Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2015;86(1):32-37
www.elsevier.es/RCHP
ARTÍCULO ORIGINAL
Catalina Jarpa M.1, Jaime Cerda L.2, Claudia Terrazas M.3, Carmen Cano C.4
5HVLGHQWHGH3HGLDWUtD'LYLVLyQGH3HGLDWUtD3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH6DQWLDJR&KLOH
0pGLFR'HSDUWDPHQWRGH6DOXG3~EOLFD3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH6DQWLDJR&KLOH
,QWHUQDGH0HGLFLQD)DFXOWDGGH0HGLFLQD3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH6DQWLDJR&KLOH
0pGLFRSHGLDWUD'LYLVLyQGH3HGLDWUtD3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH6DQWLDJR&KLOH
Copyright © 2014 Sociedad Chilena de Pediatría. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Este es un artículo de
acceso abierto distribuido bajo los términos de la Licencia Creative Commons CC BY-NC-ND (http://creative-
commons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/).
20,00%
15,00%
Sobrepeso
9,40% 9,40% 9,60% Obesidad
10,00%
5,00%
0,00%
2008 2009 2010
Figura 1. Diagnóstico nutricional integrado en menores de 6 años. Sistema Público de Salud, 2008-2010.
Fuente: Deis, Ministerio de Salud2.
34 Jarpa C. y cols.
pueden adquirir un mayor control sobre su comportamiento Dentro de las limitaciones de nuestro estudio, y dado lo
nutricional que los lactantes alimentados con fórmula15,19,21. mencionado en el párrafo anterior, es necesario comentar que
Además, se han encontrado concentraciones plasmáticas la muestra del estudio no es representativa de nuestro país, ya
GHLQVXOLQDVLJQLÀFDWLYDPHQWHPD\RUHVHQQLxRVDOLPHQWDGRV que solo informa lo observado en un centro médico de la Re-
con fórmula láctea que en aquellos alimentados con lactan- gión Metropolitana de Chile, que es uno de los pocos que cuen-
cia materna15,18-19. Esto podría estimular el depósito graso y tan con clínica de lactancia en Chile. Por otro lado, la muestra
el desarrollo temprano de los adipositos en los niños alimen- estudiada no alcanzó el tamaño muestral estimado y algunos
tados con fórmula. datos relacionados a algunos de los factores confundentes ana-
La cantidad de energía metabolizada y la ingesta de proteí- OL]DGRVQRVHHQFRQWUDURQWUDVHODQiOLVLVGHODÀFKDFOtQLFD3RU
nas de los niños alimentados con leche materna se encuentran último, nuestro estudio solo evalúa lo observado tras el ajuste
VLJQLÀFDWLYDPHQWHSRUGHEDMRGHODREVHUYDGDHQORVQLxRVDOL- de un número limitado de factores confundentes, dejando
mentados con fórmula láctea. Además, se ha descrito que un fuera aquellos analizados en otras publicaciones, como el bajo
alto consumo de proteínas en la primera infancia puede peso para la edad gestacional y el tabaquismo materno.
aumentar el riesgo de obesidad en el futuro, lo que puede te- Dentro de las fortalezas observadas en nuestro trabajo,
ner efectos a largo plazo sobre la programación metabólica de queremos destacar el haber realizado la evaluación nutricio-
la glucosa y la composición corporal en la vida adulta15,18. nal utilizando las curvas de la OMS 2007, que es lo actual-
Cabe destacar la alta prevalencia de lactancia materna mente recomendado, y que varios estudios internacionales
predominante en la población estudiada (60,3%), ya que, en efectuados previamente utilizaron las curvas de la NCHS, que
nuestro país, las cifras de lactancia materna exclusiva a los no son las indicadas para este grupo etario. Por otra parte, si
6 meses de edad no superaban el 41% en el año 20112. Esto bien no es el primer estudio efectuado para demostrar la
podría explicarse por el hecho de que el Centro Médico San asociación entre lactancia materna y la disminución del ries-
Joaquín cuenta con una clínica de lactancia, policlínico en go de malnutrición por exceso a nivel mundial, es el primero
el cual las madres de los pacientes consultan cuando tienen que se publica en nuestro país, realizado con niños chilenos.
problemas con la lactancia y en el cual se responden sus La lactancia materna es una opción natural, económica y
dudas y se educa sobre la forma óptima de llevarla a cabo. FRQP~OWLSOHVEHQHÀFLRVHQWUHHOORVODSURWHFFLyQFRQWUDOD
Lactancia materna 37
malnutrición por exceso en el futuro podría ser una alterna- 5. /DZUHQFH50/DZUHQFH5$ Breastfeeding: More Than Just
tiva de prevención contra la epidemia mundial de obesidad. Good Nutrition. Pediatr Rev 2011; 32: 267-80.
En Chile, esto último se ve especialmente favorecido en la 6. $PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV6HFWLRQRQ%UHDVWIHHGLQJ Pol-
actualidad gracias a la extensión del periodo posnatal a icy statement: breastfeeding and the use of human milk. Pedi-
atrics 2005; 115: 496–506.
6 meses efectuada el año 2011, lo que facilitaría el aumento
7. 6DYLQR))LVVRUH0/LJXRUL62JJHUR5 Can hormones contained
de la prevalencia y duración de la lactancia materna duran- LQPRWKHUV·PLONDFFRXQWIRUWKHEHQHÀFLDOHIIHFWRIEUHDVWIHHG-
te la infancia temprana en nuestro país. ing on obesity in children? Clin Endocrinol (Oxf) 2009; 71: 757–65.
Si bien falta entender mejor el mecanismo de la asociación 8. Norma para el manejo ambulatorio de la malnutrición por dé-
descrita y estudios para demostrar causalidad, el efecto pare- ÀFLW\H[FHVRHQHOQLxRPHQRUGHDxRV0LQLVWHULRGH6DOXGGH
FHVHUVLJQLÀFDWLYR,QFOXVRXQDSHTXHxDPDJQLWXGGHOHIHFWR Chile; 2007. Disponible en: www.minsal.cl
no debe ser desestimada, por lo que se sugiere su promoción. 9. Costa C, Pedrón C. Valoración del Estado Nutricional. Protoco-
los de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición. Asociación
Española de Pediatría; 2010. Disponible en: www.aeped.es
Conclusiones 10. %XUNH9%HLOLQ/-6LPPHU.2GG\:+%ODNH.9'RKHUW\'
.HQGDOO*(1HZQKDP-3/DQGDX/,6WDQOH\)- Breastfeeding
and overweight: longitudinal analysis in an Australian birth co-
La lactancia materna predominante los primeros 6 meses de hort. J Pediatr 2005; 147: 56-61.
vida es un factor protector contra malnutrición por exceso 11. *LOOPDQ0:5LIDV6KLPDQ6/&DPDUJR&$-U%HUNH\&6)UD
en niños preescolares chilenos. ]LHU$/5RFNHWW+5)LHOG$(&ROGLW]*$ Risk of overweight
Esperamos que nuestro trabajo sirva de motivación para among adolescents who were breastfed as infants. JAMA 2001;
que en nuestro país y en el mundo se lleven a cabo estudios 285: 2461-7.
prospectivos que permitan evaluar de forma controlada 12. 7RVFKNH$09LJQHURYD-/KRWVND/2VDQFRYD..ROHW]NR%
el efecto protector que la lactancia materna otorga sobre el 9RQ.ULHV5 Overweight and obesity in 6- to 14-year-old Czech
sobrepeso y la obesidad en el futuro de la población pediá- children in 1991: protective effect of breast-feeding. J Pediatr
trica. Lo anterior, utilizando criterios de selección más cla- 2002; 141: 764-9.
13. $UPVWURQJ-5HLOO\--&KLOG+HDOWK,QIRUPDWLRQ7HDP Breast-
ros, apropiadas definiciones en cuanto a la cantidad y
feeding and lowering the risk of childhood obesity. Lancet
duración de la exposición a lactancia materna, ajustando
2002; 359: 2003-4.
por todos los posibles factores de confusión y utilizando una 14. 5]HKDN36DXVHQWKDOHU6.ROHW]NR6%DXHU&36FKDDI%YRQ
muestra con un número adecuado de pacientes que sea re- %HUJ$%HUGHO'%RUWH0+HUEDUWK2.UlPHU8)HQVNH1
presentativa de la población estudiada. :LFKPDQQ+(+HLQULFK-3HULRGVSHFLÀFJURZWKRYHUZHLJKW
Ante la magnitud y los riesgos poblacionales de la epidemia DQGPRGLÀFDWLRQE\EUHDVWIHHGLQJLQWKH*,1,DQG/,6$ELUWK
de obesidad, y dado el probable efecto protector de la lactan- cohorts up to age 6 years. Eur J Epidemiol 2009; 24: 449-67.
cia materna contra la malnutrición por exceso, es importante 15. *UXPPHU6WUDZQ/00HL=&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UH
seguir aplicando políticas públicas que la protejan y fomenten. YHQWLRQ3HGLDWULF1XWULWLRQ6XUYHLOODQFH6\VWHP Does breastfee-
ding protect against pediatric overweight? Analysis of longitudinal
data from the Centers for Disease Control and Prevention Pedia-
tric Nutrition Surveillance System. Pediatrics 2004; 113: e81-6.
Agradecimientos 16. ,S6&KXQJ05DPDQ*7ULNDOLQRV7$/DX- A summary of the
Agency for Healthcare Research and Quality’s evidence report
Al doctor Juan Carlos Flores Cano, Pediatra del Complejo on breastfeeding in developed countries. Breastfeed Med 2009;
Asistencial Dr. Sótero del Río, por su inestimable colabora- 4: S17-30.
ción y consejos para la elaboración del manuscrito. 17. <DPDNDZD0<RULIXML7,QRXH6.DWR7'RL+ Breastfeeding
and obesity among schoolchildren: a nationwide longitudinal
survey in Japan. JAMA Pediatr 2013; 167: 919-25.
&RQÁLFWRGHLQWHUHVHV 18. YRQ.ULHV5.ROHW]NR%6DXHUZDOG7YRQ0XWLXV(%DUQHUW'
*UXQHUW9YRQ9RVV+ Breast feeding and obesity: cross sectio-
Este trabajo cumple con los requisitos sobre consentimien- nal study. BMJ 1999; 319: 147-50.
19. /LHVH$+LUVFK79RQ0XWLXV(.HLO8/HXSROG::HLODQG6.
WRDVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRFRPLWpGHpWLFDÀQDQFLDPLHQ-
Inverse association of overweight and breast feeding in 9 to
WRHVWXGLRVDQLPDOHV\VREUHODDXVHQFLDGHFRQÁLFWRVGH
10-y-old children in Germany. Int J Obes 2001; 25: 1644–50.
intereses según corresponda. 20. 2ZHQ&0DUWLQ5:KLQFXS36PLWK'&RRN' Effect of Infant
Feeding on the Risk of Obesity Across the Life Course: A Quantita-
tive Review of Published Evidence. Pediatrics 2005; 115: 1367-77.
Referencias 21. %DUWRN&9HQWXUD$ Mechanisms underlying the association
between breastfeeding and obesity. Int J Pediatr Obes 2009; 4:
1. (\]DJXLUUH)0HULFT9&HUHVD6<RXOWRQ5=DFDUtDV- Preva- 196-204.
lencia de sobrepeso y obesidad en niños que se controlan en 22. +XXV./XGYLJVVRQ-(QVNlU./XGYLJVVRQ- Exclusive breast-
pediatría ambulatoria en Clínica Las Condes. Rev Chil Pediatr IHHGLQJRI6ZHGLVKFKLOGUHQDQGLWVSRVVLEOHLQÁXHQFHRQWKH
2005; 76: 143-9. development of obesity: a prospective cohort study. BMC Pedia-
2. Estadísticas Departamento de Estadísticas e Información de Salud. trics 2008; 8: 42-7.
Ministerio de Salud de Chile; 2010. Disponible en: www.deis.cl 23. 6DYLQR)/LJXRUL6)LVVRUH02JJHUR5 BreastMilk Hormones
3. :DQJ</REVWHLQ7 Worldwide trends in childhood overweight and Their Protective Effect on Obesity. Int J Pediatr Endocrinol
and obesity. Int J Pediatr Obes 2006; 1: 11-25. 2009; 2009: 1-8.
4. 863UHYHQWLYH6HUYLFHV7DVN)RUFH Screening and Interventions 24. 3DORX$3LFy& Leptin intake during lactation prevents obesity
for Overweight in Children and Adolescents: Recommendation and affects food intake and food preferences in later life. Ap-
Statement. Pediatrics 2005; 116: 205-9. petite 2009; 52: 249–52.