Coloquio Internacional La mujer

casa de latinoamericana y su cultura en los

las umbrales del próximo milenio: teoría,
américas historia y crítica
La Habana, 16-20 de febrero de 1998

Lunes 16
8:30 - 9:45
a.m.
Acreditación
(Sala Manuel
Galich) 10:00
- 12 a.m.
INAUGURAC
IÓN (Sala
Che Guevara)

Lui
sa
Ca
mp
uza
no:
Pal
abr
as
de
bie
nve
nid
a
Ed
uar
do
Her
as
Leó
n:
Par
a
una
defi (s -u.*" Z>
Martes 17

nici
ón
de
Dor
a
Ma
ría
Ele
na
Vin
uez
a:
Ret
rat
o de
Tet
é
Dor
a
Alo
nso
:
Lec
tur
a de
una
cró
nic
a
Ma
ría
Ter
esa
Lin
are
s:
Un
a
vez
más
,
sob
Martes 17

re
la
mú
sica

Actuación especial de la
intérprete de la música

LOO
-

campesina Conchita Torres v

de la repentista Tomasita
Quiala

- 3:45 p.m. Lectura y

discusión de ponencias María
Elena Alonso (Üniv. de Puerto
Rico) ‘
Escritoras caribeñas: Mitos,
historia y escritura Claudia
Stella Quiroga Cortez (Fund.
Educ. do Distrito Fed.
Brasilia.) La emigración
femenina en dos escritoras
latinoamericanas Ana María
Morales (El Colegio de
México): Mujer y fantástico
Luiza Lobo (UFRJ, Brasil)
O salto do imaginário aó
simbólico na literatura da
autoría feminina em obras de
Allende, Lispector, Pizarnik e
Ana Cristina César

4:00 - 6:00 p.m. Lectura y discusión de

ponencias
Martes 17

Martivón Galindo
(Holy Names
College,
California,
Estados Unidos)
Soñando una
nación y creando
una identidad
Lady Rojas-
Trempe
(Concordia
University,
Canadá)
MonaI in puribus de Marita Troiano
✓ *7 ¿j?
Q
Nancy Cloutier
(Concordia University,
Canadá La literatura
posrevolucionaria:
Nancy Morejón Linda
Howe (Wake Forest
University, Carolina del
Norte, Estados Unidos)
Raza y género en la
poesía de Nancy
Morejón Nancy
Morejón (Cuba):
Lectura de poemas
Marita
TroiamrfPorú):
Lectura de poema» ,
Martes 17

9:00 -
1
0:
1
5
p.
m
.
L
ec
tu
ra
y
di
sc
us
ió
n
d
e
p
o
n
e
n
ci
as
In
m
ac
ul
a
d
a
Ji
m
é
n
ez
M
or
el
l
Martes 17

(
E
sp
a
ñ
a)
Rosa Marina: al
alba del
feminismo
español María de
los Angeles
Sandino Carreño
(España)
Emilia Pardo
Bazán: del
antifeminismo al
feminismo Luzilá
Goncalves
Ferreira (Univ.
Federal de
Pernambuco)
Feminismo e abolido da
escravatura no Brasil

10:30 - 12:00 a.m. Lectura y

discusión de ponencias
Carlos M. Coria-Sánchez
(University of Georgia,
Estados Unidos)
fem,\ periodismo feminista en
México
María Teresa González Uribe
(ENEP, Iztacala-UNAM,
México)
Los estudios de género en la
ENEP Iztacala: confiabilidad y
validez ^ de-una e^eala
dnretitudes respfftjLdfí papfl d?
4a f» U sociedad í ^Guadalupe
Hernández Cortés (ENEP,
Iztacala-UNAM, México)
V \ Mujer y
medio
Martes 17

ambiente 1
Justino Vidal
Vargas Solís
(ENEP,Iztaca
la-UNAM,
México)
( Una aproximación al estudio
de las masculinidades

2:00 - 3:45 p.m. Lectura y discusión

de ponencias
Nora Glickman (Queen’s
College, CUNY, Estados
Unidos) ? Reevaluación de la
intervención femenina en
situaciones de * crisis durante
la inquisición Edda Manga
(Univ. de Gotemburgo,
Suecia)
La historia excéntrica de
Cecilia: discurso y
contradicurso en la Habana
Colonial María Vicenta
Chuma Q. (Ecuador)
La mujer indígena en la
comunidad quichua de los
Andes Aracely Caro Puentes
(Univ. de La Fontera-Temuco-
Chile) ^
Presencia de la mujer
mapuche: Roles y funciones

4:00 -
5:
3
0
p.
m
.
L
ec
tu
ra
y
Martes 17

di
sc
us
ió
n
d
e
p
o
n
e
n
ci
as
El
e
n
a
R
ib
ar
o
v
a
(
C
o
n
c
or
di
a
U
ni
v
er
si
ty
,
C
a
n
a
d
Martes 17

á)
“La última niebla” de M. L.
Bombal: el proceso de
subjetivación de la mujer
Ruth González-Vergara
(España)
Literatura chilena femenina
post golpe militar (1973-90)
Andrea Ostrov (Univ. de
Buenos Aires)
Diamela Eltit: el testimonio
excéntrico Sandra Regina
Goulart Almeida (Univ.
Federal de Minas Gerais)
Crítica literária e narrativa
feminina no final do milenio
 Miércoles 18
9:00 - 10:15 a.m. Lectura y discusión de ponencias
María Isabel Edom Pires (Univ. de Brasilia)
A imagen da “leitora” ñas crónicas brasileiras Maura J. Teixeira
Domingues (Río de Janeiro, Brasil)
Mujeres, militancia y memoria: La (des) construcción
de un ideal femenino
Tania Pérez Cano (Casa de las Américas)
Aurelia Castillo de González: crónicas de Europa

10:30 - 12:00 a.m. Lectura y discusión de ponencias

Mónica Llaña Mena (Univ. de Chile)
Las Educadoras en América Latina: paradojas de la invisibilidad Araceli
Luévano Moya (México)
Las dos caras de la educación de la mujer en el siglo XX en México Suely da
Fonseca Quintana (Fund, de Ensino Sup. de Sao Joao del Rei, Minas
Gerais): As netas de Emilia e Narizinho María Eugenia Negrín (UNAM,
México)
En torno a dos escritoras latinoamericanas

2:00 - 3:45 p.m. Lectura y discusión de ponencias

Regina Dalcastagne (Univ. de Brasilia)
Espado de complicidade: a representado da figura materna na literatura
brasileira contemporánea
Juliana Boersner (Univ. Central de Venezuela): Constitución del yo en la
^escritura epistolar femenina: lineamientos teóricos y metodológicos 'oraziella
Pogolotti (Universidad de La Habana)
La bella durmiente del bosque
Zaida Capote (Inst. de Lit. y Ling., Cuba): Sobre Fe de vida

4:00 - 5:30 p.m. Lectura y discusión de ponencias

Carmen María Sáenz Coopat (CIDMUC, Cuba): Mujer, música y oralidad
Alicia Valdés (CIDMUC, Cuba): Mujer y música en Cuba Ada Oviedo
(CIDMUC, Cuba)
La mujer en el panorama actual de las agrupaciones musicales cubanas
Liliana Casanella Cué (CIDMUC, Cuba)
Para romper el silencio: análisis textual de los boleros de Martha Valdés

6:00 - 7:00 p.m Concierto de la trovadora Marta Campos y presentación

de su CD Quiero dormir con la luna
 Jueves 19

9:00 - 10:30 a.m. Lectura y discusión de ponencias

Carolina Coddetta (Univ. Simón Bolívar, Venezuela)
Tendencias de los estudios de la mujer en Venezuela: panorama y aporte
universitario
Miryan Arango / Carlos Arteaga (Univ. de Antioquia, Colombia)
La representación de mujer: aproximación a una realidad
Susana Montero (Instituto de Literatura y Lingüística, Cuba)
“Advertencia sobre las desventajas seculares de ser musa”
Zuzel López Baquez (Casa de las Américas)
La ensayística de Fina García Marruz

10:45 -12:00 p.m. Lectura y discusión de ponencias

Luisa Campuzano (Universidad de La Habana /Casa de las Américas)
Historiar a la mujer desde La Habana: María Zambrano y Camila Henríquez
Ureña
Miguel García López y Galván (Univ. del Sol, Cuernavaca, México)
Resumen estadístico de la participación de la mujer en la historia de México
Cynthia Luz P. Rivera (University of Santo Tomas, Manila, Filipinas) w Women
andthe methodology of pre-historical research: Sex as an
i emerging Taxon in Philippine Archaelogy from 1945-1995
Julio César González (Universidad de La Habana)
£1 sufragismo en las publicaciones cubanas: ¿una ausencia involuntaria?

2:00 - 3:15 p.m. Lectura y discusión de ponencias jLaj&SC4

Susana Leticia Báez Ayala (Univ. Aut. de Ciudad Juárez, Chihuahua)
Literatura de mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua Luciana Fonseca Medeiros
de Lemos (Univ. Federal de Alagoas)
O Lirismo Amoroso e Ambiguo de Fantasia eAvesso Susan Babbitt (Queen’s
University, Canadá)
Consideraciones filosóficas sobre Alguien tiene que llorar de Marilyn Bobes

3:30 - 6:00 p.m. Lectura y discusión de ponencias

María Cristina de Souza (Centro Fed. de Educ. Tecn. do Paraná)
Dramaturgia femenina en el siglo XIX
Angela María da Costa e Silva Countiho (UFF, Brasil)
A página teatral de María Clara Machado Marise Rodrigues (UFF, Brasil)
Pesquisa-projeto sobre o acervo de María Jacintha, escritora e
teatróloga fluminense
Sara Rojo (Univ. Federal de Minas Gerais)
Las mujeres y la violencia social en el teatro latinoamericano
Judith Morganroth Schneider (University of Maryland, E.U)
Mestizas judeolatinoamericanas: La construcción de identidades
diaspóricas femeninas en el teatro de Nora Glickman Rosa Iieana Boudet
(Casa de las Américas)
Dramaturgia de mujeres en Cuba: ¿una ausencia?

Viernes 20

9:00 - 10:30 a.m. Lectura y discusión de ponencias

Marianella Collette (Ryerson Polytechnic University, Toronto, Canadá)
Lo culinario: una manera alternativa de comunicación femenina Angela
María da Costa e Silva Countiho / Carmen Celsa Alvitos Pereira / Marise
Rodrigues (UFF, Brasil) Hilda Hilst: Um Mal-Estar Literário? (Fantasía as
avessar-orgia do corpo e da linguagem)
Ljtiz Carlos Felipe (Centro Fed. de Educ. Tecn. do Paraná)
Rotina, ruptura e ruina em Noemi (um sertao feminin© privado)

11:15 - 12:30 p.m. Lectura y discusión de ponencias

Ana Cairo (Univ. de La Habana)
Lidia Cabrera: “las piedras preciosas” de la memoria
Rocío Fiallega (UNAÍM, México)
Nelly Campobeilo: Las manos de Mamá. Construcción de k feminidad a
través de la literatura
Maria Luiza de Castro da Silva / Márcia Maria de Freitas Rodrigues
(UFF,Brasil)
Reuniao de familia por onde ecoa Clarice? Lia Luft como precursora de
Clarice Lispector
Rosana A. Harmuch (Centro Fed. de Educ. Tecn. do Paraná)
As palavras de Oribeía (sobre Desmundo, de Ana Miranda)

2:00 - 3:45 p.m. Lectura y discusión de ponencias

Sonia Monnerat Barbosa (Univ. Federal Fluminense)
Clarke Lispector: sua obra como fonte de reflexao sobre questoes de
Genero
Isabel Quintana (Univ. de California, Berkeley)
Alegoría y colección: las formas de la experiencia cultural en la obra de
Cristina Peri Rossi
Jan Mennell (Queen’s University, Canadá)
Historia, memoria y miopía: Elfin de la historia de Liliana Heker
^ f^r0^-^ :p,Lréi-c-e~^¿£-<*—7 |2<^ ^7^» ,
C^-r-c^-l /h^^Vr- --------“"’'—^-------------------------*---------

María Cecilia Grana (Universitá degli Studi di Verona)

Ecos y reflejos: el fluir del sentido en la escritura femenina ( a propósito

de En diciembre llegaban las brisas de Marvel Moreno)

4:00 - 5:30 p.m. Lectura y discusión de ponencias

Celia María Leal Figueiredo / Carmen Celsa Alvitos Pereira (UFF, Brasil)
Erida Kahlo: aquarela de dores
Tres momentos, tres mujeres en la plástica brasileña contemporánea
Yolanda Wood (Universidad de La Habana)
Mujeres artistas antillanas: tres (ex)posiciones en los 90 Ivón Muñíz
(Casa de las Américas)
La ritualidad de otra Venus

6:00 - 7:00 p.m. CLAUSURA

Concierto de Liuba María Hevia y su grupo