superficie sería un papel de 1 metro cuadrado de superficie aproximadamente(999 949

mm²). El formato DIN A1 sería la mitad del A0 y el A2 la mitad del A1, todo esto dividiendo
o doblando cada hoja por el lado más largo (véase figura 14 y 15).

Figura 14 y 15. Formatos de papel serie ISO A0/ DIN A0.

11
2.1.2 SERIE B
La serie de formatos ISO/DIN son aquellas hojas más grandes que la anterior serie A, las
cuales en las alturas y anchuras y, por consiguiente, también las superficies de los formatos
de la serie B son la media geométrica de los valores relativos al formato correspondiente y
el inmediatamente superior de la serie A. Así, por ejemplo:

B0 = 1000 × 1414 mm2 = √(841·1189) × √(1189·1682) mm2 , resulta de los formatos A0

(841 × 1189 mm 2 ) y 2A0 (1189 × 1682 mm2 ).

Una serie subsidiaria de tamaños se obtiene mediante la colocación de los medios

geométricas entre tamaños adyacentes de la serie A en secuencia". El uso de los "medios

geométricos, significa que cada paso en tamaño: B0, A0, B1, A1, B2 ... es menor que la
anterior por una escala igual. Al igual que con la serie A, las longitudes de la serie B tienen

la relación de 1: √2, y plegado de una en medio de la siguiente en la serie.

Figura 13. Comparación entre series A y B.

● Sobre su uso:
Aunque es menos común en el uso en la oficina, esta serie se utiliza para una variedad de
situaciones especiales.

Se usan carteles que utilizan un papel de serie B o un aproximado de esta. cómo 50cm x
70cm. Se utiliza ampliamente en la industria gráfica para describir tanto los tamaños de
papel y tamaños de impresión de prensa, incluidas las prensas digitales. B3 es el papel
que se usa para imprimir dos páginas A4 una al lado de la otra usando la imposición; cuatro
páginas se imprimen en B2, ocho en B1, etc

12
El formato B es ampliamente utilizado por las impresoras profesionales de todo el mundo,
excepto en América del Norte, donde se utilizan otros formatos (Carta por ejemplo).
Es fácil conocer el ancho de todos los formatos de B que dividen uno de B0. Sin embargo,
es más complicado para calcular su peso, ya que el peso del papel se expresa con mayor
frecuencia en g / m², en referencia a la A0.

Tabla 1. Series A, B y sus dimensiones.

2.1.3. SERIE C:

Las superficies de las hojas de esta categoría son equivalentes a la media geométrica de
las áreas de las hojas de serie A y B que poseen el mismo número:

- El área de la hoja C4 es la media geométrica de las áreas de una hoja A4 y una

hoja B4. Esto quiere decir que La hoja C4 está en un tamaño intermedio entre A y B.
Aplicando esta norma para todo número de la serie C.

● Sobre su uso:
Se utilizan principalmente para los sobres. Una página A4 entrará en un sobre C4. Los
sobres de la serie C siguen el mismo principio de la relación como las páginas de la serie
A:

Si una página A4 se doble por la mitad de manera que es A5 en tamaño, se encaja en un

sobre C5 (que será el mismo tamaño que un sobre C4 doblada por la mitad). para blocs de

13
notas el tamaño A4, A5, A6 suelen ser lo más habituales. por ejemplo: En los catálogos lo
más habitual es en formato A4 o A5.

Figura 14. La serie C en dimensiones intermedias.

2.2 FORMATOS DE PAPEL SEGÚN LA NORMA ANSI (1995):

Esta serie de hojas estadounidense, se basa en un formato denominado letter(Carta). Los

formatos usados principalmente son A, B, C, D y E.

Figura 15. Comparación del formato ANSI con el A ISO/DIN

Existe en esta serie una proporción que se da de manera alterna en las hojas mostradas
en la siguiente tabla:

Tabla 2. Dato: pulgada, proporciones, similar A0. A1. A2, A3, A4.

14
2.3.MARGEN
En los formatos se debe dibujar un recuadro interior, que delimite la zona útil de dibujo.
Este recuadro deja unos márgenes en el formato, que la norma establece que no sea
inferior a 20 mm. para los formatos A0 y A1, y no inferior a 10 mm. para los formatos A2,
A3 y A4.

2.3.1.Cuadro de rotulación
Llamado también como cajetín, se debe colocar dentro de la zona de dibujo, y en la parte
inferior derecha, siendo su dirección de lectura, las misma que el dibujo. En UNE – 1035 –
95, se determina la disposición que puede adoptar el cuadro con su dos zonas: la de
identificación, de anchura máxima 170 mm. y la de información suplementaria, que se debe
colocar encima o a la izquierda de aquella (véase figura 16).

Figura 16. Hoja tipo X Horizontal

2.3.2.Señales de centrado
Se denomina señales de centrado a unos trazos colocados en los extremos de los ejes de
simetría del formato, en los dos sentidos. De un grosor mínimo de 0,5 mm. y sobrepasando
el recuadro en 5 mm. Debe tener en cuenta una tolerancia en la posición de 0,5 mm. Estas
marcas sirven para facilitar la reproducción y microfilmado (véase figura 17).

Figura 17. Señales de Centro

2.3.3.Señales de orientación
Se define como dos flechas o triángulos equiláteros dibujados sobre las señales de
centrado, para indicar la posición de la hoja sobre el tablero
y así una orientación (véase figura 18).

15
 Figura 18. Señales de Centrado

2.3.4.Graduación métrica de referencia

Es una reglilla de 100 mm de longitud, dividida en centímetros, que permitirá comprobar la
reducción del origina en casos de reproducción (véase figura 19).

Figura 19. Graduación métrica de referencia

2.3.5.Utilización del espacio en una lámina

Se debe tener en cuenta antes de empezar a dibujar las vistas en un plano (lámina),
debemos pensar en qué forma se distribuirán las vistas en la lámina, es decir, dónde
colocaremos cada una de esas vistas (véase figura 20)
.

Figura 20. Utilización del Espacio en una Lámina.

16
DOBLADO DE PLANOS

17
 BIBLIOGRAFÍA

Navarrete, L. (2017). Escritura Normalizada. Recuperado el 2 de mayo de 2017 de

https://es.scribd.com/document/347024825/escritura-normalizada
Unknown. (2016, marzo 29). Rotulación de las Letras y Números [Entrada blog].
Recuperado de
http://entendiendoeldibujoconelprofedavid.blogspot.com/2016/03/rotulacion-de-las-letras-
y-numeros.html

Dibujo, T. (2010, marzo 23). Rotulación DIN 16 y 17 [Entrada blog]. Recuperado de

http://dibujotec-5.blogspot.com/2010/03/rotulacion-din-16-y-17.html

Salas, Y. (2014, abril 3). Letras Técnicas [Entrada blog]. Recuperado de

http://yulisalas99.blogspot.com/

Arenas, D. (2014, octubre 2). Características de Letras Técnicas [Entrada blog].

Recuperado de http://dianita-arenas.blogspot.com/2014/10/letra-tecnica-aspectos-
importantes.html

Wikipedia. (2014). Rotulación. Recuperado el 18 de octubre de 2014 de

https://es.wikipedia.org/wiki/Rotulaci%C3%B3n

Larenas, C. (2018, marzo 17). Formato de Papel y Margen [Entrada blog]. Recuperado de
https://www.mvblog.cl/apuntes/dibujo/dibujo-tecnico-formatos-de-papel-y-margen/

Wikipedia. (2016). Formato de Papel. Recuperado el 16 de julio de 2019 de

https://es.wikipedia.org/wiki/Formato_de_papel

Charly. (2009, noviembre 16). Formato de Papel [Entrada blog]. Recuperado de

http://clubgrafico.blogspot.com/2009/11/formatos-de-papel.html

Muñoz, G. (2007). Formato de Papel A (DIN A o ISO A). Recuperado 2019 de

http://gusgsm.com/el_formato_de_papel_a_din_a_o_iso_a

18