Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
itnetse rdveall os idste tmeam pL;erSa tsuorna rdes iesntetrnet e-s+ 0a 7laF
/ 1'0 7F *-+0 78 a +978.&
'N*UST('A A/(+$"UA('A
• 4rilladoras
• 8osec>adoras de algodón
• 4ractores
$NT(N &($STAL
• Astilladoras
• 4aladoras-apiladoras
• !ecogedoras
• ?áquinas de carga
• ?áquinas de arrastre de troncos
+("$SA'$NT *$ $TAL$S
• 8amiones cisterna
• Apiladoras de altura
'N$(2A
• 8intas transportadoras
• ?áquinas de e5ploración minera
• E5cavadoras
• 4ractores de carga
• Locomotoras mineras
• ?otoniveladoras
• :er%oradoras de tuneles
• !aspadoras
T(ANS+(T$
• Auto)uses de transporte
• 8om)usti)le alternativo
• Escuelas
T(ATA'$NT *$ ($S'*US
• 8ompactadoras de relleno
• 8amiones de )asura
$6T'NT($S +(TAT'L$S ($* L'N$)
*$LS 78 108 .0 , 90
Los cartuc>os de presión montados e5ternamente en cada unidad !E LBNE permiten
llevar a ca)o una %ácil e5tracción / recarga&
Sistemas de Supresión contra incendios
SM AARGAU dentro de la amplia gama de servicios para la industria minera en Chile,
Asesora, Implementación y monitorea la instalación de sistema contra incendio en cabinas
de maquinarias y equipos mineros móviles y i!os" #s sabido la alta demanda de producción
por minerales, es por ello que la industria debe contar en un $%%& de uncionalidad de
maquinarias y equipos, la cual les permita cumplir con la demanda nacional e
internacional, es por ello que deben contar con una empresa con e'periencia y altos
est(ndares de seguridad que permita velar por la seguridad de sus colaboradores y activos
operacionales)
#n SM AARGAU sabemos la importancia y relevancia que tiene el capital de traba!o para
la miner*a, su alto valor y rentabilidad que poseen lo hacen ser un activo muy apreciado,
SM AARGAU realia sus traba!os ba!o est(ndares y normas de seguridad internacional
.+/0A $1$ y +/0A $23)
• Esp&mas %&'micas
• Ag&a Atomiada
:odos los derechos reservados SMAARGAU)C8M ; Sitio desarrollado por 8GC)C6 <
1%%= > 1%$? @osting y iseBos eb
+uevos avances en tecnolog*a de combate contra incendios dan a los operadores de minas a
cielo abierto la capacidad de evitar resultar quemadosDtanto *sica como inancieramente
Dpor desastrosos incendios de equipos 0or Russell A) Carter, #ditor General
6os incendios en las minas a cielo abierto son dantescos, costosos y a veces terror*icos
recordatorios de que ninguna empresa industrial que emplea inmensos equipos móviles
giratorios y i!os operando a toda hora, que involucran una constante actividad de
mantención y que usan una amplia gama de l*quidos y materiales inlamables, puede ser
complaciente en cuanto a la seguridad en el lugar de traba!oDya sea que este lugar sea un
taller de mantención o la cabina de un camión, de una pala o de un cargador)
6a industria minera generalmente est( muy bien inormada respecto a los riesgos
relacionados con los incendios, y sus traba!adores est(n consientes de aquellos riesgos) Sin
embargo, los incendios a4n ocurren a intervalos recuentes en minas y plantas, y en una era
de altas demandas de producción, tipos de equipos cada ve m(s grandes y locaciones
mineras m(s remotas, casi cualquier incendio grande tiene el potencial para causar
importantes interrupcionesDincluso si no involucra daBo al traba!ador o algo peor) #!
emplos9
• A ines de iciembre del 1%$1, Randgold Resources inormó que la producción
de su mina de oro :ongon en Cote dEIvoire hab*a sido aectada por un incendio en
la
planta de procesamiento) #l incendio comenó durante una detención planiicada
para reparar una tuber*a de alimentación de un ciclón de molino, y se diseminó a
otras (reas dentro de la planta) A pesar que el incendió ue e'tinguido sin lesionar a
alg4n traba!ador, los grupos de ciclones de la planta, las celdas de lotación y los
sopladores, !unto con la inraestructura para ambos circuitos de molienda, surieron
daBos) #l C#8, MarF ristoH, di!o que la se propuso tener ambos circuitos de
molienda operando nuevamente dentro de $% d*as, con los circuitos de clasiicación
daBados operando tres a cuatro semanas posteriores a la recepción de los repuestos)
6as reparaciones al circuito de lotación lash de la planta depend*an del plao de
entrega de los sopladores de reemplao) #l 1$ de #nero de 1%$?, Randgold di!o que
todav*a altaban alrededor de dos semanas para que la planta entrara a plena
operación) ebido al incendio y a otros problemas encontrados anteriormente en
este aBo, la compaB*a corrigió a la ba!a la estimación de producción 1%$1 de la
mina, de 1J)%%% o a entre 1%)%%% y 1$%)%%% o)
• #n Alberta, Canad(, uno de los principales productores de arenas bituminosas
e'perimentó una racha de tres incendios en cinco meses) Un incendio el 1%%J en
otro comple!o de arenas bituminosas redu!o la producción total de ese productor en
un J%& por ocho meses)
• #n Kictoria, Australia, la agencia de salud y seguridad ocupacional del estado
inormó a ines del 1%$1 que hab*a habido 1? incidentes que involucraron incendios
en equipos móviles desde #nero del 1%$%) A pesar que gran parte de estos eventos
involucró a equipos mineros subterr(neos, hab*a una cadena de causas comunes que
pasaba por una gran variedad de instancias, seg4n el inorme) #stos actores
comunes inclu*an9
• +o mantener la integridad de las mangueras hidr(ulicas presuriadas, o mantener las
l*neas hidr(ulicas en orma segura ubicadas le!os de supericies calientes"
• /ugas de aceite en componentes calientes del motor"
•
+ o i n s t al a r t i p o s d e m a n g u e r a s , e n r i a d o
d e p o t e n c i a , n i n e u m (t i co s q u e c u m p l a n
r e d e l a tr a n s m i s i ó n , c o m p o nentes del tren
la s e ' i g e n c i a s d e l a b r i c an te "
• +o aislar l*neas de l*quido de reno de material de ricción sobrecalentado del reno"
#st( claro que las pr(cticas malas o pospuestas de mantención est(n en los primeros lugares
de la lista de posibles causas de incendios en equipos e instalaciones) Como e!emplo
adicional, otro inorme de una agencia de seguridad AustralianaDeste proveniente de una
organiación de seguridad minera de +ueva Gales del SurDdescrib*a el caso de una
e'cavadora hidr(ulica traba!ando en sobrecapa en una mina a cielo abierto" un conductor de
camión que iba pasando observó llamas en el compartimento de motor de la e'cavadora y
alertó al operador por radio) #l uego sal*a del compartimento del motor, devorando
moment(neamente la cabina del operador antes de reducirse al compartimento del motor,
donde continuó incendi(ndose) #l operador escapó saltando al suelo desde ?,J mt, pero no
surió lesiones) 6os intentos por controlar el uego con e'tintores port(tiles ueron
inructuosos y la e'cavadora quedó destruida)
6a m(quina, seg4n el inorme, era bastante nueva y parec*a estar bien mantenida, pero no
estaba equipada con un sistema autom(tico de supresión de incendios) #staba equipada con
dos e'tintores de incendio de =>Fg, uno ubicado as costado del compartimento del motor y
uno ubicado en el rente de la e'cavadora en el lado opuesto de la cabina) +o se puedo
acceder a ninguno de los e'tintores para combatir el uego)
Stromberg di!o que :/00 ha notado una tendencia gradual hacia la selección de sus Ansul
6KS de un solo agente de parte de sus clientes mineros, pero la aplicación espec*ica dictar(
q u - p d e s i st e m a d e b i e ra u s a r s " p r e ! e m p lo
e e c tiv os c u a n d o s e Qt r a s m i t e n E d e n tro d e l (r ea
, l o s a g e n tes * m i c o s s e c o s p u e d e n ser
g e n e r a l e n l a qu e e s t ( o c u r ri e n d o u n incendio,
mientras que los agentes autónomos l*quidos uncionan me!or cuando son rociados
directamente sobre supericies en combustión)
6as coniguraciones del sistema 6KS incluyen disposiciones de cuatro boquillas, J galones"
$% boquillas, $J galones" y 1% boquillas, ?% galones) :ambi-n est(n disponibles opciones
de red de mangueras de distribución en l*nea recta, : partida y bloque m4ltiple) #nvases de
agente pre>meclado y cartuchos de presión e'terna permiten recargas r(pidas, reduciendo
el tiempo muerto del equipo) #l et Agent 6KS tiene un periodo de conservación de 1J
aBos)
6as capacidades de enriamiento y supresión de incendios de 6KS, !unto con caracter*sticas
adicionales de seguridad operan dentro de un rango de temperatura de >%/ a $%/ .>
%C a T%C3)
Con miras hacia la tendencia de la industria a ubicar minas en lugares cada ve m(s
remotos o sin inraestructuraDy la necesidad de monitorear y mantener sistemas
e'tintores de incendios en equipos móviles en esas minasD:/00 actualmente est(
desarrollando una nueva generación de tecnolog*a de activación y detección de uego que,
seg4n Stromberg, ser( totalmente supervisada en orma electrónica) 6a generación que
sigue, e'plicó,
tambi-n ser( integrada dentro del sistema de monitoreo de la condición de la m(quina
integrado en el veh*culo, permitiendo registrar y reportar eventos del sistema contra>
incendio como parte del lu!o de datos del sistema de monitoreo)
#ntre sus caracter*sticas que procuran una instalación conveniente en una amplia variedad
de tipos de veh*culo est( el cableado pre>conectado Qenchuar y usarE que reduce el tiempo
de instalación, aumenta la coniabilidad y ayuda a evitar errores de instalación" opciones
de
c o b e r tu r a d e b o q u i l l a y d i sp o s ic i ó n d e
se a o b st r u c t i v a " y d i s p o n i b il id a d d e c o
m a n g u e r a le ' i b l e q u e h a c e n q u e l a in s tal a c ió
n i g u r ac i o n e s d e c o n tr o l 4 n i c a s q u e p e rm i te n
n no
l a
programación en terreno de opciones que incluyen retardos de descarga del rel-, como
tambi-n opciones de energ*a del sistema que incluyen la operación autónoma de una
bater*a) :ambi-n dispone de supervisión de la presión cilindro que brinda respuesta el
tiempo real a una condición de ba!a presión del cilindro)
6os beneicios e'tra del sistema, seg4n la compaB*a, van desde tecnolog*as superiores de
detección IR, que combina la respuesta r(pida con inmunidad a las alsas alarmas" hasta
paneles de control programables en terreno con intera opcional con un laptop, brindando
acceso a un registro disponible del sistema de )%%% eventos) Sentinel tambi-n orece un
alto grado de le'ibilidad para sistemas de doble descarga, con retardo variable entre
descargas y operación de contacto del rel-)
ona de Golpe
A pesar que estos sistemas integrados de protección de incendios orecen capacidades de
supresión de uego en el mismo lugar, ellos no son la respuesta para cada evento con uego
en una mina" y a veces soluciones at*picas tambi-n pueden orecer resultados eectivos)
0or e!emplo, cuando Iron 8re Company o Canada .I8C3 adquirió un nuevo veh*culo para
combatir incendios destinado a su personal de respuesta de emergencias, la compaB*a
e'ploró una nueva órmula en protección contra uego al seleccionar un veh*culo 8shFosh
StriFer Aircrat Rescue and /ire /ighting .AR//3 de 8shFosh Corp), con sede en
isconsin, ##UU)
NCon el 8shFosh StriFer, estamos abriendo un nuevo horionte,O di!o Vamie Stagg,
Superintendente de Servicios de #mergencia y Seguridad de I8C) N+uestro equipo de
ingenieros evaluó una amplia gama de aparatos tradicionales para incendio, incluyendo
escaleras y plataormas que pueden operar en altura) 0ero cuando consideramos nuestra
prioridad n4mero uno para protección contra>incendioDla mina en s*, con su camino
accidentado y su alta de suministro de aguaDdecidimos seguir adelante con el StriFer)O
i n c e n d i o , el S t r iF e r e s t ( e sp e c ia l m e n te d i
e ' i g e n t es, p r e s e n ta n d o t e c n o lo g * a s p ro p i a s
e B a d o p a ra d e s e m p eB a rs e b a ! o co n d iciones
t al e s c o m o e l s i ste m a d e s u s p e n si ó n
independiente 8shFosh :AL>, torre e'tensible de alto alcance .@R#:3 Snole, y
electrónica avanada Command one para una me!or maniobrabilidad, potencia e'tintora
de uego y coniabilidad)
#l StriFer que opera en I8C posee un estanque de agua de $2)%? litros .)J%% galones3,
una @R#: Snole, un sistema de espuma, un sistema qu*mico seco, un paquete
estructural contra>incendio .con l*neas de mano pre>conectadas3, y un robusto sistema de
hibernación
para temperaturas que puedan disminuir bruscamente hasta los >%W/)
#l StriFer tambi-n est( equipado con el Sistema de Kisión Me!orada de #agle #ye river
.#KS3 que combina una pantalla con mapa en movimiento con un captador de im(genes
t-rmico inrarro!o para me!or visibilidad y conocimiento de la situaciónen condiciones
malas) Adem(s, el sistema #agle #ye, mediante su enlace de datos inal(mbrico, permite el
intercambio de inormación cr*tica en tiempo real entre la tripulación del StriFer y su centro
de mando para una comunicación eiciente durante una emergencia)