Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sheherezade se detuvo.
'¿Bien?' dijo el sultán. ¿Qué pasó después? ¿Qué había detrás de la puerta?
'Señor, hay luz en el cielo', dijo Sheherezade. ¡Me vas a matar ahora!
cuentos. Noche tras noche, ella les dice al Sultán Shahriar. Ella siempre se detiene
en un lugar emocionante, por lo que quiere escuchar el final de la historia. Ella sabe
historias por mil y una noches. El nombre árabe para estas historias (Alf
Las historias en este libro son muy diferentes. Algunos están tristes y otros están
joven, una inteligente sirvienta, un joven juez, un estúpido barbero y cuarenta malos
ladrones Las historias no son nuevas, pero puedes encontrar las mismas personas en el mundo
Las historias de cine eran muy importantes. Las historias en Cuentos de las noches árabes
son muy viejos La gente en Europa los leyó por primera vez en francés entre 1704 y
Medio Oriente, India y Pakistán. En ese momento los europeos no sabían mucho
sobre los países del Medio Oriente. Estas historias fueron muy extrañas y
CAPITULO 4
FAISAL Y EL BARBERO
Faisal era un joven rico de Bagdad. Vivía en una casa grande con muchos sirvientes
Pero no tenía esposa. No estaba interesado en el amor.
Un día, Faisal salió a caminar por las calles de la ciudad. El vió muchas chicas jóvenes
delante de él. No quería encontrarse con ellos, así que se volvió en una pequeña calle.
Levantó la vista y vio a una hermosa joven en una ventana. De en ese momento, Faisal
estaba enamorado.
Entonces un hombre a caballo salió a la calle. Tenía muchos sirvientes con él. Se
detuvo frente a la casa de la niña y entró.
¿Ese es su padre? Pensamiento Faisal.
Se fue a su casa, pero no podía comer ni dormir. Pensó en la niña. ¿ella era? Tenía que
saberlo.
Una anciana trabajaba en la casa de Faisal. Ella preguntó: '¿Qué pasa contigo, señor?
Estás enfermo?'
"No", respondió Faisal. Pero estoy enamorado.' Le contó a la anciana sobre la niña, en
la ventana.
"Conozco a esa chica", dijo la anciana. Ella es la hija de un juez. Su padre es un hombre
muy importante.
'¿Cómo puedo conocerla?' preguntó Faisal.
"Escucha", dijo la anciana. Conozco a la gente en la casa de la niña. Hablaré a la chica
de ti. Ella me escuchará.
La anciana fue a la casa y le habló a la niña sobre Faisal. La mujer escucho. Ella estaba
muy interesada.
"Me gustaría conocer a este joven", dijo. Los viernes mi padre siempre sale por la
mañana. Dile al joven. Puede venir a verme luego. Hablaré con él.
Cuando llegó el viernes, Faisal estaba muy emocionado. Primero fue a los baños.
Luego envió a un criado a la ciudad por un barbero. Faisal quería que el barbero le
cortara el pelo. Pero el barbero fue muy lento y Hablaba de cosas estúpidas. ‘¡Ser
rápido!' dijo Faisal. Tengo que visitar amigos. ‘¡Amigos!' dijo el barbero. ¡Oh no! Ahora
recuerdo. Algunos amigos vienen a visitarme hoy, pero olvidé comprarles comida.
¿Qué pensarán de mí? 'Escucha', dijo Faisal, 'tengo mucha comida en mi casa, pero
salgo. Yo no lo quiero, así que puedes tomarlo. ¡Pero termine su trabajo y VAYA!
'Gracias, gracias', dijo el barbero. 'Pero ahora, ¿qué puedo hacer por ti? Yo ¡saber!
Puedo ir contigo a la casa de tus amigos. 'No, no puedes', dijo Faisal.
'Oh', dijo el barbero. Luego se emocionó mucho. Quizás tu amigo sea una mujer? si!
¿Quizás las cosas te resulten difíciles? Pero, realmente, puedo ayudarte. Yo ayudé a
muchos de mis amigos de esta manera. Por favor, déjame ir contigo.
Faisal no quería escuchar al barbero. "Oh, está bien", dijo. 'Toma la comida casera para
tus amigos. Esperare por ti aquí. Entonces puedes venir conmigo a la casa de mis
amigos.'
Pero Faisal no esperó al barbero. No quería que viniera el peluquero él. Cuando el
peluquero se fue, fue a la casa de la niña. Llegó muy tarde porque del peluquero La
anciana abrió la puerta y lo llevó arriba a una multa a la habitación. Allí se sentó y
esperó a la niña.
Pero el barbero no fue a su casa. Pagó a un hombre, y el hombre tomó la comida.
De vuelta a su casa. Luego siguió a Faisal hasta la casa de la niña. Cuando fue Faisal
En la casa, el barbero esperaba afuera en la calle.
De repente, vio al juez, el padre de la niña. El juez bajó a la calle y entró en la casa.
Adentro, el juez encontró un criado. El criado tenía el dinero del juez en su mano, por
lo que el juez comenzó a golpear al hombre con fuerza.
Afuera, en la calle, el barbero escuchó los gritos del hombre. Es mi amigo, Faisal. Él
pensó.' El juez lo está matando. Corrió hacia la puerta y comenzó a gritar.
¡Ayuda! ¡Ayuda!' gritó.' ¡El juez está matando a mi amigo!
Mucha gente escuchó al barbero y salió de sus casas. Se pararon
Rodeó la puerta del juez y comenzó a gritar: «¡Ayuda! ¡Ayuda! El juez está matando
esto amigo del hombre!
Desde el interior de la casa, el juez escuchó el ruido y abrió la puerta. Cuando vio a la
gente enojada, estaba sorprendido y un poco asustado.
Entonces el barbero le dijo: "¿Dónde está mi amigo?"
'Sí, ¿dónde está su amigo?' preguntó la gente. Estaban muy emocionados.
"No entiendo", dijo el juez. ¿Quién es el amigo de este hombre? ¿Por qué está él en mi
casa ?'
¡Eres un mal viejo! gritó el barbero. 'Mi amigo ama a tu hija, y ¡ella lo ama! Lo sabes
muy bien. Así que tú lo engañaste.
«Buena gente», dijo el juez, «mi casa está abierta a todos pero estoy diciendo
usted, el amigo de este hombre no está adentro. Ven y mira.'
El barbero corrió hacia la casa y la gente lo siguió. Faisal escuchó el ruido y tenía
mucho miedo. Encontró una caja grande y se metió en ella.
Entró el peluquero.
¡Ahí estás, amigo! él dijo. Estarás bien ahora. Estoy aquí y
Te voy a ayudar.
Cerró la caja y comenzó a llevarla escaleras abajo. Allí habían muchas personas en las
escaleras y los apartó de su camino.
Pero Faisal estaba muy enojado con el barbero.
¡Vete, hombre estúpido! él gritó. No quiero tu ayuda. El empezó patear la caja con
fuerza desde el interior.
El barbero cayó por las escaleras y la caja cayó de sus brazos al suelo.
Faisal salió. Le dolía el brazo y su rostro era negro y azul. Empujó su camino a través de
la gente y corrió a casa rápidamente. Tenía que alejarse del
Barbero. Pero el barbero lo siguió y gritó: '¡Espérame, amigo! yo solo quiero ayudarte!
Shahriar se echó a reír y se echó a reír. En la habitación contigua, el visir detuvo su
trabajar y escuchar Él estaba muy sorprendido.
¿Por qué se ríe el sultán? él pensó. 'Y qué está haciendo Sheherezade? ¿Por qué no
está muerta?
La noche siguiente, Sheherezade comenzó una nueva historia.
Capítulo 5
El niño juez
Ali tenía una pastelería en la ciudad de Bagdad. No era rico pero era un buen hombre.
El trabajó duro. Ali estaba entornado debajo del piso Uic de su tienda. Todas las
semanas ponía una pequeña pieza de oro en este frasco. Este dinero era para él
cuando era viejo y estaba enfermo. Cuando Ali tenía cincuenta años, sacó el frasco.
Había más de ~ mil piezas de oro adentro: "Tengo mucho dinero ahora", pensó. Me
gustaría ver el mundo antes de morir. Entonces Ali vendió su tienda. Pero había un
problema: el frasco de oro. No podía llevarlo consigo en el viaje. Entonces él tuvo una
idea. Compró algunas aceitunas y las puso en el frasco encima del oro. Entonces Ali
cerró el frasco y se lo llevó a su amigo, Husein. Husein también tenía una tienda. 'Por
favor, ¿puedo dejar este frasco de aceitunas contigo?' preguntó. - "Por supuesto, mi
amigo", dijo Husein. Deja el frasco de aceitunas conmigo. Ponlo aquí en mi tienda. Ali
estuvo lejos por mucho tiempo. Fue a Egipto y luego a Siria. Un día, cuando Ali estaba
en Siria, la esposa de Husein quería unas aceitunas. Pero la tienda en su calle estaba
cerrada. "Hay algunas aceitunas en mi tienda", dijo Husein. ' ¿Te acuerdas? Ali dejó un
frasco de aceitunas conmigo, pero nunca regresó. Quizás esté muerto. Para que
podamos comer sus aceitunas. Husein fue a su tienda y abrió el frasco de aceitunas.
Pero las aceitunas en la parte superior eran muy viejas y secas. Metió la mano en el
frasco y sacó, no una aceituna, sino una pieza de oro. Luego sacó más piezas de oro.
Husein estaba muy sorprendido. Pensó por mucho tiempo. Al final sacó las aceitunas
del frasco y las tiró. Luego sacó el oro del frasco y lo puso debajo del piso de su tienda.
A su esposa, él solo le dijo: 'No podemos usar esas aceitunas. Eran demasiado viejos y
secos. Luego, compró nuevas aceitunas. Los puso en el frasco y lo cerró. "Quizás Ali
regrese", pensó. Me dio entornado de aceitunas. Así que le devolveré entornado de
aceitunas.
Algunas semanas después, Ali regresó a Bagdad después de siete años. Fue a Husein y
le pidió su frasco de aceitunas. ' Olivos ?' dijo Husein. ¿Qué aceitunas? Te dejé
entornado de aceitunas contigo. Lo pones en tu tienda. 'Oh, sí', dijo Husein. 'Lo siento,
lo olvidé. Siete años es mucho tiempo. Vayamos a mi tienda y te lo daré. Cuando Ali vio
el tarro de aceitunas, se sintió muy feliz. 'Gracias, amigo mío', dijo Ali. 'Ahora quiero
darte algo'. Ali metió la mano en el frasco y sacó, no piezas de oro, sino aceitunas. Lo
hizo una y otra vez. Al final dijo: "¿Dónde está mi oro? ¿Qué pasó con mi oro?" ' ¿Oro?
¿Qué oro? preguntó Husein. "Tenía algo de oro en este frasco". 'Mi amigo, dejaste un
entierro de aceitunas conmigo. No dijiste nada sobre entornado de oro. "Había oro en
el frasco debajo de las aceitunas", dijo Ali. Por favor, devuélvemelo. "No sé nada de
oro", respondió Husein. Hablaron de esto durante algún tiempo. Luego Ali dijo: 'Vamos
al juez. Él me ayudará, ya lo verás. Ali y Husein fueron al juez. El juez le preguntó a Ali:
"¿Alguien vio el oro en el frasco?" 'No', respondió Ali. '¿Le dijiste a alguien sobre el oro
en el frasco?'
'No.'
'¿Qué le dijiste a HuseinPWhat estaba en el frasco?' ' Olivos.' 'Ali', dijo el juez. 'Eres un
hombre viejo. No recuerdas las cosas muy bien. Nadie vio el oro. No se lo contaste a
nadie. Entonces quizás no había oro en el frasco. Ali estaba muy enojado con el juez,
por lo que escribió una carta al sultán. El sultán estaba muy interesado en la historia de
Ali. Ahora todos en Bagdad sabían sobre el tarro de aceitunas. Pero, ¿quién tenía
razón: Ali o Husein? El sultán le dijo a su visir: 'Caminemos por las calles esta noche y
escuchemos a la gente. ¿Qué están diciendo sobre Ali y Husein? Esa noche, el sultán y
su visir vieron a algunos niños en la calle. Los niños pronunciaron los nombres de Ali y
Husein. "Esos niños están jugando un juego", dijo el visir. Un niño es Ali y otro es
Husein. Otro niño está jugando al juez. El sultán escuchó al niño juez y dijo: 'Ese niño es
muy inteligente. Él hace muy buenas preguntas. Tráemelo mañana por la mañana.
Trae a Ali y Husein, el juez, el frasco de aceitunas y dos vendedores de aceitunas
también. Al día siguiente, estas personas llegaron al sultán. 'Ven, muchacho' dijo el
sultán. Siéntate junto a mí. Ayer juzgaste a Ali y Husein en juego. Ahora realmente lo
harás. Y tú —le dijo al juez—, escucha a este chico y aprende de él. Él sabe acerca de lo
correcto y lo incorrecto, buenos hombres y ladrones. El niño tenía mucho miedo, pero
dijo: 'Tráeme el tarro de aceitunas. Ahora, 'le dijo a Ali,' ¿le diste este frasco a Husein? '
'Sí', respondió Ali. ¿Ali te dio este frasco? le preguntó a Husein. 'Sí', respondió Husein
El niño sacó unas aceitunas del frasco y se las comió. Luego le dijo a Husein: 'Estas
aceitunas son buenas. ¿Comiste algo? 'No', dijo Husein. "No abrí el frasco cuando Ali
estaba lejos de Bagdad". El muchacho dio algunas aceitunas a los dos vendedores de
aceitunas. Prueba estas aceitunas ", dijo. Tienen siete años pero son muy buenos. '
¡Siete años de edad!' gritaron los vendedores de aceitunas. 'Estas aceitunas no tienen
siete años. Ninguna aceituna es buena después de tres años. Pierde su color. Estas
aceitunas son las aceitunas de este año. "Pero Husein dice que estas aceitunas
estuvieron en el frasco durante siete años", dijo el juez. Todos miraron a Husein. La
cara de Husein se puso blanca. "Tomé el oro", dijo. Lo siento, Ali. Entonces Husein
perdió su buen nombre. Ali volvió a tener su oro, pero perdió un amigo. Y el niño se
quedó con el sultán y más tarde fue un juez famoso. "No hay muchos buenos jueces",
dijo Shahriar. "Sé otra historia sobre un juez", dijo Sheherezade. Un juez y un enano. Es
muy divertido. Pero no hay tiempo. 'Sí, hay tiempo. Te daré otra noche. Entonces, la
noche siguiente, Sheherezade comenzó una nueva historia.
Capítulo 8
El fin de los cuarenta ladrones
Cuando los ladrones regresaron a la cueva, se sorprendieron mucho. ¿Dónde estaban
las cuatro piezas del muerto? 'Otra persona sabe acerca de nuestra cueva', pensaron.
'Quizás el hombre muerto tenía amigos. ¿Pero quién era el hombre muerto? Lo
matamos antes de poder preguntarle. "Tengo una idea", dijo un ladrón. Iré al pueblo y
haré algunas preguntas. Quizás alguien recuerde a un hombre muerto en cuatro
pedazos. El ladrón fue al pueblo. Hizo muchas preguntas pero no aprendió nada. Luego
llegó a la tienda del viejo zapatero. Observó al viejo en el trabajo. «Tu trabajo es muy
bueno, viejo», dijo el ladrón. «Sí», dijo el zapatero. 'Puedo hacer todo. La semana
pasada hice cuatro piezas de un hombre muerto en una sola pieza. ' De Verdad ?' dijo
el ladrón. Eso es muy interesante. ¿Quién era este hombre muerto? Donde vivía el ?'
"No sé", respondió el zapatero. 'Una chica vino aquí y me llevó a una casa. Hice mi
trabajo allí. "Toma este oro", dijo el ladrón. ¿Puedes recordar el camino a la casa? El
viejo zapatero llevó al ladrón por las calles y se detuvo frente a la puerta de Kasim. Esta
era la casa '', dijo. El ladrón se llevó al viejo a casa. Luego volvió con los otros treinta y
nueve ladrones y les contó su historia. Una tarde, algunas semanas después, un
vendedor de petróleo llegó a la puerta de la casa de Kasim. Tenía veinte burros con él.
Cada burro llevaba dos grandes frascos de petróleo. El vendedor de petróleo le dijo a
AH Baba: 'Señor, voy a vender estos frascos de petróleo mañana. ¿Puedo dejarlos
fuera de tu casa esta noche? 'Trae tus burros y tus tarros', dijo AH Baba. "Puedes
comer con nosotros y quedarte aquí por la noche". El vendedor de petróleo trajo sus
burros y jarras. Entonces AH Baba lo llevó adentro.
Marjana estaba en la cocina. Ella comenzó a cocinar la cena pero el aceite en su
lámpara se apagó. "Lo sé", pensó. Hay mucho aceite en los frascos afuera. Puedo
tomar un poco por mi lámpara. Salió a los frascos. Cuando llegó a la primera jarra, un
hombre le preguntó desde adentro de la jarra: "¿Es hora?" Marjana estaba muy
sorprendida pero pensó rápidamente. Ella respondió: "No, no es hora". Luego fue a
cada frasco. De cada jarra escuchó la misma pregunta y dio la misma respuesta. Solo el
último frasco realmente tenía aceite. Algo estaba muy mal. / 'Los hombres en estos
frascos son treinta y nueve ladrones', pensó Marjana. El vendedor de petróleo también
es un ladrón. Van a matar a AH Baba y su familia. Tengo que hacer algo.' Ella llevó el
aceite del último frasco a la cocina y lo puso sobre el fuego. Cuando el aceite estaba
muy caliente, salió y puso un poco de aceite caliente en cada frasco. De esta manera,
ella mató a treinta y nueve de los cuarenta ladrones. Pero el último ladrón, el más
peligroso, estaba arriba con Ali Baba y su familia. Más tarde esa noche, Ali Baba y su
familia estaban dormidos en la cama. Pero Marjana estaba en su cocina. Ella esperó al
ladrón. Bajó las escaleras y salió. Marjana lo miró. Fue al primer frasco y dijo: "Es
hora". Pero no hubo respuesta del frasco. El ladrón miró dentro y vio a un hombre
muerto. Estaba muy sorprendido y asustado. Corrió de frasco a frasco y encontró lo
mismo en cada frasco. Luego llegó al último frasco. No había nada en él. Marjana
comenzó a hacer un ruido fuerte desde la cocina. El ladrón tuvo miedo y se metió en el
frasco. Luego Marjana llevó más aceite caliente al frasco y lo puso encima del ladrón
dentro. Ahora él también estaba muerto. Por la mañana, Marjana le contó todo a Ali
Baba. "Muchas gracias, Marjana", dijo Ali Baba. 'Eres una chica muy inteligente. ¿Te
casarás con mi hijo? Entonces Marjana vivió feliz con la familia durante muchos años.
Al final de la historia, Shahriar le dijo a Sheherezade: 'Marjana era realmente muy
inteligente. Algunas chicas hacen planes inteligentes, y luego los hombres harán todo
por ellas. No tú, espero. 'Oh no, señor', respondió Sheherezade. "Solo quiero hacerte
feliz". "Entonces cuéntame una nueva historia esta noche", dijo Shahriar.