PLANIFICACIÓN DOCENTE

LAPSO 2021 – 1 PLAN DE TRABAJO Y EVALUACIÓN

DATOS DEL CURSO DATOS DEL DOCENTE
FACILITADOR: Rafael Benavides
CÓDIGO: FON3-DM2 HORAS SEMANALES: 02
FONETICA lll UNIDADES CRÉDITO: 3 TÉCNICA: TALLER
02869743411 / benavidesrafaj@gmail.com
TELEGRAM:04128423224
OBJETIVO TERMINAL: Destrezas y conocimientos para transcribir, utilizando el Alfabeto Fonético Internacional, los fonemas propios del idioma Francés; identificándolos, clasificándolos, pronunciándolos
correctamente y enunciándolos expresivamente. Aplicar los principios fundamentales de la traducción y la investigación ling&ística y literaria a textos escritos en el idioma Francés.
Objetivos específicos Contenidos Actividades Evaluación Referencia a consultar
Consideraciones especiales sobre la Fonética Francesa vocal, Bienvenida al curso.
fonética Francesa. Las vocales y semivocal y sus signos TRABAJO ESCRITO. 25 %
Discusión del plan de trabajo y evaluación
semivocales, y sus signos fonéticos, fonéticos, vocales mixtas, Portada 1% pto Introducción 2% pto
Investigar, analizar, pronunciar la: Fonética
haciendo énfasis en las vocales nasales, abiertas, cerradas y Francesa vocales, semivocales y sus signos Desarrollo15% pto Conclusiones 2% pto
mixtas, nasales, abiertas, cerradas y caídas. Clasificación de los Bibliografía 2% pto Puntualidad en la
caídas. Clasificación de los fonemas fonéticos, vocales mixtas, nasales, abiertas,
fonemas del francés, entrega 3%pto. Entrega
del francés. Clasificación de las cerradas y caídas. Clasificación de los fonemas
consonantes y vocales. 24/03/2021
consonantes y vocales del francés. del francés, consonantes y vocales. JOFRE l FRADERA, Josp
Traducir al idioma francés Traducción y pronunciar correctamente en (2005).El Lenguaje musical ll.
cuentos venezolanos Cuento venezolana tradicional " Las cinco TRABAJO ESCRITO - TRADUCCIÓN 25% La jerarquía de los sonidos:
Traducción al francés textos en águilas blancas. Tuli Febres Cordero. Portada 4% pto Desarrollo 15% pto Fundamentos, técnicas y
Español Ortografía 2% pto Redacción 2% pto sistemas de organización en la
Puntualidad 2% pto. Entrega 17/04/2021 música occidental.
Robinbook. Barcelona. KUHN,
Ejercitación de la pronunciación de las Traducir, pronunciar, analizar Traducción - canto. La traducción al español y Clemens (2003). La formación
vocales nasales y mixtas en detalle. al Español y cantarla en el análisis en Físico y el video enviar por TRABAJO Y VIDEO 25% musical del oído. Idea Música.
Oposiciones de vocales. Ejercitación de francés la CANCIÓN LL correo- facebook- messenger -Telegram el Portada 1% pto Traducción 08% Huelva. KUHN, Clemens (2007),
la pronunciación las semivocales en EST NÉ LE DIVIN ENFAT vídeo de su interpretación de la Canción Ortografía 2% pto Redacción 2% pto Tratado de la forma musica.
detalle. Las consonantes en detalle. Francesa LL EST NÉ LE DIVIN ENFAT Puntualidad 2% pto Pronunciación 10% Mundimúsica. Madrid.
Ejercitación de la acentuación. cantada a capela o acompañado con cualquier pto Entrega 15/05/2021 LASALA, Ángel (1962). La
Transcripción fonética de textos del instrumento. educación musical del oído.
repertorio vocal Ricardi: Buenos Aires.
Ejercitación de la pronunciación de las Traducir la canción Caballo Traducción - canto. La traducción en físico y el
vocales nasales y mixtas en detalle. Viejo de Simón Diaz y video de la canción Caballo Viejo de Simón Díaz TRABAJO Y VIDEO 25%
Oposiciones de vocales. Ejercitación de cantarla en francés con una en Francés y enviar por correo- Facebook- Portada 1% pto Traducción 08%
la pronunciación las semivocales en correcta pronunciación. messenger -telegran el vídeo a capela o Ortografía 2% pto Redacción 2% pto
detalle. Las consonantes en detalle. acompañado con cualquier instrumento. Puntualidad 2% pto Pronunciación 10%
Ejercitación de la acentuación. pto Entrega 09/06/2021
Transcripción fonética de textos del
repertorio vocal