PPE Chichaic

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
EMPRESA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

INDE - EGEE
PLAN DE PREPARACIÓN ANTE

EMERGENCIAS 2018
PRESA CHICHAIC
EMPRESA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA - EGEE

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN - INDE
INDE - EGEE
ÍNDICE
GLOSARIO PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS 1

1. INTRODUCCIÓN 4
2. OBJETIVOS 5
2.1. Objetivo general 5
2.2. Objetivos específicos 5
3. CARACTERIZACIÓN PRESA CHICHAIC 6
3.1. Ubicación 6
3.2. Descripción 8
3.3. Principal componentes del aprovechamiento 9
3.3.1. Presa Chichaic 9
3.3.2. Canal de Conducción 10
3.3.3. Desarenador 10
3.3.4. Cámara de Carga 10
3.3.5. Tubería de Presión 11
3.3.6. Casa de Máquinas 11
3.4. Organigrama operación-mantenimiento hidroeléctrica Chichaic 12
3.5. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN EMERGENCIAS Y EVENTOS 12
3.5.1. Matriz de riesgos 12
3.6. Emergencias 13
3.7. Funciones y responsabilidades del personal EGEE-INDE 14
3.7.1. Personal que detecte una emergencia 15
3.7.2. Suplencia de titulares 15
3.7.3. Funciones de los principales responsables y enlaces en caso de
emergencia. 16
3.8. Consideraciones ante riesgos de inundación 17
3.9. Respuesta en períodos de oscuridad o mal tiempo 19
3.9.1. Tiempos estimados para realizar acciones y/o notificaciones críticas 19
3.9.2. Criterios para cambiar la categoría y/o finalización de una emergencia 19
4. ACCIONES PREVENTIVAS 20
4.1. Aspectos Generales 20
4.2. Alertas y generadores de avisos 20
4.3. Monitoreo de la obra 21
4.4. Capacitación y pruebas del PPE 21
4.4.1. Actividades específicas 21
5. DISPOSICIONES FINALES DEL PPE CHICHAIC 22
INDE - EGEE
5.1. Aprobación y divulgación 22

5.2. Revisión, actualización y aprobación del PPE 22
5.3. Guía de notificaciones ante emergencias 22
6. ANEXOS ¡Error! Marcador no definido.
6.1. Organigrama hidroeléctrica Chichaic 27
6.2. Entidades y personas a proporcionar PPE 28
6.3. Matriz modos de ocurrencia de emergencias 23
6.4. Recursos contemplados para la atención de emergencias: 26
6.5. Guía de notificaciones ante emergencias 29
6.6. Perfiles de inundación 30
6.7. Diagramas de inundaciones 34
6.7.1. Zonas de inundación 34
6.7.2. Zonas de inundación puntos importantes 35
INDE - EGEE
GLOSARIO PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS
ACRÓNIMO /
ABREVIATURA / DESCRIPCIÓN
PALABRA
AMM Administrador del Mercado Mayorista
CG1 Centro de Control de Generación EGEE
CMB Cuerpo de Bomberos Municipales
CNEE Comisión Nacional de Energía Eléctrica
Combustión de pequeña magnitud que puede ser controlado y dominado de

CONATO DE forma directa, rápida y sencilla con equipos de emergencia (personal
INCENDIO capacitado y extintores), sin necesidad de activar alarmas para la evacuación
de un edificio.
CONRED Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres
CVB Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios Guatemala
EGEE Empresa de Generación de Energía Eléctrica del INDE
Examen de seguridad de la Presa y Estructuras Accesorias: Inspección y

examen amplio y formal llevado a cabo por un Examinador a intervalos
regulares, según la NSP, para determinar si la presa existente es segura, y en
ESPEA
caso de no serlo, determinar los estudios necesarios y los mejoramientos de
seguridad requeridos, incluye las Obras que en el momento del Examen se
estén realizando.
Son las obras, estructuras y equipos, diferentes a la misma presa. Incluyen,

pero no están limitadas a, reservorio; obras de toma -azudes derivadores-;
ESTRUCTURAS
vertederos; canales de conducción y derivación; túneles; descargador de
ACCESORIAS
fondo; cámaras de carga; chimeneas de equilibrios; tuberías de alta y baja
presión; cámaras desarenadoras; equipamiento mecánico e hidromecánico.
1
INDE - EGEE
ACRÓNIMO /
PALABRA
ETCEE Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica del INDE
Principal central de generación a cargo de EGEE-INDE, ubicada en la región

HIDROELÉCTRICA de las Verapaces, la central de generación Chichaic debido a su capacidad
CHIXOY instalada está adscrita al personal administrativo y de mantenimiento de
Chixoy.
Hrs. Horas
INDE Instituto Nacional de Electrificación
Ingeniero Encargado de la Seguridad de la Presa y Estructuras Accesorias: Es

INGENIERO el profesional responsable de verificar el cumplimiento de lo requerido en las
ESPEA NSP contratado por el Responsable de la Presa y posterior fiscalización por
parte de la CNEE. Se le podrá denominar Ingeniero ESPEA.
MEM Ministerio de Energía y Minas
MOMV Manual de Operación, Mantenimiento y Vigilancia
NSP Norma de Seguridad de Presas
Fuente, situación, o acto con un potencial de daño en términos de lesión o

PELIGRO
enfermedad, o una combinación de éstas.
PNC Policía Nacional Civil
PPE Plan de Preparación ante Emergencias
2
INDE - EGEE
ACRÓNIMO /
PALABRA
Barrera artificial emplazada a través del río para la retención o derivación del
agua. Comprende el muro, vertedero/s, descargador de fondo, compuertas, sus
PRESA
respectivos mecanismos de accionamiento y todos los otros bienes
complementarios y auxiliares de éstos.
Combinación de la posibilidad de la ocurrencia de un evento peligroso o

RIESGO exposición y la severidad de lesión o enfermedad que pueden ser causados
por el evento o la exposición.
SIN Sistema Nacional Interconectado.
Very High Frequency, es la banda del espectro electromagnético que ocupa el

VHF
rango de frecuencias de 30 MHz a 300 MHz
El texto contenido en algunas de las descripciones fue extraído de

documentos como: Norma de Seguridad de Presas CNEE-283-2016, Norma
OHSAS 18001:2007, referencias en materia de Salud y Seguridad
Ocupacional y bomberotecnia
3
INDE - EGEE
1. INTRODUCCIÓN
El INDE, a través de la EGEE, ha desarrollado el presente plan de preparación

ante emergencias, en el cual se han evaluado e identificado las posibles
emergencias que pudiesen presentarse en las proximidades de la presa
Chichaic en cumplimiento a las Normas de Seguridad de Presas emitida por la
CNEE.
Este documento se ha realizado en el marco de minimizar las probabilidades de

pérdidas de vida y/o daño a la propiedad. Es importante responder rápidamente
a las situaciones potencialmente riesgosas, realizar esfuerzos coordinados que
asignen claramente responsabilidades según la emergencia suscitada, dicho
esfuerzo se debe realizar y coordinar con las áreas de interés de la EGEE, el
INDE y cuando corresponda entes con mayor competencia y/o injerencia. El
PPE establece la organización y planificación de los recursos humanos y
materiales necesarios para situaciones de emergencia con el objeto de controlar
o reducir distintos factores de riesgo.
La experiencia ha mostrado que cada incidente tiene sus propias

particularidades que hacen imposible predecir de forma exacta el
comportamiento y desarrollo de los eventos. Por lo tanto, corresponde al
personal de la presa Chichaic, ser responsable, actuar en forma lógica y sin
perder la calma; en el marco de los lineamientos que se describen en el
presente documento, el cual es de uso exclusivo del INDE y fiscalizado por la
CNEE.
4
INDE - EGEE
2. OBJETIVOS
2.1. Objetivo general

Describir los procedimientos para el manejo de situaciones súbitas e
inesperadas, a realizar por el personal de la EGEE en coordinación con las
autoridades correspondientes, para poder mitigar o minimizar los daños y/o
pérdidas que puedan derivarse de determinada emergencia, actuando de forma
oportuna y eficaz en la medida de la competencia de cada uno de los actores
del evento.
2.2. Objetivos específicos

 Dar cumplimiento en lo establecido por las Normas de Seguridad de
Presas a través de un instrumento documental conciso y eficaz, el cual
sirva de referencia al personal del INDE y organizaciones en materia de
gestión de riesgos.
 Describir las emergencias identificadas, su clasificación y las estructuras

organizativas establecidas.
 Describir los procedimientos y/o acciones a realizar durante una o varias

emergencias
 Tener claramente definidos los programas de capacitación al personal

que forme parte del plan.
5
INDE - EGEE
3. CARACTERIZACIÓN PRESA CHICHAIC
3.1. Ubicación
La presa Chichaic se encuentra ubicada en el cauce del río Cahabón, en la
parte alta de su cuenca. En la ruta CA-14 que conduce a la cabecera
departamental de Cobán a la altura del kilómetro 208.3 se desvía hacia la
izquierda donde cercanamente se encuentra la hidroeléctrica Chichaic, ver
imagen 1 y 2
Imagen No. 1 – Ubicación y vías de acceso hidroeléctrica Chichaic
6
INDE - EGEE
Imagen No. 2 – Ubicación presa Chichaic y estructuras accesorias
7
INDE - EGEE
3.2. Descripción
El embalse está alimentado principalmente por el río Cahabón. El acceso a la

presa se realiza paralelamente al canal de toma de la hidroeléctrica. La función
de la presa es derivar el agua hacia el canal que inicia en el estribo derecho y
conduce el agua hasta la central. El aliviadero superficial es de vertido libre y
carece de compuertas. Dispone de una compuerta de desagüe de fondo de
accionamiento manual desde la coronación.
Tabla 1 – Ficha técnica hidroeléctrica Chichaic
DATOS DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA DATOS DE LA PRESA
Latitud: 15° 26' 37.19"

Coordenadas
Nombre: Hidroeléctrica Chichaic Longitud: -90° 24' 40.87"
geográficas:
Empresa de Generación de Tipo de
Propietario: Energía Eléctrica EGEE-INDE construcción de Concreto estructural – Gravedad
la presa:
7ma. Avenida 2-29 Zona 9, Edificio Presa para
Dirección del INDE central, Nivel 1, Guatemala, derivación/ Embalse regulación diaria / 36,000
propietario: Guatemala. volumen del m3.
embalse:
Teléfonos: 2422 1800 Altura de presa: 5 metros
Altitud del nivel
Persona que
normal del río
proporciona Ing. Oscar Licardie Chang Cota 1347.00 msnm
aguas abajo de la
datos generales:
presa:
Puesto de la Altitud de la
Jefe de Planta
persona del corona de la Cota 1355.00 msnm
renglón anterior presa:
Localización Longitud de la
Cobán, Alta Verapaz 40.00 metros.
geográfica: corona:
Nombre del río: Cahabón Caída bruta: 25 m.
Caudal a Crecida
--- 98 m3/s
turbinar: centenaria:
Tipo de Crecida
Francis 135 m3/s
turbinas: milenaria:
Potencia de Clasificación,
0.600 MW Alta Consecuencia
total de placa: según ESPEA
Potencia
0.456 MW
efectiva:
Fecha de
entrada en Julio de 1979
operación:
8
INDE - EGEE
3.3. Principal componentes del aprovechamiento
3.3.1. Presa Chichaic
Presa de gravedad, con una altura de la cresta de 1,355 m.s.n.m. Consta de una
toma de agua que descarga al canal de conducción sobre la margen derecha
del río Cahabón y una compuerta de descarga en el fondo de la estructura. La
presa se localiza a 1,750 metros aguas arriba de la Casa de Máquinas, consta
con 5 metros de altura, los estribos de la presa tienen una altura 7 metros, 40
metros de longitud en la base, un vertedero de 19.40 metro, la corona está
compuesta por un puente de metal del 20 metros de longitud.
9
INDE - EGEE
3.3.2. Canal de Conducción
Estructura accesoria que corre a la margen

derecha del río, al pie de la ladera. Su
recorrido es prácticamente lineal, el canal está
construido en mampostería reforzada sobre
una losa de concreto y con barras de acero,
su distancia aproximada es de 1,700 metros
hasta la cámara de carga, desde donde el
agua ingresa a la tubería de presión. Las
dimensiones del canal son de 1.60 metros de
alto (1.50 metros nivel máximo del agua) y un
ancho uniforme efectivo de 2.30 metros.
3.3.3. Desarenador
Estructura accesoria que
consiste en dos cámaras en las
cuales el canal se ensancha,
logrando así disminuir la
velocidad de los 4 m3/s (caudal
de diseño), y sedimentar las
partículas. En su esquema este
desarenador cuenta con una
compuerta derivadora, una de
operación y una de limpieza en
el fondo.
3.3.4. Cámara de Carga

Estructura accesoria que está
construida en concreto,
reforzada mediante dos
contrafuertes y se localiza en el
pie de la ladera en la parte
superior de la casa de máquinas.
El canal de aducción al llegar a
cierto punto inicia un transición
de 10.50 metros, donde de su
ancho efectivo de 2.30 metros se
amplía a un ancho de 6.40
metros, que es el de la cámara
de carga, la cual se prolonga por
unos 19 metros.
10
INDE - EGEE
3.3.5. Tubería de Presión
Estructura accesoria, el material de la

tubería es de acero, el cual se
encuentra recubierto con pintura de
color verde, Desde la parte inferior de la
cámara de carga desciende la tubería
por unos 15 metros hasta llegar a la
casa de máquina
3.3.6. Casa de Máquinas
Recinto el cual cuenta con los

ambientes: sala de generación, sala de
mando (comunicaciones), cocina-
comedor, área anexa de dormitorios
para personal de seguridad y servicios
sanitarios. El recinto no se considera
una estructura accesoria considerando
que no está dentro del marco
regulatorio de la NSP.
La presa Chichaic y sus estructuras Accesorias no cuenta con elementos

mecánicos eléctricos, su sistema de compuertas es mecánico – manual,
situación por la cual no se cuenta con una planta de emergencia.
11
INDE - EGEE
3.4. Organigrama operación-mantenimiento hidroeléctrica Chichaic
La estructura organizativa de la central depende directamente del personal que

administra y opera la central de generación Chixoy, debido a la cantidad de
energía que produce la central Chichaic (0.5 MW) y que no se requiere personal
permanente en el aprovechamiento más que para su operación, se ha definido
el organigrama del apartado 6.1.
 La responsabilidad técnico-administrativa de la hidroeléctrica Chichaic

corresponde al jefe y subjefe de planta.
 La coordinación y supervisión de los trabajos de mantenimiento de la
central hidroeléctrica Chichaic, es responsabilidad del supervisor de la
presa Chixoy/Chichaic y el personal a su cargo.
3.5. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN EMERGENCIAS Y EVENTOS

Una emergencia es una situación que presenta un riesgo inmediato para la
salud, vida, propiedad o medioambiente, requiere una especial atención y deben
tratar de mitigarse expeditamente de ser posible. El riesgo se define como la
combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa
y sus consecuencias negativas.
3.5.1. Matriz de riesgos
Se ha considerado que tanto los componentes de la presa como los de casa de

máquinas pueden estar afectos a los riesgos establecidos en la matriz inferior,
la variable para que suceda un evento con potencial riesgo de daño puede ser
por causa natural o antrópica.
12
INDE - EGEE
Tabla 2 - Matriz de riesgos
RIESGO FUENTE DE PELIGRO POSIBLES CONSECUENCIAS
Desestabilización y/o agrietamiento de obra civil.

Sismos
Natural
Grietas, desprendimientos y/o cicatrices en áreas
periféricas a la infraestructura.
Crecidas que pueden provocar
Inundaciones.
Precipitaciones pluviales
Natural
(clima adverso)
Sobre paso de la capacidad de presa y/o
estructuras accesorias.
Incendios Pérdida parcial o total de equipos eléctricos,

Natural y/o Antrópico
mecánicos u otros.
Vandalismo o disturbios Daños a obra civil, equipos eléctricos, mecánicos

Antrópico
sociales u otros.
Es importante mencionar que el personal de turno de la presa Chichaic es capaz

de mitigar las posibles consecuencias de un determinado riesgo y su fuente de
peligro mediante operaciones a los componentes que conforman la presa y sus
estructuras accesorias, para la realización de trabajos específicos como
mantenimientos correctivos y preventivos es necesario destacar al personal
especializado de la hidroeléctrica Chixoy.
3.6. Emergencias
Para garantizar la continuidad en la operación de la hidroeléctrica y velar por
que las condiciones de seguridad, existe personal de turno las 24 Hrs. los 7 días
de cada semana del año. Es obligación del personal de la hidroeléctrica, no
importando su turno laboral, el velar por el buen funcionamiento y condiciones
de la infraestructura, asociada a la actividad de generación,
Las emergencias y los niveles de respuesta se tipifican de la siguiente manera:
13
INDE - EGEE
Tabla 3 - Matriz de riesgos y niveles de respuestas
NIVEL DE
CATEGORÍA DE
DESCRIPCIÓN RESPUESTA DESCRIPCIÓN
EMERGENCIA
REQUERIDO
Relacionadas con situaciones anormales que El evento suscitado es controlable y

potencialmente afecten la operación normal de la mitigable con las competencias del
A presa, estructuras accesorias y/o casa de 1 personal de la central hidroeléctrica.
máquinas.
Una situación potencialmente peligrosa está en Se deben coordinar actividades de

desarrollo. Bajo esta categoría la condición mitigación de forma coordinada:
reportada representa una situación donde la falla
puede desarrollarse, pero acciones de respuesta INICIALMENTE: con el personal de la
pueden impedir o mitigar la misma. central hidroeléctrica.
B 2
Generalmente, se espera tener disponible algún
tiempo antes de la falla con escape del agua de la SECUNDARIAMENTE: personal de
presa. EGEE y ETCEE en general y de ser
necesario con autoridades del INDE.
La falla es inminente o ha ocurrido. Bajo esta Se deben coordinar esfuerzos a nivel

categoría, la condición reportada representa una local, institucional y con entidades
situación incontrolable conduciendo a la falla, o externas (AMM, CVB y/o CBM, PNC,
una falla actual de la presa con pérdidas de agua CONRED, CNEE) según corresponda
C 3
del embalse. No se presume que haya tiempo de de forma inmediata para la atención de
retardo para la falla o tiempo para evaluar y la emergencia.
controlar la situación.
En el apartado 6.3 se define lo concerniente a los modos de ocurrencia y

acciones a ante emergencias a realizar por parte del personal de la central
hidroeléctrica para mitigar y/o finalizar la condición de emergencia.
En el apartado 6.4 se refiere las comunicaciones a realizar para la atención de

una emergencia, en alineación y coherencia a su respectivo nivel de respuesta.
3.7. Funciones y responsabilidades del personal EGEE-INDE

La EGEE, responsable de la hidroeléctrica Chichaic, es la encargada de notificar
a las instituciones correspondientes (MEM, CNEE, AMM, otros que
correspondan), mediante el Ingeniero ESPEA y/o Jefe de Planta.
Las declaraciones oficiales respecto a los eventos de emergencias se realizarán

mediante el Gerente de EGEE y/o Gerente General.
14
INDE - EGEE
Según la magnitud de la anomalía la cual será establecida por el jefe de planta

después de realizar un análisis urgente y congruente con la situación, se
declarará el nivel de la emergencia y se realizaran las notificaciones
correspondientes, ver apartados 6.3 y 6.4.
3.7.1. Personal que detecte una emergencia
Comunica al jefe de planta de la condición identificada a través del medio más

próximo; realiza monitoreo del evento y mantiene informado al jefe de planta,
previo al arribo del personal designado para cubrir la eventualidad; informa de
las condiciones de la situación al personal que cubrirá la emergencia y vuelve a
la realización de sus actividades a menos que se requiera de su apoyo.
3.7.2. Suplencia de titulares
Para garantizar la eficacia de todo lo referente al PPE la EGEE ha dispuesto,

que de no encontrarse por cualquier motivo el personal titular mencionado en los
numerales anteriores, las funciones serán suplidas según acuerdos previamente
definidos en la EGEE.
15
INDE - EGEE
3.7.3. Funciones de los principales responsables y enlaces en caso de emergencia.

JEFE DIVISIÓN DE
OPERADOR DE OPERADOR CASA DE
JEFE DE PLANTA OPERADOR CG1 PROGRAMACIÓN Y GERENTE EGEE
PRESA MÁQUINAS
MEDIO AMBIENTE
 Coordina actividades  Opera compuertas,  Operan mandos de  Controla la cantidad de  Coordinar el cumplimiento  Lleva el control de los
administrativas. válvulas y otros arranque, operación, energía que se está de las normas de acontecimientos durante
 Elabora programas de mecanismos sincronización y paro de produciendo en seguridad de las presas. la emergencia que se
mantenimiento de maquinaria reguladores de plantas generadoras de unidades de generación. relacione con aspectos
y equipo. caudal en el electricidad, diésel o  Evalúa, implementa y operativos de las
 Dirige la correcta operación y embalse de una hidráulicas.  Controla desde tableros controla programas de centrales hidroeléctricas.
maniobras en la planta. hidroeléctrica. de control remoto la seguridad operativa de las
 Revisa registros de lecturas  Operan la subestación producción de plantas generadoras.  Implementa
de operación de la planta,  Registra niveles de eléctrica adjunta a la electricidad. conjuntamente con
recortes de generación, agua del embalse. planta.  Apoya en la personal de la
fallas, mantenimientos y  Controla los niveles de implementación de planes Superintendencia de
otros.  Revisa  Efectúan lecturas voltaje en la generación, de respuesta ante EGEE y Coordinador del
 Atiende las emergencias que constantemente los periódicas de los realiza requerimientos emergencias. Comité Local de
se presenten en la operación equipos de medición tableros de control, de potencia, atiende las Emergencia, los
de la planta y coordina las y control, otros anotando éstas en los comunicaciones  Sugiere y aporta procedimientos
actividades para mantener o equipos auxiliares y protocolos. relacionadas con la directrices durante las operativos a realizar ante
reestablecer el servicio. áreas aledañas a la operación de las plantas emergencias a la las emergencias.
 Vela por el cumplimiento de presa e informa de  Revisan continuamente que son necesarias para Superintendencia de la
las normas de seguridad e cualquier anomalía. el funcionamiento de los el funcionamiento EGEE.
higiene. diversos equipos de la equilibrado del Sistema  Realiza seguimiento al
 Dirige, coordina y supervisa  Opera otros equipos planta, tales como: Nacional Interconectado.  Coordina y participa de plan operativo de
al personal bajo su y efectúa generadores, inspecciones especiales a emergencias,
responsabilidad, informa a la inspecciones reguladores de  Lleva registro de los la infraestructura de las retroalimenta a
Superintendencia y Gerencia menores de velocidad, ruedas valores de los distintos distintas centrales autoridades del INDE
de EGEE de todas las mantenimiento hidráulicas, motores de parámetros de hidroeléctricas. respecto a todo lo
actividades que se deriven combustión, etc. operación. referente de los eventos
de una emergencia.  Ejecuta maniobras  Vela por el cumplimiento de las emergencia;
 Ejecuta y coordina maniobras que le sean  Ejecuta maniobras que  Realiza enlaces de de los requerimientos de notifica e informa al
que le sean ordenadas en ordenadas en casos le sean ordenadas en comunicación en casos la CNEE, AMM, MEM, MEM, CNEE, AMM, otros
casos de emergencia. de emergencia. casos de emergencia. de emergencia y ejecuta otros que apliquen. que apliquen, cuando
maniobras que le sean sea requerido y/o
ordenadas. corresponda.
16
INDE - EGEE
3.8. Consideraciones ante riesgos de inundación

Según el último examen de seguridad de presas practicado a la presa Chichaic, respecto a inundaciones es oportuno
referir:
Tabla 4 - Flujo del colapso en condiciones de buen tiempo ante nivel de abastecimiento total
Caudal Profundidad Inicio Duración Tiempo para

Descripción Distancia desde máximo en máxima del Inundación Estimada el máximo
No.
(punto de control) presa en Km. m3/s agua en m. (min) (min) (min)
1 Presa Chichaic --- ---

0+000 145 2.40 ---
2 Casa de máquinas Chichaic
1+700 94 2.50 5 12 7
3 Inicio de zona urbana
4+600 46 2.40 18 23 25
4 Pista de aterrizaje del aeropuerto
5+200 44 1.80 20 30 30
Cobán
5 Fin zona urbana
5+600 41 1.85 22 33 33
6 Casas a orilla del Río
7+600 30 2.40 38 40 50
12+300 20 1.00 76 72 110
8 Fin de zona urbana
14+000 19 2.00 90 85 133
9 Inicia zona urbana --- --- ---
15+500 19 2.70
17
INDE - EGEE
Tabla 5 - Flujo del colapso en condiciones de crecida de diseño
Caudal Profundidad Inicio

Descripción Distancia desde
No. máximo en máxima del Inundación
(punto de control) presa en Km.
m3/s agua en m. (min)
1 Presa Chichaic
0+000 270 6.50 ---
2 Casa de máquinas Chichaic
1+700 239 4.00 5
4+600 193 4.20 16
4 Pista de aterrizaje del aeropuerto
5+200 190 3.30 19
Cobán
5 Fin zona urbana
5+600 187 3.60 21
6 Casas a orilla del Río
7+600 172 5.31 31
12+300 165 2.50 59
8 Fin de zona urbana
14+000 171 --- 107
18
INDE - EGEE
3.9. Respuesta en períodos de oscuridad o mal tiempo
La planta hidroeléctrica Chichaic tiene un único camino de acceso (ver figura

No.1), el acceso se realiza en el kilómetro 208.3 ruta hacia Cobán carretera CA-
14. En caso de mal tiempo se cuenta con vehículos pick-ups de doble tracción
para la evacuación del personal a través del camino de terracería.
3.9.1. Tiempos estimados para realizar acciones y/o notificaciones

críticas
 Notificaciones locales: se estima que las notificaciones pueden llevarse

a cabo en 12 minutos en condiciones normales. Enterando de la
situación el Jefe de planta y/o Jefe de Turno.
 Desplazamientos a presa y la central: el tiempo mínimo de preparación

y traslado del personal de apoyo para atender la emergencia, desde
Lichinatzul será de 35 minutos para llegar a la presa desplazándose en
vehículo.
 Evacuación del personal de la central: en un horario normal de trabajo

se puede evacuar al personal en un tiempo aproximado de 30 minutos
desde que se detecta el peligro, el mismo tiempo se estima para horarios
nocturnos.
3.9.2. Criterios para cambiar la categoría y/o finalización de una

emergencia
El Jefe de planta en coordinación con el Gerente de EGEE, debe decidir sobre

el cambio en la categoría de la Emergencia o su finalización, basado en la
evaluación de las condiciones de desarrollo de la misma.
19
INDE - EGEE
4. ACCIONES PREVENTIVAS
4.1. Aspectos Generales

a) El personal de la presa efectúa revisiones permanentes a la misma según
su clasificación de consecuencia de falla, para el control de las
condiciones de seguridad estructural y funcional de la hidroeléctrica por
medio de observaciones las cuales se detallan en los libros de
inspecciones.
b) En el MOMV se detallan las tareas para la correcta operación de la presa,

este documento es de consulta ordinaria y es revisado bianualmente para
su actualización de ser necesario.
c) La CNEE a través de su personal técnico realiza inspecciones periódicas

a la presa, realizando recomendaciones las cuales son atendidas por la
EGEE.
d) Un plan de mantenimiento preventivo establece actividades que son

ejecutadas, luego de los procesos de contratación que establece la
normativa del estado.
e) El ESPEA, de acuerdo a las NSP es realizado, luego de los procesos de

contratación establecidas en la normativa del estado y previo a los
procesos de aprobación de los examinadores por medio de la CNEE, los
informes que se produzcan luego del examen, especificarán los puntos
de mejora para garantizar la seguridad de la central de generación.
4.2. Alertas y generadores de avisos

Dentro de las acciones preventivas que la EGEE realiza ante posibles riesgos
naturales, está el monitoreo continuo de los pronósticos y sistemas de
información sísmica e hidrometeorológicas (temblores, terremotos, lluvias
torrenciales, sistemas de baja presión, depresiones tropicales, tormentas,
huracanes, otros) al territorio nacional.
20
INDE - EGEE
4.3. Monitoreo de la obra
El monitoreo de las estructuras y equipos instalados en la presa se realiza

mediante inspecciones rutinarias, a través del libro de inspecciones
correspondiente, considerando en la práctica el contenido de la lista de chequeo
que ha sido diseñada con base a: la infraestructura de la presa y estructuras
accesorias, el área geográfica y las consideraciones especificas y/o de interés
que la experiencia a cargo de la supervisión y administración de este tipo de
obras se ha adquirido a través de tiempo.
4.4. Capacitación y pruebas del PPE

El personal técnico de la central hidroeléctrica ha sido capacitado en aspectos
de seguridad de presas desde la concepción y oficialización de las NSP, las
capacitaciones que se imparten respecto a seguridad de presas se efectúan con
el enfoque teórico/práctico y persiguen garantizar la eficacia de todo lo
planificado en el presente PPE.
En el posible caso que algún operador de la presa Chichaic no pueda participar

en el proceso de capacitación, se le capacitará de forma individual.
4.4.1. Actividades específicas
Mediante la aprobación del PPE por parte de la CNEE, se realizará la actividad

principal de capacitación con el personal a cargo de la operación y
mantenimiento de la presa, con la finalidad de fortalecer los conocimientos
previamente adquiridos, durante eventos de capacitaciones anteriores, para ello
se ha contemplado:
 Clase magistral referente a seguridad de presas tomando como base las

NSP, el PPE y el MOMV de la central de generación.
 Pruebas de los planes de emergencia mediante el desarrollo de
simulacros a nivel de detalle con el personal involucrado en el cual se
tomarán aleatoriamente escenarios de emergencias y/o fallas.
 Identificación de puntos de mejora los cuales serán trasladados al Jefe de
la Planta cuando corresponda.
 Recomendaciones y retroalimentaciones por parte del personal de la
presa respecto a las medidas correctivas convenientes en los casos de
emergencia.
 Realización de informe de capacitación a trasladar a la CNEE, cuando
corresponda.
21
INDE - EGEE
El ingeniero ESPEA será el responsable de coordinar y realizar anualmente por

lo menos un evento de capacitación referente a seguridad de presas y del PPE,
ya sea porque dicho evento sea requerido por la CNEE en cumplimiento de las
actividades que conlleve la aprobación del PPE (año par) o como una acción de
fortalecimiento en cuanto a preparación ante emergencias (año impar).
5. DISPOSICIONES FINALES DEL PPE CHICHAIC
5.1. Aprobación y divulgación
Cuando la CNEE apruebe este documento, se enviará copia a las instituciones

y/o personas que por su involucramiento, competencia y/o alcance
corresponda, ver apartado 6.2.
5.2. Revisión, actualización y aprobación del PPE

El ingeniero ESPEA en conjunto con el departamento de Normalización y
Prevención de Riesgos EGEE-INDE, evaluará el contenido del PPE y realizarán
ampliaciones cuando corresponda, la versión final del PPE deberá ser enviada a
la CNEE para su aprobación durante 1er. trimestre de cada año par, en
cumplimiento a las NSP.
5.3. Guía de notificaciones ante emergencias
Bajo la premisa que una buena comunicación es vital para lograr mitigar o
eliminar los posibles daños adversos ante un evento potencialmente riesgoso, la
guía de comunicaciones ante emergencias (ver apartado 6.4) estará publicada
tanto en instalaciones de la presa como de la casa de máquinas para
conocimiento, consulta y uso del personal de la central hidroeléctrica.
22
INDE - EGEE
6. ANEXOS
6.1. Matriz modos de ocurrencia de emergencias
TIPO DE POTENCIALES ELEMENTOS QUE POSIBLES CAUSAS DE LA SIGNOS QUE PUDIERON PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS NIVEL DE
EMERGENCIA CAUSAS DE UNA PODRÍAN VERSE EMERGENCIA IDENTIFICARSE PREVIO A LA RESPUESTA
EMERGENCIA COMPROMETIDOS EN LA EMERGENCIA REQUERIDO
EMERGENCIA
 Equipos auxiliares mecánico-  Sobre tensiones y/o sobre  Ninguno (eventos súbitos)  Inicio de comunicaciones, nivel 1, ver tabla 5
eléctricos voltajes  Pruebas y/o reinicio a equipos
Inconvenientes en el SNI que  Unidades de generación  Monitoreo de condición a equipos
afecten la operación a la  Actividades de mantenimiento correctivo (si fuera
central hidroeléctrica. necesario)
 Monitoreo de condición a equipos
 Sistema de compuertas presa y  Falta de mantenimiento  Falta de izaje o cierre de compuertas.  Inicio de comunicaciones, nivel 1, ver tabla 5
estructuras accesorias  Corrosión  Actividades de mantenimiento correctivo
 Mal estado o falta de engrase  Monitoreo de condición
Inconvenientes mecánicos o
eléctricos  Equipos auxiliares mecánico-  Sobre tensiones y/o sobre  Disparo, falta de regulación y/o salida de las  Inicio de comunicaciones, nivel 1, ver tabla 5
eléctricos voltajes unidades de generación. Pruebas y/o reinicio a equipos
 Unidades de generación  Falta de mantenimiento  Monitoreo de condición a equipos
 Actividades de mantenimiento correctivo (si aplica)
 Equipos eléctricos casa de  Sobre tensiones y/o sobre  Calentamiento de equipos  Inicio de comunicaciones, nivel 1, ver tabla 5
máquinas voltajes  Presencia de olores, de materiales en  Mitigación de conato, con extintores, si se magnifica
 Falta de mantenimiento combustión. a incendio tridimensional solicitar apoyo a fuerzas de
tarea especializadas (Bomberos)
 Valoración de daños a equipos e infraestructura
Conatos de incendio industrial  Pruebas y/o reinicio a equipos
A  Monitoreo de condición a equipos 1
 Actividades de mantenimiento correctivo (si fuera
necesario )
 Presa  Precipitaciones pluviales que no  Elevación del nivel de escala  Inicio de comunicaciones, nivel 1, ver tabla 5
Incremento moderado de  Canal de conducción sean consideradas tormentas,  Maniobra reguladoras a compuertas de estructuras
caudal entrante al embalse  Desarenador huracanes, etc. accesorias
 Monitoreo de de nivel.
 Presa  Eventos sísmicos moderados  Rodamiento de rocas  Inicio de comunicaciones, nivel 1, ver tabla 5
 Canal de conducción  Falta de mantenimiento  Presencia de hundimientos  Actividades de limpieza
 Desarenador  Des alineamientos o desempotres de obras  Valoración de daños a presa y/o estructuras
 Cámara de carga  Aparición de grietas menores accesorias
 Tubería forzada  Cambios moderados en la geología del lugar  Monitoreo de condición a infraestructura
Aparición de daños menores  Casa de máquinas  Obstrucciones en tomas de agua y/o  Actividades de mantenimiento correctivo
a la obra gris de presa y/o elementos de conducción hacia casa de  Monitoreo de condición a infraestructura
estructuras accesorias máquinas.
23
INDE - EGEE
EMERGENCIA
 Presa  Inconformidades y/o  Amenazas verbales  Inicio de comunicaciones, nivel 2, ver tabla 5
 Canal de conducción desavenencias de  Ninguno (eventos súbitos)  Mediatización del evento a través de personal de
 Desarenador comunidades, respecto a la seguridad y operador de turno, previo a que la PNC
Disturbios sociales
 Cámara de carga operación de la central de arribe
moderados.
 Tubería forzada generación.  Desalojo de las personas que realizan disturbio en
 Casa de máquinas las instalaciones, mediante el apoyo de la PNC
 Reconocimiento e inspección de las instalaciones de
forma general.
 Periferias a presa, estructuras  Combustión espontánea y/o  Presencia de olores, de materiales en  Inicio de comunicaciones, nivel 2, ver tabla 5
accesorias y/o casa de provocada en vegetación. combustión.  Emplear elementos de sofocación como área y
máquinas agua, sin poner en riesgo la integridad del personal
operativo o de seguridad de la planta
 Apoyo a fuerzas de tarea especializadas
Incendio forestal
(Bomberos), cuando etas hayan arribado a atender
la emergencia
forma general.
 Presa  Actividad volcánica  Ninguno (eventos súbitos)  Inicio de comunicaciones, nivel 2, ver tabla 5
 Canal de conducción  Liberación de energía o  Reconocimiento e inspección de las instalaciones y
 Desarenador tensiones acumuladas a lo equipos de forma general.
 Cámara de carga interior del subsuelo.  Pruebas y/o reinicio a equipos (si fuera necesario)
Eventos sísmicos moderados
B 

Tubería forzada
Casa de máquinas
 Movimientos, ruptura de capas
tectónicas.
 Valoración de daños a presa y/o estructuras
accesorias (si fuera necesario)
2
necesario)
 Monitoreo de condición a infraestructura
 Presa  Precipitaciones pluviales que  Condiciones climáticas  Inicio de comunicaciones, nivel 2, ver tabla 5
 Canal de conducción hayan sido declaradas  Elevación del nivel de escala  Maniobra reguladoras a compuertas de estructuras
 Desarenador oficialmente como tormentas, accesorias
Incremento significativo de huracanes, etc.  Monitoreo de caudal entrante, mediante lecturas de
caudal entrante al embalse nivel.
 Apertura de compuerta de fondo (si fuera necesario)
 Se intensifica comunicación con el operador de
turno del CG1.
 Presa  Eventos sísmicos significativos  Ninguno (eventos súbitos)  Inicio de comunicaciones, nivel 2, ver tabla 5
 Canal de conducción  Rodamiento de rocas  Actividades de limpieza
 Desarenador  Presencia de hundimientos  Valoración de daños a presa y/o estructuras
Daños significativos a la obra  Cámara de carga  Obstrucciones en tomas de accesorias
gris de presa y/o estructuras  Tubería forzada agua y/o elementos de  Monitoreo de condición a infraestructura
accesorias  Casa de máquinas conducción hacia casa de  Actividades de mantenimiento correctivo
máquinas.  Monitoreo de condición a infraestructura
24
INDE - EGEE
EMERGENCIA
 Presa  Inconformidades y/o  Amenazas verbales.  Inicio de comunicaciones, nivel 3, ver tabla 5
 Canal de conducción desavenencias de  Ninguno (eventos súbitos)  Mediatización del evento a través de personal de
 Desarenador comunidades, respecto a la seguridad y operador de turno, previo a que la PNC
Disturbios sociales que por el
 Cámara de carga operación de la central de arribe
tipo de manifestantes, pueden
 Tubería forzada generación.  Desalojo de las personas que realizan disturbio en
ser categorizados como:
 Casa de máquinas las instalaciones, mediante el apoyo de la PNC
Vandalismo y/o terrorismo
forma general.
 Se intensifica comunicación con el operador de
turno del CG1
 Presa  Actividad volcánica  Ninguno (eventos súbitos)  Inicio de comunicaciones, nivel 3, ver tabla 5
 Canal de conducción  Liberación de energía o  Reconocimiento e inspección de las instalaciones y
 Desarenador tensiones acumuladas a lo equipos de forma general.
Eventos sísmicos que por sus
 Cámara de carga interior del subsuelo.  Pruebas y/o reinicio a equipos (si fuera necesario)
efectos, epicentro, intensidad
 Tubería forzada  Movimientos, ruptura de capas  Valoración de daños a presa y/o estructuras
y/o magnitud pueden
 Casa de máquinas tectónicas. accesorias (si fuera necesario)
catalogarse como sismos
 Se mantiene monitoreo de alertas vulcanológicas
significativos (terremotos)
realizadas por INSIVUMEH y/o CONRED
C 
necesario)
Monitoreo de condición a infraestructura
3
 Presa  Incrementos significativos en el  Condiciones climáticas  Inicio de comunicaciones, nivel 3, ver tabla 5
 Canal de conducción caudal entrante al embalse  Elevación del nivel de escala  Maniobra reguladoras a compuertas de estructuras
 Desarenador derivado de tormentas,  Alertas hidrológicas INSIVUMEH y/o accesorias
Eventos considerados como a  Cámara de carga huracanes, etc. CONRED  Apertura de compuerta de fondo y todos los órganos
crecidas y/o inundaciones  Tubería forzada de descargo
 Casa de máquinas  Se intensifica comunicación con el operador de
turno del CG1.
 Presa  Eventos sísmicos significativos  Agrietamientos, fisuras, filtraciones  Inicio de comunicaciones, nivel 3, ver tabla 5
 Canal de conducción  Rodamiento de rocas  Asentamientos  Actividades de limpieza
 Desarenador  Hundimientos súbitos  Información plasmada en las bitácoras de  Valoración de daños a presa y/o estructuras
 Cámara de carga  Obstrucciones en tomas de inspección accesorias
Colapso total y/o parcial de
 Tubería forzada agua y/o elementos de  Ninguno (eventos súbitos)  Monitoreo de condición a infraestructura
obra gris de presa y/o
 Casa de máquinas conducción hacia casa de  Se intensifica comunicación con el operador de
estructuras accesorias
máquinas. turno del CG1.
 Detonación de artefactos  Actividades de mantenimiento correctivo
explosivos.  Monitoreo de condición a infraestructura
25
INDE - EGEE
6.2. Recursos contemplados para la atención de emergencias:

RECURSOS
POSIBLES EVENTOS DE EQUIPOS Y/O VEHÍCULOS PARA ELEMENTOS
HUMANOS PUNTOS DE REUNIÓN SISTEMAS DE COMUNICACIÓN
EMERGENCIAS MATERIALES DESPLAZAMIENTO DOCUMENTALES
Personal especializado, Stock básico de No aplica Sistema de radiocomunicaciones Pick-up de doble tracción, Plan Preparación ante Emergencias
INCONVENIENTES VHF que opera en una banda, con
taller Chixoy (3 repuestos los cuales son desplazados
MECÁNICOS clave de identificación D-55 para Manual de Operación Mantenimiento
personas por turno) del campamento Li-
personal de la planta Chichaic. Chinatzul. y Vigilancia.
Personal especializado, Stock básico de No aplica Sistema de radiocomunicaciones, con Manuales Técnicos.
INCONVENIENTES
taller Chixoy (2 repuestos clave de identificación CG1 para Camión para movimiento de
ELÉCTRICOS
personas por turno) personal del centro de control de materiales y suelos Manual de Calidad.
generación, edificio central INDE
Personal capacitado, Extintores Garita de seguridad (ingreso
CONATOS DE INCENDIO Respaldo Telefónico: 7823 1888
planta Chichaic (2 a hidroeléctrica Chichaic)
INDUSTRIAL
personas por turno)
Personal capacitado, N/A 2do. Nivel sala de mando de

planta Chichaic (2 presa
INCREMENTO DE CAUDAL Sistema de comunicación Estos vehículos son
personas por turno) Estos elementos se
ENTRANTE A EMBALSE con cobertura permanente, se abastecidos de combustible
Garita de seguridad (ingreso encuentran a disponibilidad del
a hidroeléctrica Chichaic) amplía lo concerniente a otras en el campamento personal en la casa de
comunicaciones en sistema tabla Lichinatzul, propiedad de máquinas, es obligación del
Ingeniero encargado de Stock básico de No aplica 5, el operador del CG1 será el INDE. personal de la planta Chichaic
DAÑOS A OBRA GRIS DE obra civil Chixoy y materiales de enlace entre el personal de la consultarlo y estudiarlos para
PRESA Y/O ESTRUCTURAS cuadrilla de construcción planta Chichaic y cualquier otra estar preparados al momento de
ACCESORIAS mantenimiento (12 unidad de trabajo EGEE-INDE una contingencia.
personas).
Personal de seguridad N/A Casa de máquinas (se debe

DISTURBIOS SOCIALES
(2 personas por turno) cerrar los ingresos )
Personal capacitado, Arena y palas 2do. Nivel sala de mando de

planta Chichaic (2 presa
INCENDIOS FORESTALES personas por turno)
Garita de seguridad (ingreso
a hidroeléctrica Chichaic)
Personal capacitado, N/A Garita de seguridad (ingreso

planta Chichaic (2 a hidroeléctrica Chichaic)
personas por turno)
EVENTOS SÍSMICOS O cualquier otro punto donde
pueda ser resguardado en
concordancia al triangulo de
la vida.
En sala de mando de casa de máquinas se cuenta con férula espinal y Botiquín de primeros auxilios.
26
INDE - EGEE
6.3. Organigrama hidroeléctrica Chichaic
Jefe planta Chixoy-Chichaic

Ing. Oscar Licardie Chang
5200-6284
Coordinador Administrativo Chixoy/

Chichaic
Ing. José David Chen
5200 6341
Subjefe de planta Chixoy-Chichaic

Ing. Huber Haroldo Rodríguez Lima
5302 7432
Gestor de Mantenimiento Chixoy/

Chichaic
Ing. Jorge Mejía Supervisor de presa Chixoy/
6630 1979 Chichaic - Ing. ESPEA
Ing. Federico Chavarría
5201 8773
Encargado de obra Civil Chixoy/
Chichaic
Ing. Victor Alvarez Auxiliar supervisor de presa
4003 5166 Chixoy/ Chichaic
Ing. Saulo Jom
4555 3536
Operadores Chichaic
Roberto Ixtecoc Hernández

Juan Pablo Veliz Coy
Gregorio Chen Quib
Diego Caj Laj
Clave de radio D-55
27
INDE - EGEE
6.4. Entidades y personas a proporcionar PPE
NOMBRE DEL NOMBRE DEL

CARGO /
No. CARGO / INSTITUCIÓN REPRESENTANTE No. REPRESENTANTE
INSTITUCIÓN
Jefe de Planta
Ing. Oscar Licardie Policía Nacional Civil,
1 EGEE – INDE 8 A quien corresponda
Cobán
Supervisor de Control y
Previsión
Ingeniero Encargado de la Ing. Federico Chavarría

2
Seguridad de Presa
EGEE – INDE
Operador(es) de Presa
3 EGEE INDE A quien corresponda
Jefe de Turno Cuerpo de

Bomberos
4 A quien corresponda
Cuerpo de Bomberos
Gerente EGEE
5 INDE Ing. Julio Rodas
Presidente Comisión Nacional

de Energía Eléctrica Ing. Minor López
6
CNEE
Autoridades Municipales de A quien corresponda

7
Cobán
28
INDE - EGEE
6.5. Guía de notificaciones ante emergencias
POTENCIALES EVENTOS NIVEL DE COMUNICACIONES A REALIZAR SEGÚN NIVEL DE RESPUESTA

DETECCIÓN DE TIPO DE
DISPARADORES DE UNA RESPUESTA OBSERVACIONES
EMERGENCIA EMERGENCIA
EMERGENCIA (según emergencia) Nombre Puesto Comunicaciones Institución
Clave de radio: CG1

Operador de turno centro de control Operador de turno centro de control
Teléfono: 2422 1934
de generación EGEE de generación EGEE
operadorcg1@inde.gob.gt
Inconvenientes mecánicos o eléctricos
asociados a la operación de la presa,
Clave de radio: D10
estructuras accesorias y/o casa de Operador de turno Chixoy Operador de turno Chixoy
Teléfono:6630 1979 En esta escala no se concideran lo
máquinas
disturbios sociales, se cuenta con
A 1
personal de seguridad subcontratado
Eventos de origen natural moderado 5201 8773
Supervisor de Presa por EGEE-INDE.
como: precipitaciones pluviales, sismos, 4027 8062
conatos de incendio (industrial o forestal) Federico Chavarría 6630 1979
Ing. ESPEA Fchavarria@inde.gob.gt
Clave: 23273933/32
Operador centro de control AMM Operador centro de control AMM
23829133 Ext. 112
4003 5166
Victor Alvarez Encargado de Obra Civil Chixoy 6630 1979
Personal de valvarez@inde.gob.gt
hidroeléctrica Chichaic 5200-6284
Disturbios sociales moderados. Oscar Licardie Jefe de Planta Chixoy 6630 1979
Clave de radio D-55 Olicardie@inde.gob.gt
Eventos de origen natural moderado 5200 6284
Jefe División de Programación y
Teléfono: 78231888 como: precipitaciones pluviales, sismos, Moisés López 2422 1930
Medio Ambiente
conatos de incendio (industrial o forestal) mlopezx@inde.gob.gt El flujo de comunicaciones se realiza
5200 6367 desde el nivel de respuesta 1.
Daños en obra civil, derivados de Julio Rodas Gerente EGEE 2422 2042
eventos naturales moderados. jurodas@inde.gob.gt
B 2 Clave de radio: D-80
Inconvenientes mecánicos o eléctricos Operador centro de control ETCEE Operador centro de control ETCEE
6343 4230 / 6343 4238 Se realizan comunicaciones según el
asociados a la operación de la presa, 4019 4327 involucramiento, jerarquía y/o
estructuras accesorias y/o casa de Jose Bedoya Gerente ETCEE 2422 1861 competencia.
máquinas jbedoya@inde.gob.gt
Inconvenientes en el SNI que afecten la Personal de turno PNC Personal de turno PNC Tel. directo: 110
operación a la central hidroeléctrica.
Tel. específico: 591 3144
79521212
Personal de Turno CVB, 36 Cia. Personal de Turno CVB, 36 Cia.
Tel. directo: 122
Todos los eventos referidos en las Personal de turno CONRED Personal de turno CONRED Tel. directo: 119 El flujo de comunicaciones se realiza
emergencias tipo A y B que por su gran desde el nivel de respuesta 1 y 2
C magnitud puedan causar daños en 3
propiedad de EGEE-INDE y/o de Jefe Departamento Norma de 2290-8058 Se realizan comunicaciones según el
Oscar Arriaga
terceros. Seguridad de Presas oarriaga@cnee.gob.gt involucramiento, jerarquía y/o
competencia.
29
INDE - EGEE
6.6. Perfiles de inundación

Figura No. 4 - Perfil longitudinal de estación 0+000 a 6+200
30
INDE - EGEE
31
INDE - EGEE
32
INDE - EGEE
Figura No. 7 – Secciones de inundación
33
INDE - EGEE
6.7. Diagramas de inundaciones
6.7.1. Zonas de inundación
34
INDE - EGEE
6.7.2. Zonas de inundación puntos importantes
35

PPE Chichaic

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PPE Chichaic

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN

EMPRESA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

PLAN DE PREPARACIÓN ANTE

EMPRESA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA - EGEE

GLOSARIO PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS 1

5.1. Aprobación y divulgación 22

GLOSARIO PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

AMM Administrador del Mercado Mayorista

CG1 Centro de Control de Generación EGEE

CMB Cuerpo de Bomberos Municipales

CNEE Comisión Nacional de Energía Eléctrica

Combustión de pequeña magnitud que puede ser controlado y dominado de

CONRED Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres

CVB Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios Guatemala

EGEE Empresa de Generación de Energía Eléctrica del INDE

Examen de seguridad de la Presa y Estructuras Accesorias: Inspección y

Son las obras, estructuras y equipos, diferentes a la misma presa. Incluyen,

ETCEE Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica del INDE

Principal central de generación a cargo de EGEE-INDE, ubicada en la región

INDE Instituto Nacional de Electrificación

Ingeniero Encargado de la Seguridad de la Presa y Estructuras Accesorias: Es

MEM Ministerio de Energía y Minas

MOMV Manual de Operación, Mantenimiento y Vigilancia

NSP Norma de Seguridad de Presas

Fuente, situación, o acto con un potencial de daño en términos de lesión o

PNC Policía Nacional Civil

PPE Plan de Preparación ante Emergencias

Combinación de la posibilidad de la ocurrencia de un evento peligroso o

SIN Sistema Nacional Interconectado.

Very High Frequency, es la banda del espectro electromagnético que ocupa el

El texto contenido en algunas de las descripciones fue extraído de

El INDE, a través de la EGEE, ha desarrollado el presente plan de preparación

Este documento se ha realizado en el marco de minimizar las probabilidades de

La experiencia ha mostrado que cada incidente tiene sus propias

2.1. Objetivo general

2.2. Objetivos específicos

 Describir las emergencias identificadas, su clasificación y las estructuras

 Describir los procedimientos y/o acciones a realizar durante una o varias

 Tener claramente definidos los programas de capacitación al personal

3. CARACTERIZACIÓN PRESA CHICHAIC

Imagen No. 1 – Ubicación y vías de acceso hidroeléctrica Chichaic

Imagen No. 2 – Ubicación presa Chichaic y estructuras accesorias

El embalse está alimentado principalmente por el río Cahabón. El acceso a la

Tabla 1 – Ficha técnica hidroeléctrica Chichaic

DATOS DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA DATOS DE LA PRESA

Latitud: 15° 26' 37.19"

3.3. Principal componentes del aprovechamiento

3.3.1. Presa Chichaic

3.3.2. Canal de Conducción

Estructura accesoria que corre a la margen

3.3.4. Cámara de Carga

3.3.5. Tubería de Presión

Estructura accesoria, el material de la

3.3.6. Casa de Máquinas

Recinto el cual cuenta con los

La presa Chichaic y sus estructuras Accesorias no cuenta con elementos

3.4. Organigrama operación-mantenimiento hidroeléctrica Chichaic

La estructura organizativa de la central depende directamente del personal que

 La responsabilidad técnico-administrativa de la hidroeléctrica Chichaic

3.5. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN EMERGENCIAS Y EVENTOS

3.5.1. Matriz de riesgos

Se ha considerado que tanto los componentes de la presa como los de casa de

Tabla 2 - Matriz de riesgos

RIESGO FUENTE DE PELIGRO POSIBLES CONSECUENCIAS