ESCUELA MILITAR DE INGENIERIA

MCAL. ANTONIO JOSE DE SUCRE

BOLIVIA

INGENIERÍA PETROLERA

INSTRUMENTACION Y AUTOMATIZACION

ING. ALBERTO VALDIVIA SALAMANCA

PRACTICA Nº 1

¿QUÉ SON LAS NORMAS ISA?

ALEJANDRA REBECA ALARCON SUAREZ

22 DE FEBRERO DE 2021

9no SEMETRE 10933418 LP.

LA PAZ – BOLIVIA
1. INTRODUCCIÓN
El presente trabajo trata sobre las normas ISA, en la que se mencionara que son, que
describen, su simbología, para que nos sirve y su importancia.
2. PROBLEMA
La falta de conocimiento sobre las normas ISA, para su compresión y análisis de
esta materia.
3. SOLUCIÓN
Buscar y aprender sobre las normas ISA, para saber su importancia, su simbología y
su importancia, para tener así un mejor entendimiento del tema.
4. METODOLOGÍA
Referencia bibliográfica:

 http://www.automaticausach.cl/asignaturas/controlautind/304_Norma_ISA_PID.pdf
 https://www.monografias.com/trabajos104/simbologia-isa/simbologia-
isa.shtmlisa#:~:text=Norma%20isa%20%7C%20instrumentacion&text=En
%20instrumentaci%C3%B3n%20y%20control%2C%20se,de%20los%20sistemas
%20de%20control.
 https://www.academia.edu/32586278/INSTRUMENTACI
%C3%93N_INDUSTRIAL_PETROLERA_Y_GAS

5. RESULTADOS
NORMAS ISA
DESCRIPCION E IMPORTANCIA
ISA oficialmente nació como la Sociedad de Instrumentos de América el 28 de
Abril de 1945, en Pittsbyrgh, Pennsylvania, EE.UU., esta fue una idea original de
Richard Rimbach de la Editorial Instrumentos y surgió del deseo de las 18
sociedades locales de instrumentos para formar una organización nacional, por tanto
Rimbach es reconocido como el fundador de la ISA.
El objeto de la norma son los diagramas de instrumentos conocidos como P&ID
(diagramas de instrumentos y tubería).
Los equipos e instrumentos que integran los procesos industriales podrán estar
representados por una simbología que les permite a los expertos a través de los
esquemas de Procesos, Tuberías e Instrumentos (DTI o P&I) conocer: la integración
de los equipos, sus controles, sus protecciones, sus Indicadores, el tipo de
instrumento, su ubicación, etc.
Con la finalidad de ir desarrollando en forma secuencial las ideas que permitan
comprender cada una de las funciones que cumplen los Instrumentos y la
simbología establecida para representarlos, se toma como ejemplo un tanque de
almacenamiento de líquidos al cual se le irán incorporando en forma progresiva los
diferentes instrumentos (se indican inicialmente en forma pictórica y posteriormente
con la simbología de las normas ISA) para atender los requerimientos de medición y
control que se tendrán en el mismo.
En el tanque de almacenamiento se necesitan los indicadores de presión, nivel y
temperatura, así como el transmisor, controlador, convertidor I/P y
válvula de control para establecer un lazo de control de nivel. En la siguiente figura
se muestran en forma pictórica los indicadores de nivel, presión y temperatura los
cuales le permitirán al operador conocer la magnitud de estas variables
operacionales, al observar directamente sobre estos instrumentos el valor de
la medida Indicada.
CLASIFICACION DE LOS DIAGRAMAS P&ID:

 Simplificado (Ing. de proceso)

 Conceptual (Ing. de proceso + Ing. Control): Detalle de la estrategia no de la
instrumentación
 Detallado (Ing. Control): Detalle de la instrumentacion

ESQUEMAS DE CONTROL

Los procesos de control estan envueltos de variables que se desean mantener en un valor
deseado, estas variables entran y salen del mismo proceso como por ejemplo: Caudales,
temperaturas, niveles, composiciones, etc.

Para cada una de esas variables se establece un valor deseado llamado punto de ajuste o
punto de referencia.

Las perturbaciones son también entradas al proceso pero sobre las que no se pueden
actuar y tienden a llevar variables controladas fuera de sus condiciones deseadas,
entonces será necesario contar con algún sistema de control para ajustar las variables
manipuladas a manera de mantener variables controladas en su valor deseado a pesar de
las perturbaciones.

Los esquemas gráficos de los instrumentos no deben estar utilizándose en los planos
procesos-instrumentos; para ello, en la industria se debe utilizar la simbología de
instrumentos que están en las normas de instrumentos, los cuales son atendidos, por
ejemplo, en las normas ISA. Bajo estas especificaciones de las normas ISA, se
reemplazaran las figuras de los instrumentos por los símbolos que están definidos en las
Normas. En las Normas ISA se utilizara para identificar los instrumentos y los controles
que están en los esquemas Proceso-Instrumentos un conjunto de círculos con letras y
números que reemplazaran las figuras pictóricas. Estos círculos tendrán incorporados en
la parte superior letras y en la parte inferior números, la primera letra estará para
identificar la variable operacional a la que pertenece el instrumento, las siguientes letras
estarán para identificar las funciones que cumple el instrumento y en la parte inferior
para identificar el numero o el lazo a que pertenece el instrumento. En las siguientes
figuras se muestra como ejemplo el uso de las letras y números que identifican los

instrumentos.

SIMBOLOGIA ISA

La instrumentación industrial se ejecuta en dos grandes actos, medir y controlar. En el

caso de medir, la normalización está inmersa desde las unidades utilizadas hasta el
método aplicado. Es imposible aislarse del mundo y utilizar unidades propias o métodos
de medición exclusivos. Es necesario que las medidas sean reproducibles en cualquier
sitio del planeta con el mínimo de error. Para ello existe la norma, para reglamentar,
para equilibrar, para mecanizar y por supuesto para legislar. La normalización es el
resultado de un proceso continuado de comunicación entre productores y consumidores.
Es el producto de la industrialización y el intercambio comercial internacional. La
normalización es parte integral de la instrumentación industrial. Es necesario conocer y
manejar aspectos relativos a las normas para escoger un dispositivo o método de
medición. La normalización se convierte entonces en una herramienta para el diseño,
especificación, organización y dirección.

La sociedad americana de instrumentación, constituyó un conjunto de normas para

implementar los símbolos identificación de los diferentes equipos que se utilizan en la
instrumentación industrial. Una vez entendida la importancia de la instrumentación así
como su integración con los procesos industriales en los cuales indica, transmite,
registra y controla las variables operacionales del proceso; se hace necesario desarrollar
las destrezas técnicas que permitan la lectura de los planos procesos - instrumentos que
representa en forma integral al proceso industrial y los instrumentos instalados en él.
Por ello se hace necesario conocer la distribución de las diferentes letras utilizadas para
identificar las diferentes variables operacionales, esta distribución permite identificar en
los circuitos que representa los símbolos de los instrumentos con la primera letra a que
variable corresponde y con las letras posteriores las funciones de indicar, transmitir,
controlar, que cumple el instrumento.

A continuación, se presenta esta distribución de las letras del alfabeto (Norteamericano)

con las variables asociadas a cada letra.
LETRAS DE IDENTIFICACION

Una vez identificadas las variables operacionales asociadas con las letras del abecedario
ingles con los criterios que define la simbología de las Normas ISA, se muestran a
continuación varios ejemplos con las variables operacionales Presión, nivel, Caudal y
Temperatura, para ir definiendo los criterios previos que servirán para interpretar los
planos procesos-instrumentos que representan las instalaciones industriales.
En los procesos industriales las señales usadas por los equipos e instrumentos que la
conforman podrán ser eléctricas, neumáticas, hidráulicas, mecánicas, electromagnéticas.
Bajo estos requerimientos se hace necesario mostrar la simbología usada para cada tipo
de señal, a modo de ejemplo se usaran las señales que salen de un transmisor.
6. ANALISIS DE RESULTADOS
Es conveniente usar las normas ISA para cualquier referencia de un instrumento o de
una función de sistema de control, se requiere para los propósitos de simbolización e
identificación, pueden requerirse tales referencias para los siguientes usos:

 Bocetos del plan

 Diagrama de sistemas de instrumentación, diagramas de vuelta, diagramas
lógicos
 Descripción funcionales
 Diagramas de flujo: procesos mecánicos, ingeniería, sistemas
 Instalación, operación e instrucciones de mantenimiento.

7. CONCLUSIONES

Concluyendo con el trabajo de investigación, el propósito de esta norma es establecer un

medio uniforme de designación de los instrumentos y los sistemas de la instrumentación
usados para la medición y control, con este fin el sistema de designación incluye los
símbolos y presenta un código de identificación.

Esto ayuda a su comprensión de forma singular y de manera efectiva, el objeto principal

de estas normas son el de representar el funcionamiento de un sistema a partir de un
diagrama o plano, que posee un conjunto de símbolos utilizados para la designación de
instrumentos de control y medición de señales que representan cada uno de los
elementos de dicho sistema.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

 http://www.automaticausach.cl/asignaturas/controlautind/304_Norma_ISA_PID.pdf
e
 https://www.monografias.com/trabajos104/simbologia-isa/simbologia-
isa.shtmlisa#:~:text=Norma%20isa%20%7C%20instrumentacion&text=En
%20instrumentaci%C3%B3n%20y%20control%2C%20se,de%20los%20sistemas
%20de%20control.
 https://www.academia.edu/32586278/INSTRUMENTACI
%C3%93N_INDUSTRIAL_PETROLERA_Y_GAS