Está en la página 1de 23

Alibaba y los 40 ladrones.

Cuento: Al Bab y los cuarenta ladrones Hace mucho tiempo, en una ciudad de Persia, vivan dos hermanos: uno se llamaba Kasim y el otro Al Bab. Ambos eran muy pobres. Kasim, que era el mayor, se cas con una mujer muy rica y se fue a vivir a uno de los palacios de la ciudad. En cambio, Al Bab se qued viviendo en una msera cabaa. Cierto da de primavera caminaba Al Bab por el campo cuando oy un ruido de galope de caballos. Se ocult y vio a cuarenta jinetes armados que se detuvieron frente a una roca. Eran ladrones que iban a esconder lo que haban robado. De pronto uno de ellos, que pareca el jefe, grit: brete, Ssamo! Y, al momento, la roca se abri. Todos los jinetes entraron y la roca se cerr. Al cabo de un rato los ladrones salieron de la cueva. Al Bab esper un buen rato. Luego camin hasta la roca y repiti: brete, Ssamo! Y, ante su asombro, la roca se abri y aparecieron grandes tesoros de oro, plata y joyas. Qu maravilla! exclam Al Bab. Coger unas pocas riquezas, de forma que los ladrones no se den cuenta. Al Bab no respir tranquilo hasta que lleg a la ciudad. Pero en lugar de ir a su cabaa se aloj en una posada cmoda y limpia. All viva Zulema, la hija del dueo, de la que estaba enamorado. Pero Kasim no tard en enterarse y, olindose algo raro, fue a visitarle: Cmo es que ahora vives en una posada si eres muy pobre? le pregunt. Salud, hermano dijo Al Bab, que, pese a todo, no le guardaba rencor por no ocuparse de l. Es que no vas a contestar a mi pregunta? insisti Kasim. Pues vers, he tenido un golpe de suerte dijo Al Bab. Pero su hermano no le crey y, como Al Bab no saba mentir, al final le cont la verdad. Kasim, que era muy avaricioso, se fue a la cueva con todas sus mulas y al llegar all grit: brete, Ssamo! La cueva se abri y, tras pasar Kasim con sus mulas, volvi a cerrarse a sus espaldas. Qu maravillas! dijo al ver los tesoros. Llenar de riquezas los sacos y ser muy rico.

Una vez que carg las mulas, los nervios le jugaron una mala pasada. Cul era la palabra? se preguntaba, cada vez ms angustiado. Avena, cebada, cul? Y gritaba: Avena, brete! Arroz, brete! Trigo, brete! pero ninguna era la frmula buena. En ese momento llegaron los ladrones. Al encontrar a Kasim en la cueva, quisieron matarle: Por favor, no me matis! Os dir quin me cont el secreto de vuestra cueva! Fue mi hermano Al Bab; l es el verdadero culpable de todo. De modo que hay ms gente que lo sabe! Lo mejor ser ir a la ciudad y matar a todos sus habitantes por si acaso hay alguien ms que conoce el secreto. Los ladrones se ocultaron en unas tinajas y, cargados sobre las mulas de Kasim, entraron sin problemas en la ciudad. El jefe se dirigi a la posada donde viva Al Bab y llev las mulas al establo. A medianoche dijo a sus bandidos vendr y har una seal para que salgis y matis a todos. Mientras, en la posada se quedaron sin aceite. Zulema, que haba visto las tinajas, pens que contenan aceite y que si coga un poco no iba a pasar nada. Baj a las cuadras. Uno de los ladrones, creyendo que se trataba del jefe, pregunt: Jefe, es hora de atacar? Ella se acerc a otras tinajas y escuch lo mismo. Con mucho cuidado sali del establo y corri a avisar a Al Bab. ste baj a las cuadras y, fingiendo la voz del jefe de los bandidos, dijo: Un poco de paciencia, muchachos; hay un pequeo cambio de planes. Al Bab sac las mulas del establo y las llev a los soldados del califa, que apresaron a los ladrones dentro de las tinajas. Entretanto, Zulema haba puesto unos polvos en el vino del jefe para que se durmiera y no fue difcil apresarlo. Ven conmigo! le dijo Al Bab a Zulema. Quiero que veas una cosa. Y condujo a Zulema hasta la cueva. All estaba Kasim, que, a causa del miedo, haba perdido la razn. Esto es precioso! exclam Zulema al contemplar el oro y las joyas. Pronto se casaron y, gracias a los tesoros de la cueva, no les falt de nada, y con gran parte del dinero se dedicaron a atender a los pobres para que pudieran ser felices como ellos lo fueron.

Aladino
y la lmpara maravillosa
Aladino era un joven que viva en Oriente Medio. Al morir su padre, su madre tuvo que trabajar sin descanso mientras su hijo creca en las calles sin oficio. Un da en el mercado, un anciano le pregunt por su padre, y al saber de su muerte llor y le dijo: - Soy tu to Salim hermano de tu padre. Llvame ante tu madre. Pero en realidad era un mago africano. Aladino lo llevo a su humilde casa y su madre no tena que darles de comer. El mercader les dio unas monedas y les ofreci ayuda porque deca ser muy rico. -Que oficio tienes? - le pregunt al muchacho y este no supo que decir; entonces su mam contest: - No sabe nada, solo anda por las calles con sus amigos. -Pero esto no est bien! Ven con migo a la India y te ayudar a poner una tienda de ricas telas. Por la maana, partieron en camellos. Viajaron hasta la noche y el mago pidi a Aladino que recogiera lea para el fuego: -Ve y luego te revelar un secreto. - dijo el viejo. Al rato frente a una enorme fogata el mago comenz a pronunciar palabras mgicas y extraas... De repente del fuego, sali una puerta de loza amarilla! Aladino atemorizado quiso huir pero el mago le orden: -Abre la losa, no te pasar nada y sers recompensado! Baja y atraviesa un jardn. Al final hallars una lmpara de aceite colgada. Tremela! Aladino encontr la lmpara y dentro de ella un anillo que se puso en el dedo. Al regresar se llen los bolsillos de piedras preciosas que pendan de los arbustos del jardn. Cuando quiso salir del pozo el mago no quiso ayudarle, solo quera que le de la lmpara Aladino le suplic que lo sacara pero el mago se puso furioso y le dijo que antes de sacarlo prefera perder los poderes de la lmpara y de un golpe serr la pequea puerta. Entonces todo era oscuridad y fro y el pobre joven comenz a frotarse las manos para darse calor y como una nube de luz sali del anillo; era un genio que le dijo: - "Amo har lo que me ordenes" y sin pensarlo mucho Aladino le pidi que lo llevara a la casa de su mam. En pocos segundos aparecieron all y le contaron lo sucedido a su madre, esta muy triste dijo: - Hijo no se que hacer, ya no queda dinero ni para la comida... El genio del anillo que estaba oyendo todo se disculp: - No puedo, solo puedo llevarte de un sitio a otro. La madre entonces decidi vender la lmpara y comenz a frotarla con un pao para limpiar la suciedad. De repente apareci un horrible genio que con una vos espantosa dijo: -Soy el esclavo de la lmpara .Ordenen y obedecer. A partir de es da a Aladino y su madre no les falt nada.

Aladino comenz a aprender el oficio de comerciante y un da paseando por el mercado vio pasar a la hermosa hija del sultn quien lo enamor con solo una mirada. Al llegar a su casa el joven pidi a su madre que llevase las piedras preciosas que haba recogido en el jardn y que le pidiese la mano de su hija para poder casarse con ella. La mam trat de convencer al sultn pero este le propuso: - Si tu hijo construye antes de maana un esplndido palacio, consentir esta boda. Aladino ansioso le pidi al genio de la lmpara que levantara un palacio de mrmol y piedras preciosas, con el jardn mas bello de todos. Al da siguiente el sultn qued impresionado al ver tal palacio y concedi la mano de su hija al muchacho. En pocos das se casaron y comenzaron una vida muy feliz. Pero en frica el viejo mago se enter de que Aladino no haba muerto y furioso emprendi su regreso para buscar la lmpara maravillosa. Al llegar compr lmparas nuevas y las llev al palacio: - Quin cambia lmparas nuevas por viejas? - iba gritando. La princesa que estaba en el balcn ofreci la vieja lmpara de Aladino al anciano. Al anochecer el mago hizo aparecer al genio y le orden: - Deseo que me lleves, junto al palacio y la princesa, al frica. El genio arranc el palacio y lo llev en sus brazos rpidamente. El sultn al enterarse sospech de Aladino, entonces este tuvo que contarle a su suegro su desgraciada aventura: - Te perdonar la vida si antes de cuarenta das y cuarenta noches me traes a mi hija. - le dijo el sultn. El jven estaba desesperado pero se acord del genio del anillo y lo hizo aparecer y le orden que lo llevara junto a la princesa. Casi sin darse cuenta, aparecieron en frica. El joven encontr a su esposa llorando. Lleg hasta ella y le cont lo sucedido. - Dnde est la lmpara ahora? - pregunt a la princesa. - El malvado mago no se separaba ni un segundo de ella. Entre los dos elaboraron un plan: ella se puso hermossima e invit al mago a cenar y cuando este se entretuvo tomando una copa de vino Aladino aprovech recuper la lmpara y lanz al viejo por el balcn. Luego hizo aparecer al genio y le orden que los devuelva a Oriente junto al palacio. El sultn y la mam de Aladino abrazaron felices a sus hijos al verlos llegar. Organizaron una semana entera de festejos...Aladino lleg a reinar en Oriente y fue feliz con la princesa por mucho tiempo.

FIN

El patito feo
Como cada verano, a la Seora Pata le dio por empollar y todas sus amigas del corral estaban deseosas de ver a sus patitos, que siempre eran los ms guapos de todos. Lleg el da en que los patitos comenzaron a abrir los huevos poco a poco y todos se congregaron ante el nido para verles por primera vez. Uno a uno fueron saliendo hasta seis preciosos patitos, cada uno acompaado por los gritos de alborozo de la Seora Pata y de sus amigas. Tan contentas estaban que tardaron un poco en darse cuenta de que un huevo, el ms grande de los siete, an no se haba abierto. Todos concentraron su atencin en el huevo que permaneca intacto, incluso los patitos recin nacidos, esperando ver algn signo de movimiento. Al poco, el huevo comenz a romperse y de l sali un sonriente pato, ms grande que sus hermanos, pero oh, sorpresa!, muchsimo ms feo y desgarbado que los otros seis... La Seora Pata se mora de vergenza por haber tenido un patito tan fesimo y le apart con el ala mientras prestaba atencin a los otros seis. El patito se qued tristsimo porque se empez a dar cuenta de que all no le queran... Pasaron los das y su aspecto no mejoraba, al contrario, empeoraba, pues creca muy rpido y era flacucho y desgarbado, adems de bastante torpe el pobrecito. Sus hermanos le jugaban pesadas bromas y se rean constantemente de l llamndole feo y torpe. El patito decidi que deba buscar un lugar donde pudiese encontrar amigos que de verdad le quisieran a pesar de su desastroso aspecto y una maana muy temprano, antes de que se levantase el granjero, huy por un agujero del cercado. As lleg a otra granja, donde una vieja le recogi y el patito feo crey que haba encontrado un sitio donde por fin le querran y cuidaran, pero se equivoc tambin, porque la vieja era mala y slo quera que el pobre patito le sirviera de primer plato. Tambin se fue de aqu corriendo. Lleg el invierno y el patito feo casi se muere de hambre pues tuvo que buscar comida entre el hielo y la nieve y tuvo que huir de cazadores que pretendan dispararle. Al fin lleg la primavera y el patito pas por un estanque donde encontr las aves ms bellas que jams haba visto hasta entonces. Eran elegantes, grciles y se movan con tanta distincin que se sinti totalmente acomplejado porque l era muy torpe. De todas formas, como no tena nada que perder se acerc a ellas y les pregunt si poda baarse tambin. Los cisnes, pues eran cisnes las aves que el patito vio en el estanque, le respondieron: - Claro que s, eres uno de los nuestros! A lo que el patito respondi: -No os burlis de m!. Ya s que soy feo y desgarbado, pero no deberais rer por eso... - Mira tu reflejo en el estanque -le dijeron ellos- y vers cmo no te mentimos. El patito se introdujo incrdulo en el agua transparente y lo que vio le dej maravillado. Durante el largo invierno se haba transformado en un precioso cisne!. Aquel patito feo y desgarbado era ahora el cisne ms blanco y elegante de todos cuantos haba en el estanque. As fue como el patito feo se uni a los suyos y vivi feliz para siempre.

El soldadito de plomo
Haba una vez veinticinco soldados de plomo con un bonito uniforme azul y rojo y un fusil al hombro. Vivan metidos en una caja de madera y se aburran un poco. Un da oyeron una voz de nio que deca: - Hala! Soldados de plomo! Era la voz de Carlos, quien haba recibido los soldados como regalo de Navidad. Enseguida los sac de la caja. Todos eran exactamente iguales menos uno, que, aunque slo tena una pierna, se mantena firme como los dems. A su lado tambin haba ms regalos, pero muy pronto el soldado de plomo se fij en una bailarina que levantaba con gracia un pie para dar a entender que estaba bailando. "Tambin le falta una pierna, como a mi. Es la mujer que me conviene - pens el soldadito de plomo -. La quiero conocer, es tan guapa!" El soldadito estaba detrs de una caja sorpresa desde donde poda contemplar a la bailarina. Al llegar la noche, Carlos guard todos los soldaditos excepto a l, porque no lo vio. Y, aprovechando que toda la familia dorma, los juguetes empezaron a divertirse. De la caja sorpresa sali un mueco verde que, al ver al soldado mirar a la bailarina, le dijo: - Soldadito de plomo, por qu en vez de mirar a la bailarina no miras el tipo que tienes? Pero el soldadito no hizo caso y sigui mirando a la bailarina. - Bueno, bueno, ya vers maana - dijo el malvado mueco. Al da siguiente Carlos puso el soldadito en la ventana. No se sabe bien si por el viento o porque el mueco de la caja- sorpresa cerr la ventana, el soldadito cay a la calle. - Mira, un soldado de plomo - dijo un nio que pasaba por la calle. - Le haremos navegar - dijo su amigo -. Le meteremos en una barca. Y dicho esto, hicieron un barquito de papel en el que metieron al soldado, luego empujaron el barco y el soldadito se alej por las aguas de un arroyo que se haba formado por la lluvia. "Dios mo! Adnde ir a parar? - pensaba el soldadito -. La culpa de todo la tiene el mueco verde de la caja sorpresa. Estoy seguro de que si estuviera a mi lado la hermosa bailarina no me importara estar aqu." El barco cada vez tena ms agua y se hunda ms, porque era de papel. Al final le cubri la cabeza al soldadito. Pens que sera su final y slo se acordaba de la bella bailarina que tampoco tiempo pudo ver. Crea haberla perdido para siempre. Poco poco, se fue hundiendo hasta el fondo del arroyo. All se lo trag un gran pez que pasaba en ese momento. Durante un largo tiempo, se qued a oscuras y en silencio. No saba dnde estaba, aunque tena la esperanza de que alguien pescase el pez y lo rescataran. Estaba dormido cuando de pronto oy una voz que le sonaba familiar:

Oh, mirad quin est aqu! Es mi soldadito de plomo! Era la voz de Carlos. El soldadito no se lo poda creer. Cmo habra llegado hasta all? La cocinera de Carlos haba comprado el pez a un pescador. Enseguida el soldado se dio cuenta de que estaban sus amigos y su querida bailarina. Su fortuna no dur mucho tiempo, ya que una rfaga de viento hizo caer de nuevo al soldadito, esta vez a la chimenea, mientras se derreta, vio a su lado a su querida bailarina, que debi caer con l. Nada ms se supo del soldado y de la bailarina. Al limpiar la chimenea a la maana siguiente, se encontraron un corazn de plomo y una rosa de lentejuelas. Era la seal de amor que haba quedado entre el soldado y la bailarina.

El traje nuevo del Emperador


Hace muchos aos haba un Emperador tan aficionado a los trajes nuevos, que gastaba todas sus rentas en vestir con la mxima elegancia. No se interesaba por sus soldados ni por el teatro, ni le gustaba salir de paseo por el campo, a menos que fuera para lucir sus trajes nuevos. Tena un vestido distinto para cada hora del da, y de la misma manera que se dice de un rey: Est en el Consejo, de nuestro hombre se deca: El Emperador est en el vestuario. La ciudad en que viva el Emperador era muy alegre y bulliciosa. Todos los das llegaban a ella muchsimos extranjeros, y una vez se presentaron dos truhanes que se hacan pasar por tejedores, asegurando que saban tejer las ms maravillosas telas. No solamente los colores y los dibujos eran hermossimos, sino que las prendas con ellas confeccionadas posean la milagrosa virtud de ser invisibles a toda persona que no fuera apta para su cargo o que fuera irremediablemente estpida. -Deben ser vestidos magnficos! -pens el Emperador-. Si los tuviese, podra averiguar qu funcionarios del reino son ineptos para el cargo que ocupan. Podra distinguir entre los inteligentes y los tontos. Nada, que se pongan enseguida a tejer la tela-. Y mand abonar a los dos pcaros un buen adelanto en metlico, para que pusieran manos a la obra cuanto antes. Ellos montaron un telar y simularon que trabajaban; pero no tenan nada en la mquina. A pesar de ello, se hicieron suministrar las sedas ms finas y el oro de mejor calidad, que se embolsaron bonitamente, mientras seguan haciendo como que trabajaban en los telares vacos hasta muy entrada la noche. Me gustara saber si avanzan con la tela-, pens el Emperador. Pero haba una cuestin que lo tena un tanto cohibido, a saber, que un hombre que fuera estpido o inepto para su cargo no podra ver lo que estaban tejiendo. No es que temiera por s mismo; sobre este punto estaba tranquilo; pero, por si acaso, prefera enviar primero a otro, para cerciorarse de cmo andaban las cosas. Todos los habitantes de la ciudad estaban informados de la particular virtud de aquella tela, y todos estaban impacientes por ver hasta qu punto su vecino era estpido o incapaz.

Enviar a mi viejo ministro a que visite a los tejedores -pens el Emperador-. Es un hombre honrado y el ms indicado para juzgar de las cualidades de la tela, pues tiene talento, y no hay quien desempee el cargo como l. El viejo y digno ministro se present, pues, en la sala ocupada por los dos embaucadores, los cuales seguan trabajando en los telares vacos. Dios nos ampare! -pens el ministro para sus adentros, abriendo unos ojos como naranjas-. Pero si no veo nada!. Sin embargo, no solt palabra. Los dos fulleros le rogaron que se acercase y le preguntaron si no encontraba magnficos el color y el dibujo. Le sealaban el telar vaco, y el pobre hombre segua con los ojos desencajados, pero sin ver nada, puesto que nada haba. Dios santo! -pens-. Ser tonto acaso? Jams lo hubiera credo, y nadie tiene que saberlo. Es posible que sea intil para el cargo? No, desde luego no puedo decir que no he visto la tela. -Qu? No dice Vuecencia nada del tejido? -pregunt uno de los tejedores. -Oh, precioso, maravilloso! -respondi el viejo ministro mirando a travs de los lentes-. Qu dibujo y qu colores! Desde luego, dir al Emperador que me ha gustado extraordinariamente. -Nos da una buena alegra -respondieron los dos tejedores, dndole los nombres de los colores y describindole el raro dibujo. El viejo tuvo buen cuidado de quedarse las explicaciones en la memoria para poder repetirlas al Emperador; y as lo hizo. Los estafadores pidieron entonces ms dinero, seda y oro, ya que lo necesitaban para seguir tejiendo. Todo fue a parar a sus bolsillos, pues ni una hebra se emple en el telar, y ellos continuaron, como antes, trabajando en las mquinas vacas. Poco despus el Emperador envi a otro funcionario de su confianza a inspeccionar el estado de la tela e informarse de si quedara pronto lista. Al segundo le ocurri lo que al primero; mir y mir, pero como en el telar no haba nada, nada pudo ver. -Verdad que es una tela bonita? -preguntaron los dos tramposos, sealando y explicando el precioso dibujo que no exista. Yo no soy tonto -pens el hombre-, y el empleo que tengo no lo suelto. Sera muy fastidioso. Es preciso que nadie se d cuenta. Y se deshizo en alabanzas de la tela que no vea, y ponder su entusiasmo por aquellos hermosos colores y aquel soberbio dibujo. -Es digno de admiracin! -dijo al Emperador. Todos los moradores de la capital hablaban de la magnfica tela, tanto, que el Emperador quiso verla con sus propios ojos antes de que la sacasen del telar. Seguido de una multitud de personajes escogidos, entre los cuales figuraban los dos probos funcionarios de marras,

se encamin a la casa donde paraban los pcaros, los cuales continuaban tejiendo con todas sus fuerzas, aunque sin hebras ni hilados. -Verdad que es admirable? -preguntaron los dos honrados dignatarios-. Fjese Vuestra Majestad en estos colores y estos dibujos -y sealaban el telar vaco, creyendo que los dems vean la tela. Cmo! -pens el Emperador-. Yo no veo nada! Esto es terrible! Ser tan tonto? Acaso no sirvo para emperador? Sera espantoso. -Oh, s, es muy bonita! -dijo-. Me gusta, la apruebo-. Y con un gesto de agrado miraba el telar vaco; no quera confesar que no vea nada. Todos los componentes de su squito miraban y remiraban, pero ninguno sacaba nada en limpio; no obstante, todo era exclamar, como el Emperador: -oh, qu bonito!-, y le aconsejaron que estrenase los vestidos confeccionados con aquella tela en la procesin que deba celebrarse prximamente. -Es preciosa, elegantsima, estupenda!- corra de boca en boca, y todo el mundo pareca extasiado con ella. El Emperador concedi una condecoracin a cada uno de los dos bribones para que se las prendieran en el ojal, y los nombr tejedores imperiales. Durante toda la noche que precedi al da de la fiesta, los dos embaucadores estuvieron levantados, con diecisis lmparas encendidas, para que la gente viese que trabajaban activamente en la confeccin de los nuevos vestidos del Soberano. Simularon quitar la tela del telar, cortarla con grandes tijeras y coserla con agujas sin hebra; finalmente, dijeron: Por fin, el vestido est listo! Lleg el Emperador en compaa de sus caballeros principales, y los dos truhanes, levantando los brazos como si sostuviesen algo, dijeron: -Esto son los pantalones. Ah est la casaca. -Aqu tienen el manto... Las prendas son ligeras como si fuesen de telaraa; uno creera no llevar nada sobre el cuerpo, mas precisamente esto es lo bueno de la tela. -S! -asintieron todos los cortesanos, a pesar de que no vean nada, pues nada haba. -Quiere dignarse Vuestra Majestad quitarse el traje que lleva -dijeron los dos bribonespara que podamos vestirle el nuevo delante del espejo? Quitose el Emperador sus prendas, y los dos simularon ponerle las diversas piezas del vestido nuevo, que pretendan haber terminado poco antes. Y cogiendo al Emperador por la cintura, hicieron como si le atasen algo, la cola seguramente; y el Monarca todo era dar vueltas ante el espejo. -Dios, y qu bien le sienta, le va estupendamente! -exclamaban todos-. Vaya dibujo y vaya colores! Es un traje precioso! -El palio bajo el cual ir Vuestra Majestad durante la procesin, aguarda ya en la calle anunci el maestro de Ceremonias.

-Muy bien, estoy a punto -dijo el Emperador-. Verdad que me sienta bien? - y volviose una vez ms de cara al espejo, para que todos creyeran que vea el vestido. Los ayudas de cmara encargados de sostener la cola bajaron las manos al suelo como para levantarla, y avanzaron con ademn de sostener algo en el aire; por nada del mundo hubieran confesado que no vean nada. Y de este modo ech a andar el Emperador bajo el magnfico palio, mientras el gento, desde la calle y las ventanas, deca: -Qu preciosos son los vestidos nuevos del Emperador! Qu magnfica cola! Qu hermoso es todo! Nadie permita que los dems se diesen cuenta de que nada vea, para no ser tenido por incapaz en su cargo o por estpido. Ningn traje del Monarca haba tenido tanto xito como aqul. -Pero si no lleva nada! -exclam de pronto un nio. -Dios bendito, escuchen la voz de la inocencia! -dijo su padre; y todo el mundo se fue repitiendo al odo lo que acababa de decir el pequeo. -No lleva nada; es un chiquillo el que dice que no lleva nada! -Pero si no lleva nada! -grit, al fin, el pueblo entero. Aquello inquiet al Emperador, pues barruntaba que el pueblo tena razn; mas pens: Hay que aguantar hasta el fin. Y sigui ms altivo que antes; y los ayudas de cmara continuaron sosteniendo la inexistente cola. FIN

Hansel y Gretel
Hansel y Gretel vivan con su padre, un pobre leador, y su cruel madrastra, muy cerca de un espeso bosque. Vivan con muchsima escasez, y como ya no les alcanzaba para poder comer los cuatro, deberan plantearse el problema y tratar de darle una buena solucin. Una noche, creyendo que los nios estaban dormidos, la cruel madrastra dijo al leador: -No hay bastante comida para todos: maana llevaremos a los nios a la parte ms espesa del bosque y los dejaremos all. Ellos no podrn encontrar el camino a casa y as nos desprenderemos de esa carga. Al principio, el padre se opuso rotundamente a tener en cuenta la cruel idea de la malvada mujer. -Cmo vamos a abandonar a mis hijos a la suerte de Dios, quizs sean atacados por los animales del bosque? -grit enojado. -De cualquier manera, as moriremos todos de hambre -dijo la madrastra y no descans hasta convencer al dbil hombre de llevar adelante el malvolo plan que se haba trazado.

Mientras tanto los nios, que en realidad no estaban dormidos, escucharon toda la conversacin. Gretel lloraba amargamente, pero Hansel la consolaba. -No llores, querida hermanita -deca l-, yo tengo una idea para encontrar el camino de regreso a casa. A la maana siguiente, cuando salieron para el bosque, la madrastra les dio a cada uno de los nios un pedazo de pan. -No deben comer este pan antes del almuerzo -les dijo-. Eso es todo lo que tendrn para el da. El dominado y dbil padre y la madrastra los acompaaron a adentrarse en el bosque. Cuando penetraron en la espesura, los nios se quedaron atrs, y Hansel, haciendo migas de su pan, las fue dejando caer con disimulo para tener seales que les permitieran luego regresar a casa. Los padres los llevaron muy adentro del bosque y les dijeron: -Qudense aqu hasta que vengamos a buscarlos. Hansel y Gretel hicieron lo que sus padres haban ordenado, pues creyeron que cambiaran de opinin y volveran por ellos. Pero cuando se acercaba la noche y los nios vieron que sus padres no aparecan, trataron de encontrar el camino de regreso. Desgraciadamente, los pjaros se haban comido las migas que marcaban el camino. Toda la noche anduvieron por el bosque con mucho temor observando las miradas, observando el brillo de los ojos de las fieras, y a cada paso se perdan ms en aquella espesura. Al amanecer, casi muertos de miedo y de hambre, los nios vieron un pjaro blanco que volaba frente a ellos y que para animarlos a seguir adelante les aleteaba en seal amistosa. Siguiendo el vuelo de aquel pjaro encontraron una casita construida toda de panes, dulces, bombones y otras confituras muy sabrosas. Los nios, con un apetito terrible, corrieron hasta la rara casita, pero antes de que pudieran dar un mordisco a los riqusimos dulces, una bruja los detuvo. La casa estaba hecha para atraer a los nios y cuando stos se encontraban en su poder, la bruja los mataba y los cocinaba para comrselos. Como Hansel estaba muy delgadito, la bruja lo encerr en una jaula y all lo alimentaba con ricos y sustanciosos manjares para engordarlo. Mientras tanto, Gretel tena que hacer los trabajos ms pesados y slo tena cscaras de cangrejos para comer. Un da, la bruja decidi que Hansel estaba ya listo para ser comido y orden a Gretel que preparara una enorme cacerola de agua para cocinarlo. -Primero -dijo la bruja-, vamos a ver el horno que yo prend para hacer pan. Entra t primero, Gretel, y fjate si est bien caliente como para hornear. En realidad la bruja pensaba cerrar la puerta del horno una vez que Gretel estuviera dentro para cocinarla a ella tambin. Pero Gretel hizo como que no entenda lo que la bruja deca. -Yo no s. Cmo entro? -pregunt Gretel. -Tonta -dijo la bruja-, mira cmo se hace -y la bruja meti la cabeza dentro del horno. Rpidamente Gretel la empuj dentro del horno y cerr la puerta. Gretel puso en libertad a Hansel. Antes de irse, los dos nios se llenaron los bolsillos de perlas y piedras preciosas del tesoro de la bruja. Los nios huyeron del bosque hasta llegar a orillas de un inmenso lago que pareca imposible de atravesar. Por fin, un hermoso cisne blanco compadecindose de ellos y les ofreci pasarlos a la otra orilla. Con gran alegra los nios encontraron a su padre all. ste haba sufrido mucho durante la ausencia de los nios y los haba buscado por todas partes, e incluso les cont acerca de la muerte de la cruel madrastra.

Dejando caer los tesoros a los pies de su padre, los nios se arrojaron en sus brazos. As juntos olvidaron todos los malos momentos que haban pasado y supieron que lo ms importante en la vida es estar junto a los seres a quienes se ama, y siguieron viviendo felices y ricos para siempre.

Blanca nieves y los siete enanitos


En un lugar muy lejano, muy lejano viva una hermosa muchacha que se llamaba Blancanieves. Su cara era muy dulce, su mirada angelical y su sonrisa iluminaba la oscuridad. Blancanieves, viva en un castillo con su madrastra, una mujer muy mala y vanidosa, que lo nico que quera era ser la mujer ms hermosa del reino. Todos los das preguntaba a su espejo mgico quin era la ms bella del reino, y el espejo le contestaba: - T eres la ms hermosa de todas las mujeres del mundo, reina ma. El tiempo fue pasando hasta que un da el espejo mgico contest que la ms bella del reino era Blancanieves. La reina, llena de furia y de rabia, orden a un cazador que llevase a Blancanieves al bosque y que la matara. Y cmo prueba traera su corazn en un cofre de plata. El cazador llev a Blancanieves al bosque pero cuando all llegaron, el cazador sinti lstima de la joven y le aconsej que se marchara muy lejos del castillo, llevando en el cofre el corazn de un jabal. La muchacha as lo hiz y se adentr en las profundidades del bosque para alejarse. Blancanieves, al verse sola, sinti mucho miedo porque tuvo que pasar la noche andando por la oscuridad del bosque. Al amanecer, descubri una preciosa casita en medio del bosque. Entr sin pensarlo dos veces. Los muebles y objetos de la casita eran muy pequeos. Haba siete platitos en la mesa, siete vasitos, y siete camitas en una habitacin, dnde Blancanieves, despus de juntarlas, se acost quedando profundamente dormida durante todo el da. Al atardecer, llegaron los dueos de la casa. Eran siete enanitos que trabajaban en unas minas cercanas. Se quedaron admirados al descubrir a Blancanieves y su radiante belleza. Ella, al despertar, les cont toda su triste historia y los enanitos la abrazaron y suplicaron a la muchacha que se quedase con ellos. Blancanieves acept y se qued a vivir con ellos. Eran felices. Muy felices. Cantaban, rean, bailaban y lo pasaban en grande. Mientras tanto, en el castillo, la reina se puso otra vez muy furiosa al descubrir, a travs de su espejo mgico, que Blancanieves todava viva y que an era la ms bella del reino. No poda soportar no ser la ms bella del mundo, y sufra por ello. Furiosa y vengativa, la cruel madrastra se disfraz de una inocente viejecita y parti hacia la casita del bosque. All, cuando Blancanieves estaba sola, la malvada se acerc y hacindose pasar por buena ofreci a la nia una manzana envenenada. Cuando Blancanieves dio el primer bocado, cay desmayada, para felicidad de la reina mala. Por la tarde, cuando los enanitos volvieron del trabajo, encontraron a Blancanieves tendida en el suelo, plida y quieta; creyeron que estaba muerta. Tristes, los enanitos construyeron una preciosa urna de cristal para que todos los animalitos del bosque pudiesen despedirse de Blancanieves. Unos das despus, apareci por all un prncipe a lomos de un caballo. Y nada ms contemplar a Blancanieves, qued prendado de ella y de su belleza. Estuvo un rato admirndole y al despedirse la di un beso en la mejilla, Blancanieves, como por arte de magia, volvi a la vida, pues el beso de amor que le haba dado el prncipe rompi el hechizo de la malvada reina. Blancanieves se cas con el prncipe y expulsaron a la cruel reina del palacio, y desde entonces todos pudieron vivir felices y sin temor a las maldades de la vieja mala.

El pastorcito mentiroso
Haba una vez un joven pastor que viva en una aldea muy tranquila. El joven, que no tena familia, tena la fea costumbre de decir mentiras. Una vez el joven pastor, cuando estaba cerca la villa, alarm a los habitantes tres o cuatro veces gritando.

El lobo, el lobo!
Pero cuando los vecinos llegaban a ayudarle, los campesinos encontraron al pastorcito revolcndose en el pasto muerto de la risa. Das despus el pastorcito grit: El lobo, el lobo!. Nuevamente los pastores salieron de sus casas para perseguir al animal pero en vez del animal se encontraron con el pastorcito que otra vez se burlaba de sus buenas intenciones, Sin embargo, semanas despus un grande y feo lobo lleg a la villa y comenz a atacar a las ovejas del pastorcito, quien, lleno de miedo, gritaba: - Por favor, vengan y aydenme; el lobo est matando a las ovejas. Pero ya nadie puso atencin a sus gritos, y mucho menos pensar en acudir a auxiliarlo. Y el lobo, viendo que no haba razn para temer mal alguno, hiri y destroz a su antojo todo el rebao. La moraleja es que al mentiroso nunca se le cree, aun cuando diga la verdad

Haba una vez una nia muy bonita. Su madre le haba hecho una capa roja y la muchachita la llevaba tan a menudo que todo el mundo la llamaba Caperucita Roja. Un da, su madre le pidi que llevase unos pasteles a su abuela que viva al otro lado del bosque, recomendndole que no se entretuviese por el camino, pues cruzar el bosque era muy peligroso, ya que siempre andaba acechando por all el lobo.

Caperucita Roja recogi la cesta con los pasteles y se puso en camino. La nia tena que atravesar el bosque para llegar a casa de la Abuelita, pero no le daba miedo porque all siempre se encontraba con muchos amigos: los pjaros, las ardillas... De repente vio al lobo, que era enorme, delante de ella. - A dnde vas, nia?- le pregunt el lobo con su voz ronca. - A casa de mi Abuelita- le dijo Caperucita. - No est lejos- pens el lobo para s, dndose media vuelta. Caperucita puso su cesta en la hierba y se entretuvo cogiendo flores: - El lobo se ha ido -pens-, no tengo nada que temer. La abuela se pondr muy contenta cuando le lleve un hermoso ramo de flores adems de los pasteles. Mientras tanto, el lobo se fue a casa de la Abuelita, llam suavemente a la puerta y la anciana le abri pensando que era Caperucita. Un cazador que pasaba por all haba observado la llegada del lobo. El lobo devor a la Abuelita y se puso el gorro rosa de la desdichada, se meti en la cama y cerr los ojos. No tuvo que esperar mucho, pues Caperucita Roja lleg enseguida, toda contenta. La nia se acerc a la cama y vio que su abuela estaba muy cambiada.

- Abuelita, abuelita, qu ojos ms grandes tienes! - Son para verte mejor- dijo el lobo tratando de imitar la voz de la abuela. - Abuelita, abuelita, qu orejas ms grandes tienes! - Son para orte mejor- sigui diciendo el lobo. - Abuelita, abuelita, qu dientes ms grandes tienes! - Son para...comerte mejoooor!- y diciendo esto, el lobo malvado se abalanz sobre la niita y la devor, lo mismo que haba hecho con la abuelita. Mientras tanto, el cazador se haba quedado preocupado y creyendo adivinar las malas intenciones del lobo, decidi echar un vistazo a ver si todo iba bien en la casa de la Abuelita. Pidi ayuda a un segador y los dos juntos llegaron al lugar. Vieron la puerta de la casa abierta y al lobo tumbado en la cama, dormido de tan harto que estaba. El cazador sac su cuchillo y raj el vientre del lobo. La Abuelita y Caperucita estaban all, vivas!. Para castigar al lobo malo, el cazador le llen el vientre de piedras y luego lo volvi a cerrar. Cuando el lobo despert de su pesado sueo, sinti muchsima sed y se dirigi a un estanque prximo para beber. Como las piedras pesaban mucho, cay en el estanque de cabeza y se ahog.

En cuanto a Caperucita y su abuela, no sufrieron ms que un gran susto, pero Caperucita Roja haba aprendido la leccin. Prometi a su Abuelita no hablar con ningn desconocido que se encontrara en el camino. De ahora en adelante, seguira las juiciosas recomendaciones de su Abuelita y de su Mam.

FIN
La bella durmiente

rase una vez... una reina que dio a luz una nia muy hermosa. Al bautismo invit a todas las hadas de su reino, pero se olvid, desgraciadamente, de invitar a la ms malvada. A pesar de ello, esta hada maligna se present igualmente al castillo y, al pasar por delante de la cuna de la pequea, dijo despechada: "A los diecisis aos te pinchars con un huso y morirs!" Un hada buena que haba cerca, al or el maleficio, pronunci un encantamiento a fin de mitigar la terrible condena: al pincharse en vez de morir, la muchacha permanecera dormida durante cien aos y solo el beso de un joven prncipe la despertara de su profundo sueo. Pasaron los aos y la princesita se convirti en la muchacha ms hermosa del reino. El rey haba ordenado quemar todos los husos del castillo para que la princesa no pudiera pincharse con ninguno. No obstante, el da que cumpla los diecisis aos, la princesa acudi a un lugar del castillo que todos crean deshabitado, y donde una vieja sirvienta, desconocedora de la prohibicin del rey, estaba hilando. Por curiosidad, la muchacha le pidi a la mujer que le dejara probar. "No es fcil hilar la lana", le dijo la sirvienta. "Mas si tienes paciencia te ensear." La maldicin del hada malvada estaba a punto de concretarse. La princesa se pinch con un huso y cay fulminada al suelo como muerta. Mdicos y magos fueron llamados a consulta. Sin embargo, ninguno logr vencer el maleficio. El hada buena sabedora de lo ocurrido, corri a palacio para consolar a su amiga la reina. La encontr llorando junto a la cama llena de flores donde estaba tendida la princesa. "No morir! Puedes estar segura!" la consol, "Solo que por cien aos ella dormir" La reina, hecha un mar de lgrimas, exclam: "Oh, si yo pudiera dormir!" Entonces, el hada buena pens: 'Si con un encantamiento se durmieran todos, la princesa, al despertar encontrara a todos sus seres queridos a su entorno.' La varita dorada del hada se alz y traz en el aire una espiral mgica. Al instante todos los habitantes del castillo se durmieron. " Dormid tranquilos! Volver dentro de cien aos para vuestro despertar." dijo el hada echando un ltimo vistazo al castillo, ahora inmerso en un profundo sueo.En el castillo todo haba enmudecido, nada se mova con vida. Pndulos y relojes repiquetearon hasta que su cuerda se acab. El tiempo pareca haberse detenido realmente. Alrededor del castillo, sumergido en el sueo,

empez a crecer como por encanto, un extrao y frondoso bosque con plantas trepadoras que lo rodeaban como una barrera impenetrable. En el transcurso del tiempo, el castillo qued oculto con la maleza y fue olvidado de todo el mundo. Pero al trmino del siglo, un prncipe, que persegua a un jabal, lleg hasta sus alrededores. El animal herido, para salvarse de su perseguidor, no hall mejor escondite que la espesura de los zarzales que rodeaban el castillo. El prncipe descendi de su caballo y, con su espada, intent abrirse camino. Avanzaba lentamente porque la maraa era muy densa. Descorazonado, estaba a punto de retroceder cuando, al apartar una rama, vio... Sigui avanzando hasta llegar al castillo. El puente levadizo estaba bajado. Llevando al caballo sujeto por las riendas, entr, y cuando vio a todos los habitantes tendidos en las escaleras, en los pasillos, en el patio, pens con horror que estaban muertos, Luego se tranquiliz al comprobar que solo estaban dormidos. "Despertad! Despertad!", chill una y otra vez, pero en vano. Cada vez ms extraado, se adentr en el castillo hasta llegar a la habitacin donde dorma la princesa. Durante mucho rato contempl aquel rostro sereno, lleno de paz y belleza; sinti nacer en su corazn el amor que siempre haba esperado en vano. Emocionado, se acerc a ella, tom la mano de la muchacha y delicadamente la bes... Con aquel beso, de pronto la muchacha se desesperez y abri los ojos, despertando del largusimo sueo. Al ver frente a s al prncipe, murmur: Por fin habis llegado! En mis sueos acariciaba este momento tanto tiempo esperado." El encantamiento se haba roto. La princesa se levant y tendi su mano al prncipe. En aquel momento todo el castillo despert. Todos se levantaron, mirndose sorprendidos y dicindose qu era lo que haba sucedido. Al darse cuenta, corrieron locos de alegra junto a la princesa, ms hermosa y feliz que nunca. Al cabo de unos das, el castillo, hasta entonces inmerso en el silencio, se llen de cantos, de msica y de alegres risas con motivo de la boda.

Hubo una vez una joven muy bella que no tena


padres, sino madrastra, una viuda impertinente con dos hijas a cual ms fea. Era ella quien haca los trabajos ms duros de la casa y como sus vestidos estaban siempre tan manchados de ceniza, todos la llamaban Cenicienta.

Un da el Rey de aquel pas anunci que iba a


dar una gran fiesta a la que invitaba a todas las jvenes casaderas del reino.

- T Cenicienta, no irs -dijo la madrastra-. Te quedars en casa fregando el suelo y preparando la cena para cuando volvamos.

Lleg el da del baile y Cenicienta


apesadumbrada vio partir a sus hermanastras hacia el Palacio Real. Cuando se encontr sola en la cocina no pudo reprimir sus sollozos. - Por qu ser tan desgraciada? -exclam-. De pronto se le apareci su Hada Madrina. - No te preocupes -exclam el Hada-. Tu tambin podrs ir al baile, pero con una condicin, que cuando el reloj de Palacio d las doce campanadas tendrs que regresar sin falta. Y tocndola con su varita mgica la transform en una maravillosa joven.

La llegada de Cenicienta al Palacio caus honda


admiracin. Al entrar en la sala de baile, el Rey qued tan prendado de su belleza que bail con ella toda la noche. Sus hermanastras no la reconocieron y se preguntaban quin sera aquella joven.

En medio de tanta felicidad Cenicienta oy sonar


en el reloj de Palacio las doce. - Oh, Dios mo! Tengo que irme! -exclam-.

Como una exhalacin atraves el saln y baj la


escalinata perdiendo en su huda un zapato, que el Rey recogi asombrado.

Para encontrar a la bella joven, el Rey ide un


plan. Se casara con aquella que pudiera calzarse el zapato. Envi a sus heraldos a recorrer todo el Reino. Las doncellas se lo probaban en vano, pues no haba ni una a quien le fuera bien el zapatito.

Al fin llegaron a casa de Cenicienta, y claro est


que sus hermanastras no pudieron calzar el zapato, pero cuando se lo puso Cenicienta vieron con estupor que le estaba perfecto.

Yas sucedi que el Prncipe se cas con la joven


y vivieron muy felices.

El Gigante egoista

1. 2. Hace mucho, mucho, mucho tiempo..... En un lugar muy lejano...... Los nios del pueblo, encontraron un bonito jardn donde poder jugar despus de ir a la escuela , all se divertan junto a los rboles y los pjaros........ Todo era maravilloso!!!! Pero........ 3. Un da el gigante volvi.... Si, aquel bonito jardn perteneca a un gigante egosta, que al ver a los nios jugar en l ,se enoj muchsimo, diciendo: qu hacis aqu? quin os ha dado permiso para entrar en mis tierras? Marchaos ahora mismo........ 4. 1. Abrir el jardn o 2. Cerrarlo para siempre Ahora tu eres el protagonista. Tu eliges: 5. Bien!!!!: Abriste el jardn 6. Bravo, hiciste una buena eleccin, los nios podrn seguir jugando y disfrutando del bonito jardn El gigante dej de ser un egosta, y ansiaba la hora de la salida del colegio para poder jugar con los nios. Ahora ellos eran sus mejores amigos!!!!! 7. Y pas mucho, mucho tiempo!!! Y el gigante an vive feliz en su precioso jardn junto a las risas de los nios y los cnticos felices de los pjaros...... 8. Has elegido cerrar la puerta 9. Dejaste a los nios sin jardn El gigante envuelto en su egosmo cerr la puerta y dej a los nios sin poder entrar ms en el jardn, el tiempo pasaba y el fro, la tristeza y la soledad se apoderaron de l y su jardn, 10. Y an pas ms tiempo Y el gigante ya viejo y encerrado en su fra casa con su triste jardn..... Muri en la soledad, aunque arrepentido, dej la puerta abierta para que los nios pudieran entrar y disfrutar de lo que el slo no pudo Ellos, tristes por la muerte del gigante, al que tenan miedo, pero queran, cubrieron su cuerpo con flores y devolvieron la ilusin y la alegra al jardn

11. FIN Eso es todo amigos!!!! 12. El Gigante Egosta (Basado en el cuento original de O. Wilde ) adaptado por Juan Camacho Juan Camacho Miano (koko) Informtica Educativa M Carmen Aguilar Ramos Mlaga, copyright 2002. [email_address]

Erase una vez un hombre ancianito de nombre Geppetto muy bueno y carioso, que viva solo, su arte era trabajar muy bien la madera, viva en Italia, mas precisamente en Florencia, y como se encontraba muy solo un buen da decidi hacer un lindo mueco de madera.

---Una tarde comenz a tallar dicho mueco, y cuando ya estaba terminando los ltimos retoques comenz a pensar con que nombre llamara a ese mueco de madera, y pens.. pens.. y por fin dijo es tan hermoso que lo llamar Pinocho, pero mientras le pona el nombre soaba que algn da pudiera ser un hijo de verdad, de carne y hueso. ---Aquella noche mientras misma noche y mientras Geppeto dorma profundamente entusiasmado con su obra, apareci un Hada buena a la carpintera del anciano para ver la obra ya terminada, quedo muy contenta de ver el trabajo hecho por Geppetto y sabiendo los deseos de este buen hombre dio vida a aquel mueco para hacer un hermoso regalo a la vida

del aquel anciano.


Como Geppetto quera que Pinocho fuera un nio inteligente, muy pronto lo envi a la escuela para que le enseen todo lo que l no poda dado los aos que ya tenia. ---Pinocho como era muy alegre enseguida se hizo amigo de un grillo que se llamaba Pepito.

El grillo era muy bueno y poda ayudar a Pinocho a hacer los deberes y a comportarse bien, pero Pinocho se hizo amigo de dos chicos muy malos y en lugar de ir a la escuela y escuchar los buenos consejos de su amigo el grillo, iba con los otros a realizar toda clase de travesuras y as faltaba da tras da a la escuela. ---Pinocho un da de fue de casa en busca de nuevas aventuras, y como no haba aprendido nada porque no iba a la escuela le crecieron unas grandes orejas de burro, y aparte era muy mentiroso y cada vez que deca una mentira, le iba creciendo la nariz. ----Un da el grillo estaba leyendo un diario y all se entera que el pobre Geppetto haba salido a buscar al que consideraba su hijo en un pequeo bote y como el mar estaba muy agitado no poda dominar el bote hasta que a punto de hundirse apareci una enorme

ballena que se trag al bote con Geppeto adentro. Cuando Pinocho se enter que por su culpa su pap haba sido tragado por una ballena, con el fiel grillo salieron desesperados en busca de Geppeto y as poder rescatarlo. ---Cuando Pinocho vio la ballena y pensando que su pap estaba adentro sinti una grande angustia pero la ballena no lo pens dos veces y tambin se trag a Pinocho y a Pepe el grillo. Que alegra y pena al mismo tiempo sintieron padre e hijo, ya que por una parte se haban encontrado y por otra estaban en graves dificultades dentro del pez!. El grillo estaba pensando como salir de all y de repente dijo: Ya s, tengo una idea!Hagamos una buena fogata.... con el calor y el fuego la ballena estornud fuertemente y el bote sali fuertemente con los tres tripulantes. Luego de semejante experiencia y de muchas otras travesuras ms de Pinocho que es largo de contar, volvieron a la casa, y fue tal el susto que haba tenido Pinocho que prometi desde ese momento comportarse muy bien y concurrir todos los das a la escuela para poder ser un chico bueno e inteligente.

Viendo el Hada Madrina que de verdad Pinocho

haba cambiado y ahora obedeca a su papa y era buen estudiante en recompensa a su cambio tan hermoso lo convirti en un chico de carne y hueso para la alegra de Pinocho pero en especial para Geppetto, que ahora si tenia al hijo tan amado. Y Pinocho sigui siendo un chico bueno y amaba mucho a su padre.

fin