Programa

Coloquio Internacional La mujer latinoamericana y su cultura en los

umbrales del próximo milenio: teoría, historia y crítica
La Habana, 16-20 de febrero de 1998
Lunes 16
8:30-9:45: Acreditación (Sala Manuel Galich)

10:00-12:00: Inauguración (Sala Che Guevara)

Luisa Campuzano: Palabras de bienvenida

Eduardo Heras León: Para una definición de Dora

María Elena Vinueza: Retrato de Teté

Dora Alonso: Lectura de una crónica

María Teresa Linares: Una vez más, sobre la música

Actuación especial de la intérprete de la música campesina Conchita Torres y de la repentista

Tomasita Quiala

14:00-15:45: Lectura y discusión de ponencias

María Elena Alonso (Univ. de Puerto Rico): Escritoras caribeñas: Mitos, historia y escritura

Claudia Stella Quiroga Cortez (Fundación Educacional do Distrito Federal Brasilia): La

emigración femenina en dos escritoras latinoamericanas

Ana María Morales (El Colegio de México): Mujer y fantástico

Luiza Lobo (UFRJ, Brasil): O salto do imaginario aó simbólico na literatura da autoría femenina
em obras de Allende, Lispector, Pizarnik e Ana Cristina César

16:00-18:00: Lectura y discusión de ponencias

Martivón Galindo (Holy Names College, California, Estados Unidos): Soñando una nación y
creando una identidad

Lady Rojas-Trempe (Concordia University, Canadá): Mortal in pluribus de Marita Troiano

Nancy Cloutier (Concordia University, Canadá): La literatura posrevolucionaria: Nancy Morejón

Linda Howe (Wake Forest University, Carolina del Norte, Estados Unidos): Raza y género en la
poesía de Nancy Morejón

Nancy Morejón (Cuba): Lectura de poemas

Marita Troiano (Perú): Lectura de poemas

Martivón Galindo (Salvador): Lectura de poemas

Martes 17
9:00-10:15: Lectura y discusión de ponencias

Inmaculada Jiménez Morell (España): Rosa Marina: al alba del feminismo español

María de los Ángeles Sandino Carreño (España): Emilia Pardo Bazán: del antifeminismo al
feminismo

Luzilá Gonçalves Ferreira (Univ. Federal de Pernambuco): Feminismo e aboliçao da escravatura

no Brasil

10:30-12:00: Lectura y discusión de ponencias

Carlos M. Coria-Sánchez (University of Giorgia, Estados Unidos): fem.: periodismo feminista en

México

María Teresa González Uribe (ENEP, Iztacala-UNAM, México): Los estudios de género en la
ENEP Iztacala: confiabilidad y validez de una escala de actitudes respecto del papel de la mujer
en la sociedad

Guadalupe Hernández Cortés (ENEP, Iztacala-UNAM, México): Mujer y medio ambiente

Justino Vidal Vargas Solís (ENEP, Iztacala-UNAM, México): Una aproximación al estudio de las
masculinidades

14:00-15:45: Lectura y discusión de ponencias

Nora Glickman (Queens College, CUNY, Estados Unidos): Revaluación de la intervención

femenina en situaciones de crisis durante la inquisición

Edda Manga (Universidad de Gotemburgo, Suecia): La historia excéntrica de Cecilia: discurso y

contradiscurso en la Habana Colonial

María Vicenta Chuma Q. (Ecuador): La mujer indígena en la comunidad quichua de los Andes

Aracely Caro Puentes (Univ. de La frontera-Temuco-Chile): Presencia de la mujer mapuche:

Roles y funciones

16:00-17:30: Lectura y discusión de ponencias

Elena Ribarova (Concordia University, Canadá): La última niebla de M. L. Bombal: el proceso de

subjetivación de la mujer

Ruth González-Vergara (España): Literatura chilena femenina post golpe militar (1973-90)

Andrea Ostrov (Univ. de Buenos Aires): Diamela Eltit: el testimonio excéntrico

Sandra Regina Goulart Almeida (Univ. Federal de Minas Gerais): Crítiça literaria e narrativa
femenina no final do milenio

Graziela Ravetti (UFMG): Mujeres intelectuales en la narrativa contemporánea latinoamericana

Miércoles 18
9:00-10:15: Lectura y discusión de ponencias

María Isabel Edom Pires (Univ. de Brasilia): A imagen da “leitora” nas cronicas brasileiras
Maura J. Teixeira Domingues (Río de Janeiro, Brasil): Mujeres, militancia y memoria: La
(des)construcción de un ideal femenino

Tania Pérez Cano (Casa de las Américas): Aurelia castillo de González: crónicas de Europa

10:30-12:00: Lectura y discusión de ponencias

Mónica Llaña Mena (Univ. de Chile): Las educadoras en América Latina: paradoja de la
invisibilidad

Araceli Lluévano Moya (México): Las dos caras de la educación de la mujer en el siglo XX en
México

Suely da Fonseca Quintana (Fundación de Ensino Superior de Sao Joao del Rei, Minas Gerais):
As netas de Emilia e Narizinho

María Eugenia Negrín (UNAM, México): En torno a dos escritoras latinoamericanas

14:00-15:45: Lectura y discusión de ponencias

Regina Dalcastagne (Univ. de Brasilia): Espaço de complicidade: a representaçao da figura

materna na literatura brasileira contemporánea

Juliana Boersner (Univ. Central de Venezuela): Constitución del yo en la escritura epistolar

femenina: lineamientos teóricos y metodológicos

Graziella Pogolotti (Univ. de La Habana): La bella durmiente en el bosque

Zaida Capote (ILL, Cuba): Sobre Fe de vida

16:00-17:30: Lectura y discusión de ponencias

Carmen María Sáenz Coopat (CIDMUC, Cuba): Mujer, música y oralidad

Alicia Valdés (CIDMUC, Cuba): Mujer y música en Cuba

Ada Oviedo (CIDMUC, Cuba): La mujer en el panorama actual de las agrupaciones musicales
cubanas

Liliana Casanella Cué (CIDMUC, Cuba): Para romper el silencio: análisis textual de los boleros
de Martha Valdés

18:00-19:00: Concierto de la trovadora Marta Campos y presentación de su CD Quiero dormir

con la luna

Jueves 19
9:00-10:30: Lectura y discusión de ponencias

Carolina Coddetta (Univ. Simón Bolívar, Venezuela): Tendencias de los estudios de la mujer en
Venezuela: panorama y aporte universitario

Miryam Arango/Carlos Arteaga (Univ. de Antioquia, Colombia): La representación de la mujer:

aproximación a una realidad

Susana Montero (ILL, Cuba): Advertencia sobre las desventajas seculares de ser musa

Zuzel López Baquez (Casa de las Américas): La ensayística de Fina García marruz
10:45-12:00: Lectura y discusión de ponencias

Luisa Campuzano (Univ. de La Habana/Casa de las Américas): Historiar a la mujer desde La

Habana: María Zambrano y Camila Henríquez Ureña

Miguel García López y Galván (Univ. del Sol, Cuernavaca, México): Resumen estadístico de la
participación de la mujer en la historia de México

Cynthia Luz P. Rivera (University of Santo Tomas, Manila, Filipinas): Women and the
methodology of pre-historical research: Sex as an emerging Taxon in Philippine Archaelogy
from 1945-1995

Julio César González (Univ. de La Habana, Cuba): El sufragismo en las publicaciones cubanas:
¿una ausencia involuntaria?

14:00-15:15: Lectura y discusión de ponencias

Susana Leticia Báez Ayala (Univ. Autónoma de Ciudad Juárez, Chihuahua): Literatura de
mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua

Luciana Fonseca Medeiros de Lemos (Univ. Federal de Alagoas): O Lirismo Amoroso e Ambíguo
de Fantasia e Avesso

Susan Babbitt (Queens University, Canadá): Consideraciones filosóficas sobre Alguien tiene que
llorar de Marilyn Bobes

15:30-18:00: lectura y discusión de ponencias

María Cristina de Souza (Centro Fed. de Educ. Tecn. do Paraná): Dramaturgia femenina en el
siglo XIX

Angela María da Costa e Silva Countiho (UFF, Brasil): A página teatral de María Clara Machado

Marise Rodrigues (UFF, Brasil): Pesquisa-projeto sobre o acervo de Maria Jacintha, escritora e
teatrólofa fluminense

Sara Rojo (Univ. Federal de Minas Gerais): Las mujeres y la violencia social en el teatro
latinoamericano

Judith Morganroth Schneider (University of Maryland, Estados Unidos): Mestizas

judeolatinoamericanas: La construcción de identidades diaspóricas femeninas en el teatro de
Nora Glickman

Rosa Ileana Boudet (Casa de las Américas): Dramaturgia de mujeres en Cuba: ¿una ausencia?

Viernes 20
9:00-10:30: Lectura y discusión de ponencias

Marianella Collette (Ryerson Polytechnic University, Toronto, Canadá): Lo culinario: una

manera alternativa de comunicación femenina

Angela María da Costa e Silva Countiho/Carmen Celsa Alvitos Pereira/Marise Rodrigues (UFF,
Brasil): Hilda Hilst: Um Mal-Estar Literário? (Fantasia as avessar-orgia do corpo e da linguagem)

Luiz Carlos Felipe (Centro Fed. De Educ. Tecn. do Paraná): Rotina, ruptura e ruina em Noemi
(um sertao femenino privado)
11:15-12:30: Lectura y discusión de ponencias

Ana Cairo (Univ. de La Habana): Lidia Cabrera: “las piedras preciosas” de la memoria

Rocío Fiallega (UNAM, Mexico): Nelly Campobello: Las manos de Mamá. Construcción de la
feminidad a través de la literatura

María Luisa da Castro da Silva/Márcia Maria de Freitas Rodrigues (UFF, Brasil): Reuniao de
familia por onde ecoa Clarice? Lia luft como precursora de Clarice Lispector

Rosana A. Harmuch (Centro Fed. de Educ. Tecn. do Paraná): As palabras de Oribela (sobre
Desmundo, de Ana Miranda)

14:00-15:45: Lectura y discusión de ponencias

Sonia Monnerat Barbosa (Univ. Federal Fluminense): Clarice Lispector: sua obra como fonte de
reflexao sobre questoes de Genero

Isabel Quintana (Univ. de California, Berkeley): Alegoría y colección: las formas de la

experiencia cultural en la obra de Cristina Peri Rossi

Jan Mennell (Queens University, Canadá): Historia, memoria y miopía: El fin de la historia de
Liliana Heker

María Cecilia Graña (Universitá degli Studi di Verona): Ecos y reflejos: el fluir del sentido en la
escritura femenina (a propósito de En diciembre llegaban las brisas de Marvel Moreno)

Graciela Ravetti (Univ. Federal de Minas Gerais): Mujeres intelectuales en la narrativa

contemporánea

María Clina Núñez (Univ. Simón Bolívar): Nota para un estudio de la

identidad puertorriqueña: Felices días, tío Sergio, de Magali García
Ramis

16:00-17:30: Lectura y discusión de ponencias

Celia María Leal Figueiredo/Carmen Celsa Alvitos Pereira (UFF, Brasil): Frida Kahlo: aquarela de
dores

Elena Serrano (Univ. de La Habana): Tres momentos, tres mujeres en la plástica brasileña
contemporánea

Yolanda Wood (Univ. de La Habana): Mujeres artistas antillanas: tres (ex)posiciones en los 90

Ivón Muñíz (Casa de las Américas): La ritualidad de otra Venus

18:00-19:00: Clausura. Concierto de Liuba María Hevia y su grupo