Jose Maria Amador

.
i ;
í L.-
.-,../
._ f·::.,
+ 18 de Noviembre de 1893.
Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la Republica, Colombia
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Editado por laPor La Biblioteca
Biblioteca LuisLuis Ángel
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
..A~
~ -~
'.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
RASGOS BIOGRAFIGOS
SOBRE
JOSE MARrA AMADOR

poa
~ANUARIO IE~AO.
1894
:MEDELLIN
DrrRE~TA DE "EL ESPECTADOR."
bANCO DE LA REPUBLICA
C:ATALOGA~ION
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
PROLOGO
(PÁRRAFOS DE CARTAS)
.Jlirajlotell, :l de Febtero de 18!J4.
Señor Januario Henao.-..l[ulelllu,
Estimado amigo. _. _..

. . . . . . . . - ~..- , - ..
SÓlo en sus manos pongo los papeles
qHC lc rcmito. l<:Uos son recucrdos 'lueli-
clos de mi hijo qne consenTo como sugra-
clas reliquias en meùio ùe mi aflicciólI .
.Juzgo que de ellos puede Ud. sacar algo
'L He Je sirva para su escrito necrológieo
sobre José lUarfa, cosa que tanto estimo
rI Gd.; pero como yo nada entieudo de li-
t.eratura, y cOllJprendo además que JlO
soy imparcial en el asunto que Ud. va {~
tratar, dejo la elección de lo qne delle
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
II PRÓLOGO
-- _._-------~---------
publicarse, exceptuando las dos piezaii
que 10 he indicado que inserto prefercn-
temente, li la voluntad de Ud., no dudan-
do que encontrará entre esas páginas, es-
critas por un niño en el seno de Il\ inti-
miùad, algo diguo de conocerse, por unas
~.otras razones, como yo lo dtlseo _.
Junio de 1894 .
Dios, infinitamente mil:lericordioso y
bueuo, á. la vez que nos envía granùes y
merecidos eaiitigos y pruebas en esta vi·
da, también nos concede, en ollasiones,
alivio para los males y descan~o para las
penalidades qne nos rodean; nnas veces
valiéndose de la palabra elocuente de los
oradores sagrados, meDsajero~ de la Ver-
dad divina; y otras veces, como en el
presente caso, pOl'medio de la voz de ver·
daderos y desinteresados amigos que sa.
beD derramar, á manos llenas, sobre el
corazón angustiado el bálsll,mo consoJa-
dor de la noble amistad y que, sin temor
humano, levantan varonilmente la l"OZ en
favor del amigo muerto, y en defensa
leal del discípulo no siempre jURtamento
calificado por los que no lo conocieron ín.
timamente __........•....... _ _.
••..••. O' .••••..••••. , •••••.••••••• l ••.••••••••..•••.•• O' •.••••
- Gracias, mil gracias, D. Januario, en

nombre mio y de mi bien querido hijo
que en medio de sus desgracias tuvo la.
fèlicidad de encontrar un maestro nobll)
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
PHÓ¡'U(,U III
quc, amÚnùo!o de "cras, supo infunùir Cll

!ill alma desde lliõo c!cnulo.s scntimietl-
tas á la par qnc sanas iùeas religiosas,\"
morales q lIC no pUllicrou (~orrOlll pCI' 11i
tlcstruir til torreutc del mal ejClllpl0, ni
las ùOI:trillas paganas ùe nuestro ilustra·
do sigla ni mcnos los Cllcalltos de la lilás
sclluctora y l>rilluute capital de la Eu·
ropa. _....
E"ta loaùrù ùcsola,ln. ofrcce Ú Ud. ulla
gratitud cterUtl por :a hcrJllosa l>iografïa.
tIc Sll hijo, ol>m que ha leído cllteruecida
y qne cOllscnar{~ como reliquia precio9a
llara su familia. y ¡mra los amigos leales
dll RU iuol \'idable bijo _. __. _
No pu~lo Ud. cenar lIlejor .su cscrito
que dedicando ,'\lgUllllS frases á la memo-
ria de mi adoraùo padre. Yo estimo ell
lo que vale esta llueva fineza. de parte de
Ud., esta mlleRtra dc caríïio por el autor
ùe mis días aluuir y perpetnar así, por
medio de 1m galnute pluma, los recuerdos
de dos de lo~ seres que al separarse para.
siempre han llenado de luto rui existen·
cia.~· entristecido mi vida toda .
Sl\ amiga,
'-1
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
RASGOS BIOGRAFICOS
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
RASGOS BIOGRAFICOS
sonICE .JOSE llIAKIA AM,iDOIC
"Siempre debe lIorar8fl

Si como manda la. razón Sil llora."
(FRAY Leis DE LE")~).
H,ESCA aÚn la tierra (11lC Cll-

brc los restos mortales de
.Josí~MARÍA A:\IáDOlt á los
ojos del l\luntlo; mal enjugadas
tollavÍa. las lágrimas que Sil tCIll-
prana mnerte ha arraneaÜo á Ins
qne le amaron; y¡yo el rocuerdo
impercccdero en el COra¡¡;Óll do lOR
qne tuvimos la fortuna (le cstre-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
_____
4 lL\:':C:OS
.
BIO(:R.\FJ('OS _
ehar sn lllano de amig-o; aÚn no
hOITaùas las huellas de su paso cn
las veredas de la vida; y ~uando
apenas principia á sentirso Sil all-
scncia en los albergues de los des-
gmeiados, t6eanos sellar Sil tll111ha
escribiendo algunos rasgo:r) biogT:i-
Heos del lllalog"l'ado joyen IlIle viyi{)
poco, muy poco, para 01 cariño de
los suyos, pero sí bastante }Jara
dejar hondos afedos entre SIlSami-
gos y algo más que simpatías en
el hogar de los infelices.
Sill lintS credenciales que haber
sido su maesh'o y amigo-aparte
de nuestra personal estilllaei611-
sin lilás derecho que nnestl'o amor
á la yenlaa r sin otro móvil que
la justicia, vamos á escribil-, es-
casos de merecimientos y sin quo
se nos oculte nuestra propia iusu-
ficiencia, algo que dé á conocer
mojoI' al allligo (lile en 110m luc-
tllmm nos aballdo\lô, ya que ce-
rradas, con la del sepulcro, las
pucrtas de lllCz(lUillaS pasiones,
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
rm .10~1~ :\1.AHÍA A:\iADOH 5
---------------~----
puedcn ahrirse Ins de la imparcia-
lidaa, roto S'J ~,wllopOI' };: JIJallO ae
la llInCl'tc,
])ue;]"n cBta~ bn'TcR p.lg;lIUS,
cstumpadul' COll siJl(,cl'id:lCl, llontl'
algÚn cOlIsuclo :i la, afligida fami-
I ia; pncùun cllas scryi,' ùe algÚn
cordial :í. la atribulada madrc siu
ycntul'a que, COil 1m; ojos en la
tierra, pone Sil pcns:lJuicllto cn 01
Cielo buscanùo Cil Dios cI IClIiti"o
(lue 110 pnedcn darIo lOiS hombres!
l~l amor matcrnal ya hasta la
1lI11Ül'tc r se etcrIli;.:a. m:lS allá, ha-
llawlo sMo CIl In fe dc lo infinito
fllente en donùe íolaciar la íolCÙ dcl
cOl'az.ín, So ha dicho que el amOl'
es mús poderoso que la muerte, y
así cs la verdad; l>ln'llue aquél for-
ma partc csoucial del alma, quo no
Hl nerc,
José l\Ial'Ía en sn gen i~ll modes-
tia, se complacía en ocultar sn mé-
rito "vclar eon ellllistorio y cI sc-
erct:) sus más loahlcR aeeiOIlo:'l, ''-a-
mos <Í revelar algo de lo grande
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
fi RA~GO~ Bron HÁ F](,O.~
(lue había en aquella alma gene-

l'Osa, alg'o dû lo noble qne hal>íll
en aquel hidalgo joven no siempre
suficientemente comprendido por
108 que, do Iqjo8, lo lllirab.'lll tÍ la.
luz l'cfiqja (lui:lá de insanas inten-
ciones.
No pretendemos escrihir una bio-
grafía, ni menos un panegírico, en
la acepción g"(;lluina de estas pala-
11l'aR;porqne la corta vida de nues-
tro pl'otagoHÜ;ta no alcanza para
tanto, ni nuestras pretensioncs vau
tan leJo~.
Lo estudiarcmos s610 COlHO ni-
ño, cn su cuna festiva, como ami-
go, COlHOcstudiallte v C01l10 miclll-
hro dc familia, buscando simpa-
tías para su mcmoria, 110 en la
pompa ,acía de la frase, no en fas-
tuoso y hueco artifieio ni eomo
ciegos admiradores, sino en la cx-
presión sencilla y franca de los
~entimiclltos del eorazón de quicn
prueha y HO pondera, do quien
elogia no por Icy retórica de li·
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
ùl!: JOSÉ :\IAHíA A~rAno¡¡ "I
sonja sino á consecuencia (le C~-

pontánea conYiecilÍn.
n José Mal'Ía HlnriÚ <le 2-! aîios <10
edad, é!JOca cn <1ue sólo se pl'i Hei-
pia tÍ aprenùel' á esttH1iar, en qne
I:lMose eomiemm á conocer lo que
es la vida y en que principia li
ùesarrollarse el critcrio, f:wnltad
ésta indispensaùle pam poder fi-
jar las ideas, Sin elllbargo, la pre-
cocidad en los adelantos de .10sé
J\Ial'Ía hizo conocCl', desde lllUY
temprano, que hahía en éll\IATE-
RIA lJ1'ima para un prohombrc;
y á la verdad así habría sido á no
haber frustrado prcmaturamcnte
el destino tántas ilusiones,
Triste, muy triste, es tener quo
palpar tan <.lolorosamcnto y tan de
cerca la ruina <le las ilusiones llU-
manas y cI acabamient.o de ulla
t\SpCl'allZa; pero ya que nos he-
mos impuesto el debol' de decir al-
go sobre csa vida, v:nno~, COll todo
el rcspet.o qne nos inspira sn mc-
moria, á bos<luejar cn pocos rasgos
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
8 UAt';UOS Bl06R.{FH'OH
biográficos, algunos de los inci-

tlentes do su existencia, .y á dar á
conoecr algunos de sus juveniles
--casi pOllríalllos deeil' infantiles--
cntrctcnimicntos, no Sill tcmer que
el coraz6n y el af(~cto hableH pri-
mero anticipándose al juido frío
y sereno del narrador que tiene
por tema una vida que acaba y
una reputación que comicl1J',a.
No aceptamos el papel de críti-
cos, porque se trata de los ensa-
yos de un niiío r aquí la benevo-
lencia dehe ser el guía; somos sim-
ples amistosos relatores de hechos
que la digua y numerosa familia
de José ~\Iaría conoce y de q no
muchos de sus amigos son sabe-
dores, de tal manera que no ¡Hle-
llen nuestros relatos dejar de lle-
var, con esto, su garantía de ver-
dad para la historia y su sello de
autenticidad para el pÚhlico, cuya
sanción respetamos.
Si la libre expansión de los afec-
tos íntimos del alma y dc los rc- ..
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
"
('línclitos del cOn\¡:(m no rellll."(Jr:t

la ¡mblici(l:Hl, llIucllo hello y 1icl'llo
poclÍalllO~ apuntar aqnÍ, por ùar Ít
ello IIlarg-ell la cxqnh,ita fiellHibili-
clad <.10,J osé 2\fal'Ía ,\" sns l1el'lI1o~as
prondas de caballero, de amigo y
de 1ilántropo. Al llamar la muer-
to il la puorta <10 II ncstl'OS afectos,
HOpOlle á prneha nn08tl'O earifio.
I.JoHhÎl.lal g-os cOllceptos q ne le IlJC-
l'oeillloH-debidos mellOS :í llUes-
t1'os llléri tos q ne á Hllhonùad nati-
ya-la desinteresnda cstima quo
nos ùiHpeJlsó hm.¡ta ~u muorto, no~
hacen tomer flllO (,OH Ol'tos raRgos
no pagnelllOi'l dehidHlllontc l1CUlltt
tan natural r sallta.
Pocus pCl~sonas potlr:in hahm'
conocido :í .José 2\lal'Ía lIIqjor qnc
1l0sotros que lo HCg"UÍllIOS, con atell-
(~ilín y c:1riíïo, desde 81tH prilllCl'OS
afios, hasta su muerto; quo llJ01'C-
cimos ~n con1ian¡:a plena, Sil Y:1-
limm :unÜltad y que lo estuùiámos
COll intcrés siemprc creciente.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
10 HASUOf; BIO(:IdFJCO~
II
~;
;"~ACIÚ .JosÉ ::.\IARÍA Al\fADOR, en
la ciudad de Medellín, el 22 de
NOYÍOlll bl'e de 18(;0. Em hijo úni-
co, ya dm, de los SOUOl'CS Carlos C.
Amador .r LOl'emm U J'ibe, y con .•
taba entre sus antopasaJas hOlll-
lwcs de notable importancia en el
país. (1)
Su distingnitla y opulenta fa-
milia lo cl'i6 con notable esmero
y cuidlHlos, procurando, por to-
dos 108 lIleùios posibles, educado
cumplidamente, infundide buenas
ideas y prcpararIo para jefe ao
fi.unilia como hijo Único ùe tan
iIll portantc matrimOll io.
Sn piadosa maùre no omiti6
medio dig-no para perfcccionar sus
WellS reli~iosas y dil"Î~il' RU cora-
zón en el sClltiùo del bi~n. Y táll-
to alcanzó en ese campo. que tuvo
el gusto ùe vcr reflejados CR su
(1) Y.-iase la nota ùo] fill.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE .rOSJ~ :'tTAHÍ.\ A~L\nOn J1
llÏjo los nH~)'itosy virtnde;.; de ~ns

:l1ltepasados, y cumplidos ~UH de-
seos en t ot10.
De l¡ermosa figura por la armo-
nía tIc su configuraciÓn, de aniîia-
<lo y hello rostro anim:Hlo, casi
siempre, pOI' intencionada y sna-
ve sonrisa, aHo, delg:ulo, de ojos
yidsi1ll0s, chispeantes Cil sns Últi-
moS! <lías, ¡;;obl'e espaciosa fl'mlte
(ojos (lile daban á sn rostro tOlla la,
expresión de sn exquisita sensibi-
lidad y de su inteligencia), de ma-
neras cultas, atento, pulcro en sn
vestido, de aspecto fl'anco y resnel-
to, poseía el se(~reto de las exterio-
l'idades simp:í,tieas que son, á las
vcces, la mitad de la carrera de
los hom hres .
•José ~Iaría cm muy aprcciado
l'or todos los <lnolo conoeim'on nn
}lOCO á fondo, por lo espontáneo y
sincero de sn ostimación, y 10 frau-
,.co y sinccro también <le sns mis-
mas antipatías .• J amás el labio hi-
zo traición á su cora",Ón.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
A~í no es C'xtraÏío qne se le
viera compartil', ('asi de~de niÏío,
:su amii>tad entre homhres impor-
tantes ,Y Y)n~llcs notables :i un
IIIiSH10tiem po, como 10 yeremos
nlll& udelante.
Su car:lcter, así C0H10fue pren-
da de respeto~· do aprecio para
nnos, fue motivo también pam que
tnviese malquerientes, pues COli
f'ranq \leza varonil !lama ba lus l'0-
l'as por sn nombre, sin faltur :llaR
fórmulas de la obligada cortesía.
Este valor 1Iloral, que es tall poco
comÚn y de qne tanto se necesita
en la yiùa, lo poseía .Jos(í Mal'Ía.
en alto graùo ann contrariullùo los
impulsos ùe su bonùad ing(íllita y
á las yeces no poco mortificado.
I..âhrenm; Dios de q ne se crea
que con lo poco que hemos dicho,
y eon 10 mucho (PlO nos falta por
dccir, [o;obre .Tos(í .::\Iaría Amador
en ]>1'6de su memoria ,Y en defensa •
de su nombre, pCIlSHlIIOS presen-
tado como un modelo exeepeional
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
,'~ illlpceable, y ~illla lilás ligera
imperfeceÎón, !li la más tenue falo
ta, como si fuese varón pCl'f'edo
y tipo acahall0. Bien ~mbell1os que
hasta el sol tiene llHtJlcl1as, y que
cabe la impcrfecciÓn hasta en mol-
des cuasi divinos, ya. que ~l títnlo
<le hcrenr.ia-l1o Habe1\l0s Hi gT3-
tllita-cstamos l'(~(Incri(lm; por el
llIallleslle la CUlla ha~ta el sepul-
cro toùos los mortalcs . .Mas no
tmtáll<losc dc áugcles, siuo de
hombros, no puede mOHOS de can-
sarnos admiracióll :IlIllel qUl' COli
mayo)' cÚwu!o dû enalidades tiene
menor nÚlllcl'u de ùefectos .. Ki se-
rá bastante Ú lwcernos callar la
cjecu toria de sn l'i(JIlCza, cllanùo
de vcnlaùeros IH(~l'itos i"Ü irata, por-
quo los fnol'os de ia .insticia no re-
conocen dases ni lltl,)" Cll cllos dif<-
tingos .
.Muy niño onÜÚ .10sé Mada tÍ
apl'cl1ùcr lai.) pl'il1lcras Ictl'HS en el
Colegio de San Luis, (¡ne hada al-
gUllos años c1il'igíamus Cil esta ciu-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
(lad. (2) Allí pl'incipi:imos á cono-
cerIo y á cl-ltimal'lo, Hin tenor aÚn
l'olacionc~ con RU oigna familia.
Di~tingníase allí aqnellliîio pOI'
su puntllalioao, sn aplicnci611, su
caridad, su pundonor, tan raro OH
csa coad, sn espíritn reli~ioso y por
la facilidad con que aprendía, pucS'
en poco tipmpo eonoei6 las mate-
l'ias primarias, con sólo alguna8
Îndicacioncs Únicamonte, lmes allí
no se admitían niîios (lue no supie-
ran leer :r escribir, r sMo por una
atenci6n hacia sn scñora )IIlH1re~
que fue personalmente tí matricu-
larlo, sc le admitW.
Hceho tí los primeros conoci-
micnt.os, buscó en los libros, con.
ansia superior tÍ su edad, el modo
ùe adelantar, :r á poco tiempo fi-
gumba ya Olltre los bucnos es-
tudiantes y en clascs supcriores á
sus años. En esta an8ia de SabOl"
(2) En asocio de nuestro estimado amigo D.
JUlin Jos(Í ~loliJ.j¡¡.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
nE ,TOSÍ<}:\Lud.\. A:lIADOR 1.;
ua fue menas abast:ulo por la, pa,·
l'a él, prÚdiga fortnn:l.
No recordalllos quo hubiera
1I1erocÏtlo nUllca Hll castigo sorio;
npelülllos al te~ti monio - de sus
condiscípulos, y para maror abull-
damicnto allí cstán los prcmios
qne, :Üío por afio, ohtu\o en laR
ox1Íuwnc,., como prucha f'clJ:1ciente
de sn excelente proce<1cl' en ag uef.
plantel de educaciÓn.
Teníamos en aquel Colegio esb--
l>lecido, por costumbre, ya que sn
personal ~le componía, casi ell su
totalidad, de nifios y Y;ycne¡.;; de lo
más rico de la capital, hacer co-
lectas cuJa mes cntro los estudian-
tes para que una comisi()lI, <leI
Rono del cl'itablccÏlllinllto, flleso :t
HenU' una limmma :Í, Ulla fillllilia.
YCrgollJ',Hlltc, y en OSOi',casos .J OSt,
:;'\Iaría sc tlistingnía por su gcnc-
rosidaa r Jargncz:t- .i\¡.¡í en los :111-
,ri:elicalci'5 días de la infancia Jlrin-
C~pi:lll à ela¡'(':Il' ell el ahHa los
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
destellos dû luz con que ha de ata-
yiarse para el hien.
1\l:ís tarde, cuando Cll 18S2 pro-
IHlsilllos alllnstrísimo señor ~lon.
toya, de grata rccm'ùadón, que
fundáselllos ulla Universidad Ca-
tólica, idea que dio origen :í la
creación del Colegio de La Uni()ll
(compuesto de los de Santo To-
más, La Paz y San Luis), J OS(~
María entró á aquelllotalllc plan-
tel, .r á pesar de 5U corta edad, to-
mó algunos cnrsos snperiores; per-
teneció al cuerpo de 10 que lla-
mábamos allí la "Legión (le lW1Hw",
grupo de iÓyelleS formado, para es-
tímulo, de los mejores cstudiantes
de aquella comunidad; mercció
honrosas rccolllend:\ciollCS ante el
Consejo directivo acl Colegio, y
obtuvo varios de los mejorcs pre-
mios. Al fin logró captarse Jas
simpatías y aprecio hasta de Pro-
fe~ores que, antes de la rcfundici()l1
de los trcs Oolegios, no lo mira-
ban bien por preocupación. Quien
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
--------------------- ---
toma ésta como tase de crite1'Ïo

]Jara jl1%g-ar á :ms SCIl1C.jHlItt~s,tcn-
dní natun-tllllente qno ,"hir cOl'l'i-
gielldo ¡;;nsjuicios)' errorcs.
llictábulllOScntonces le(~eiones
orales do Hctórica y l\Iétl'Íea, en
ese Colegio, r José María fIguraba
en esa clase COIllO nuo <1elos mf'jo-
res èstuùiante¡;:, advirtiendo quo
lmtía allí ,j{¡íenCS do inteligencia
JUny llotable, como T. Ral'ltlllau,
Autonio J. 17l'ibe G., Teodomiro
Isaza, Gregorio Pérez, BCllido
Cárdenas, los Gutiérrcz, Madaria-
ga, G. Posada, &0.
La scvcridllll catouialla de nues-
tro compañero de ùireeeiÚlI en ese
Oolegio-nuestro lamentado é in-
teligcnte amigo -Marco A. OellOa-
era proverùial, y :m l'igidC'z ]>oco
C01l1Ún cuando de califÎ<:ar estn-
dialltes se trataba })nes biel!: el
señor Ochoa 110 tnyo nUlle3, COllJO
no tuvimos nosotros, quo .;:;astignr
:i José María por fhlta alg'nH:l en su
vida de escolar Cll aquel Colegio.
:l
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
18 lL\f.;GM l~lOmll\FlCOS
-------- --- ----------------
8èanos permitido asociar, en
esta oca:sicín, 108 nomhres de estos
dos amigos qneridos qne duermen
alllbos el SlWÎÍO de la t.umba. Que-
den lH]uí unidos bajo un mismo
lllClaneMko rc('uerùo üY(waùn por
positivo afceto de amista<1los nOIll-
bl'CS del mejor institutor que, en
nucstro concepto, ha tenido Antio-
q nia, ~. de uno de los mcjores estu-
diantes Gue conocilllos en nuestra
larga y p'enosa carrera de macstro.
En la ehlsc de UdÚrka y 1\lé-
tdea se hacían ejcrcieios de com-
posición soore tcmas dados para
gimnasia tleI pcnsdmiento y esgri-
ma ao
la palabra, y fue entonces
cuando JoS(~i\Iaría principiÚ tÍ 011-
~:!yarsc en el arte de escribir, y á
dur pruebas de sus buenas tlotes
Iitera rias.
Su familia COlISery:! un cuader·
no de apuntaciones en QI1C él re-
fundía las lecciones orales <ple so
dictahan, para fijar sus recucrdos,
escrito cou entera corl'eceióíl, hcr-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
1m .TOS1~ :lL\ltÍA A:\fADOH lH
mosa letra y con nil:' eoneatenlt-

dlÍu (10 iden:; cl1lllplil1a. A lwhorll e
terminado, podrÍ:\ sel'vil- de t('xto

para Illl reg-ular curso Cll la mate-
dn. Sn entm;illSlllo pOl' la litemta-
Ta em especial y l'lli'n ií 8;1 el1ull.
]~st() 10 ihlVÓ :~, ~'cpnstHrS(}ell las
lmellat'l led-uJ'n:.: (,Oïl asi,111idllI1.
Tamhién COllSCrnl, con cariñoso
afect.o sn tiullilia, ('\)\lIO kugmeb.
reliquia, los premios y diplomas
ganados 1)01' .r osé ::UnrÍa Cil el Co-
log-in de 1.•[1, U Il itÍl1, trI; feos tie su
lucha en el campo del e~tlldio (lue
atestiguan dolorosamente, para
ella hoy, pero de un modo inec¡uí·
YOCO, sus méritos: únicas iURig-'
llias qne, para propia satisfacciÓn,
deja, la yida fatig-osa y osellra ùe
estmliante, pero que son creden-
ciales de honor innegables pa.ra
las familias y pUl'a csos misllIos
héroes anónimos del trabajo.
Escribimos en HlOIllClltos cn
qne los comlisdpulos ùe José l\la-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
•
20 HAS(: os BlOC: IL\FICOS
ría comienzan á figurar, y cuando

están aÚn frescos los recuerdos;
tenemos, pues, testimonios irrecu-
sables á qué apelal' una vcz que
se llegase li dud:u' de la veracidad
de lIuesÜo relato. Arrostramos
impasibles, ùurallte su vida, críti-
cas apasionadas á causa de nuestra
predilección por aquel discípulo
afortunado: sordas fel'l1lcntaeiones
de odio á que no l)()llría asignár-
seles otra cansa quizá qne la de
ser aquel lliîio demasiado rico,
lllUY inteligcnte y cumplido. Hoy
cuando la mnerte, en nombre de
Dios, acaha de arrebatado prc-
maturamente al amor de los suyos
y al cariño de sus amigos, volve-
mos, con mayor tesÚn que antes,
¡)Or su memoria y por sn honor, y
nos creemos en la obli~ación de
hacer cuantn esté á nuestro alcan-
ce para salvar sn nombre del olvi-
do, hadéndole, por Últillla vez,
justicia, como tributo de honor
(j ne le rinde el maestro, y como
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
l)E .JO ..;;g :\I.\HÎ.\ A:\IADOn ~1
__ o - • • __
po'\tl'C1' ~1O'n3najc Ile afccto de par-

tc <leI <llllibo.
lU
¥gsrcÉs que terminó cI Oologir'
de La Unión ('-;"S84:),.José JlaI'Ía
sig-uió estudiando pri vadamcute
haRta que realizó ~u primer "Viaje
á Europa en lSSa. Él comprendía
lllUY bien quc :í. los dorados cam-
pos lIe la literatura no BC enteaba
l'0r asaito y COll sólo audacia.
Sn pa~co por el Viejo 1\1nndo,
en sahrosa y grub cOll1paÜÍa de
su rc~pctable familia, fne ùe re-
creación propiamente hablando.
Sill cmhal'go, el espíritu obsolTa-
elor ao José .JIaría 10 convirtió cn
viajc ÙO cstnllio, C01ll:> podría de-
JIlostral'¡;:o por su larga y nutri-
da corl'Cspondeneia, especialmento
por aquella qne COli nosotros sos-
tu vo, de la clul S~ Y"r:~ "ás adelan-
to una ligent muestra, /.:llLlS el vre-
seuto esbuzu no se presta para más.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
l,a debilida<.1 moral con ~u obli-
gaùo cortejo de placeres l'cfinado¡.,t
que ei'; nna de la5 pnferllledades
del siglo, no alcanzó á malear, en
Europa, la wanera de ser de .J Of,é
l\laría, ni pudieron cOlltaminado
los g,'l'll1encs infecciosos de aque-
llas caducas capitales CIl que ya-
cen en organizado desorden, for-
mando contraste, la ci,-ilizaci6u,
y la riq ncza ; la cicncia y la virtud;.
la miseria y el lujo ; eelipsatlos, á
las veces, pOI' los lIIil'ajes cng¿lÎÍo-
sos y el oropcI deslumbrador de la
más c¡.;tutliada COlTUpcÜ:)I1, del más.
cllmplido HcnslUtlislUo. Joven, rÍ-
co, iuleligente Hilltió rugir sobre-
su cabeza, Sill dcs,,"aneccrsc, aque-
lla tClupestad del siglo, aquel hor-
'vil' matador de fermentadas pa-
siones ; r vio, siu trepidar, agitar-
se bajo sus pics aquellos errores
.le la seducción, aquella locura del
vicio en las orgías de la capital del
mundo lilOdel'llO, y (,1 mal cn sus.
formas mÚltiples y fascilladol'a~
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
· - ---- - ------------
Pa l'Ís, cada Iso d(~ la inoccn daí
llahilollia latina, Rnltana del pla-
úel' con Hns ell('al\t()~ y prilll()1'(~8,
COll sns halagos y deleit<'R, con SUí5
illC()ntrastab\e~ simpatías y su gus-
to comprometedor) no dejÓ ell SU
de niño, en
-ftlll1ft 10m COr¿.t¡;{)!1 ùe
joven, sino una vaga ÍIlIpl'esiÚn
de de~ellcallt/\, el recuerdo tedioso
S rcpulsiyo de su illlllOralidad .Yla
repngnante idea de ht miseria llll-
mana.
PHr1S, cerebro Ûel mundo, cnna
ae g'cnio~Î nlallsióu de artistas y
Ile sabios, sepulcro de IWlrtil'cs,
YCHtíhlllo del blwn gUHto, bbol':lto-
rio do las cicncias, lHll.l'i:¡, lIel ho·
nor y la, hiùalgu.ín, con su¡;:¡ 1l((\I1U-
lIlentos y sn cnltnl'H, Sl~S bc~ le;.';!!::;
cristianas, sns par<)ncs y jardillcs,
SIlS re('n(,)'(!Il~; Id~L')1-'icos r :,JIU; glo-
1.·i:~smilitares y, llasta con RU~gnm-
~lesiní'ortuuios, 11njó Cll RH ;1 Lm 1'c-
"\.-:llonlos simp:ítieos de ad:niraeión.
y (le cal'iño, que se compl;H' a en
i'Y(H'U l' en SIlS COl! Yel's ••.elOlH'~. (\0]1
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
24 RASGOs BIOGRJ\.FICOS
en tusiaslUo, na.nand o con fide li-

dad y sin exa~reraeión toJo lo que
había de huninoso en a(}llelmundo
(le las maravillas, hasta h¡lcer sen-
tir á sus oyentes, en íntimas con·
fidencias, deseo vehemente de vi-
sitar aquel país de las hadas, aquel
edén sOllado por los poetas.
Comprendíamos al escucllarle
que los viajes, aparte de su im-
})()I'taneia como elemento educa
dor, son un gran elemento para.
amenizar el trato social y dar va-
riedad á la COll versación, Agrada.-
ble era la cOllversaei<Ín de .José
Muda, sobre todo en los últimos
ticmpos cuando un juicio prccoz-
como lo IlotÚlllOS todos sus ami-
gos-y uua lucidez scpcf'ial se des~
arrollaron en él á manera de luz
que para extinguirse lanza sus
más hrillantes destellos,
Criticaba COllnotable huen scn-
tUo, elogiaba con iu~tic.ia ,. acier-
to, admiraba sin 'faseinaei<Ín, lIa-
naba con lwccisión r discel'llí~
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DB ,fO~B :.\IAltÍA A:.\rADOlt ~5
a.tina<1amcntc, r Oll los pormcno-

l'CS más insig-nificulltes revelaha,
por su oxactitud, una fuerza de
aíolleiÚn y un espíritu de obser-
yadÚn <]ue sólo hemos encontrado
en los yinjcros veteranos en el ar-
to de describir.
Su sed de conocimicnto!'! era in-
saciable, Visitó las naciones lIüíR
notables de Europa, y tomaba no-
ta de cada cosa q Ile le lIa maba Ia
atención ya en lo científico, ora on
lo artístièo, J'a en lo indnstrin.l.
Fuo cntollces cnando cOlllenz6 á
formal' su gr:m biblioteca, siu dis-
puta una de las más completas y
mejores' que se lwn conocido por
acá. OOlllenzó por conseguir en
Barcclona Ia ('oIcncióll de elÚSi(~()R
üspañolcs de RiyatlclIc.rra, ('n 1\1-
josa edieiÚn, Úuka (lllO conocclllos,
y qnizá la sola edición que hay en
Antioqnia hoy. Destle allá no olvi-
daba los negoeÎos de la cusa, y nos
hacía indicaciones tinosas por cs-
tal' tales negocios á nuestro cargo .
..l
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
26 lL\SGUS lHOGRÁFlCUI'
El conocía perfecta.mente que el

tl'abajo es una bendi(~ión del cielo,
y descansaba tÍ plomo sobre esta
creencia. Sabía que los tesoros de
la verdad, adquiridos por el estu-
dio, proporcionan Ins positivos go-
ces .lel espíritu, goces íntimos, pu-
ros, sin mezcla de remordimien-
to que son uno como consuelo en
la peregrinaci6n de la vida, una
como ráfag-a de dulce lu7. que pe-
netra enalteciéndonos, hasta las
0~CU1"a8profundidades del alma
mi~ma"
El levantado carácter, la probi-
dad innllta y la rica naturaleza de
su alllla no le permitieron vivir
eso poco que yivi6-eolllo hubiera
podido-dada su fortulla, en lujo-
sa ociosidad, en fastuosa negligen-
cia. El plácidocjercieio de la inteli-
gencia era el mÚYiI supremo de su
espíritu hatallador. El mundo pa-
t"a él era cumpo de lu('.ha del HlO-
do como lo consiùemba (tI profeta
de ·IdullJea, y no un e8p~ctáeulo
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DF. JOSÉ MAnIA .AlIlADOn '27
para di"crtirse (,OHIO s(.) lo imagi-

11an los comediantes del siglo.
Ui('o, mÚs que en tesoros te1'1'c-
nHle~, en dotes de (~Ol'nz;Ún, el bicn
asoeia<1o á la lJClleza fÜl'lunban su
il1eal,)" sabía sacl'Ífiear(~sta á aquél
para salvar, en caso <.10 eOl1fiicto,
el fin mOl'al. J>l'ódigo de su COUI-
pasiún y su cariño, para to<1os al-
canzaba su afeeto. Del trabajo,
en sus formas sill1púticas, hiJ'.o su
í<101o,yeso eXJ?lica hasta cicrto
punto su berwyolencia para con
los obrc\'os, su estilllaeÎón para ('on
los artistas, sn admiraciÓn para
('011 los sabios; y da la clave Ile
nquellm; do sus actos tan noùles,
de aquellas ideas tan definidas y
do aquel juicio vivificador, aùonlt-
do por la tcmplanza, con que eo-
loraha sus procederes, caballercs-
cos siempre, desobli~ado de todo
amo}' quo no fuese el de la verdad.
Si los hechos son la tral111ccÏún
prácti('fi y el cspej\i <.leI pCl1tiamien-
to ; JT ponen de relieve las ideas
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
~s lL\Sf:OS 13[O(;n.\.Fl(,O~
más l'ccón(litas ae la condonda

individual sin quo on olIos quepan
resoryas mentales, no lw .•• · duda
quo .José María moroce bien de
sus semejantos á juzgado por ese
aspecto; porque sus hechos ha-
blan, en concierto unísono yabun-
doso, llesde la choíla on que se al-
berga la miseria y en que tiene sn
asiento el infortunio, hasta los cen-
tros más CÍviliílados de Alltioquia.
Dada 1:1 tellllll'ana edad en qne
lllUl'i<') .rodé María, será difícil so-
ñalar un competidol' que, tan jo-
Yen, haya dejado Í1'as sí más afec.-
tos para la desgracia, más encen-
dida ternura para la familia, más
agradecimiento para la industria,
más estímulo pam cI trabajo y
lilás recuerdos para sus allegados.
La sensihilidad de la fantasía le
hizo idealizar la awistad; la me-
moria del corazón lo llcvÚ il. amar
el hogar como centro único de
afoctos deleitosos y santos en el
viaje azaroso de la vida; J' su ga-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
lm .JO~É :\lAIÜA AMADOR 2H
llardía <1ecarácter lo oblig-ó á mi-

rar con despref'io la frivolidad do
la yana ciencia y las profanacio-
ncs del espíritu.
No sabemos si estamos engaña-
dos, pero siempre hemos creído
que la vida noble de un hombre
sincero y su lahor más ó menos
fecundn aunque sea hUlllihle, cual-
quiera que é~ta sea, OXPU0Sta á la
pÚblica y bien intencionada con-
sidcnwi6n es bcnéfica, porque da
aliento á las generaciones (lue se
levantan para t.ransitar por los tor-
tuosos caminos del mUllÜo. Todo
lo que conspire á levantar eluivel
moral de la humanidad; todo lo
que tienda á conscguir que los
hombres alccn la fl'ente del polvo,
bacia el cual gravitamos abruma-
dos por la carga de la materia,
1)01' el fardo de los instintos; todo
lo q ne pueda encon trar on las al-
mas un eco saludable; todo lo que,
aun en mínima parte, contribuya
;JI mejoramicnto de la estirpe en
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
30 :RA.SGOS BIOGR-,{Frco~
su pobre condi.ciÚn ae proserita,

Inel'cee, ell nuestro concepto, lo~
honores de perpetuarse por minis-
terio del aJ'te, y ú ello COllCUl'l'Cn
justa, cabal y maravilloS3111cllte la
tipografía, la literatura, la mÚsi-
ca, la pintura, el ~rabad(), la eS('ul-
tura y, en general, las artes libe~
l'ales todas. La biografía no es,
p\leS, privilegio exclusivo de los
gralll1cs hom bres, de los hérucs y
de los genios. No: todo lo que
haya de sagrado y l1oble, (Je since-
ro y sauto para la humanidad, si.
quicra sea un rayo de Inz, un áto·
mo de e:-pel'ullza, algo qne impli.
que bondad ó yirtnd, IIlerece sal·
varse del olvido J' de su polvo. Y
á la verdad, si llamásemos á la
humanidad á cuentas iuterrogan-
do seriamente la historia, despo-
jándola de la luz remisa de enfer-
mas fantasías, r canmdo uu poco
hOlldamente en los anales de los.
pueblos, ha,;ta penetrar rastrean-
do, si posible fuera, en la ignora-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
UP) .TOi5¡(; ':UAuíA A:\1ADOI{ 3t
da yida, en el hOlll'ado asilo del
trabajo, sabe Dios si no saldrían,
en fiu de fines, mejor librado~ los
héroes y los poetas, las testas co-
ronadas y los diplomáticos, los
príncipes y soñadores, los fi16sofos
y los estadistas que aquellos oh'os
mál'th'cs del trahajo y fadorcs del
pl'o.~rc:-lo laten te C[ IlC dan sus ohras
al mundo, des<lc silencioso ~r retira-
do cam pn, Rin s'l1\,~re, sin amal'gu-
l'a r sin f;th;èl, Dí\!ase si no de qué
sirycn á la. humanidad una imagi-
nación sin lastro, un talonto sin
ley, una pasic'm sin freno, una crca-
ción sin "iùa, una bl'iLlaute teOl'ía
infecunda, una filosofía sofística,
nna teología sill (l'ogmas, una mo-
l'al sensuHlista, un ideal sin apli-
caeiÚn; una autol'idad sin con cien-
da, un grail l'orazón ent.orpecido,
un cuadro sill lul'.? ¿ Para qué todo
eso si en nada se mejora la condi-
ción hlllllana, si esa es Ulla 1l1z que
en VC7. de alumbral' quema yofus-
ca. dejando siempre en t.illiebla8
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
;)2 RASGOS mOGHÁFltOr;
todo aq ncIlo que encierr:m los c-

nigmas del pasado, los arc-auos del
pre~ente, los secretos del porvenir
y los problemas pavorosos de b
muerte y de la vida?
Desde aq uella época (1886) y
quizá primero que otro alguno
al menos formalmente, pensába-
mos en el plan de constl'Uir un
:l\lcrcado eu hierto en :\1rdell í n;
pues Hntes <1e la partida de .losé
María, convinimos en que estudia-
ría el punto y nos enviada datos
á ese respecto; y así lo llÍ~o prin-
cipiando por hablaruos del de Ba-
rranquilla.
En esta labor nos ayudaba con
su espíritn de pl'og-reso siempre vi-
vo y generoso, ~u padre el señor
Carlos C. Amador.
Realizada hoy la grande obra
('On :lilud1'neif)1l de propios~' ex-
traÏws ." de P(\\'ÍIOS Cll 1:1 materia,
cúpula á .r(l~é .Marfa )a mala sne1'- -
te de no verla eOllst.ruída, despui:'S
(le tautos desvelos, trabajo y h.l-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
- .-- --_.- -- -------- -
..
dia, y á no~otros la Illala vcnturu

de entregaria, en sn Hombre, eon el
alum dolorida, r llludo el coraz6H,
<¿nede la ohra colosal y belIa\
m'nato (le nuestra hermmm capital,
como tesHgo cloellentc pam per-
petuar-eIl el imponente lengnaj~
de artística 1Hole-- Ia IllCHlOl'in. <leI
malogTatlo amigo ti 1 través ao lo~
tiempos!
IV
~
~L trabajo hOllrado, la labor 1'1'1'-
~evcrante del hombre quc, dcspu(í~
do contrarresta!' la inlinita t il'ttllía,
de Ias pasionos, pone CH ,jnego, lW
~'avidi', Sil inteligcncia COlHO frlel'
7,a illlpuhWI':L J sn bmzo como ill~-
I rUlltCnte de aCcÍ(íu, 1I1(~I'('Cüaca-
lalllientCJ y es digno <le rcspdo llll;t
\ OJ'; <pw se <bIte mil'al' :lsí el }:O:/1
Ùl'C COlHO un coutinH:Hlol' de la
obra divina, ¡mes ¡.;i, ¿Í, la "cr<lall,
Ilo (' rc a, m o<lili ea, 11 c 1'11108(' a y l"T-
IC'CcioIW, pOl' llIlHlio lleI artl', h
¿;
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
34 RASGOS nrOORÁFWOS
obra de la naturaleza, en bien do

la humanidad y p:ml. lllt{joramien-
to de la socieda.d. De :llluÍ pro"Vie-
ne, sill dmla, la excelencia del tra-
bajo y el culto qne en todos l()~
ticmpos sc tributa á los hombres
(le hicn.
Que cI hombre cs de regia es-
tirpe lo demuestra su histol'ia, lo
prucba la sUIH·emacía de su intcli-
g-cncia y lo corrobora su destino.
Si miramos hacht atrás Ycmos, allá
en la anrora del mundo, un paraí-
so para la inocencia; y si, rasgan-
do el yelo del poJ'venir penetra-
mos, ayudados por la fc, en el o-
caso de sn cxistencia, columhra-
mos para él otrù paraíso-un cielo
-promctido á su al'l'ep(~ntimiento.
Dispuesto, formaùo así mara.vi-
llosamcnte por Dios, el sér huma-
no puedc haecI' dellllal mismo uu
elemento del bicn mediante el c-
jereicio de una yolunt:ul enérgica,
pues que las eostosíi:limas "Victorias
l}ue.alcanzamos sobreuosotrosllli1:lo
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE JOSÉ MARfA AMADOR 35
nlOS son las (lue dan 1l1éritu tÍ la

virtud, quilates al sacrifieio y real-
ce ~ílas acciones; dellllÏtmlO modo
(IUO no hay de¡.;eanso sin trahajo,
merecimicnto sin lucha V triunfo
:'lin dolor. J~l mérito de las obras
del hombre quo procede como :Ju-
gel, cUl1:'liste precisamente en que
para realizarias tiene que soLrc-
llOllerse á los instintos de brntH,
)'11 que manchadas y cntorpecidas
las alas del espíritu por eIbano de
sn prisiÓn, si no com bate porfiada-
montc se rÜHle y anol1lHla.
:El hom hrc en sn vida íntima de
amigo, esposo, padre ó hijo libra,
á solas muchas Yeces, combates in-
yisibles en las soledades inmensas
ùe Sil alma, dû a(lnellos impuestos
por el amor <'> el nfeeto, por el dc-
her <> el dolor, la ternura ó la ne-
cesidad, superiores en grandeza á
las lides de lOI:; héroes, y mayoros,
en resignaei<'>n r fortaleza, (lne el
valor cnardecido que la gloria a-
clama. Si á veces la tristexa lo a-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
:W ItARGOS mOm:,(FWO¡;!
:,ot1ia cs p0\'(Jlle le falta lilosofia

para Yt~l' ei llllllHlo COlHO eH en rca-
lidad; ~i, en ocasioncf', h asalta la
dcscsperaeiÚn cs porqne pide á la
vi<la más dc lo tjue puede tlarlo y
:í la natnraleza lo qne cstá ,-eaado
(t la humana ciencia; si el tedio lo
sitia y ahoga entro SllS mallas acc··
l'fldas cs porqne no sahe dar orien··
taci6n cristiana á RUA idealeR.
El alma ¡.;in fe ni rumho olvida
quo el 111l\lldo cs 'l.'allc de ltÍ.'I?'imus
y gime por(IllO tropieza con cI do-
lor, tino es prueha; COll la dosilll-
si6n, tlnc cs eastigo; con el ahn-
nimicuto qne es aliado !le la va-
gancia; llora por la felicidad qn(~
se le e:wapa, porqne la husca por
errado ('amino; llora }lol'qne la. es-
l)cnUlzu lo engaña, sin pcm;ar en
qne ésta no pn(~dc vivÍ1' en cora-
,íWilCS IIlUm'tos y seiiol'(':ulos ¡;;ólo
por la 11mb qu~ t()(lo lo esteriliza.
'Los portcutos tpte la 1'0 obra nos
in'uehan tplC ella es '\cl'datleramen-
1e-y uo la razón como lwsta altu-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
l'a I'U ha l;reítlo--la llIUll~:ljl'J'a qlle
1I(l~ t me lIuevas Ile tHI 1I1111111oIll'S
('oIlDI'ill\!,
El l-iclItimcntali:-illlO eHcÍ>:ptil~o,
la lIli:-i:llltl'opía snici(la que llHu ùe-
.indo l'Il sní5 obl'aí5 litcl'ariaí5 algn-
nos granùes cseritores del siglo
J:tltm; de le y escasos ùe virtud,
lJl'ovione do RU COll('üpto errÚnco
de la ,'i<ln. Sn pCRilllislllO cllfermi-
"'o, hijo de imaginarios tcrrores,
cngeu<lI'Julos cn CI fondo sinInz do
\lIla concicncia culpada, proviene
(Il' SH falta (le mora.lidad y de Sll
"ida li('c\\ciosa las lllÚ~ veccs. Su
(~elnplo hn, siÜo pCl'llicim;o para la
j\l\,(~lltn<1 en alto grado; porque
lIlllcrtos cllos SUR ohms ViYCll. El
t:t1enÍl¡ extraviado por el genio del
nl:1I hace tanto (1aiío cn la \"ida mo-
ral de tls i'oeil,tlad('s, ('OlllO hs de-
y:tSt:Wi01.1CS del rn vo ell el mllll<lo
físico . .La nota R·uh.ietiYa, la per-
sonalidad Íntillln, se illlPOI1Ûll Sill
SÛlltido en laR produccioncs lito,
ra1'Ïas: de aquí se origina el he-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
3~ RASOOS mOGnÁFICOS
---------------- ---~-
eho de hahcrsc formalIo cn la ju·

yentlld moderna ulla esencIa la-
mentahle compuesta de escritores
ùe inteligcnei¿l, pero toeados de la
lepra. 8elltilllental y descrcída, scc-
ta quc comienza por la duda r aca-
ha por una llcgaci611, La desespe-
raci6n trágica, el desencanto lucri·
mORo, las desilusiones illlnoti "u.
das, les producen un estado de
nem'osis permanente, y comenzan-
do por temor más á la vida que á
la muerte 8e fOJ:jall amarguras fic-
ticias, dolores inmortales, arroba-
micntos snblimes-é imitando á
sus modelos en ellibertillaje, pel'o
sin nlcammr sn t"lla-acaban por
sllprimirse, cobanlcs, apelanùo á
un tiro de pistola,
l>lleùc que la escuela realista
actual, con sus repugnantcs des-
lllHleccs, ncntmlice un tanto los
1'urores soùaÜorcs de la escnela
mclandlliea y de sus lÚgubres pro-
sélitos. No negamos (Jnc muchos
genios pam llegar á la inUlortali-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
£lad cdehérril1l:t han teuillo que
pasar l'or los ulllhralüR de la mise-'
ria; pero neg-amos el del'ccho que
:í ella teng-an los suicidas por llli-
HHntropía descreída.
y
~.>
(12I.TDJOS atrás que darÍall1Ol'l al-

gunaR lIlUestl'llS de los ensayos ju-
ycuiles <le .J oS{} ~\Ial'Ía COIllO aD eÏo-
nado á las letras, y al cumplir lIIUY
imperfecta y 801lleralllellte nues-
tra prolllesa hacclllos nota r Ilne lo
consig-nado CIl estas p:igi na.s está
destinado, no para el pÚhlit'o todo,
qne poco caso hace de honores
póstumos, sillo casi cxc1usinullcll-
to para 1111 redueido nÚlllero de SHS
vcl'tla<lcro~ am i'.!;o~,y para s H fa-
lIliliatoda, que (lesea eonSCITar es-
te recucl'ùo en el santuario delllO-
gar.
Estas líneas dictadas por nn co-
ra/';ón de amigo, scrán aeeptadas
por el amor y el eHl'iÜo, l:lin rell:.~·
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
l'OR; y por la :U)Ji~tad sin mÚs pa-
~aporte qnc lIen!.r en Sil portada
el nombre de .José .:\lal'Ía Amador,
:lf;Í lo eSpCI'aUlOS, así lo crceUlos.
Cuanto al mél'ioto de lo qne de (:1
insedamos, pucde juzgarse fácil-
men te leyendo con im parciali-
dad eso sí y teniendo en elIenta
que habla'ó escribe, dj¡'clllos mc-
jO)', un nifio,
]~n los cortos cSCI'itos dc ,Tosé
:MarÍa no debo lmscarsc persona-
lidad literaria definida ni ma-
nera propia para rastrcar su fi-
l iaei6n, pucs sus ensayos hedw8
para la intinlidad-y para ella
puhlic:u.los hoy-apenas dan ¡llca
ligora, de ~n estilo y de !Sus ideas
llaeÏcnte!S é infa.utiles, l'opeti 1Ilos.
Valga esto do cxcusa por todo.
Así es quo no vacilamos en creer
qlle sorá interpretado COli henc-
yolcncia por SIlS amigos, para ]o~
cuall's escrihimos cSl'ecialmclItc.
~. scrii suficiente lo apnut;Hlo para
lIlonr la indulgcucia del pÚhli-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
'¡)b .Joi;i~ :\lAltL\ .\:\L\DOlt 4i
.----"---------.- -.------.
·~O, todo lo eual nos ha animado

~1l Il ncst l'a
••. labor,
Antes de thu' á conoecr esas
itleas infantiles, primicias de luz
desprendidas de un foco que :r:t
~c apagÓ para siempre, permítase-
nos recordaI' lo qlle en otro tiempo
dijiulOs, es á sahel': qne .José ~Ia-
l'Ía Amador era un gran carácter
á pesar de RU juycntud,
.Integro hnsta lo Sllmo, com:ide-
raha la hombría de bien como COll-
dición escncialísima para que pu-
.diera calificarse un hombre como
tal. Redo hasta la rigidez, HO
tl'allsigía COll Üt adulación, no ha-
cía expollsioncR con el cngaîio, ni
admitía los aparatosos a1l1nsijo~
dcl mal. Amaha la ycnlad ante
todo, Sill (Ille llega:-;ell á adulterar
su proeedcr ni las más ligeras som-
bras de hipocresía, ni á yislulll-
brarse el más ligero tinte de fla-
queza Ô debilidad; pOl' lo cual sus
;ul'anques de justa indignación c-
nUl I'recncnte¡;:, caùa vcz CfIle trl!'
/;
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
42 RASGOS RTOGR,{P!COS
----.------
pezaba con tipos odiosos, en su
vida práctica y comereial, ata,via-
ùos con el ropaje de la falsía y con
las fórmulas socorridas del enga-
ño. Por ley de corazones hien na-
cidos, nada le era más simpático
que un hombre leal, íntegro y
franco aunque fuese desmañado y
l·udo.
VI
~'OCE años tendría JosÉ MARÍA
cuando en unos versos intitulados
" La Oración" decÍ¡\.con <lulce ino.
cencia y no poca filosofía natural,
en tre otras cosas lo siguiente _
" Cuando brilla en las montañas
El primer rayo del sol,
Ya los uellús pajarillos
Hau alabado al Señor,
13eudicienrlo cada día
Elnomure de su Hacedor.
No lIny una cosa mÚs Iilhb
Q.ue el il ifio que q niere Dios
y qne imitando las aves
Eu Sll fcrvieu te oración,
Bcudice todos los (lías
Elllomure de su Criador."
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
nR Josf~ ~rAR fA A1TADon 43
Estag Hcncillm; estrofas ticnen

la frcscura prillu¡,ycral de la ino-
cencia. Vense aquí brotar y re·
Terdccer lm; scntimientos relig-io-
sos, en su forma pristina. inculca-
dos en hora ycnturosa por su bue-
na madre. Sentimientos éstos de
sublimo encanto cuando so ven
reproducir, en el joyen Amador
con vigor y uuciÚn, en el momen-
to I'mprcl11o <le la muerte, cuando
al tomar el camino de los ángeles,
á la patria inmortal, se invocan
como consuelo, sc aprccian como
esperanza Única y se miran al tra-
yés del fúncbre velo que nos deja
entrever un mundo de felicidad y
de descanso.
No tenía aÚn 1·1 años ;fosé :1\1a-
ría cuando escribió una Biografía
del General JOHé María CÚl'doba,
que él mislllo imprimió después
de haber aprendido á manejar los
tipos dc la imprenta que teuÍa su
padre en la casa (le ha.bitación.
J~se f'olletico corre illl preso cs-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
44 RASGOS nrOGR;\FfrOS
casamente porque José María s{,l()

lo regaM entonces (1883) ,í per-
sonas de su confianza, Narra allí,
con recomendable fidelidad, lo~
actos principales de la yida de es-
te héroe legendario, y pone de su
cosecha, con timÎ<.le7. natural, algu-
nos pensamientos propios,
Rompe así su relato:
"Todo llUel>!o tielJe fecha& quc conme-
morar, .Y hérocs que ensa.lzar. Varias son
las fechas dignas <le nue¡;;tro aplauso, y
lnu/;hos los héroes que guiados por el va·
lor y la esperl\uza. ern})UñarOll su espada
}lal'a arrQjar d~ nuestra patria queriùa el
~'lI¡;Oque la oprimía."
"JosÉ },IAnÍ..l CónDonA !

"lié aquí uno de los próceres más que.
ridos de nuestra indcpendencia: hé aquí
lino de los lllás yulerosos campeones de
lluestra libertad y nuestra patria, y el
cual cs objeto de mi composición."
Oierra su sencilla narraciÓn COll
los siguientes pál'Iafos que no ca-
l'ceen de alguna seriedad, y que
hacen contraste con la edad del
1.i8torictd4W en cierne.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
" El (¡cBel'al Cúnloba era 1I1l.i()\·I~1I to·
llavín, l'Iles IJlllrió (L]a edad dl~:!U ailOs.
~1I \lrc~elwia em gallarda I: illq)()lIl'lIte;
SllS I~i()~ negros, ex [lmsi \'os y 14m IId('s ;
10\11 nariz a¡.rnileîia ; iSll uoca l'ücllll'ÎÏa .v Sil
tc ancha y espaciù.su: indicaba muy
t'L'l'Il
biüll lo fI"e era."

"Ben(li~alllos si'~mprü la mcmoria Ill'
aquellos lIne lIOS dieron libcrtad, Yl'H
partÍ(~lIlal', la de aqnel héroe I'Cl/cerlor
siell/prc en el campo dc [¡((tall(( y \'Íctilllil
al till <Il~IIIl e:rtrado [all/cntali[e."
A la vordad <IllC el qnc fue) siem-
1H"C vencedor cn los cOlllbatcH, lle-
g6 sMo á Rer vcncitlo }Jor sí mismo!
Natural C~ que en escritos do
CRia dase hara lugares comnllC~"
~;y <luiéu se atrcvcrÍa á hacer rc-
paros semejantcs tÍ, los escritos de
un niño que principia, sin preten-
siones de ninguna clase y st,lo
para. SllH amigoH, á ensayarse en.
esc arte no poco difícil ~
.José María imprimió su cWl<}el'-
no después que se le suplid, que
lo hieiera, y s610 ecdi6 cuando se
le dijo <plO era pm" vía de práct.i(~a
en el arte tipogl"áfico que estaba
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
apl'endierHlo y COlllOmuestl'a de sn
aplicaei(În y ohedieneia.
Otros tl'abajos tipográficos hay
l!Cehos por él, con IlO poca pcrfec.-
ei<Ín y con delicado gusto ell la
cscogencia de lo gl.W reimprimir.,
COlHO el hello canto do Ca}caiio
intitulado " ]~l rueg-o de la ino-
conda," y el " Cr.digo de buen to-
llO," cuya edici6n reg-a16 á la So-
ciedad de S. Vicente de PaÚ} ; 1Ia-
cieu<lo COll esto gratis, un servicio
personal.
J~n otro ensayo decía:
"AL MEDELLIN,"
" Oh río! si hoS cruzas
Feliz soure arenas,
Formando cadenas
Volteando sin fin,
Si hoy haDas alegre
Los Ü;rt.iles prados
Del valle encautado
Do está l\lcdellín ;
, Por Illié de ese valle

!Jo alegre retozas
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
VE JO¡';I~:\L\HÍA .\:\L\DOni7
---------- -- ---- -.----
Do gilllClI llorosas
Las uri¡.;as por ti,
Tc al{Üas ullscalldo
Nucva illlJllictu. vida,
Poder en tu huida
Que uo Lallas ¡\fini r
Qué extraíios países
y estériles playas
.Así que te vayas
Teudl'ás qne uallar!
Ay ! euáJ~tas colillas
y duras pCll(lielltcs
HarÚn tus eorriclltes
Ligeras desviar!
No ya soure arenas
y en medio de fiores
De vi,·os colores
Podrás tú correr:
Gimiendo Sill patria,
Llol'allùo pesares,
J rãs á los mares
Tu pena Ú escOlltler ....
. ..~.:.:: : .:: :.: : : '.':'- (Œi~3).
Ahunda cu estos casi intillltiles

cllsa.ro~ el amor pat.rio houdal1lcn-
te scntido y sencillamente expre-
sado, no siu qne se notc cierta IllO.'
lallcolía dulcc, cOlllpaíïcrtt in~cl'a.
rallIe de la poesía legítima. Hien
se comprcnde (lue José JUal'ía, Cll
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
------------- -,------- ..•.
Hletlio <le su candor ùe niÎlo pcro
con juieio prematuro, (laba gra-
cias á Dios, de~de el fondo del al-
mll, porque haMa colocado sn cuna·
á la ¡.;omùra de nuestros naranja-
les, entre la dilli'a na atmósfera de
nuestro valle y á la límpida luz
de lluestro ciclo azul.
Desde París nos enviÚ la. compo-
siciÓn siguiente, en la cual se sien-
te el saoor de la nostalgia patria
llena de dulzura .• Tosé l'1aria ama-
ùa á Ant.ioquia proflllldamellte, y
ni sus largos viajes, ni su perma-
ncncia en los países más civiliza-
dos y hellos de la ticrra pudieron
aminorar su cariño para con la
madre patria. Véase lo que nos
escribía cu íntimo desahogo en
1886.
"A :MEDELL1N I"
" Eu estas callallas horas de ùulce!l, á.
la vez qne tristes recllel'llllS; cuar:do, can·
sado el espíritu de las fatig-as de la vida,
(qllC toÜa vida tiènc sus fatigas), vuela
Cil alas del pensamiento, bUSCllUdo ('alma
y trauq uilid:lll {\ ia a paci l>le som bra del
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
iJasaÜo, un prcciosu y cl1cant:lllo valleci-
to, f01'Jllallo }lor nmlcs colillas y rcfrç~~
uado pCr' las jUg"lll'tonas brisas qur arrlls-
~l'all hasta él IUl:l sahrosos perfumes de
sus selvas; llowle !lIlIlCll. deja (le escu-
chan,e elllulO', <:(\l1to (le sns tmpiàles, nt
los suaves :.!OIjeos de sus midas, ni el 1'0-
d~l' J\1UI'lllllr¡lllor de sus Hg'UHS, ui la UlC-
lodiosa voz de sus poetas, ni la ¡;cnti.la.
plegaria de sus vírgenes!, ... tÚ: querido
valle donde nad, vel'lle y lujoso cofre
donde guarda Antioquia su joSn. má&
pl'l'ci<llla, CUila risul'iia de mi infallcia, te
preseutas á mis ojos, ¡í, tm\'és de los ma-
res, fi millares Ile It'¡!;uas, á ofreeerme la.
ansiada tranquilidad de tus encantos,:í
ser de lIue\'o el pcrfumado uiùo ùe luis
sueños! ...•
"Y allí, en mCllio de ese valle, edén
per(lido ell las montaÏias, guardado celo,
snmt'nte pOI' el Sauta glena y el Pau de
AzÚcar, espléndidos baluartes de sa hel'-
musli l'Il q nI>agnardall !'ólo laIS pisa1las (le
sus aIIJllintllol'e~, contl'lUplo á jJJedellill,
la delil~iosa cinllall de 108 poetas, uma
sagrada ùc la iuspiruciólI tlutio<lueña:
Mlldlclllcntc t.enllí,ln'>Il lu I'anuru,
Cnal nlla amante. l,(midu l!erJIl08ura,
Reclillada en el tálamo lIul'cial!
IIi Cómo está así graciosa y se(ll1elol'a,
á la Inz de t'se sol siempre ra(IIallte y or-
gulloso siempre de ofrecerle los más 1'\1.-
7
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
50 RASGOS BIO(lnÁFICO~
ros ra~'os de su luz vivificadora! j Cómo

enamora, coqueta, {, los tíllliùOfl i1i()~wsfJe
la !loch •• qne, con~talltes, Ia rinden culto
desde la altura de sn trollo, el firmamen-
to!
¡¡ Pero ¡ culínto más (>Ilcalltallora aÍln
Ia miro, á tra\'és de la di':lbuH'ia, desde la
gran cindaù del mundo y eeutro de lIua
{liviIi;mciólI, que yo desl're"io t'Il cambio
ùu UII solo instante de fclicidad que (.Jla
me ofl'ez\'a en los alegl'el:! campol:l de mi
niñez, floridos jardillc¡¡ de mis primeras
ilusiones de joven!
" Ah ~ 'fansolo cuando se abandona la.
Patria, puede conocerse el inmenso alUor
que la tenemos!
J. M. ¡bU.DOR."
París, 30 de Agosto de 1886.
"Sel'ior Jnuuario Heuao.-J/edellín .

•••••••••••• •••••••• O' •.•.•.•.•.•. , ••.•.•.• _ •••••.•••.••
"Amigo mio: En nna (le esas noches

que ar¡lIí dedicamos, en el seno de la fa-
milia, al recuenlo de nuestra querida tic.
rra, y elltllsiatmlado por la J)['pciosa mÍ¡.
&in1lJuéstJ':\, oyendo toeal' La E.<pc,.an.
za de Juan de D. };scobar, hl.' escrito
las pOCfl~ líneas que antecedcn.
" Se las mando couformc las escribí,
nO.porque crea merezcan eso, ui mucho
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE .TOSÉ :UARÍA A:\TADon 51
menos, silla para ]H'oùarle que, en medio
de todo. no uh"idu llUllca mi idolatrado
}'inc6n. '
" Ella& poùrán ser más tarùe lo;.; testi·
gas tic mi gratitud. ---"
Sn amigo de corazón,
.T. )'I. A."
11:ucarta de H de -:\f llYO de 18tH)
nos decía, después de dar graciaR
á Dios por lo f'elií',de ¡;lU viaje con
su amada. familia:
" Qué campos los de Francia! Des·le
Saint Nazaire á París no se ven mÚs qnn
llanuras g'l'Undísilllas llenas de preciosos
puebleeitos, cleg-antes eastilloR, huertas
inmensas, preciosos y magnificos viñe-
dos, verdes debesas cubiertas de ganado
y rebaños con sus pastores y perro5; vías
de hiel'l'l) cou trenes que vuelan por to-
das partes; caminos de coche som])rea-
dOll por lÍl'holes, y aquí y allá molinos ùe
,"¡enta volteando pausadameute éll medio
de ,"enles trigales !"
Después de nna descripción do
sus paseos, acababa por decirnos:
l' Ya ye Ud. qu~ es vida de gente di·
cllosísima la que llevamos, al parecer;
~"osiu embargo le digo de todo corazón-
-O"".:,:.c) DE LA REPUBliCA
BiOl, ¡':.' :¡<i\ LUi),ANGEL ARANGO
CAT ALOGACION
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
;",2 nA~(;OS BIO(mÁFWOS
--- .--------------
y {JI!. sabe qne yo no disimnlo llIis ~(1llti·
mirut08- la única alegría que t(·ugOt
y que- .ne anima y distrae, es la qne rue
proporciona la illea de mi regret~o á eSl~
en :Noviembre, pnes Dios mediante, la
realizaré como que mis padres lile dan
el permiM." ..
~ .
1\11\3'0 19.
" Por lo qne respecta á mí, estOJ tan
aburrido en esta Babilouia como lo esta-
ba cuallùo le escribí mi anterior. Voy {,
los Dluseos, (xposiciones, teatros, i'~le·
SIHR, parqne~, bulevares, fiíhrica~, alma.
CeJH'S; á los cafée8, CIII'fl·ras,.r á toda
claRe Ile fiestas etc.; put'S á pe~Hr de la ad·
miración que JlJ'odll('en tantos portentos
y bellt'l.llS, y la alt'gr~a que Me siellte Hl
conoc('rlos, CUllllllo vuel\"o Íl enfla estoy
tau triste, ó miís, qne siempre. TOllo pa·
sa por mi ima~iuacióll como sueños en·
cautadores, pero quo desapareCl'1l en se·
guida, para dejar el campo á los queridos
rt>cnerdos de mi tieIra. Si no fnera. por-
que t'8 IIIUY triste viajar para no conocer,
crt'o que IIi RUII saldría fi la callc_ Pero r,
Dios g'lllcias, esto no durará bino hasta
Koviembre ....
"En mi anterior, la primera que de esta
ciudallle diriv;í, le prometía (~olltal'¡e to-
das las maravillas que hay eu estos muno
dos; hoy, en cODl.ecuencia, trataré de
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE JOSÉ MARfA AMADon fi3
hnccl'lo, aUllllne Illll,\" {¡ la lige!'a; pOl'ql\l',

Ud. ~a!Je, es illlflosiùlo de otro modo Cll
nlla ('arta .. _.,
., Le haùla!'é primero de los teatroil qllo
ya I:OUOZ('O. El primt'!' teatro iJ.Ul' visité
fue las Folies Bergères (Locura~ pas-
torilcs). Es imposible pintade el (lj~gïls-
to que me produjo la vista de semejante
pandemonium. To.lo se reduce (~ridieulàs
pantomimas y prllcuas lIe trapecio)' ar-
~ollas : todo malísimo, pues aun Cil esa
las hemos visto llH'jores, y pésimos cubi-
letes. Por lo demás, el l)Í\ùlíco es malí·
.
81010 •••• "
Es de ley en literatura que el
estilo epistolnr sea COIllO el de una
convcrsación llana, aunqno sí HIl
poco más corredo, por cuanto el
que eseribe tiene lllás tiompo para
pensar lo quo dice. Además, dicen
los entendidos, después de largas
disquisiciollcs, que entre los di-
\'er:O;08 cstilos con que en literatu-
ra, en tesis general, exp¡'csa la llU-
maniùad lo que quiero, piensa ó
siente, se lleva la pahua el del
gran historiador Tllcídides por
ser ùe todos el que más se aseme-
ja á la com'ersación. Si esto es
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
;¡-t, HASGO:;;mOmL\FICOí;
-- - ------- --------- ------
Hsí, como sin tltHh" 10 es, ya tcno-
mos la piedra de toque para .1117.-
gal' de lo hucno Ú malo do UIl esti-
lo, y ell tal virtud afirmamos que
cI do los párrafos anterioros 110 ca-
l'cee de importaneia; y ÜÎ.nto hacia
éstos COlHO hacia los suhsi~uicntes
llamamos la a.tcnciÚn del -benévo-
lo é imparcial lector.
De l)arís nos decía, en .r lllio de
1886, con no poco entusiasmo ha-
hlando de Espaîia, país al cnaI
siempre procurámos hacer ltm:u'
de Illlestl'OS discípulos, y José l\'Ia-
ría miraha con cariîio esa tierra.
(Je 11110St.¡'OS mayores, esa, seg\llHh~
patria para. la raí'-(t latino-amcri-
('ana:
" París, 21 de Julio, 1886.
" (23-RllC Fortuny).
c ••• ~ •••••••••••••••••••
,; Rc:,pcta(lo m~l!'stI'O y amig-o f}np.l'hll) :

Ql\ií\á haya ('xtraîia.lo Vt!. 110 rceillir
cal tas mías .!l's(le haee m(ls (l,' \lll me:; y
IIHlllio; pCI'O sn sileucio (exceptll:llldo Sl\
curUca. (te Puerto Bel'l'Ío, no había reciui-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
.10 una sola letra suya, hasta e\ Il} llel
presen te. q ne llegué de E~pa Da), lia mo-
ti\'ado d mío.
".\rl'li me ha dieho G:lbril'l que me CIl-
,'ió á .:Uadl'ill ((WI carta suya y otras nl-
rias; )ll'ro gl'aeia~ á la oueua adl/lillistm-
ciÓIl cspauola, tolias se l)('l'dil'roll: uo tCll-
go pilI'S, ell mi poder, si no la Ile feehn 1,1
de l'Layo último, la <¡lie hoy coutesto.
"Quisiera eompclIsarle de mi silencio
pa8ado COll nlla earta ,lc á:!~ quilates,
como Ud. diee; pcm ùl'sgl'aciudilllll.'lIte,
después ll~ haecI' un viaje fdieisilllO pal'
toda E:;;paDa, el mismo dia quc Ill'gué {I
París me eehó á la cnlll:t Illla liebre es-
pantosa; y auuque Nólo me <llll'ó hasta la
ma<lrllg-ada del Sig-llil~lltC día (el 20) .Y yá
hoy el'toy Il'\'llll tatlo, lile ha dejado suma-
1llt'llte <léLJil y casI no Ille pOl'llJite escri-
!JiI' .
., Acaho dc pasar Ull mcs y lIlellio lar-
go ell E.'lp;¡Da, Cil compañía lie parte lie
la familia .r
do uu al/lig'o UUésll'O, e.spa-
fiol, d(JIIlÏl:i1iado en Pal+~, 11lIC HaS ha
ell~eii'lllo casi talla c~a ticll'a.
li Impotlib1e de llescl'iùir 10iería Cil uua
carta, ann la mcnos uotable 'j' gl'al1-
diosa de las uellezas .YOuras de artl~, de
los IIlOIJIlIIIPlltos llisttÍricos, <icI país dOll-
de existI' (,~:I i\l!tallllJra, olJl'a tall gran-
diosa ~',~uúli¡¡¡elllclltc bella; tau impoucnte
y ùcliculla {L un mismo ticmpo, COillQ ::;011
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
56 lLU;G08 BIOOllÂPH.:US
bello!; y delicados los enea Ilta(lores suc-

ños de lIuestra imaginación, ~uand() se
sueiía á la pálida luz de la l!llla, /'ecostad6
tÍ los 1/Hí/'1I.Qles del 'palio de los leones',. ó
C\lHllllo, Cil ci silcllcio.r soledad de \lila
lJerDlosa 1I0che, sc da \ln ardiente !teso ..
<le desl'('cho, en las heladas ]lart'deg de
'1:\ alcoba de la sultalla'! ... del pais
donde pxi"tt'lI, t'n fi II, UII monastcrio como
el Escorial, ulla i~1esia como la de Cór-
doba, UII alcázar COlllO el de Sevilla, etc.
" Es por esa razón por la qlle no me
concreto á de.->criuir una sola y dt'tt'rml·
wHI •• cosa, !<illo q lIC 'lItt'S prefiero ha ùlar-
lo de tOlio mi viaje Cil gelleral.
"~Juc\¡ísimo rue 1131 gush\llo E~pflíl[l.
Es cierto que hay allí mncbo qué deSl'llr,
en lila teria de ade-hlll to, dt' l'rogreso j p~'
1'0 en cambio, qué costumbres las tic a-
quella gt'1I tt', v(JJ'(hlllerl:! !Ot'n t (' encan tado·
l'a; qué país al) ud de \"ida mlÍ>; pi IItort's'
ea! y sobre todo para, nn antillf]llelío (CO-
UlO lo t'ntenllía Gutiérrez GOllzález) ~ qué
mayor encallto y place,r 1ll;"S ma~lIíti(:o
que el de <\lIconl l'al" en medio dt' estos
poblados de¡;iel'tos, Ull pedazo 'de tierra en
11011(11',l'Í bieD 110 hay tampoco arep(~ ni
mllZ:lIIIOl'ra, l'í otrllS mueuas cosas casi,
casi allti(\q\leîías~ - - - .
"!Ilimda a\'tí~tieamellte nalla deja qué
desear, á uo ser tll1bemllos menos pitia-
Ilos, ó como dicen allí, c1litla(los, qnc al-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
gtUl08 <le los qlle 1m tClIi<lo. ElItl'o ello,,,:
Cm'los V .... grande para la g'lIcrl'll, co
Uh) l'nallO pal'<\ el arte .•.•
"1\[ucho le cxtraîiar{t Ú Ud. oírlllo seUle-
jantes eosas (lo lin hombro cailla aqu:S1 ;
1'''''1'0 sí L\1. fuera {lIa. Alhamura y v¡em
destl'llÍlla casi ]:t mitad ùo esa. luaravi-
II~I. ... para c¡l¡Hear 1111 palacio l}llC boy
mismo no han ]lo<li<lo acabar; Hi vicra
ltt vran Jlfezquíta de Occidente, Cil eÜr-
doha, mcoI'tada, llrstrozatht.¡ tO(]os SIIS
bermosos trahajos áral;e~ tap:ulos COll
cal ~-asqnerosas pastas de tielTa; sí lui-
ran~ tallluiéll, para oprobio de m;a tierra,
espaîiola, lo becho par Felipo I l, cn pro
de Ias artes! Y (t pesar <le que el mislllo
Uados lloró do tristcz:t al \'cr hl, our¡t t~e
!illS llH11l0S ':i (~ollfes6 sn error, y á. pcsar
¡(.C que los espaÏio]eõ todos qllisiel'all l'CS-
tallmrla, á pesar ùe esto _, __ y ¡le llllle]¡o
mÚs _, _. tausolo da el Gouieruo para sn.
l'l'stallraci<ÍlI. _.. 2,ù()() pesetas! mielltras
se asiguan allllle\'O n~j',Ú nn Jlobre niÙo,
7.000,000 Ile 1'l'lIta! y \a, Espaîia (pIP. ,oak,
la ERpaiia al'tísti(~a, la E:,.:païi,¡ antig:lla,
la ERpaiïa 11100'ulia, Ral'l'aCella, y en aigu
cspaîiola también, si se <111i('\'V, RC Y:L lh~-
rrlllllualll1o, ¡]c>shaei{)!Hlp, <:0:1l0 SIIS millll-
Iles ell las ¡¡reaR 11eIIllW\'() !'~,\'-y SIlS lla
["¡l'Hll'S-Y Cil los uoh;jllus .. i;('(:I'c(OS;
Poure Es[,aiïa ! .•••... _ . _.

.. . , " _,,~o trato de ap:u'('!:¡-l' 1l!1)(les[lJ.
fi
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
58 HASGOS Hl(l(;]~Á F1('O$
Reconozco qlle Dios, infinitamente hue-

110, me ha dado un 11Cqucí1ito rayo de e¡,¡:c
luz (livinl\ que se llama la inteligcncia y
que lIace al hombrc soberano del lIIundo
é imagen admirable de esc Sér Omnip()l.
tentc; pero de alii (~ mÚs allá, un punto
lIaùa más, ya tS otra cosa. , . ,"
"Poco más hay qlle contar ahora de P:\-
rís, pues lo he cncontradocasi desierto. To·
do el mundo est{~ cn los bailos, y los que
110 11all podillo ir porque no han podido ...
están encerrados en sus casas metiendo LA
GÓ:UEZ, (1) porquc les ùa vergi¿cllza la
falta de dine¡'o! ... , Juzgue de esta "ida!
La expulsión del Conde de Paris ~idemás
príncipes de familias quc lIan reilll\l10 en
Francia, la borrada del escalafón militar
de los monárquicos y la supresión de pc.
ri6tiicos partidarios de éstos, ~'a lo sabrÚn
FU. allá, lo mismo que las amenazas de
los expulsados. Aguardemos "
"Pa,'ís, 27 de Sc]JtiemÙ1't de 188{t
(23 Rue FortllJIJ'.)
"Ucspetado maestro y amigo querido:
"Al fill recibí 1IIIa cartica suya, la de
J'celm 2;3 (le Julio, la cual me lHt llenaùo
tIc contcnto, pues me prueulI, como siem-
pre, el yel'<laùero eal'iîio ùel qlle ha si(lo
mi padre en lo intclectual, y sincero .Ull~·
~1)MoùiSIllQ all.tioqueÛ<).
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE Josf·] :\I.\ld.\ A:\L\DOH ¡j!)
go -Cil to(la o(lasiólI, }¡jeJl lIll' haya ~ido

lll'opicia la fOI'luna, Ú ùicn haya sufrido
~us dcscJlgalios.
HJlncho, mncho, me IisoujcHu los COfi-
ccptOH que ha fOIlll,llh G. de mis cartas,
aUIIl}ue sólo scan accptables eu vista de
la sillceridad COli que sail expresados. Yo
quisiera, como Ic he dicho cn lUis ante-
riores, poder escrilJir algo serio sobre to-
do lo qne aqní hay Ile Hlllllirallle y grail·
(lioso; pero la maldita villa que :lqni se
lleya, no mo (h'ja peusar ell llalla Ile pro·
vccho. Es ycrdadernlllonte dcplomble el
estallo {¡ ¡¡nc IlllO llega, sobre tollo en Pa-
rís, cll:11111o,eomo ;yo, so l!ln-a Ulla "i(la
de pasco y divcrsioncs en que, ùicIIO soa
en hOllOI' Ile la ycnlnll, algo se apl'emlll
tamlJién, sobre to(10 para mÛs tarde. Qui-
zá de lejos, cnalHlo e:sté Cll esa querida
tierra, puc/la haecI' alga sabre llqut.'llo.
"De molde IHt vellido lo qnc U. me di.
ce sobre viajes, Illies casualmcnte estoy
call deseos ùe celwr lin pascíto por Italia,
en estos días; sólo qne, C01l10 ~'{L el \'¡ajc á
esa estÚ próximo, !lO sé si me resuch·a.
Adcl1lÜs, créalo U., aÚn no conozco la
mitad de los tnollumentos y grandiosilla,-
ùes de París, para lo cual se !lecesita, lo
mellaS, nn aITo y llpenas hacÍéuùolo {~
vuclo ùe pfljaro.
1'1'01' eso mismo vol\'cré hoy á bal>larlc
ùe esta BalJilouia, cOllcl'etá11lloll1c~ eso sí.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
')0 HM;(;OS mO(mÁFWOS
-- ------- - .- -~ - -----------
fI algÚn punto delcl'luinl\do, (¡niea malwra
.le poder (keil' algo claro ~¡ metódico.
"Como yA entró el otoiio, y por cicrto
con lln frío qne llace presagiar lin in\'ipr·
lIa atroz para los pobres qne mneren ('Il
las calles, esplélldido para los pari8Ïcl/ses
dc 111111/(10,y call él la elcgancia 1>0 ya al
Bosque, quc es, entollces (y siempre)
hermosísimo, le gupl ¡co me acompañe (,
}lHimr IIna tnI'll£; aní, mi })[Iseo favorito en
l'arís, pnes s610 Cil éll)\lcdo pellsar libro·
mente en mi tierra, Cil mis amigos, el\ to-
do lo querido qne on ella d/dé. Pero :m·
tes me permitirá pintarle UlIll cosa, para
mí de lo mÚs bonito que puede "erse ell
e-l mllntlo entero, y fjllC se.rvidllHlra mas·
tr:uJe lin }loco nudor cI Bosquc, como
qne por allí hemos do pasar !lara ir (¡él,
~' no es meuos herl\1oso paseo: la Plaza
de la Concordja ;y in A "cnÍlhl ùe 108
()ampos Elíscos.
" Como Ud. l1abrá visto en las fofo·
graría:3 que por allíl tenemos, es /lidia
plaza till cuadrado inmenso, cnatro ph\·
ZfI:S como la mejor de Medellin reunidas,
míts ó menos .. En tol;O el CClltl'O CSt{1 el
famoso Obelisco, mIo de los mOllumentos
más IlcrmOHOH dl' la einclnd, li mi 1110110
tIc Ycr. En las cl1all'o esqllinas, fOrllllltl-
do ('1 cuadrado~ cstÚIl las (\statnas (1110
representan "arias ciudades de Francia
--son ocho tod:ts. Es allí donde ti('nc
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DF, .TOi';B :U.U:ÍA A:\{,\DOn 61
Jngar, calla nîío, t·] H <le .Tnlio, la )'('1\l1iÚn
1llÍl~ IIm'lllilllC .r cOllmoyedora <le la fje~ta
lIadoll a I : todo (.J l'llchlo fI :Illl:és (Io~ lm-
ùltallt(';o do l'arís y Jos qU(\ ha)] pOlli<lo
Tcnir (le otras partes) tOllo, ('II lill, por
mellio Ile sns reprl'sell:alltes, va iL Iloral'
nUi, al pit> Ile ]a cstntna de la Alsaeia,!t'
Ú Cilhri l' <Ic coronal> fílllehl'cs esc pc(lazo
Ile antiglla patria <11\(>,homures:,' mn.ie-
res, niîíos y v¡l'jus, jurall rcscatar algÚlI
llía, q Ile ellos VCIl :ra poco lejano,
"T¡l111biéll a<lOl'llall muchísimo In pIn.
za las lWl'lIlOSaS fuen tes tle j negos 110
ngna que rodean el Obelisco, y los oiclI
coloerlllos farolitos del n]nllluraùo pÍloli·
co qne mal'Cnll, deutro de la plaza, los ea-
millos de coche y de á pie, Sólo sc cxtm-
îia allí tl\lC, 1m Hnn, eÏLHlaù t'omo l'arís,
110 se haya sustitnído :rÍt 1)01' cOlllpleto
el gas por la luz e¡éct¡'ica, 801.>l'e todo en
mI pllllto corno ese, cuando se ha u,le]nu-
tado tauto en esa materia, qne 110.)' se
\'l'n yÚ, en Europa, eillda(lcs all1mllr,\ll:ts
totalmente por dicho sistema, y se ha.
conseguido aplicar la electricidad hasta
para los tranvías, COIllO lo a.testiglHt el
que de dicha. plaza conduce Ú la Exposi.
ción tie la IndllstL'ifl.
"COUlO vista panorámica es admirable
III plaza. Oo]oq liémonos al pic del Obo-
¡iRco, llIil'flJl(lo primero del lado (lei SClla.
AI frcute se contempla cJ rio, cubierto :'-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
G2 lL\RGO~ mOOlL\FICO;';
tallas hol':ls por t'legantes '-lIJloreitos y

em ban'aciones de tOlla clase; lo eort:\
el Puente Ile la Concordia, IlIlO de los
más heI'lno.~os de dicho do, y mirauùo,
tleslh~ 1I11Cstl'O sitio, y en la misma direc-
ción, se ve la CÚllIam ,le Diputados, Cil
línea recta COli el puclIte.
"Girallllo, ahor.l, á nue~tra izqnier-
da, n:¡ cnarto de vnelta llalla IIlÍls, se "Cil
los; eleg:.IJltes jardines de Las Tullerías,
que, la vCl'datl sea dicha, no me pareceu
tan honitos COIllO intercs:l.ntl's 108 IHtee
aparecer á nllcstl'a imagillaci6n clr,'cncr-
<lo de ¡{mtos horrorosos tll'alllUS que alii
tuvieron lug'.lI'.
"Demos otl'O CHarto de vlIclta, tam·
biùn á nnestm izquierda, y telHlrernos de-
lante el 1:1110 opuelSto al río. Al fl'cllte
exactamcnte del pnPllte ." Ia CÚmiHa de
Dil'lltal1üs, pl illcipia la nw Royal, hcl'-
mosa y :lucha callc, (lc tres cuadras de
extellsiólI, poco más Ó Illf'llJS, CI cuyo tél'-
milla está la placita ,le La .\lagda1ellu,
y la iglesia <le dicho nombre (h\ Única
cn qne he oido misl1 en París), ùe manc·
ra IllIC los ùo~ edifil:ios, la Iglesia <le Dios
y 1:t ÙC los Dipnta(lo~, se estÚn llIil'allllo
cara Ú cara: y así P8t¡11'Ún hasta qllO uno
de los dos dueños disponga otra cosa,
"La fachada de la Cflmara Cîi c¡lsi
igllal {t lil tic la :\Iagdalcna; así es quo
cree uno, {¡ primem vista, quc hay Ull
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
ín1l1CllSO eSlwjo, al fiu do la cal!t\, que 1'1'-
pro(lu~o la Última.
(, OúloeadoR siem ¡ne cn el llli"llIo J11~:1
to, vcmos talllùiéll <los Illagníficos ed"i·
dos '- alll bOR dcl Gobierno, seglÍn ereo-
ignal('s cn "Il fachalla exactamcnte, qrw
forman eiSe lado do la plaza, n no {t eatIa
hulo de ln. calle Royal qne yÚ COllOCC-
1nos .
•( Ahorn, otro cuarto ,lc \"lIcIta; (pcro
ya cs ù! Último, que si liÓ, creo termina-
ríamos Ud. y ro
camillando tÍ Cllar!og
de 'Vuelta, <le tanto girar ni pie (lei Obe-
lisco, y hasta cojos qucdaríamos del Indo
izquierdo).
'( .... Son yá las cuatro y media de la
tard!', hora de imos al Bosque; pel'O flll'
teR do mon tal' ell el e1eg:w te cuche c¡ no
!lOS aguarda, (porque ha (le I:;rr cleflante;
qne li dondc ha~' elegancia, clegantelJ 110-
InOI:; do ir .... ) es necesario cO!ltcmplar
la hernlOsísiliJa é i!lcomparable I\yclli(la
<le los Campos Elíscos.
"Figíl1'l'se Gd. l.lIa ¡;allo largnísiolfl,
cn~'aaue/I{\['a guarde l'l'l'recta urlllollía
con el largo; COlt seis, Ú oello Ó diez callci>
más ¡í, los latias, f(¡l'lnndas éstas por Úl'·
LaIes eu hileral:; Ile faroles pal'a gas; con
cnfées y elegulltt\'1 edificios fi los lados.
POI' todo l'l (;(;ntro de la calle, otras (1m;
l¡ilcras (le faroles colocados (le trecho
CL! tl'cclIo, Cll !lU espacio o\'~tllldo tle! tu·
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
fa HAf;GOS mOGI:,\FIC08
l'rcno, lilás le"¡lJItado que el piso. que

sin'cn pam marcar, sobre todo <le noche,
la d ircecióu de los carruajes: \lar (·1 hHlo
dCl'ccho loi'; qllC van, y pOI' el izquier<lo
los que ,,¡eucn. 1Sin¡.ríÍncoche pllelle sa-
lirse LIna vara (le su camino, porqnc lo
(lcticnen al momcnto los agentes de poli-
da colocados al pie <le lOiS faroles. Ell
('1 eClltro, Ó mitnll de la carrera, una es-
}Iecie do placita redondn, con f'uentciS y
j:mlín á los lados, y rodeada de carées
cflntantes, eSlwcio de teatro$-jardincs,
llulltk sc canta, so baila, SC hacc (Ie tollo
y pa¡;a uno ratos sabrosísirnos,'y tOllOiS
ellos l'udcflllos de hombas de gas, pega-
das UI,a¡; de otras, fOl'lullndo las }Iuertas
y tOlla clase de figuras, Aquello es mag-
uífico. j Bn\Yo! por los franceses.
,. Pero llay atm cosa nwjor aÚn: el
Arco <lc Triunfo, que se destaca ma·
jestuoso y csplélldiù.o ccrrarlllo la <l"C-
llida,
,,~o soy ill'I]uitecto ni esenltor: halJlo
solamente como admira<lor profano do lo
qne es odio, verda(leramente admiraulc.
Por e~o no le hahlo del Arco, que ade-
más, lJ II. COJIOCC pCl'feet:unente Jlor las
yistl~" de él que linn lIc\":\(10 á esa, las
cuales lo l'oproduecn ba~tantc bicn,
"De la vista del AI'CO tic Triuufo !tI
ha lJlaré Cil otra ocasiÓn, ('I\ando llaya Sll-
I.iùo á él. La Plaza <le la Estrella,
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
'donde está eo!oe¿lllo, es talllhiéJlIllUY ho
!1Ïtay alegre, á ella tlan tloceave.
COlHO fJ.llC
llÎ(las prceiosas, qne forlllan la estrella.
"Atravesall(lo el Arco pam seg-uit'
1llHI¡.¡tro C<l1l1ino, entramos en la liD lllPllOS
~1('1'1Il0S:\ Avcnida del Dosque do BOll-
log-ue. Esta, tiene un poco l1lÚS de la, mi..
tad de la de los Campos Blíseo::J, en cuan-
to á extensión (13*0 motros de largo, por
:¿,lOO que tiene b Última). Alliu d(1 di-
::ha a\'Gnida est{t la Pucrta, Dauphino,
dourle principia el Bosque.
Este es lIll parqne inmenso, surcado
;)01' to(las p:lrtes por avenidas Hucllas ~r
ëÓUlodas, call camincs pam caches, eal>a-
lias y gente do Ú pie, :r de (:tras más es-
trechas y solitarias, Illlas para c:)clles,
:Jtras para caballos yotras solaltH'lttc Jl:lrn
earuin~ntcs; ror hermosísilllos lag-os Cil
lJiertos de IUllcl1itas ':i (bll1[~S e:J'\I~l'.'Ca-
cioue¡.; de paseo, y l~3 císnes, pr.tos j' otro~
animales, y ell los q Ile lilt.)" islas e011 esp ](:11-
didos y pintorescos cflt'ées, dondo se sil yell
almuerzos, comidas, lo qllo C. I[lliera; ell
fin, HIl parqne CUIllO110existe ell llingll.
11aparte, COll cafél's Ú calla
l'ir:~'Ísi'lIo-;
paso, j'p" cIega!; tes serios; ,rH ('.0 recreo
j'
y (1110 convidan Ú la degría j' al ;;Ilt'll 1:l"
~nol' por su aspecto pillLO;'csco y ris~'.l'i!(1;
ya raros, vero SiClll)Jl'0 etTlhellreid,)s pOl
el g-usto y l:ts cOlllUlli'.1:1l1es pal'i"k'IP;es\
''':OlHO "el CI1ÏllO". et¡;" CL'll cascadas IIl'l'·
, n
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
GG RMGOR mO(iH'{¡"IrOS
á la belleza na tural unen cI méri to del

tra bajo del hom brei COll tran vías, coches
y caballos malll:jados por bellísimas y
gracíoRas amazonas ... ,descncajados yen-
tumccÙ/os caballcros; con romÚllticas y
nohles mujeres que van ¡¡\Ií á hacer gala,
unas de sus riquczas, otras de su hel'lIIo-
snra, y algu;la de ¡unhas (~osas!.... .i\Ias
l'CO quc Ille lje llejado llevar de la illlagi-
nación, apartálJ(Iomc, del todo, del Lílo
de la descripción lllle Ille propouía baccI'-
le, y que apenas hosquejé á la ligern; aUIl
siellllo así, suspelldcré l'or boy, purs se-
ría incapaz (le nada, cuanùo estoy todo
cn Medcllín, t'n .i\Iirnflores, olvidado dll
lo desagradablc, y trakljando sólo Cil
la dulce tarca de la realización de lllis
sueños, que á ratos veo lHlcellcrn, cnall-
do pienso en que cst{t n de mi parte el ca-
riño y la amistad do amigos tall bucnos
corno lJ., y de consejeros tan sahios como
ci que lo ha sido sil'mpre de mi vida!"
De l'ul'ln nOR <1c('ía, CIl Octubrc
ac 1886, eon vel'dadcl'o entusiasmo:
"RcRpetado maestro y allligo lIlío: Na-
da más na.turalqne, cnando estoy venIa-
del'alllcnte contento y con cl aJlIla lIeu:\
tie entusiaRmo, IlIC di;'ija {\ LT., para ha·
cerlc pnrtícipe de mis cmocioncs.
"El dOlllingo, en <:,1alllluerzo, 11l'0Illl:"O
mi papá., euan(\o menos lo cspel'Ú LlaIllOS,
mm '•.¡sita á ¡{oma, al l';Hll'e Sauto, auh~~
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
de ir Íl esa tierra nntioqncîia. Todos nos
cntllliiiasmÚlllos eOIl dieha noticia, y Ú pe-
Rnr Ile 110 tl'lIt'l' casi tielllpo, ll¡res Hadie
l/H n ;'It'gl<:l10 n:ub lIe cqnipnj¡'" todftyín, el
Yin.ic qllct1Ú Tw;uelto pan~ r:I Jl:f\l'tcs (ayer).
"A ius once y \lincnp-nb y seis :nntos 1••
salimos :Ie J>al'ítl, 1101' ht estacióu de

LYOIl, J ho.y, á Jas oche de la maïianfl, es-
tálHtmos Cll Tur:n. La jorna(,a, \le suyo
fuerte, cansó Illucho á mi mamá y las
J1lucl:nchas, plies tUyilnOS varios cam-
lJios (le trell il lleshoras (10 la lloclle. Ade-
más, ;¡allie durmiÓ 11111ll0mcnto; uing-Illlo
fJucría I/l'rdcr J:> ,,¡sta do los AlpcR,
mm (lc Hocho, y eün razÓn HaS felicita-
mos hoy de llUlJer ollriHlo ¡¡si.
":\ras sería imposible contar (¡ F., con
el poco tiempo qnc tongo, lo fJllO mi ima-
ginación exaltada y cOntnOYilla por tan-
ta lJellezR, a<lmirft, al prrscnte, con fana-
tismo . .Ah! ell me{lio de ln 11oehe, con un
!lOea Ile lnnn. solamente, atnwcsauùo
aqcclIns jnmcmm!': m01e.:\ coronaùas <le
Illata, .sill utro rni{lo que el tlcl CllaltO gi-
gallte fJlle nos conducja Rllllnz, entre roens
y cascadas, ]lcllrtrando debajo las mon-
Ü1ï:;as, desafiando Jo::; elem(,l\tos, ,}'O he
sentille volar mis pensamientos, de orgu-
llo cnlognceillo, Gabre las heladas cimas
Ile los .AIpes, y he visto rodar la nie\'e
p0r sus rallIas, dCl'rctilla al calor tic mi
cntusiaslUo !
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
tii; 1:.\:'-;(;0:-;mO(adFCCOS
"En Cllallto á ésta, 'I'urín, la hemo"

conocido cn cI día, á vuelo ¡Je pnjal'O]
IlHes maÎÍana sl'gniremos para Homa. To·
1'ino cs una ùe las poblaciones mÚs pin-
torcRcas (lUC he conocido; yen cuanto á
monumentos cte., TIlHlamenos podría de-
cirse .
"¡Si cstoj' loco, amigo mío! Sólo siento
110 haùcr venido {¡ Italia con tiempo de
conocerla ÚltcU"amcute, pues ya lIa Teré
má;:; CJue á Hama, y volveremos {t París, á
arrcglar corotos cn seguida. Quizá me de·
more it b\vuelta en Venetia, Génova, :Mi.
l:ín ó Nápolcs, ó en todas ellas ann Clwn·
do llegue Ú casa, á la rue-FortuIIY, la vís·
pera de marcha para Colombia (el 8); pe-
ro me parcce dificil, }lues tendría que ade-
Jantarme á la familia."
Su ansía de volver á Antioquia.
su patria adorada, lo hizo regresar
antùs que el resto de la. familia, á
fines de 1886. Destle aquí escribía
comÜantümentc á su señora madre
dándole cuenta detallada de todo
lo importante qno ocurría, pues su
amor filial rayaba en frcncsí para
COll su afectuosa madre, sobre
todo. Ella hahía ofrecido que la
fiesta tlo Ia Virgen de Ia Calldcla-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DB ,fOSí-'::\L\níA A:\LI.DOn G!y
Tia, patrolla <le la Villa, ~e haría

por ml ('uclIta ol 2 de Fehre)'o (le
18S7. Al cfedo, José :María y
J)OHotroR fniulOs cOllJisiollnùos para
haecr lo mejor posible, en honol'
do la Madro de Dios, en ese día.
Sin pérùida de tiempo y sin omi-
tir gastos cmnpIllllOs nuestra ta-
rea, A esa festiyidal1 He refiere la
carta signicntc, ùe 8 de Febrero
de 1~87:
"lIIcdcllín, 8 de Febrero, 1887.
"Ql1Crilla mamacita: Al fin recibimos
noti<:ias de Ud., después Ile mucho tiem-
po, lo quc nos causó muchísima alrgrín,
al par qne tristeza, al saber que, aunqne
todos lJllellO~l1oJ', habían ostaùo antes
maL ...
" Dios ha ùe I¡trarlos de toùo mal has·
'la qne nos veHmos rennidos aquí. _
" Por el COITCO pasado pensé escrihil'10
contÚllllolc muchas cosas sohrc la fiesta
ùe la Candelaria, pero lIlO fue imposiblo
porque, <]ueriéndomo aguardar á \'cr to-
do para poder contarle, fui Ú la misa pon-
t.ifical, que duró hasta las doce pasadas, y
elHtnclo quiso salirme á escril>ir, me fue
imposible, pucs 110 so pOllía clar un paso
en.la Iglesia, ni pam atrás lli lHua alle.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
70 lL\SGO¡;: BTOGRÜ'W O~
-----------------
lallte, y el coneo ccrr6 SIIS despachos {t
las doee.
"Ho\' trataré de (larle nna ¡(hm (le la
fiesta. 'l.a YÍspera hubo fUl'gOS artificia-
les, y por lu lucidos qne estuvieron se
pucde dccn' r¡ne en algo se parecían á los
do ail:'!, Hnbo rnedas, e~stillos en tOllas
fo l'IIla s, COII\O ramilletes de flores etc_, co-
}lCtcs, Incl's, cnlcbl'illas ~' mil cosas más.
_En fin, se quemal 011 Val'ias arrobas de pól-
yora, trab<ljarla IdLbilnH'nte por g'entc de
nio Negro, r tOllo el mundo cOll\'ino en
q lOC111lllCasc había visto aq ní co~a igllal.
"El gentío fuo inmclIso esa noche. I.os
bn lcolles estaban llellos, casi en 8U tota-
lidad, Y la plaza temblaba de gente.
" Por to<lns partl>:,; se oínn .'lU nombre
~-el de mi papá, colmándolos de belldi-
ciollcs.
(. Al otro día filé la misa pontifical, Cll-
ya concurrencia ya he dicho. La iglesia
estnvo espléndidamente arrcglada, por
.Tacobo, alllH)lIe cen scncillcz. Sobre todo
de 1I0che, COli la iluminación, estaha cn-
cantadora. La música fué también muy
bucna, nada comÍlII, y muy adecuada á
las circunstancias. Las ¡;ah-cs han esta-
llo IllIlY concurridas y mny buenas.
"Nacla, pnes, faltÔ Ú la tiesta. U~tell
(lebe estar contentísima por lo hecho, co-
mo (1110 tollos aquÍ hall allmirado lo que
hall visto .... "
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
nE .JOSB :\IAHÍA A:\IADOR 71
Dcl prc:í.lIl hn lo de Ulla <1~serip-

ci{m qne hizo ,JoRé :!\faria en su ~c-
gUJldo viaje intitulaita Un veI'a-
110 en Suiza, cscrito que sentimos
110 haber hallado Íntegro,cortaUIOi:l
los siguielltCi:l párrafos:
II U~ VERA:KO ES SUIZA
"ReClte)·úo de viaje
••••••••••••••••••••••••• ••••••••• 0 •••
PRE.,bmrLO
"Siempre he sido (y crco flue lo scré si(:m-

pre) dl'cillitlo amigo Ile los recllel'llo~, Si
loIS tcngo dichosOR, (']JOS Bon para mi al·
ma COIIIO ecn!'; acariciacIores Ile all'g"rÍn:i
IIIlO aúll la. delcitau, ó cual qucrid.~ ,'0;(,
cllamorad¡¡ que ullillo tiene todada Illi
coraz6n li uua dicha qlle COllllloyjeí SIlS fi-
bras; si tristcfl, relil(uias de mis dolo-
res-cníwto más frccnclltes son!-los mi-
ro como suspiros de ali,'io qnc dIe Hll-
viertoll que ya till ]lI'!'H\l' Illl pHsado, de
108 que caùráll ('JI mi ,ida: ]lOI' ('~o !lie
complazco cn culti\'<\r talla clase Ile re·
cuerùos.
'l .... A través de esc mágico })risllJa,
II Ile 11013 hace COlleen lrar cu uu solo iustan·
te tolla llllcslra "ida Cil hl 1Ill'IlIOl'ia. tOllo
s(' lilll'itiea y emuellece, como 110 ~e<íll la;;
fiOllluras del mHI, (lile lIlltes lo ClJJl'<l-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
72 HA8f10S DIon R.\ FICO~
flail. Y es justicia: Il'le si hasta el dolol'

se dulcilica en el rccuerùo pam el bueno,
amargal' debe su recuerdo al que ha fal-
tado .. __
" .... AullC}l1e 1I0 intente escribir mi:'!
cOllfcsioues, creo podu decir aquí qno
los ruíos, hasta hoy, no mo atormentan;
los telices como los ùesgraciados snccso:'!
de mi villa, aparellen ell mi memoria do-
1":1(1081 por la. luz crepuscular del tiempo,
dnlces ó melancólicos, jamás sombríos.
" A mi manía ùe "ecordar, aunque no
soy un viejo, se ha Imirto hoy el intcnto
de escribir, tal vez inoccnte dislate; mail,
sea COlllOfuerc, y salga lo que Dios IInitl-
ra, cnmplj¡los han de I}nellal' \lna y otro,
que á nadie ]e va ni le vienc, bien ú mal,
en este relato.
"De cntre mis recnenlos quiero s:wal'
cn esta "'ez algunos IIl\lY felices, tanto
como es hermosa la tierra qnc HIClos ins-
pira, la poética Sniza. ¿ )Jerecerán ellos
IIna dedicatoria ~ Seguramente nó; pero
mi cora¡r,ón me hace escribir aquí:. _._
"Á ::UI l\fADRE, Á MI PR01lETIDA
"y Á :\IATÍAS YII.~,A.
"1\n afecto será mi excllsa para eOH
elln¡;;, aRí como para con el amigo y COIll-
llaITel'o <le ese YÍ¡\je _... _•
~lil'atlores, Enero, 18tll.
J. 1'1. A .. ,. "
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
u"Herillo;;;;:ul deùerían de set
__
esas p:íginas si hcmos {le tencr cn

cncnta cI tcma y la dcdicatoria.
lHlc~ que el amOl~ <.h~<Tm;ú Araría J
~n ruspe,"-a hIe lIlad 1'0 raya ba~ <~ml}(>
ÙUlllOH t1ieJ¡ü, en Ülolatrí:ï. con mez-
. cIa. de respeto y pl'OfulH.1a fcruu"
~'a; y Hniza HC prcsta para la pill-
turn. que pudi(~\':llnOl' llam:!r (~:dei"
dos('Ópicn..
Come )}\llCStl'a do 1:!s dC~(·l·ipci,.
nes do .J osé :María sol>re ~niza, y
ya quc se han pCl'lli<.10 laR p:ígilla~
de sus illlpresiollcs dc yiaje:1 R(!ucl
simpático país, pllblil'all1os a(]ní,
en rcclllpL;:n, aJg-ulloR párrafos de
\~:ll'fas, Sill ticnùo una ,"Cj/; máR no
)loùcr J.'cproùucÏe los cuaùdtos en
lIliuiatura <¡Ile su suayo pincel, con
~lgnHla hJC~f'11l'illcz. no'! huùicra
,)t'rccitl (),
(' .... El ~~8ùe J u¡io í ŒUO) [ml~ (~,:)l'arÍs
COll tlil'ecciún Í! G iu'3uru. la céleol'{) Cill(:'ad.
de HOllSSeal1~ !leu:', ùe Úm s!U1Jl:ítieos rc-
l:1ll'rtlm: de ~('tJt(,i1 ilnstrc~. como llrl'oll.
'"olt.aim y' .\Tdmr. Sta¡;1.1\lIl1ftUl' . !lOCt;
1l1l!:tu]c I'sf a CillÙ:lll por i:'llS CSl:a::;lI~ Ille·
ln
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
;4 R),.SüOS BIOGR.kFIOO~
------"----- ---- ----------
numeutQS modernos y antiguo~ ~s Ua5--
tante piut{)resca, pQl' su posi<.:ióll en t>l
exb--eIDO inferior dell¡¡go LemAn, que h\
ofl'eœ..i toda.; haros su eoquet-a imagea
~ la a.zuIada superli<:ie d~ sus trnu.quilas
(ludas., y œrtaM pot' las impetuosas e.o-
lT1entes del Ródano, que de aquél se dcs-
preudw con l~ \"clocidall de til ftechn,
:r sepairam el allti:guo Ginebra tIel nuevo
barrio de SaJA GervasÍQ.
'''Ficil es conocer la ciuùa<l'ell a.lgunn:i
horas, œm4 acontece con t«las las de
SU1~ á causa de su ~-a citada pobreza,
de monumentos llistóricos import-nntes
como obms de arte; sin <embargo estuve
en. dla, cuatro dí<l.S, tiempo 81~ficioente
:apena$ pua. Üsitar sus hNllXlSOS alrede-
dores y los uljl poéticos sitios Q lie rode~m
las magnífi~s riberas delll\go dc~u \lorn·
bre. l'fi dí;t pasé en éstl', á bon{o del có-
modo vaporcito .lf¥.mt Blaue, llUl) de los
muchos y muy bueuos que baeell dia,
l'jamente el 8enicio del lago. Al ¡>fillCi-
pio los castillos, villas y clw(et"$ se SUoodCll
SiD más ,ut~l'('upción quo 11\ qlle inter(}o-
flen €lIh-e ellos sus pm'ques y jun]jnes ea
amhas riberus, eu las 8U<l\-eS laderas al
pie dê los Alpes suiy,Os, á, l,t i.zquiel'd~l,
basta los límites <JOU la S<tboj--a. pOl' let de-
Œchèl, EuÜ'e todo cit¿lré el museo Adt"iAL-
fW, pl'opiedad l}adicular d~l fuudador,
quien le dio el uornbœ de ~\l wadl"C, y
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
·.'
tiO :::NmgS ?lermO·So "ÇJ'Ol 1'1> 1A~1ç:!\:..i.P!)· ~rr·
"luit0<~tum n;U(¡ 1:-:1 ••·1I1e I.oi" ~l\~()bm!& th.'
:'r~£1 J ~Hl'~D.Ûth~de& dE: tOlk, g':LWro 1,>()1l
qnfl SE 41{œÏ1o fI) b~ ~:llJÜ1'rru¡do \'n ~ni~·
t~ :Ùi03 ,Ii: ~m\snwt;eHt\h:ti(f: T 'hT '(:(\$-
tml> y .9,,~l!Óf') 6!ir ~:~ ~HH'c,u·i;>';1 Ú ]è{\-'li~s-
~£¡iY~¡'}'~t~·i!'.1t:oo .1'i: ~:t J~'D ,.e-r~?~!~}".;'
.Ed~i>;i't", I'C?i·¡·Ùo C) f.tC1W :5n:.,. J~\()!:;~i((j}r'c3-.
$; tH!) 'è~HI'~l'~ti;lJ..~i)~rt;~l>irn(t~ l,S!fJ Jji'{.1) .tfuu.-
!as:ía ~l:;'.èÜl\ ërC".);(~();In 9t:1l",~;a IÎ>: t1W" $.~'
tios. C~'ffnd,,~ ~o:¡<.iêisl~'rw~ f<1l~d'il~~\•...
rem'l'i) termi!'J:llll .• N;otioÜ~m lllemp.m ~~~b-
,1t' S'RIJo'JilJa~~;gr¡¡ ~! p«tS¡\j:~ .~ot' 11rs: .l1'.00 .
las. k,s :r{i:..st¡'C'l'&r;-i;.~~{oft5: ~~e ~os \'·'me,p"Z':;;i:n<¡¡~.,
~O~;J:SJ9(;C"~~":3':fia~è>:i·J¡:; ,;(~.:if.~'.~·Ni1f~ ja:r·
iiSl}~~: -.Jél';;i
¡';:S .3nfrl:t"-c~LJos,, .?'r •;. s~s <l:i·
bl)o~I~;~ .t8 i~c1t(, ~v. trt:~~~,: 1!{'mõ.~eAn
1)it:;tMe8¿:l~siltt~e'.tS .:.1ilr-rolll¡,t .•·• m¡~u~r~31'1~£·
l)tns J1H«àlti£. (!1\.t:~lm 00 i~:!t.
~~i.."i~':A:c', l~-
i,,s eubl'C h-;: i'oi:flr~b~d;;:(reSi~k(
Jf1;.;ù. i/;:'lfb d
so~ ,~1)~e~t~)~ tt~ -(r:t'~~,f:~)
ifl(.· '~t1;6':1~~~?~~~;
~~:,~
~r~r-e:,d'.:)i1 ]f":,~
~ it \~~H-l~..oD il.~t.F
!{\("r.Q:~~'-t<.~.1~~.
'.'tnm~~lhmd i·,<:H{?,)1:l,t,(:.
~'~A:;¡':'~ICtlt9 t1ïsënctci~ t70e GI>.l'<)i)r~~b.~
:ígwsh:s ,,-osr-uS' €C,,: b &"~95-11 ~.¡, (·)El.'.tt.l
tl~¡tl~ "fe~ 'tofts ~.'S*t'11.rf;J'fl;;1~·~"rr~iít'nt!7flS f~tl:e1\.1
JfJ
.rl'~~t.., £flmpLfr,i'l nlil:!', ~'"'1Ei(lut-i~: :.t~m
J~l;L.'1f;- Jn~'t'J!~?mp¡;~~RJ3~-"S ¥.':f::t~lt;.~&l,";
~~;¡l2:n):f)l(:
tO.;:i.~a.~'j{3 ~l')-i'3(t;1ù ~f(;3¡:b~(~U!\g~~:
~:lr(lf·(il3.tt~S
u~ma.Q õvore ~~p.J~\S~'i\~'i)~t,~s, Ci)n.I{J.rl.(~·
tiCf"~ ll~dü':;; ~k';,\H ~s ÚI¿¡t:f,-.¡:~ 'l!14.[",·tO .((t'.
¡t(<& ..... (·¡Új';zadrJ'" '(f'" ll'cio: I~,)'.#{¡jf
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
------~ ---------- ... -..----
"Los vaporcitos qne dan vuelta al la-

~o, van tocando en CUIla aldea p,m. d(}.
jar cn las riboras los viajeros qne con::;-
tantemeute las visitan, y tomar los qno
sc dirig-en á otro PUlltO. :Nosotro~ bajr,-
mos en Tcrrilet solamente, y (le allí nos
fuimos en uotes al célebre castillo d~ Chi-
llón, antigua rosidencia de lo~ conlles do
Saboya, y lugar de cxpiación del patrio-
tismo suizo en esos tiempos. Su mayor
celeuriùaill¡. debe, como DJ. sabe, á. la
I)fisión de Bonivard, notable patricio
que pasó allí seis mortales años, atado á
una columna al rededor de la cual se yen
aún las bucllas de sus desnudas plantas,
Jo que origiuó el poema <le lord EFOD
El prisionero de Chillón. Allí están, gra-
bados sobre las columnas de martirio,
los nombrcs iumortales de Byron, Y. ilu-
go, Schiller y algunos mÚs que han yisi-
tado el souel'bio castillo feudal; mas casi
desaparecen ;ya cntre la ualnmba de mil
nomures de necios viajeros que, alIado
de los genios, se empeñan en mostrar la
oscuridad de los su~-os desconociùos.
"Aparte del interés histórico, el casti-
llo es interesantísimo por su situación, le-
vantado COIllO est{~ Hollro nna roca cor-
tada {~pico del fondo del lago, y separa-
tIo de la orilla por Ull foso ùo ycinte me-
tros qlle atraviesa un puente, hoy en se-
co; y pOl' la pintoresca forma de Sl\S to-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
TIF. .TOSí.; M,\¡¡Í'\ A,\L\IH)J{ j,
rl'l'OIll'!;, ('sIJl·lt~)s (I pesai' de 10 ]lesado do

las l:0lIHIl'lH:¡:ÏOl1l'S anti~lH\s. De Lausa,
?llt Ilel'o ¡[Uf' l:nad¡itos, 11110 del Crr.~li{[()
J' utro de la capilla tic Gllillermo 'l'cil, so-
Lrc ellati'o de los Cllatro Cl/llll)lIr.~, qllC le
lIarán Hila idca 111(18exacta de Sil ~XCl'¡>-
ciollal herlllOSllrn.
"Otm:,; dos exeursioucs saurosas flleron

Jas qHe Lice (\. Fal/ry y Ú CoppU, (lolide su
yl'n aÚn el castillo de lroltairc y d de
Mdmc. Staëf. El primero ha sido cPlIlpleta-
mente mo(li{lcado; pero a(1I1 qnedan el sa
lón y el dormitorio del céleure Jilóso('o u·
lTeglados call sus mismos mll~ules, ca.r·
com idos por los años, como l'ccnenl03 do
la existencia. 'lile He extingue-la mate-
rial--.)" grabados eu el santuario (lel gc·
llio dos bcrlllOSOS pensamientos, l'mule·
11mde la otra, qlle no sc apa~a: ".lies 1i1rt-
1les sont consolé", car mon cœlll' est ((Il 1/Ii-
lhm de rOils"; y mÚs aunjo: "Sfj)¿ CŒ/O'
est ici, et son csp!'it partoî1t." Además sa
cousernl to(lavÍa la avcnida donde el fa
moso Patri(1)'cl¿ -de FerlU'll acostl1lllUra
ùa pasearsc l'Il lllulio del )larqne, y los
jardillcs Illo(lemos. Es csta ana arregla-
da.r larga calle formaùn, )lor dos l1ileras
LIe (¡ruulcs, )lOCOcorpulclltos, I}!1C se Ullell
l'llcima figurando ulla uÔvc(ln. perfecta Ó
tÚnel vegetal dn tal lIlfUlel'a di~Pllcslo
qlle no hay nna lloja que salga Ill(¡s I[uo
otra) é iluminn(la por muchas "entallas
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
;~ HASGOS RTOÛ R.\ FfCOS
cnadraùas, nbicrtas ell ~l eSI)(lsor miam.,

de las pare(l~r tl"O tienen COUlO una 'ta-
ra de ancho J ()CnUan eon sus l}oi~'l las.
rama" uaturalcs tlue las contienen. Des.
de ail í Ia l' ista sobre el Hndo v~)lleque se
~xtitJÜlle J}oI' :'lqllel lado. es SQrllrellùent(~1
una de la::> m{&~hermosas que Ci>UOZl:O,
"Yo gozo contando esto á wis aongo..'lr íÍ
aqllelLos que me hact>l) falta cuando. veo
tanta marr. \'j;llosa belleza, })()}'11tu:~ tos.
~pliero ¡Jo veras r gozo, lligor en L'Omll-
)Jtcarles mis iml)res;(}I:es, tntaDI}o df) ha-
.~e-rlesf)artícipes Ile etlail; pero me .les-
r.onsllelo cmmdo pt.CDS(}en lo illcomple~as
'lue tienen qne R<.>r nÚs cartas, escritas el
"}'nûla-)}lmna, l' exclamo también .lentro
de mí: ¡'Qlti¿l' $lepiem eseribi,' '! }>Ol'
eso (lebe Ud., mi querido mnigor :1(,"CI)tar
y mm a~adeeel' nn I)()COestos breves
:.prwtes, quo no tienen :m{ts valor é iJ)-
terés 'Ille los qne la ami sta!} les conceda
bomlal}o.'lamellte. J>am tl~j:w r. Ginebra
citaré aím la p-oótica islita de J~onssel\"~
en medio ~lel l~ódano, #lm tlontle éste
llQ precil)ita, y en la enal se ve la estatlla
elel gran misántl'ollOr â la sollll»m de I)DOS
cuantos {'~am08,
" .. , ,Bll? ,le Agostosalímos para (lha·
DlOllnix, tlejando á }>arísr)- C:,'Sta filO can-
sa sufidente }lam lilm:Hme d('l te(lio mor·
tal que me atormentaba en esa capitaL
Lo que es por esta vez, razón teu(lráu
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
¡¡1!á" y de sotJm, pan¡ Juzg-HI'me (an ill'-
bécil qwõ soy ~lpa.z de ubun'jl'tllC desespr.·
l'ad3Ulen~~ el¡ Paris. __... mas COlnQya
estoy fuer<l, Hi lecordm'lo qui€l"o; la df'Ja.
ni, cou g'usto, y por cutero, á I:l fa!ltasía
de lœ q\'l.C <.lesù<l la, VWa <lt f-a Cande,·
:tal'ie; BueE:\« C'011 tI, Dara C'Jut¡{r á £a li-
ger&. m~s g-rat"l.s j?Upresio~,cs ell Ht! (icsier-
to \'u!\c, el de Chamoauix, quc ticne J'l'
en mi <-'OHIY.:ÓU lugar lu'j\-j!('giado y ha illl-
preso ('u mi. melllorÎ<t œcu('rdo <1icllOSO é
~mper~d-eJ'(). Para otros será mucho l\J{¡s
~ermos\); pm'a mi alma, \l]t>lmJ\.:û!i\la aUll
en h" aIE-g'l'Í:t, uadi'. ha.r igual á aquGlla.
.estrecha <'¡lliebl"lt doe /<)s Alpep, it aquel
Nvimí¡;crctlo ..panti-ro Üouùc si 110 estuvc mM,
d~ c~noo días 110 fue por falta de deseo.
Estos ¡os empleé ~ll l.'CCOl'œrlas \nolita-
ñas que forman el vallo y cntm Jas cu:~·
res el l.frmt !Jla;¡w!'C l~\'lmt:>, majestuoso,
cunl'8lto en su ncvado manto, ù<lsta C'QIt-
rUlldir~ £.1; d espaci-o eün la& flotantes.
ùlaue;,u; Hul!1!-'S ~111<:i~ deSpfC\ld.en (leI cie-
í<) comol'spimles de bUlllQ f;llgra\.Î\J d~ \lit
i¡¡censario si~Ulpro :u'diellte ! nías fe-
&iœs fueron e~~ {l<l.fa 11Ií~ el! luedio do esa.
l1àtl.1t'¡{le;¡;a ii!Jre € illd()tl\abi~, eoniO mi. al-
rn~, y sublime de LaerlllOS¡U~y poesia.
('Ueg-a aquí ell.u:¡,"al' de la J.Q&-lripci~)tl,y
para. m¿ lú difíciL El pilleel de ml famoso
pintol'-Loppé-pu€(le darJeh lU~jOI' idea
de !Q fi lIe'yo uu ~ piutal' con la )/luIIJ;I .• AI
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
\·t'l'('to yall (lo::; ('uadro:,; dc y('I'(\;\ll('ro mé-
l'ito, que l'l'pH\::;('ntau )0 mÚs fi(~lll1ellté
po::;ible Bl I'II/lccito dr' ()!talllo/l)/iJ.: desde
\.) lila! P:l::;P, el IlIIO; 'J' el otro uua (le las
IIlÚS hermosas lIeycras Ilel 1Iollt Blanc:
La ?/lC/' de g/(/c(', quo eouod per¡;;oual-
lIlonte. (Euvío talllhiéuulla fotografía he-
cha I'U IIIcdio del vcntisr¡ncl'o el día C¡U'~
lo atra\'l'sÚmof'.)
"Es C]¡nl11ounix uua a.ldehucla COIII-
jlnesta (ln polJres casas do C¡llllPCsiIlOS y
mllchos SlIutuosOS hoteles, coloca(la caili
l'n I,L miUHl (le Ill: valle ostl'eeho, dc einco
leguas Ile Jargl) .Y Illc(lia (lc aneho, al pic
del l'Jout Blaue. Pc)!' todos los Iallos se
YCIl cnOI'IIIl\s lIIolltailas, ya ueva(las, ya
de:'lIlIIll.\S y roeallosas Ú cnbiol'tas cn SUI'!
fa!llas; casi lJ('rpclI(licnlarcs, con trechos
(te IICI'lllosa" /Iorestas <lc oscurm; pillos
SOIllurío:, ó \'cr(lcR, color de csmeralt Ia,
l]nc to(l¡ls las variaciollcs clc este co!ot'
se VOll Cil ollos. Hay partes \\11 fino al ter-
minar un tnpitlo bosque continÚan los
pinoR por grujlos for:nando largas filai'!
paral('las, enredando SlIS raícos ell làS 1'0-
ca~. ~'cntonces Rcmejan UIl ('Yreito for-
midahle tle 111111108 falltasmas fine egca-
Ian el cielo. l'or)a tanIr, cnalldo el Cl'()-
llÚiSeulo es (ll~IlSO velo quo apcnas ll~i¡~
]lasar á trayés de su,;; oscuro;; tintes su-
t ¡les elarilladl's, l'II lIoches de IUlla Ó Ú la
illl'il'rta luz de lIlI amanccer tími(lo r pe-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
¡'('ZIJSO, el cuadl'o es solJel'uio, En);, pill
¡lira qne CIl\'ío, la impresióII cstdiea í]lle
J)J'ollnee COlllllllCVC Cailla la l'ealilllHl. J\
~adlL illstade se ag'uanla el rllido il1l'l~I'
/laI de nlgnna gigl1l1tescf\ batalla, ~. el es,
!lÍl'itu, se SUUl'c(~oge y se tllrhn. como Cll
¡ll'cl',ell\:ia (le lo SOUJ'c!latl!ral llllillo Ú 1(1
<.:xtravnliullril,mclIte éxtraÎÍo J' grande.
"La. cnorme y majestnosa. eadena tIel
:\£ont l~lanc, IOI'lIlft el nll]e [lor el orien-
i li Y lùvallta hasl.L ci cicio SllS cimas sal-
va.il's, SllS mil ag'njas sOl'pJ'ellllentes, lle·
lias de qlliebras.v ~innosiLl:HIl's pm dOli,
de 11\ lIic\-c ,:c dl'slIza illsollsil>lclUelltc
hasta hiS maravillosas Ileveras qne sc cs-
raciollan ell las verticnt(·;; ele la" lIlOll t.a-
• JlaS, y v¡{'n('n :i llIlll'il' al vallI', Ú 1Il1',iot
diellO, :i tr:lsl'Ollllal'SC elll·."l;l(~lldillas eas-
endas, I'll i III ¡>e.t IIOS08 arJ'o,rOt; y llr.ladai1
cOl'l'ientes do mil formas, las qllll ~L Sll
'-ez ~au Ú I'Clllli',',.;e nI illlpdno,.,o Al'bcrio
qlle CUlTC J' se nxticndl', como amarilla
cinta, sobre ci ":onIr. mal' lh:! encantado
vallecito _, __.
"(;llall(lo el tielll\lO CSLL cl.lll) y serCIlO,
la ,istn lll': :'Ilont HJ:IlIC cs 11I:l~ïl:fi(;:L
desde a\)'ljo. 'Ist:l (lo Il:~; Il!Ont:~¡la:s 0-
UllN;tas de la \1('g('l'<', 1:01' IdemI)!o, ~'S ill
t:olllpar:1,\¡lc, ~';n OC:t;,iD!leS el cieIc estlí"
límpido y n~.1l1:1d(), eOl't.atln ;lpl'!:a,.; ]lor
,'izadas lIllbe;,; Ik \'Cl'aliO. 1'011'0 las IIUt:S'
:ras~ cn OllC el :,;ul hace 'iiI'OIlCS y llc:,,';,,·
U
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
82 RASGOS nrO(HtAFICOS
llCCC la. nieùla del espacio y colora y fUll·

de las nie\'l.'s (lé las alturas. Se durla en·
tances si es que la llevada montaña ras·
ga el ciclo en plateada nuLe, 6 que el fir·
mamento descuelga soùre las crestas !'lU
manto hecho ccndales : no couozco espec-
táculo más suùlime.
"TIay en el vallecito cinco 6 seis ahleas,
pobladas por la simpática y amaùle geu-
te del país; multitud de cabañas y pinto-
rescos chalet8 apareceu por doquiera en
los flancos pendientes, dichosos yagres·
tes niùos que resaltan alegremente en cI
fondo oscuro de los pinares. A cada paso
se encucutrau rústicas ventas y foudas
cn los caminos que cruzan el valle y ex-
cavan las montañas; y anu en las hela·
das cimas se levautan magnificos hoteles
y jardines, donde se encuentra buen ser·
vicio y alegre acogida cutre el siunÍlme-
ro de tnriRtas que diariamente se reÚnen
allí, y las gentes que pasan en ese lugar
la temporada dll verfUO. ~o obstante, cs
Challlounil.: el centro de los viajeros por
estar allí casi todos los hoteles y ser és-
tos muy buenos. Es curioso e] espect{wll-
lo que presenta aqnella aldeita con HUS
esplél1(lit1as casas para los viajeros, ell
meùio de unas pocas pobres pero risue-
îllts cal>aÎÍas que contrnstan COllaquéllas.
Hay allí gentes lIe toùos los países del
mundo, hablando caùa ulla cn su idioma,
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE .TOSB ::\fAUíA A:\r.ADOR sa
------------------
en COllstnnt('. l1nimaeióu y bullicio; Call
sus tli!igcucias y coches que llegan call¡~
momento CO]¡lHlllos Ile UUC\"03 visitunteR,
y las cstralTlùóticas y alegres earaYanas
do los cxclll'sionist'ls quo se dirigcn á las
1ll0ntaí1m;, linos (t Vio y otros cn cnormes
y perezosas mulas, condncidos por los
guías prácticos, QUo lo SOil todos allí.
"ITa1Jló m:ís arri1.>2, del pintor l.Jopp6. Es
1m especialistrt par~ ¡~~Suieves y pailHtjcs
do los Alpe~, reconocí,lo on toùas partes
cailla tal; trabllja en Uhalllonuix, donùe
tieno su exposición. Do él sail los dos
cllaclritos de quo l1alJlé ¡Lutes; SOIl obras
de 110 eiler-so m6rito~' \:11 bouito adorno
p::ra salón. _. - __- -
"Call posar \-ertlaùero IllO alejé do c se
tranquilo.r agrcsto \"allecito, Cil vía para,
LUlltSana pOl' Martigny y la Tête noiro, cle-
valla montaîÜt salvnjc que lôcpara la Sa·
ùoya ùo Suiza, cortada en Sllb vcrticales
pendientes de ~l'anito por un camino ca·
si fantlÍstico tallado soùre la roca. KaÙ¡6
cncuentro eu nuestras Illolltní1as vírge-
IlCS Ilno pueda COUlpnrarl'le Ú lo q ne Ill.!
recol'rillo cu este p~'.;~; :: :;01' :.) ;¡ llO lt:v~e
ti ôll b(~~!2Ztl5 tr~'l},;CC(; ~~cJ!~ ·'lfl(l.t~ igl!uI
Giquiera, {. 110 SOi: ¡~. 1'(;g'2~r,eiÓl1, que n1u[
es casi ridícula y nnla, t1i so ha ele campa·
raI' COll l¡t exaberanto Ilo los trópicos.
HerlUoso,; pinares por tallas partes, IJ.UC
ùau tiute liomurio, pero melancólico y
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
1)o6tico {¡ la y('7" {L !()~ ('~tr('ehos yalle>.'
qnc cortan Cil todas dil'cecioll£>s Ins 11I011-
tai1as, cnaTlll0 110 HOll {'Htas lits qne intcr-
ponen al ,'¡ajcro sns 1Illlr;,lJas J'llcallosas;
es cnauto prollnel' aquí la edéri! madre
tierra, quciJ/ada por lus hid(¡,~.
".AI till he ]l~sa¡]a, [¡llIig-o IIlía, lIlIOS l'0'
cos días vien CO;JtCllto, y éslo~ SOli Ill~ de
()IHllllollnix; justo ~s (lne pag'lIe Cil :ulllli-
,. ración mi denda dc gratitl;ù, J' ya se v(\
qne aquélla no escasc;\ ('II mi carta. Eu
Diciemure COlloccl'Ún lllJÚ los ¡;abr'Jso!:;
detalles de lUi permallencÍl\ Cil el c~leure
vallecito, :" me dirÚn elltouces (PIC tengo
razón para [¡Iailarlo .Yann ]lam SClItirlllü
triste al al(~al'llIc de (~l i qnién savo lias·
ta cuán/lo! ....
"Ila~ta )IartigllY el camilla continÍla
siempre pintorcsco, escala~ldo cimas ele-
yatlísímas 1'01'clltre venlaller0s precipi-
cios; tropeznllllo, Ú cada paso, Call mi 1\Íls·
clllas ahlcítas qnc IlIÚS pUretl'll llillos de
Úguitas caud¡¡)(~s que rnoradus ùo !Jom-
ù1'(,s; rodeado de ca~cada8 que se preci-
Tlitflll como clIormes plllmns ùl:mcas Hrras-
tradas por el tOl'uel1illo,,\' euya fragm;a
caída Ulle su estrucndo al ruído estrepi-
toso COll <:lue gillJCll, dcsde el [ouùo de os-
curllS caIíz\llaH, las liufas que el ill\'iernu
lallza ùesùe los llenHluR lllOll tc;s, ('ll unjc-
les de lIie\'e, lla:sta cI cuenco de los rIal;
que 1I01'Ullall ~us cimil'lltos tIc gigalltt:'.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
LIH~gO, dl'sc'e la l'l'!I' w'irc, f·1 c;pnil;0
¡]P~(~iel!cln I'Úpitla¡¡wllte I!;\,;t.a dar COll pl,
!'.'II'IlS11 Y;l:lc dl"! itÓdal!lJ, qllt' ¡h~,;lll' h
,~llllri\ Oj'l';'(:e l1ï;, \'is~a ;:dll:il'allL; (lol1l1e
i¡tHlda .\~al't.i.\ïlY, r1!('Il!I'citlJ ill"~!'l':l.ti:t.L;
-::\110 ClJl110 pnll(u de P;\l'til1.i' pill'i" ]as c:;·
~ng-idftS C~~tl¡r'tj¡olles dl ~~a~~Bel'llH"(lD, ê'~
CllalllOllllix ,r III 'Jal\:,; (le SIÚU el'. el Call·
tÓu llel Valai:,;. Un:'l1ta ~)ill CUllli!l'gO tall}-
)¡iél1 C!l 1,;11::-;
alrcl1c¡lore::i lil::; Cl'l'iOHaS gill"
!";:lllta:; lid Dllrlli\l1t, hoy f'rallqllca[¡Jes {II~
II!la I'xtel!SiÙII (lu ,":·1)0 lI1etI'O~, pCl' JlW,!:o
de !lila escalora la-; l'UI~a" SOU1'e
:-;l1jd:1 i'\
el 111'1'0,)'0 (¡UlI eatol'UC gr:\l\lll~.,; eil::;-
fUf!n;t
·\:al!as ]¡OI'lJlllSísiw;IS, y l;~ (l;tse;ltl;~ till Pi,,·
:':il\\'ae1w, qniz(¡ la lJ1.1'tS l)l~]h~ Ill' h's {ille he-
!!()1l0eillo, , , •
"El ,'alk ¡lui Hódano, <}l'e í\tri\\'eSI~ pat';l

llil'i~il'lllC Lansaua pOl' el lago, 110 C.i tall
ii
bonit.o (;()lI!() upul:eec ¡k.';¡\tl :~l'l'¡ba;d Illl)-
l!()S (~,;[) pienso ,yo, (, ¡:esr.r lh~ sn ~~f<l.1I fall\¡1,.
"De IlI'CVO recorr' l1lU~ pmte (~cl lage
ltClll(1Il ua:sta '; uchy, pnerto tic Ln 11Si'lia.
,Est.a cil\llatl es Jl!U,)' bOllita, cllifie:1da so-
oro la Yel'liclltc du la 11I011 taiïa, C()1l t.o,);¡~
;,;ns casas rv(lc¿~(l:l.s dujal'dillcs,''y COll IIIl'a
'lista c~tll¡>elld;:, sobro el }.elUál', sobre
las cm)ta:-~ Ile 8abo,yn, el mOllte .Jlll'''' par
la clercel1a y pr.l'te Lle los Alpes (leI Über·
hllll hacia lc~ iZllniel'dn, l'Lis <1PC lum
eill(l:lll :lclla dc.i;\l'(lil1<'-~¡ cs lUI jnl'dill lJO'
l>lallo, akgTe y \'iSllCl'¡\, y sill Ill;".:; p'I'O
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
'lile lo pClllliente de sus calles, [,or lo de-
mÚs amplias Y aseadas.
"EllO avalwé h,tsL\ Fl'il.lllrgo, notahle
}lar SIl eSl'lén(lido órgano, qlle es lo 'lllel
lHlede ('xistir de 1lI:'IS perfecto y su-
ùlimc como instrullIcnt.o musical, }Jllf'S
lIoga !tailta imitar cxaetamcntll, no sÓ'
lo todas hu; voces (le la naturaleza, SillO
también la \'OZ llUillan:\,. Los dos granlles
puentes colgantes qne uncn las (los ea·
linas de]a cin(lad, UlIlY clenulos yextcn-
sos (7':; meti'os de alto par :!l.> de largo),
son m:ís raros y curiosos qne !Jouitos.
"La Cate(lraJ, que clogian mucho, cs ....
regnlal'll1ûn te pHsaule, en m i hUll! iIde o'
pin;Ún; y como esto es todo, nalla mÚs
diré d0 Friuurgo si U d., mi unen amigo,
ha teuido paciellcia para seguirmc hasta
Hq !lí.
"Diré dos palauras sobre Hcl'll~, asiento
hoy de los Poderes fe<lerales de i:;niz:l,
y privilegiada ciu(ln<l do los asas. Ell
realidaù los guías así la anllncian. Es
Berna, de lttS que he cOlloeillo, la ciUllall
que conserva más curiosidades y rccncr-
dos antignos. Mnchas <le SIlS calles están
llcnas de !J¡~jospÓtticos y area(las de otms
etla<1c8, de extt'avagantes fneBtes pÚuli-
cas, tlccrépitos torrCOTlCS et.c., y SOli lllUY
pintorescos SllS trajes locales, ell la clase
proletaria especialmente. Por otnt. parte,
SlIS museos de piutura y cscultura, histo-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DB .JOf;i~1\[,\uf.\ A:\IAnOR {;¡
ria é historia natnl'<11 ({'"te Último de lu>!

lIlÚS (;OUlpletos qne conozco), alllH}Ue 1'6-
!lucj{los !>Ol1JllUY Ilotable:; por lo l1111cho
lmr110 CjUO cOlltie11Pll. El I'nlacin t'l'dernl
es Iw,::;tnnte bonito y 110 b scrÚ Jll{~nl)~,
s{'gÍln parcce, pl IIU{'YO que {'stÚll COIIS-
truycll<lo. liay hermosos c<lificio.:;lllOll{'r-
liaS. :;'lIas lo que cOllstituyc la mayor cu-
rioRilla<llle Dernfl, es la eSlleeial pre(li-
lección que en ella hay por los osos, los
hist6Iicos OS08 qno Je dil'l'oa su nomùrp y
i501lallí ol¡joto de las (;Oilsillel';toiollesy rrs-
}Jeto deùidos et 'll~Hlres do la Patria!' Xo
ha.y HU solo Illonnmento, ni templos, IIi
estatuas, ni llluseos, lli jardines, en par-
te alguna, donde uo se encucntren los po-
pularcs animales; y los almaccncs estÚn
colrlHl<los {le objotos (lo arte <10tallo g-(>-
now, pcrl) lll'.yan ::;ielllJlI'O cI indispl'llsa-
ble aeompaiïal11:ûllto <1e los pri\'ilrgifl.llos
cuadl'lÍ.pct10s l'T~ ]][11116igualmcnte In, a-
tención el n'2:~"dû <le Berna, flne se haco
acolllodállc1os~ 211 Ins mis:uas calles llUjO
tol(los, ]1flrecillcs (¡ los <Jue nsan Cil ~\JJ-
tioC[llia IllH'strm: \'Plllledoras <le baratijas
y fIne nuestro IJ\1oldo llama te¡¡didos Cil
Jas l'crias; y la~ ori;..:iuall's 'gralllles ho-
11fgas', cxtensos sótanos atestados {lc un.-
niles hasta do capacidall de ¡sescllta y
(los Illil botellns! ell c1oll(le el COIISltllJO
tiene lugar soure llIal talladas mesas do
estilo alltig'uo, todo lo cUfll les lIa uu as,
]lecto do vetuste;.; iute'l'::;autl' ,r raro ... _.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
SH H.\:'«\(h HIOl; 1:.\ F\('O~
"La ('atc(1ral, (le cstilo gÓtico, cs IIlII,\"
:';1'n('illa y cleg·ante. ~o (iclle mÚs l}nc
valga la pella de mencionarse, qllC sn Ór-
gano, que die('1l ri,'nli7:a ('on el de Fribnrg-o,
y la yisla dI' la lmTe wbre la cind;Hl,f)IH\
('s de lo m:"s herllloso qne darsc pnede,
FigÚ l'l'se ¡;d. \lita ('norllu' C,ç¡: (!ill) mny te'
ITada ¡'orlna,la por el Aar, cllyas agnas
compitcn con la eSlIlcralda por sn colol'
Ile \11\v('nle iIlCoIIIIHll'a!J]p, y qne pal'(,co
e,;culpi(la, sobrc ('I "alle, pnes corre cn cI
caiio profundo qno se fOl'llIaclltre las dog
penínsnlas de los centros de la letra antc-
(ficha y las cnlti\'adas callJpiiias (IIIC la
rOllcall. Ell el CClltro illt'erior de Lt esc cs-
tá la ci{llhd unida, soure ell'Ío·--por 1I1I
grail pnellto de hiena Ile dos arcos, ele-
gante construcción do eslos dos Últi.
llIOS afios-colI ('.1 une,'o lJarrio qnc se
le\-alll,t ell el extremo Silperior de la
letra; por el norte, el pintoresco paseo
dl' Sdlll'cllly, (1\IC sn bc hasta una coli n:t
e]e\'¡)tla con vistas prodigiosas soul'e las
(~:\(li;lIas y bif'ul'caciollCR tiel Obcl'l((lld-
l'crI/ois, e~rollad() dé nien.'s, sobrc el J lira,
del 1:\(10Ile XClIfehÚtel, y soore tOlla In.
c:lIl1pifia, d(' la que salell, por tallos lados,
1I11C\'OR barrios q Ile pralon ga II : a ci {lIlatl
cu todas dirccciolles, y Cil ellYilS prolni-
IIp.llcias ~c llllle::-trall rislll'Îías ca~itas y
coqlldo:,;, ,-ariados y ¡dl'¡~'\es chald,,; y
de pillOS, por "Ollui" •.a, tllpillas tl\ln~st;18
más ¡t:jos, coUla oscmas Illauclws Ó l'l'rU·
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
;'c, hlle¡to~; y MJcIJlad,/s ¡¡ruulettas de
<WlIIZlIlIOS, durazlJos, p~r¡tlcs y cerezo~
~al'g¡'lltos de sahrosus t'rulm;, a,¡ní casi
cil\'cstlèS,
"Debute de ltlC,ltc,lralllay nlla Douitl\.
<,statll:t ecuestre dd \'clll:e¡]Ol' tic Laullen,
cn 1:::35, Ro,lülCo \l~ El'lac\¡, IIliO (le II,s
gralHles c,\pitallcs f\uiz\Js, soure UII pelles-
tal adornado por cnatro OS08 IOl'lIlillaules;
Í\ la llcrccl.1a r¡ne¡]¡\ JAt TCJ!aza, rcllucillu
par(lllc {t ol'illas del 1')(}, pero {t grande al-
tura por el este, 1101H1eSl~ve tallluién otra
estatna del fmlll¡ulor ùe la ciulla(l, Bel'-
tohl0 V, al pic t1cl clIai otro oso t¡l'I'\C
el casco del gIlCl'1'C1'O y }¡ay cllatl'O episo-
dios COlllllClIloratil"Os de lit fuudacióu Ile
BCrIlit, cn lJajos 1'(~licn's,...
"Dos (lías pasé en Berna ,,¡eu,lo y cstl\-
!liando Jo más posiLJ!t', y cI 1:3 salí \lam
ésta Cil felToearril hasta TIml1. ií ol'illai5
del lago del /lIismo noml..n'c, Úoulaciólt
nlltigua pOCO ¡utercsantc, y Iuégo Cil el
nlJloreito Obcr!nlLd hasta Ill.ùe Interlaken.
ùe ¡JoIllIe eiiCl'lbo. Tamuién es IlIUY bOlli~
to este Il\Illto, y sohre tOllo anillla¡lÍsimo
-Cll el \'t'ranD, Sn 1~l'illcillHllla~o cOllsiste
e!l tllm !tel'll\OS'. a\'cnÍI\;t don(le '11wdall
tUllos los !lotdes principales, ¡¡hom Heuos
dc cxtl'alljero::l. ."
"Extl'aÎi¡¡¡'¡Î Cd.,
allJÏgo mio, el !la Cil-
esta larga carta ni datos, III
(~{)lItral' Cll
ollscnacioues refcrcll tes Ú la illd It~tri¡¡.
);}
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
!lO R\¡;(iOS B\()(;Hil"lCO~
á las costulllbrC8, á Ills arte8 y al comer-

cio etc. del país que le descriho á gralltle¡;
ra"go~ ; pero no Ilebl' culpHlme por esto,
pues de intento he omiti(lo todo lo refe-
l'cnte il estudio, liO siéndome posilJle ex-
tenderme, Jlor falta lie tiempo, lo suficien-
te para dar cabilla en e¡;:tas ligeras apull-
taciones, sill importancia, á llalla serio é
in teres:ln te ....
" Bastante he vi:,to ya; sin embargo es
Suiza lo que mÙs me ha gnsbHlo. Apenas
princi pio á conocer este pa is, lIJas no a-
guardo ya liada superior á hl Hahoya, al
encantaùo Vallecito de Chamoullix."
VII
f(ft
~Ol\IO ensayos de l\Iétrie:l Üejó .fo-
sé l\Ial'Ía algunos yerso., notables
por la facilidad con que están es-
critos. Xo pensó él jamás en qne
esos cnsayos escolares so publica-
nm; sin embargo nuestra tarea de
cuasi hiógrafosnos oblígaá romper
esc sig-ilo pidicndo ycnia á su tUlll-
ùa. Xo son modelos de ycrsiHea-
eión; pero nos parece quc no puede
lleg:.írselcs algÚulllél'ito poético.
Para. lllUc8tra basta uu boton.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE ,T()Si~ )fAltÍA A:l1.\TIon !)}
"J~N 'l'l: CL)Il'L¡';A~OS,
~ ror qné murmnran Ulnor Ins nyes !

i l'or qué lllnrlllurnll aUlaI' 1:\s brisas!
~ Por qLH~ las fuentes aUJOl' Inlll'llllll'aU ?
¿ Por qué mi pecho ùo amor suspira'~
i, Por qllé las hrisas, por qué las aves,
Por q\lé las {'nentes amOl'OS briullan ~
Ponllle ellas snben, ayes Y fucntes,
(~ue 110Y cumples ailos, que IJOY es tu día,
Feliees clins qne alegres cantnn
Ticrllos amorcs, dichoi:ioS (lías;
Yo sólo puedo dccirte lÍ. solas,
Qncdo, muy quedo, " te amo" ; y expil'g,
l\11 allOgutla par el IlIU1'1lllll'io
"OZ
De ¡H'eS, y fUClltcs, y alegres brisas,
Co!Uo Cil los labios de \l\l llloril.HlIlllo
~Illl'rCU los ayes <le la agonía,
Por eso á solas qniero que leas
Estos renglones. que amor suspiran;
Seré tlichoso si al terminarIos
Pliega tus lahios le"c sonri"a.,j
___ • UOIllO muestra <leentreteni-

mientos <.ler .l,¡lcscente, basta lo a-
puntado. Ji:,:; ùlîCl'iores pl'oduccio-
lICS litcI'ft:.:·~~;(ll José María, fija-
do ya RIt eác~i·,') :itcral'io, un poco
pulido su g"1lf':10 pOI' el e"tullio y
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
!.2 IL\~(:OS 1110GB,CFIem-;
..
los via,'cll \' ù('!iniùa !olU eSt'uela en
mw camJlo, piden eapítnlo apar-
te-dircmos llleJor-opÚscnlo fi.-
parte y (Títkm; más i<1Úneos. Dare-
mos ~ill embargo nna mnestra <le
su nueva manc;:a citando dos. estl'o-
fc'ls de sn hcrmoso canto intitulado:
"CRuEL A::-'TAGOl'\lS~lO
En "ano ¡oh corazón! cil.'g'o llilotor
¡J,a calmada ribcrn iluso miras,
Aún agita éT ,'entlaral sus inu:;
Que Ú los ojos oculta el puerto ignoto.
Esa línea J(~janaqllf\ CI~tre brumas,
Di,'isas al tmvés de ola l:mlvajC',
Es de esperanza cngnñador miraje,
Ouda de nicola, círculo de e~pnma8, ... '"
Yin
,..---
~'N su s(~gnn<1oyiaje li Enrol)a 1'0-
eorrió José J\Iaría mucho más y
t'omplet6 su l)iblioteca ; y á sn rc-
greso continnÚ sus estudios alter-
nando entre STIS lihros ~. sus nego-
cios. :EI hizo los pIn-nos de su ca-
sa, que es un modelo de gusto, de
comodidad J de bell('za. Pam los
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
J¡¡;: Jo:-;r~ :\L\J:ÍA A:\IADOf: ff.:
.1)('g'o('ios tCllía ('(,knlo y tino; y Sil

!iclltillo artí:.;ti('() ~(' tl('~nrr()lIÚ IWo.
tablclllclItc ('on lo;" yiajcH y 111('
llin.lltc ~ll c8píl'itn <11.'ob~el'va('iÚH.
l'ara ln. mÚsÍea tenía gn~t() ex·
quisito, ycrda\lernmcnte estai('o~
y poaíajuz~al', cml algÚn :wicrto y
sin trahajo, delll)(~l'ito ¡lc las ()pe-
!'ar-: y <1(' las composiciones lIl\1Hien.-
lCí> cu general.
Sn n.llllH yibl'alla llnísun:L con
to(lo 10 (lue l'cyclaba anllonía, Il(>
\leza, l)erfec('iÚu; y se 1l10YÍn entu-
siasmada ant.e las ohras de Dios,
llceha!:; SiclllIH'e COll pCi>O, nÚlllCl'o,
y lllediùa .
. A sn rcgreso veri1icÚ sn matri-
mmio COll la sCÎÎol'ita ~ofí:t Llano
J f01'llIÚ hogar hajo lo~ auspicios
Üc la mayor felicidad imaginable.
l'CI'O las YClltnras ae la tierra SOH
pasajeras. A l)OCO de haborse C:l-
~:ldo lleno do ilusioncs, se sintió
malo y llam6, al efecto, UIl nota-
hIe ll)(~ll ico para ('oll~nJtarl('_
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
~)·I lL\~(:OR llJ()(:lL\FICO~
Eu mcùio de la llieha Jwís CUlll-

plida, lo sorpl'cndicl'Oll los primc-
l'OS SÍlltOUIaS de la cruel enfermc-
dad que debía acaùar con su pre-
ciosa existencia.
A sn lll:ll1I'e escrihía desde 15 Je
.Julio de 1~!)1, estalido cu la quin-
ta de Helencito, cu plena lUllil dB
miel, lo siguicnte :
" Querida mamá: Carlos :\IejÙ¡, qnien
)ll'lIsaoa ir anoehl' allá, le contal'{t (lnc sí
lile encontrÓ \\1\ poco Cllfl'nllo (lei !lel'!lOi y
!e tl¡l'rt t¡ulIbiéll que e,;tan~ OUCIlO sq~llra-
IUcllte lJ1uy pronto. Hoy lilt. siellto mucho
lIll'jOI', pero éllllc prohihíÚ Pl Yiaje á ésa 011
esta semana, Ú pesai' (1(~ lo ena! la espero
Ú Ud, maiïana li quedarse :;iqnicra hasta
el domingo: cuídad¡to! .... "
En lo que mcnos pensaba trOSó

:;\Iaría al formal' su soïíado paraí-
so, y al emprender las grandes Ile
gociaeioncs que inieiÚ, fne ell ([ue
la muet'te hahía de in tcrl'lllll pi L'
tanta dicha r tau halagÜeños pro-
ycdos .
. Sintiéndose, dcspués dc ha bcr
cneendido ()l fuego sagmdo de ese
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
[11·j,JO~(; ~[A[:í.\ .\3L\IIOI: !J;,
ùogal',~' por pl'illlcra yez, afeetallo,

n'HoI YÎÚ ('n ('OIl:;('cueJH:ia Ùll:-iCal'
l'Il Hío .Kegl'O la salud ùe que tall-
to necesitaba, y para csa silllpática
~. salnlJélTim:l ciudad IHu'ti6 C(ln su
familia, inclnsiyc su madre quc
(,Oil heroico valor, resignaciÓn y
cuidado 10 scgnía lí todas partes ....
Ell Hío Negro pel'llJaIlcüÏ(' algÚn
timnpo. Allí :îC le pro<1igm'oll atc}l-
dones de toda ('laHe y t'ue euidado
COll eSllIcro, atcndido por médico:;
de primcra catcgol'ln., lo~ cr..:lesflll-
pieroll agotar todofl los I'Oell!'HO:; <le
su cariño y (le sn ciencia para COil
cI enfermo. En aqncl'a eultu.pobla-
eÏ{m fne muy considcl'allo, y allí
llÍzo todo géllcro (lc saeri lidos pa·
l'a a~'t!(lar á IOH IlIÚlico~ r á su fallli-
lia á ('(llllhatiI' la illll'lacnhle clItcr-
mcllad qlW millaùa :.;n "ida .
.KaciÚle aHí su primor hijo (cn
2 de Diciembre de lSn2), rayo <1e
<111lce cl'¡>cr:mza qnc iJllllH16 de jÚ-
hilo litptz SlI corazón al/Jallte y
ti('l'llO, pcro esta dicha, l'OHIU to-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
~)tJ lL\snol'i BIO(;¡¡.\.FJ('O~
•.las las que elllH11H10 ofrece, debí:l

durarle poco; porque el ting-el yoIli
IH'lmto tÍ su patria, dejando aqtwl
Iwg:al' (~n el m~is hondo descon-
f;u~lo.
Herida así aquella alma sellsi-
1)le, cn 10 llJás llelicallo ùe HU sér, l:t
cnlcl'llledad encontró lHanel'a de
hacer más estrag-os dilatando sus
cf~etos hasta l'eagravar notahle-
meute a 1paciünt~, A COllsccuellcÍa
de esto hubo de pensarse Cil sn re-
greso tÍ. )Iedellín, y así 10 verificó
con paslUoRo yalor, en mûdio de la
mal disimulada tristeza ùe su fh~
milia y sus allligos.
IX
('. :
~Q~Â de las tiwes nuis Silllp:íticai'l
(PlO presclI ta el carácter de .J oslÍ
.María cs sn espíritu de honcliccn-
('ia, su c:lrillad enmgéliea, su fi-
lantropía aeclHlrada.
l'rotogía, de preferencia, Ú 108
artesano:; pobre:;, tÍ lo,; tl'almjado-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
't'CSll1enc~teH)S()S, :Estimula.lm á
los artistas y coadyn ,raha á tUlIa
()lm.L de intcr<':s pÚblico y sobre to-
do de c:ll'illaLl. :Fue, pUl' mucho
tiempo, socio contribuyente do la
socieda(l de Slln VicmÜe <le Paul.
Nos estÚ, YCdado rovela1', ú, osc
l'espceto, lllUcho~ de su¡, hechos, y
sÚ!:, como mHcHÍl'a de SUA senti-
mientos y de sns ideas eu estos a-
'3llntos publicmnos las c::utas que
~ll seguiùa se YCl'áu.
"Jlcl1dUit, 2;"5 de Á1wil, 1887.

"Estili1~do seiíor: Call mncho guste
me impuse del COll tenido do la carta que}
con Ull fiu tan lau(laUe, mo dirigió U d,;
hace cosa do três Ó ccat¡'c d,íllH.
".Mucho le agradezco tOllo Jo ÎlllC UÜ.
mc dice, sobre lodo rm3pecto (le lUis pa,
ctrc8; 'J' cn cuanto á mí, HO puc¡]o IlIeU01<;
de agT¡l(lcccrle igllalmente el que IUf,
haya proporcionado ulla segnra 1I1anCl'lL
tlc alh'iar, Cl~ al¡:;o, ¡fi. penosa 311')1'10 que
agriardaba n. CHe jovcn de quicn Ud. me
bu !JIu, ..... _
"Conforme [. lo que L(l. II:e ¡[í¡:e, le
a,yucio Call lo (tne pucdo y segllinS ltaciéll-
dojo lUellsnalull'ute. cou h\ micillill SlIllHh
t;1
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
"lO conozco la l'esen-a cOllqne Ud. pme-
tica la ~alJta ,,¡rtud de socol'l'cr altlocu-
~ítado, y por oso e1'('O innecesario decir
que mo sería muy satisfactorio qncdali~
I1sto entro los dos, ~. nada llI:ís.
"Apro,ccho la ocaliió:¡ pam ofrocer
á Ud. mis respetos, y manifestado .lu
llU(WO mi agl'lHleeimienlo por sus bonda-
des é i~dulgcllcias pam conmigo.
"Sn atcnto seguro sonidor,
"J .. M. A:-'IADOl{:'
"-Al Sr. D .• J .• Joafluíu HO~·08.-S11 COM."
........................ , .
"Rio Xegl'o, lÍ 29 de Diciembre de 1~!}:!.
(,ir. D. José J. Hoyos.-Jll'ilellíll.
"l\Iny estimado seuor: Con algún l'cira-
!:iOrecibi ~u 1lJuy atenta carta de 15 ùel
prcseute, la quo mo apresuro {I contestar,
hoy que mi maJa salud mo lo permit(" al
mejorar un poco.
":\lncho flgradezco á Gd.la fina atención
rlnc ha tan ido conmigo, al comunicarme la
satisfactoria noticia de quo el jo\-en :N.
10gró coronar con lucimiento SIlS estlldjo~;
y está yá, desde Febl'el'O, cosechando,
para bien de su familia y Ile la socieùaù,
los hermosos frutos del trabajo, ju~t(}, l'€.-
compellsa de su cOUSl1graclón al estudio
'Y de los esfuen.os de Cd. en fayor de su
et! llcacióu.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
"l{eeiba Ud., serror iloyos, illis sinceras
felicitacioues, qne tÚnto merece qltiell sa-
be pr,tetiear esa lwrmu;m \'il'ln(l de "en·
~eih\'l' al q\1C nu sabe," haciendo lIel hit-
malla (li/il/lI(l lUI 11(1111)1'0 hOlll'Ullu y Útil
li sns selllejalJtes.
"Por lo que haec al insíg'uificante con-
tingente que yo presté gustoso, le aseg-u-
rI) que la llotivin que Ud. me Üa es lPlás
q lle snficieu te recom peusa; pero totIa vía,
ana insiglliticante coitleidcncia me la hi-
zo m¡ís grata. IJe contaré {I, Gd. e~to,
aUll.so pella de que líd. \"êtyu{tjuzgarmc
de muy 1tilïo, y Ú reírse till poco á mi cos-
ta. CUIno dije {I, Ut!. untes, su carta llegó
Ú mis mauos con retraso, Ó sea el día :!:?,
y cu el momen to en q ne reei \lía val'Íos lE'·
Jegl'anHls <le nmi~os, y prcsentes de mi
familia, fclkitátldolllo lJor Uti cltl1lplcaîíos¡
lo que lUe hizo peUS;ll' qne ell nqllell<t Cll-
sna!illad l)¡~\)ía algo do recompensa. __.
De qlliéu? " •. de parte de Afluel quo to-
do lo pnede !
"Penlóllcmc "GIL que le l1ayrt importu-
nado cOllt{lllllole eS,t impresión íutim:t
q ne me proporcionó Sil cartn, rCl)ibida cn
esas cirenu.,tilncias, y Ilesp¡'o\'ista de ill-
terés pam Ul!.
"De IlIlCVO repito mis agradet:ÍlIlientos
pOL' sn finoza y [lOI' los bueno:! deseos Ip\O
mc expresa dc que mi salud mejore, y
call gnsto me sttseriuo ùo CÜ. ateuto S. 8.,
uJ. :.\1. A:lIA.DOR."
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
100 RARüO~ nrO(mA:Fwos
x
~'
§rx temor <le qne nuestl'o criterio
:se ladee por la fucr;¡,a secreta de-
la afednosa parcialidad del ami-
go Ó del a~ncillamicllto dd maes-
tro, ascg-nramos que en e8t,)8 asun-
tos pen~aba y ohraha siempro del
mismo nwdo José :;UarÍa.;que siem.
pre sus obras cal'Ítativas eran eje-
cutadas con yerdadera YÏl'tud, con
modoraciÓn y sigilo, sin ofender al
agmciado r sin causar mOl'tifica-
CiÓll alguna al fa"orecido.
Pensaba siempre en la suorte
de los inf.·lices y sobl'e todo on la.
de los obreros pobros con fÜ.ll1ilia;
y en muchas ocasiones cm para él
un estímulo y nn halago el aliviul"-
los, emprcntlicndo para clio cons-
trucciones y organizando cm pl'csaí:f
de g-rande aliento. Y no so sa.tisfa-
cÍacoll hacer grandes obms de cari·
da(1 monetariamcnto IUlhlando, £le-
lo cual somos testigos, sino q ne las
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
lwcía en oj ras IIIne has l1Iallcras
('on colo y <leI iC:Hloza ycnla(lel':l·
lllcllte ('ri~tianos.
"Quien dn al pobro ]¡}'(;s1a Ú
Dios," y la fe nos <lif'C <IllO ya Jo-
sé :l\'laI'Ía hahrá rccibido con Cl'O-
ces <101 'l'Ot10püùcroso su reCOIh-·
vensa y sn paga en el ciclo.
una alma apasionada qlle l'mhe
admirar y cntusiasllIan.,e y q ne C~
susccptihle de compadecer aBí, 110
pucde menos de sClltir hamùro ùe
amor ùivino-ncccsita de Dios y
aehuscado ..
A sn vuelta á l\IedelIín, la ciu-
dad de su corazÓn, se le hizo una.
-verdadera y merecida oVfici611.
Sus amigos íntimos, los gl'cmiofo;
de artesanos, los obrcros y ofieia-
les del Mercado Oubierto, SllS aJlli-
gos políticos, los pohres de la ci u-
dad, todo!:l á la medida de sus al-
cances y en la mejor forma posi-
ble, ya con "isitas, comisioncs,
manifestaciones, CSCJ'itos, pláce-
mes cte., Hupicl'on demostrado su
r!,;'L.C:; DE l A REPUBliCA
CAT ALOGACION
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
aprecio y e¡.;íilllaeiÚll, m respcto r
sn agnulccillliclltO. A todos y á
('ada uno contestaha, COll a(Juella
~.!;ra('iar cnltnl'a (lue lo distinguían
y Cil 1(~llg11nje apropiado y digno
:-;iempl'e.
En tl'e esas l'Opl'('i"Cll taciOllCs Yfl-
le la pena (lo hacer conoccr la si-
gu ien tc, por elmél'i to de las fi l'lilaS
quo ]a -ahollan. l'l'ùimos YCllia pa-
m hacedo _
"JÜdellíJ/, Ir. de JI/lio de I8!);>.
Sr .. Jos~ :\[~ Al1ladOl',-Su lilaI/o.
"Hemos !>aù¡llo, con yt'rdallero gnsto,

fIue Ull., despnés de salvarse dl' nil rl1llo
ataqne Ile gripa, yuc!\'c Ú esta ..:indall,
¡Jolllle espera restablecer sn salud que-
ùrantada.
"Ticne la presente carta por olÜeto dar·
le (t Cd. Lt ùicn\'cnilla; hacer "otos Jlor
qne Ud. recupero prollto la salud, yes-
pecialmente prescntarle I1n testimonio
pÍlblico lIe lluestro carillo. La razón do
esto es IIIny scncilla : Ud, por sus hermo-
Kas dotes dl' corazón ISinteligellcia, y par-
ticularmente por sn eall;!!la pem fecunda
Hlantl'opía, es Ulla de losjó\'CIICS quo más
honl'all Ú l'sta sociclhtlll\[cÜellincnsc y <le
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
'1uil4l1c'S tiellc wÚs I[CrcellO:í l'¡.;pt'l'al' b
voz progrctiiYa j' tosas !lotables elllllClllo
a li U()(] ucîio,
"Vueha Cd. Ú la vida actint y lialJ1';t
para 1'1 :ll1clallto 1111\'aliellte ourcro, para
la C:Irillall uu illc¡IlIsau]c aplÍstol, para la
illstrllceiólI pop,llar UII sUStl'lItÚeulo, pa-
ra la ;1l1list:\(l Ullf!. lIlallO IlJÚti '1uc pueda
t'litrl'e1wI'sc COli platel' .Y COli ol'gllllo,'y
para las idl'as I¡ueml!:s UIIU do Jo~ IIlÚ~;
t,lecillillus y a!'llorosus sostClJctlOl'cs.
t)us cstiwallores y amigus,
"Fidel Cano, Jlaitlu:l Uriúe A" Lui.I'
edll(/I'do 1'il/c!Jw;, TomlÍ8 Uríl)(:, HodoU"u
Zea, llilliali Clwl·tali, Felipe R. UÚI///!Z, Hi-
t'IO'do nollrí!JlIl:z H., Car/vii F(:lcz ""'" Hi,
tal'llu Calitro, Pederico l?t's/rcJIO, L'I/rÙjl(('
,'jrWftllHll/"ÍII, J/anue/ Jos/: J¡ /l'a/'c: C., C.
ToloMI, LtÍw1'u JI. POliada, ,lIífJue! ,-~'(ll({:;,
S!rtW'/1 illo JI t'lia·, I!J}lacio Lal"cn,'(;, A 1110'/io
OIT<'!JO, Alcjalldro Piedrahita, V. Ville-
[Jas, 1./«,:ial/o (íÚl/Ic:, .loll/Jilin f:ía¡iudo, ....I JI.
tO/lío del ¡'((lie, /<'rr(,lciscù de l', Orar/e j,.,
Jli[f1ll:1 Cribe ,lI/ji((, l~aJ(ld .1. .[)lUd, .Lui.';
dr' Hiaseo8, Ed/wl'du "'((¡¡udo,"
Otra lllunif'm,tacióll <10 IOH obre-

ros (le MCllellíll, decía así, cou JlIO-
t ¡YO de nn:1 yclncil)lI qne p~ll'n pc-
di I' a I ('ido pOl' la Ka\ nd lIP ~'I\ It i
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
jo, liizo Ia Sra. Uribe ùe A l1ludol"
" Los abajo firmados, obreros Hctllal-
Jl]eute del l\Ic!'cado Cubierto de Gua.ra-
(1IIil, saludan rCS¡wtllosalllcnte por medio
de una cOlllisiÔu de su seno, al sefio!' José
María Amador, nllo de los illidmlores do
la ÚllÍS gramle, Útil.)' atre\'illa oura indus-
trial, de carácter particnlar, aeoll1ctida y
realizada ell Antioqnin, y piden cordial y
fervorosamènte al Cielo, asociándose fCl'-
vicntf'lllclltü {t los rncgos Ile Sil di~n:\
madre, seîiora Lorenza U rihe de Ama-
(]or, qne mejore flll salud y cOlIsen-e Hllt-
ellOs aiíos su prceiosa vid., para uien de
sn familia, de la Patria, de los desgracia-
dos ~- de la illllustria.
Medellín, á 22 de Julio de lS!)3,
Isaac Rem7ón C., Julio Cm'dona, Migucl
lll. Londoiio, Cosme Escobar L., .NabO)'
Valven7e, José Joaqufn GÓmez, Juan Gon-
%álc%P., Leoll ia{(.~ A rango, José Dícz, l'ran-
cisco 1II1l1ïoz M., Andres Botero G., An-
toniode.l. Pérez, Pedro Vásquez G., San-
tiago Eehel'c)')'i, Anselmo HenHíndez, Ri-
cardo 1'1<lríscnl, Antonio J. Sttnín, Ahjan-
c7ro Jlollsalve, Abraham PUC/'(((, Rudesindo
Pasos.
(Siguen 114 firmas lilás.)
})o esta fecha en adelnnte dis-

traía José l\Iaría sus dolencias, CH-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
\(1avez más aguda!';, alternando en-
tre SllS amig'os y los (lllehaceres do
sn bellí.sima caSa-(luinta, uno de
los más notablcl'l edificios ae csta
~apital1 casa. cuyos planos hj¡m, se-
gÚn ùijimos atrás, y q ne llevó á tór-
mino COll el auxilio de uno de su~
mejorcs amigos .
•José l\fal'Ía se rcservÓ la, direc-
ción de aquel cuasi palacio, cuya
elegancia y delicadeza dan Ulla.
pnleba oltictiva de SIJ buen gusto
artístico,
En Scptiembre de 1893 cum·
pHa años su religiosa madre, y.J o-
sé María se prcparÓ, con vonlade-
l'a unciólI religiosa, y confesó y
cOlllulg6 en ese Illes, para cumpli-
mentarIa asi, ya que ningÚn ob80-
q \lio mcj01.' podía haecI' á la CI ue le
había daùo el sér y ~~_ b que había
sahido infundir en sn alUla senti·
mientos cL"istianos, fe en Dios r
amOl' á la virtud. Ultima r hella
pl"Cllda de amor filhù (lcl hijo (lue
)J.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
]0(; RASGOS IHOmL\ ..FICO¡'¡
8e preparaba resignado l)ura mal',

chal' á la mansión de la eterna luí';,
y !'le despedía valeroso del mUlHlor
lu\Cia la Patria oe los oías sin no-
che y de las perennes auroras.
El 2 ac Xovielll bre do aquel mis-
mo año se prcsellta}'()J1 síntomas
alarmantes, (1ue t'ucron 1IJ inauùo
su organismo y postmndo día á
día aquella alma vigorosa, (}lIa
COll cristiana resignación r nllor
inusitado, con la entel'CJ~a de un
.iusto y con la enorgía de un már-
tir, "io llegar su Último instante
en brazos de todos los suYOS Y de
sus mejores amigos-y io (JI"w es
más-en brazos ao Dios, á (Iuien.
yolYía acompañado por las oracio-
nes ùe su nUHhe :r l'repamdo con
todos los auxilios espirituales .... *
l~l día 18 ao aquel inolvidable
rues, á Ias 10~ de la noche, hrilla-
* EJ Hc\"ercu<1o P. Aljolla, .Jo la (;olllpaflf¡l ,Jo

JO~lÍ8, l'Ile HUsabio y alDaute clllltillenle .y lo acom-
}laùó ll~s~a la lUllcrte.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DF. .TOSJ:J:\[ARIA A:\UDOR lOi
l'on pJ.l'a el alma de José María

.Alllndor LIs claridades indeficien-
tes del ciclo.
SU~ excquias fueron cOllcurriLlí·
:;;imas, pues el cortejo fúnebrc iùa
.acolllpaïw.ùo pOI' lo lwís selecto dc
la capital y por los gremios de ar-
tesanos y obreros de la. ciudad, sin
que faltasen los pobres qne se dis-
putalHln el honor de ir á sacudir el
poho de sn tUlulHl.
Esa solemne r tierna ccrcmo-
nia de su entierro, peregrinaei(íll
dolorosa que COJlleIlZ() por la dCHpe-
dida de la henl10sa quinta de l\lira-
flores, dondc jug'" tántas veces ni-
ïio y feliz; donde rccibitÍ cuidados
nfûctuosos ao sns padres r do Sll
familia en los días de regocijo;
dOllde lo [leariciaroll los perfulUcs
de las flores predilectas de sus
jardines, jO\'en y lleno de vida y
de esperanza; donùe con mano
}l1'{)(liga aliviÓ, en secreto, dolcll-
4:~iassill nÚmcro; donde el Último
J'ayo del sol poniente iluminó pOI'
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
108 RARGO~ nIOGHÁncmr
la postrent vez aquella fœntc am-

plia )T doliente; donde escuch6,
l'esignado, los sollozos de despedida
y sintió, con l'aloI', el vapor de lá-
grimas comprimidas de los tIue le
dijeron adicís; desde allí, repeti-
mos, hasia la Iglesia en donde es-
ta madre piadosa qnem6 ante sa
cuerpo indenso santo J elevó por
:sualma crtstíana lJlegarias al eie-
}'6;: y más tlJlá, hast.a el cemente-
rio que guardó para onvolverlo sa
l)Uñado de t.ierra, á la sombra so-
ñolienta de sus cipreses, al lado
de ~U8 antepasado8; esa conmo-
vedora C'cremouia,S'Olemnizada po)."
}'epresentantes de todos los grÜ'-
mi"R sociales cm-no muestra de
duelo genom], entre las b-rull1us de
la naturaleza misma en <lía llU'-
Tioso, es una prueba ine'lnívoca
de la estimación que se tenía Pol"
el joven muerto. Ell'astrm'o inte--
rés de espíritus innobles lmede e-
quivocarse, pero el sentimiento
llnánime de un pueblo no se equi-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
Tm ,Jo¡.;ÉsrAnfA A:\TADOR lÚfi
~ "l'oea fiíeilmente. Tuérccsc el cl"Î-

terio individual, no sin ùifieultatl
quizá; pero no se laùea, seneilla-
meute el corazón de un gl'an pue-
blo.
Compréndese muy bien por qué
nI rcgresar el fÚnebl'e acompaÏla-
miento del campo santo, tomando
la dirección de la ciudad risueÏla,
se veía en todos los semblantes
houda preocupación. Recogíao el
espíritu sobro sí mismo por los
golpes del infort.unio, por los avi-
EOS de la muerte y escoltado por
el dolor, llO puede menos de medi-
tar en los III istorios de la vida y en
los arcanos del det;tino; ni puede
eximirse de pensar en que las es-
casas alegrías de la vida no COlll-
pensan sus penal iùades y en que
sólo las consolaciones de la fe, so-
bro el campo limpio de una COll-
ciencia honrada, pueden acallar
los temores del corazón y daI' ma-
tices it los ¡>asajeros rayos de la es-
!lCranza.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
La IH'CO('U paei(ln y la tl'istez:L
~on naturales en estos cafl,os, por-
que el sepnItlll'el'O es ulla a,yallza-
da de la Illllerte, no es lIn mero
ÜllltasllIa para acibarar la vida so-
lamonte. l1a muertc cs cI dcsper-
t:u10r del alllla en sn letárg-il'o suc-
Ï10 quc J\os Hugicre loi'! prescllti-
lIlicl1tos dc la infinito, r vista por
este aspccto pierde nlUcho de su
terrífico espanto y de su siniestro
lJavor,
COll dulce melancolía, con filo-
sofía Silllp:íti('tl decía, á este res-
peeto, S.l1\ta Teresa, la gran esc\'Í-
tora mística, an1:oreha de la lite-
ratura española y espejo de santi-
dad cristiana:
" Pero la villa lle "l'riba.
Es la vi<la verlladem :
Hnsta qllc esta vi(la /liner:,
:;So Sb goz" estando viva:
Muerte, 110 scns esquiva:
Vi vc Illuriendo primero:
QIlC muero porqne 110 muero."
:En ese cortejo ihan sn madre y

su demás familia, dando así una
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
n 1-:,10;-;-8 j\L\ HÍA ,\:IL\ DOH ]] 1
prueha ùe Talol' heroico y nistia-

no, y ùe aHlor hacia a(lllellos I'CS-
tos queriùos, :í. los eualt~s aeolllpa-
fiaroll, con nlla fortaleza HIllY dig-
lIa ùe SCl' aùminula, hasta el calll-
po RaBto _
J,a lnna CUll sns pálidos rayos
allllllhra suavelllente todos ]o~ días
80bro a(Iuella tUlllha las COrollas .v
fcstones íjue el amol' .v el cal'jîio,
la alllistad y la gl'lltihul rCllUCyan
constantemente sourc aquella ]ol'la
fHa; .r el sol ilumina ell calla alli-
Tcn;ario 'os templos eu (l'W se al-
~an oracÏoues fCl'yjeutcs }lOl'ol des-
canso etemo de aquella ulIua (Iue-
rida.
XI
'-'
¡Ex ('olld usj,íll di rcmos l} IIC l'csa 1-
tall eu la corta y ida (le .J osé 1\1<tría
trcsgralldes sClltilllieutos, íjue ilTa-
dian ùe till solo ecutl'U nohilísilllO;
sn alllOl' :i la ratl'ia, sn amol' :í la
faIlJi.1ia y Sil cOlllpa!'iilÍu pOI' la des-
graCIa.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
11~ rUSGo:.; mOGR,\FICOS
Veía en Antioquia no sólo la

¡'atria qne embalsalllaba ausen·
te con sus recuerdos, ll~nindola,
como diría Quintana, <lentro del
pecho, SiBOque veía en ella la tiü-
ITa que podía de\Tolverlc 108 en··
cantos de sn niñez, los idilios de
sn juventud y la cuna de sus afec-
tos más queridos, No concebía su
familia sino en Medellín, en sus
calles, en sus quintas, á la SOlll-
bra de sus arholedas., en los pasa·
dizos de sus jardines, en su eter-
na primavera yen sns campos pin-
tOl'escos y risueños, siempre ena-
morado de su cielo, de su luz, de
sus perfulllcs, de sus brisas, CrcÜ"
que la felicidad dellllundo-si la
hay-no podría existir l'lillO aquí
bajo este cielo diáfan\}, en esta pe-
culiar atmÚsfera y á la luz vivifi.-
cante del sol dell'andeazl1car todo
unido á su alma por las invisibles
cadenas del corazÓn.
Sin haher pastido por los días
nCg"rosdel pobre ni por las noches
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DB .roSÉ )lAUfA A:\UDDH 113
-- ------------------
sombría¡;¡ del illfeliz-vues era muy
rico-sabía sill emhargo compade.
cel' á los dcsgraciados. apreciar sus
dolores y socorrcl'los siendo esto
el más bello y cOllstante empleo
de sus súntimientos, la más noble
aspiración do su coraz()n r la mÚR
hidalga aplicación de su inteligen-
cia.
Ilo fascinahan pl talento r el sa-
her; pero se descubría COll respeto
ante los hombres laboriosos) hon-
rados, ante los obreros pobres y
dignos y sicmpre ante la majestad
de la desgraeia.
Su familia y sus amigos íntimos
formaban el centro de sus afectos.
Vivía para ellos y consagraba to-
ùas sus aspiraciones á amados r :i
servirIos. Primero pcnsaba en su
fhmilia que en sí mismo. Lo d-
mos, ya morihundo, ocuI);-ti'se on
negocios, cuando para él toda es-
perauza de vida llabia Üc~;apareei-
do, sólo pensando en los que atrlíf'
ù~jaha. Lleno de valor, aparecía.
Vi
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
114 RASGOS BlOGRÁFICOS
alegre por no mortificar á los sn~

yos, cuando sent.ía que su vida so
extinguía y conocía su cercana
muerte, cuando comprendía qne
la alegría emhriagadora ùe los
veinte aiíos J laB vagas y senti-
mentales ilusiones Je la mocedad
8C llabían convertido para él en
sufrimientos terribles que tendl'Ían
por término próximo un viaje e-
terno.
Su naturaleza equilibrada y de
artista hacía quc su vida y todo lo
que le rodeaba, sus quintas, sus
jardines, su biblioteca, sus cua-
dros, ~IlS aves, todo respirara poe-
!ía, cultura y exquisito g-ustó. A 1(J~
cuarenta años José :María habría
sido poeta ('on sólo l'eeordar su pa-
sado, con sÚlo evocar las m.ellloría~
(le su infancia, de su juventud y
de sn valle natal, en doude habría
encontrado rico venero de irisada.
pedrería, si no ¡lara inspirar una
musa doliente, sí para templar una
lira sentimental y bella. - - ... !
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DB JORi~ ~L\RíA A;\[ADOH,. 115
Así COlHO la familia (le .José :1\1:a-

ría al aspirar el pcrfUlllc Hofiolicn-
to ae las marchitas y prcdileetas
flores de HIl jarùín, ¡.;ioute renacer
ell'ccuerdo del ausento; así espe-
ramos que estas pálidas p1ginalli
puedan hacer revhir, leídas al
alllor del hogar y al calor del ufec·
to, la momoria dc aquel cnyo re·
cuerùo jamás BC id, del corazón!
Pohre madre! Elm:lnautial del
sontimiento ma.ternal jamás S8 a-
gota, y por eso acal'l~iallÙO su do-
lor, como fuente ae Illcl'c(~ilUicnt(),
mira hoy COll la melaucolía ùe los
q
afectos ne los ensueños de su vi-
da se h700al'On on dolorosos re-
cuerdos cubriéndose de brumas al
hcladosoplo llc la mllerte. Encam-
bio de sus desvelos le qncdó aquí
abajo un puñado de polvo, que no
alcanza á ser reanimado por el ca-
lor do su corazÓn, con una cruz
C0l110 cl1scñn redentora, En COJll-
pel1sación, porquo Dios es muy
gmnde, ve con la mirada de la fe
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
1JG RASGOS nTOGRÁFICOS
y ¡Jara su consolación, allá en el

ciclo á su hijo qne la espera son-
I'Íente en esa cum bre c.livina inac-
cesible tÍ las miserias de la vida,
á los olc3,jcs del mal; allá donde
el espíritu puedo d(\scoger sn~ alas
y cantar alabanzas al OUll1ipoten-
te; en ese ('iclo morada. de la vir-
tud que no trepida, de los recuer-
dos que HO se olvidan, del amor
puro y encendido que nunca amen·
gua, de la felicidad que no se es-
conde como la do la tierra y de la
esperanza que no nos fascina paru
engañarnos.
XII
fi31
~x corroboración ùe lo qne SOIll'C
José l\1al'Ía AmadoI' hemos dicho,
citaremos sólo lo que La Gm·re.v-
pondencia, notnblc periódico de es-
ta capital, dijo con motivo de su
muerte, bajo la firma de dos de
los escritores más hrillantes y sc-
rios de nnestro país,
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
Al repl'otlucir Cf;US hcrmo8a~ y
scntiùas fmlSes s(~al1(}S pennitil10
maIlifcstHl' á los dos escritorct5
llUcstl'O ugl'adceimicnto conliaL __
El18 de este mes fnc una îeclm lÚ~r:·

bl'e para lllll'stm duda(!, la cllal vio de&-
:11Jal'eeer on esc día-víelilll:\ de ernel y
larga dolcncia - á nllo d(' HUS lllfts nohll'~
11ijOS: José María Amr\(lûr. Unidos a'
fillaùo por estrechísimos lazos de amis-
tad y de gratitud, qni:;iéramos <1elliear (\
Sil memoria un l'ecuerdo (1no díera (t co·
llOCer l'Re querido amigo {~ ufJllt'llos (le
lluestrOl'l lectores qnc igllOrllll lo qne l'ne
esa corta y Útil existencia; Il.aS, por des-
gracia, si para esa obra !lOS sobran cora·
Y.ÓIl y huclla volulltad, nos faltan aptitu-
des y calma, y basta illlpan~iali(lad-por·
que para nosotros todo cn él cm prrfcc-
to. Por fortuna Fidel CallO, quo conocí,)
l)ioll á José :\Iaría y le tU\'O todo el cari-
llO de que era ùigllo, ha vellido PU Ilues-
tra aytllla, y le ccdemos la palabra con
gratitud y re~peto. A nONutlOs sólo !lOS
:resta, bOJ día del cllInplcaí10s <leI qne ya
]10 exist(\, llorar una vcz más tall irrcpa.
l'allIe ll(~t'(lil¡a y ~compaíiar (\ sn l'ami·
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
ll~ HASnOS BlOGHAFICOS
lia, COli toda nuestra alma, en su pl'ofuu·

da peua.,.,
.JOSE ¡UARU. AIUADOR

Dice un poeta. que "el triste Yl\'C y el
(licltoso murro." Xo es esto cierto, bienIo
sabe ellllllndo totlo, que "C cómo ruedan
Ú la Il Ilesa jl111talhcllte las eminencias y
las rnediullías de la dicha y del dolor, de
igual modo que la corricnte de un río
arrastra tallto las raUlas llenas de espio
na8 como las "c~tidas de flores, y uuas y
otras lo mismo que las UlCl'allleutc cubier·
tas de "crtles hOJas. Lo que sí cs verdae!
es qne la muerte del feliz causa más do-
lorosa y vi \'a iIIIpresión q ne la del desdi·
challo .r ••leallza por ello resonancia que
Ú ésta le falta dc ordinal'lo. ¡Por qné ¥ A
juicio nnestro, porqne la l1ullHwidadllo es
tau desapiaùl\cla ni tan cn ,'¡(liosa COIOO
uos la piuta el pesimismo: la cesación
del ùolor ajeuo alivia el corazón, y el tér-
mino de la ajeua nmtura lo contrilota.
Cuando fnllece uu desgraciado diceu do
(*) Deepllé~ de escrito lo que :llltecetlc, rccíbi·
mo'i para ~cr publicado cu el perió,!íco otro re-
cuerdo d/lllica¡Jo li Josó Marla, obm ùe brillallt~
eBcritor 'lHIl t:uubiéu tUYO por él gralldc~ ~impa-
tias. L. 1>.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
HE .JOi'5í~::'II AUiA A:\lADOH 1 ífi
él, con piullosa satisÜltciún, ann aquello3

sohre (luícncs !lO pesaùa Sil infortunio:
., (h'scunsó al fin !" y aute la tUlllha del
ùicho~o exclaman "¡ qué lústí lila!" aun
aquellos que no participaban de su feli-
cidad.
Empero, no todas las dichas que cI se-
pulcro sc traga d~iau £ln el alma la dolo-
rosa emoción de que hablamos: tal privi-
legio es sÓlo Ile las quo pnùit~ramos lla-
mar vcrdaderas y perfectas; esto es, do
las mert'cidas, dI> las que son como coro-
llaS dc la virtuel ó /{alanlollcs de la uon-
dad. Centenares de grallde", de podero-
sos, de ricos se nUl del mundo sill que el
alliqnilamicnto ùe su aparcnto felicidad
arranque ulla Rala lágrima Riuecra, y £ln
camhio SUI:'1e currer copioso IJantu del al-
UJasoùre llnlllild(~s scpnleros donde se
hunden dichas no íi!lcadas ni en la glo-
ria IIi CIl el IJ()(lcrío Hi ell el oro. Así
piles, cnalldo veÚis verdadero dolor pOl'
la IIlllcrte de algllllo Ile los felices segílll
el mundo. rI('eíd <lne eso era también di-
choso segÍlu la f¡lo;;ofía; esto CS, ¡¡lin ga·
nó como lmello su "entnra, quo ¡flS \"Îl'tu-
des le dieron cosecha de !lm;;pcl'i(larles.
Hé aqní lo (lue "euimoR peusau(10 (1('s-
<le el illl:ltautc en que 110S Ilcgó la noticia
-no rOl' Si'gnraruentc tt'll1ida !IlCUOS ernel
J' sohreeogedom-(lc la mnerte rIe .10;;('
Maria Alllallor; triste llUC'"a qne 1It'\';t
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
1:20 UASr:OS mOGR.\.FICOS
congigo el doloroso eco que ha cansado

('11la sociedl\ll lle Medellin, y (~uy()ef<'cto
se pudo pre\'cr tlesde q nc empezó li sa-
IJ€rse cómo la vitia de ese gallardo y no-
bilísimo jo\'ell corría Îuminellte pehgTo.
José 1.laría era feliz, muy f(-'Iíz,:,' me·
recía serio. Por eso, fucra del dolor que
llaturalllleute debía causar ¡,;u muerte á.
SllS ùeu(los y á sus amigos, el uuÚnimo
sentimiento de tristeza cou que sc le vda
OOlTl'r al sl'pulcro, y la houda impresiÓn
-tamhiéu unánime-quc sn temprano fu.-
Ilecimiento ha produc,ido.
lua á llegar apenas il los veinticuatro
aiios llc edad, plena I' plillHt\'cra de 1:.
vida"; el :lUlOr le estaua ciîíendo pOl' mí\.-
110 de un angel sn fre$ca corona de ro-
sas; la familia.Y la amistad le tributaban
á porfía tiemos y cor<líales nfcetos, y la
socic,htll estimación y simpatías; su ill-
teligc!Jcia, ùiell IIutrida por el estudio,
l'or bucnas Iccturas ateutamente heellns
y por viajes cuerliameute Hpro\-cclulllos,
le l:acía apto para los pt:ros goces del es-
píritu, quo él buscava y saùla {'stimar;
la fortuna le sonreía con insistencia ca-
paz de hacer creer cu la cOlJstanda de
esa voluhle maga -ãXo es verdad que
era dichosol
j y cómo merech la prosperidad y la
ventnm! l\IimH(lo ]lOI' la suerte, Ohjl'to
con::.tante ùe la solicitud y las cont~mpla-
doues de los suyos, siempre rodeado do
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
af'¡>¡·!uosos :lIl1¡g'o~, acatnclo!'rI el ('íl'(:nlo
!;(l('jal {¡ (¡Ill' 1"'I'I('lll'('[a, qllerido dn Jas
ebses ol~\'l'l''''', dlll'ilo dc 1'11~ ,,(:eioIlPS
d{'"de nillo, {'XIltl.psto, pall¡Jna,
{'li IIna
{t
inil' pOl' dil'{'l';;\lS lm; 11(1ellvi-
(~¡lJllil]()";1
dialll!'1i l:illlllli de la ¡IO!:!'l hia J' d{~ la \tl-
nidad, Sl1pO JOSl- :'Ilm'ia, ~:o" ('ill'dm';l 110
comÚn ell los \'(:I'd('s "¡¡Oli de la l'xi"tt'Tl-
eia. ['('elllTC'1'las w~lIdas d:,1 ¡llllplio hiell-
estaI' ," de. la dit:lm Clllllldid", sill 1.0111<11'
!lO)' aqlll'llos rilllcstos atl:.!os Iii :l<:l'!"eal'sc
siquiera Ú eS:I:, CIJllIlln''''-<'llrlllaS ,Jun,
(Ille Y('I,tiginos:ls-donde la (:ah¡>za se
tl'astol'lla j' el eomzún su Pllfria J' se ('11-
d u rp(~e.
Ll',ios cle ('()J¡(iat' c[(>g-aml'nle ell lo" fa,
vorl'S d" 1:1fOl'tlllia, ¡lllsI'"l'a (II el traha-
jo Illl"djos P;lI11 ¡]",l'~'ill'a; I•• s :\1I11(:a (TC-
J'Ô qne tall',,, j';I\'O""'" ÎlIl'';1'11 Yl'l' lad(:,c¡s
títnlo0 dl' ¡';U¡;C'¡';;:l'idHC1, J' j,or l',";O ('011-
qnistaiJ:1 Ü cada JI¡]"O los i"l'(,.,:t",,"t:lbl(~i\
qne lIae{'1l de hl t:nllIU"l, ¡le l;~ n>,~titllll,
<lei Iwtrioti,,1I10, dl' la 1:¡i'o;'¡,¡"'I';¡d, dl: Ins
C¡;t'IJ(>i'ZOIS pOl' I,J ¡,iell e"'II(III, "f'l di,~(~I'l:tCl
qjl'l','ieio dl' la (':¡i'jdael. ¡'1Ig"'1:1 tit'lïl,t
y ¡;olíc:it:lllIl'ntl' ('I ('<Il'i¡¡p ell' (illl' CI:' ol'j(~-
to ('11 la l'I\"a d(~ "liS !);¡dn's, ;¡"í ('OlllO el
alllOI' qne le ~":I:l'I'íil l'Il l'Il e:i;;lu 11lIg-:lI',
l'eciéll J.'IJ¡j(];¡t1c.,,\' ('alk \'('z g¡IIl¡:I'H (:Oil
Sil IIOIllI::d "I(,lll!illlil~1Jto ':!)'('ió,1 JlJ}:yor
de l"~clt; gT¡.t;ltI\'~ ¡lj(·I'~~:'.L~;;I~ r·:)r~_-~{':'I¡·(.'lll
tey Ulla ('(jIlSII!; :lJJ!i:'~'o>'l, ateliloJ' ('o",edi.
tio COll todo el ulllud(). Hl il"e (I lil tit!,
• JU
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
12~
________________________
RASGOS DIOGR.(PICOS o
pultura no ha dl'jado ntrÚs quién aho-

rrezca su memoria, y sí Illuchos corazones
llue la guarllaráu con profunda simpatía.
No contento eon merecer p<ir la correc-
ción de i'1U conducta y por la civilidad do
su trato la estimación pública, hizo gran-
des y elicaees esfuerzos Jlor alcanzarla
tambiéu sirviendo á la sociedaù. l,a Pla-
za de Mercado de Guayaquil,-,-erdade-
l'a escuela práctica Ùl' artes y ofieios pa.
l'a los obreros de la ca¡lital; enorme em-
presa donùl1 han ganado honrada~' ùig-
namente el sustento centenares de tra-
bajadores j ceutro ùo un gran barrio qne
ya empieza á surgir en torno y que inde-
fectiblemente cr('l~erá con rapidez suma,
procurando por mocho til'lllpO productiva
ocupación á millares de brazos j-esa
obra, decimos, se debe á la iniciati\'ll y á
la tenaz pcrscverancia de José María,
qnien al acometerIa tuvo en mira tres ou-
jetos á eual más Ikito y más nohie: acre-
cer la pro~l)eridad (le 108 suyos, contri-
buir al prllgl'eSO de su CilllhHl natal, y
ejereer la til:\IItJopí~, en BU más excelsa.
1'O\"1na,qne es la que cOllsiste en procnrnr
al hombre el pall 110 como limosna siuo
cùIl10 jUl'ta remnlleraciólI Ile sn trahajo.
iXo e8 cit'rto que JosÓ l\lal'Ía Amador
merecia 1:1 felicid:Hl de qlle gozaba, y la
dur:\('ión y nerccentamil'nto Ile ella? tXO
es muy justo el gcncr,ll sentimiento dll
dolor (lue ha causaùo la dcsaparición de
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DB .TOSÍ;),tAufA AJIADOR 123
tallta Jllvelltllll, de tanta dicha, do méri-

tos tan I)Os¡tivos~ <le tall halagüeñas es·
pcrauzus ~
La ,:lJl1mnidal! poEtica {¡ que yCl'tec(¡-

ció, ¡¡ill '\'neilB.eio:1cs ni yeJ('idadcs) el sen-
tido llilligo Ú !JuÍ\m c::ll.lsagramos estns \1-
1H~a3,:JO tiene Lny e,; .AlléiDCpiu nIl 501,1
órgHllo dû publíeidall, porqne el Gobie;:-·
llO le ha proItibillo terlliÍllllutemcnte es·
tablecel'lo, de~p({és de (initarll} el único
con 'lue contaba; pero qnien ('"to escribe
no puede, lltelHlillo el pUt::sto con r\n~ esa
comunidaù Je ha honrado, }}ennance~,:
mUllo cnanùo ella pierde UIl miembro tim
meritorio como .José :\Iaría Aml111o!". Así
piles, aunque L(~ CQrrc¡;p<fndeneÜt no tie·
]Ie ca,(¡cter político, pe<liwos amistosa-
meu t9 ¡\ su Director-amigo y copartida·
rio (Je) finado¡ como IlosotX"OEl-S€' 3:rnx.
acoge~ en las columnas de su poriódico la
manifestacióp. d~ condúlt111Cia <luo, en
noœbr", de !os libtrales antioqu~ü0s y Gr..
el nuestro propio, envlamos á las :respt'!-
tables f~milias que Horall la moerte de
José María; el pésame que por estil mis-
mo doloroso SHceso tlamos Ú mt¿stro yar-
tido, y Jr. eSl¡~ciaI r03ccwiJlJt1ación 'lúe
creemos jl1sto hacer fi rmestws h(\rm~·HH)R
})olíticos, tic la cODl\uda ka!, (;ûU8,~cuen·
te y bicu definida que COlllO iib~r¡¡) OOSet'·
YÓ ::icmpre nuestro malognulo amigo. y
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
!Il' lof.! !';l'rvíeio¡;; q Ill} g-elwrosa r oportu-
lWIIlI'IJt¡· I'l"PS:Ú Ú Illlt'jtm ('IlUsa, ¡CÓlllO
La df' Il('gal' el ri;!or dI' llu('stro~ ('olltn~-
rio.4 l'aRta p)oJlilliJ'lIos. ;', nuis dl'!aI'Xpl'c,
¡;ióII dl~ lll\l'stra~ Itll'as, la 11I:tll¡festaei<Í1l
!lll 1l111> ..'tl'-',~ Pf'S;ll'('N ¥ L(ls "'!l'l'dor,·;; ¡Je
Troya t;a!lía Il )f·spptn r Ins IÚg-ríIlIns f} IlO
soL¡p los ¡'(,S:os I'e !••,s hi.io-; Ill' j';¡'.lJ \'el',
Hall lus \,ellc;'¡"S: \'(';'<I"d P"; fJlll' ;¡II'Il'IIIlS
]lér(J('~ (,l<lll ,¡i).('¡II)s de los C:;¡lltO"; \It' lIo-
JlJel'o; Pl'ro tnilllll\>1l ('~ e¡t'lto IJlle 11('8·
})II\>"; dl' HOlllt'fO \'¡uo ••llllll,"ll) Crist.o.Y
sl'lIIllró sl'millas Ile g'ellPl'Osiùaù eapae('f;
-pilI' feell/ld;ls-r1e gerlllinllr aUIl l'Il los
COraZOlll'S llIl'llO"; ;";l'al1dl's.
~uvjembrc lU de ISO:t
l,'mEL CÀ.~o.
El s{¡Ilnllo 1 R (jpl Ill(':" ('n cnr¡;;o, á IllS

fiiez y Illl'dia de la nodi,', sorprendió la
Jlll1t'ltp fil <UII/g:O (~Oll CI1~'O lIombre enea·
ùezallll s e,;I;¡H Iílll'as. Y dccimll~ que lo
SOl Pl'l'llIlió; porf}ue si hiI'll e,; cierto "lHe
el fallel'íllli"lllo h;, (WIlITidn á l'iIllsa dû
hll'ga y kll'¡}':e t'lIf"l'lIl1'dad, IIIl lo es
IDI'lIl1S !fliC ,lot;\; :\ladaI'Hfll'raha llasta IllS
l¡Îtimo,; dÍ;IS la ¡.;alllel, Ó
1'/'1'111'<'1':11' 1'lIalldo
¡llellOS vi Yil' alglll;os 1lIl'SeS lIlás;'y )lOI'-
que la muerte alltes de cllmplir vcint.L-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
íi8 .J\J~É -.\L\Hl.\ ..\.\L\IHdi 1:.~..-:
cn:1fr'o aiïos, r~, Si(,[IIIIl'(~ ,'l~'o ('IIi11O 'lll'.

Ü¡¡ÎciÚo¡ dl' 1:1 ,;:11 ;:1',;1;,,;1.
;.;() }¡;:lli,':,:[:¡ lv:¡d.: ...\ ;l',I:i,,: .Ii til'llli"',-
IIi illl:lJ'I(\l'Ï;).::,.-. ::i :1:',:,':;¡'\;\,;. ";:",: ¡i,',li·
\.:i.ll':~PÚ ¡:i!I,!..:.I' .. lil i~~' l:~..', \';!:'t'~'I':l:'; I; ~l' l:t: Cei.
I
:,uÍ:ln. n; (J(" :~;\)1I d:: ~~"\1T.tt't~i' i:Jli ':~IJjf,!.'e·

~a dt,Jt;{(r~; ·;111 .. 'l(ill;:1Jt~·. ;-.;¡¡ '1:;¡!1 .~~ l'l'..·
~)J¡('D Hll¡~));l:; i.;~bÙ, t-iilira;'lo ~(l:'; Iídlire:-j de
Ja 1iel'l:a iljda~. ]~:l t~aillbio, (~:)lil() Illi~nl'
l)IU Ile f;I!;lilid, (~(;-1::):unígo, ::OI,I()k'II!'·
facto:', celllO }lil.llJota J' tOli!'! r:¡;'í!(,I~i!I{lIJ
:se deja llll gT;ltl'i11110 re¡;lle¡-1I0. "dl' ila Ile
1:;('1' U;IlY 111l'r:\l[I'I'(). '
, .'.l'odo flw .TO[i:S Jfal'i:' : l'seri;
1'l'1'('O7. ,'il
OIO call1rO~;:llil~'ilt\: p1'8 (1~ ~;Il ,~ailS:l, L
,ll;,
10s (:atol'(:~ a!IlJS, :~¡l,l1ldo lo;, Jl::ïo:; pi('ii-

san apouas (';1 di\"('l'~;ioll('~; p,j,'ri];!:, j ('Ill'
pn'lldj¡) g]':IlIde¡, lIeg01:im¡ lIe ('ollll'n:io
i~llal1do :lP('ll,l>'; cn,lIidi;¡ ¡¡¡('z y (H:lI0; se
<,asÓ {l los ,'cintillllo ¡ file ]l,1l1r!~ de f<l1il:·
lia (\ lo~ y¡oiuti::Ós, y tll',jl') eS::l'IriJ ",1 ¡I(JIU·
bre P!l la 103a del ~{~pi.dcl'o in ;'Il~t~"¡~;pl)rn
al' la ri'cll;1 ('01 1]1;(' l\Huia \ll' ;¡,j;!"l;ll veil!'
tiel1;I1I'('. l'an'l:I' q:¡p IlU seer,·to ll\,('S('llti-
miento lo lilluips\' !IedlO lauza!'>';l'. \.11 Ia~
ln;Ís Jlo\¡h~s :f l'l'\'lllldns adi\'id:lllcs de la
vida, ailles de qac la milerte ,'¡nit']';] ú
ngost:!]' :a lllU,)' temprana Hor dt~ HilS dÍns,
Era ,José :\larÎa JOU!'1 du Illllj' el;¡ra y
1Jíell llutrida illt('lÎg(~l1ein. Lo Hollie do
Sil Clllla y lu !'Í('O d~ su>'; pad!'es 110 f,Il'l'UIl
parte l'Il él, eOln(¡ aeolltl'ee ('(¡Il t{¡lItos
otros, :pam du;cnidar el cultivo lle la",
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
J:!() l1Af.:(:Oiol Hr()(;nÃFWOS
dotes mag-nitkas con qne la naturalE'za

Jo ha tia adornado. Amador!Jo creía íJue
Jus pergaminos~' Jas talegas fuesell )lor
sí !'oIos titulo,; i\ las ':ollshlt'.l'¡H~iolJe~ so-
ciales, .r juzgaba clue cm preciso, pam
tener derecho fi la estimación ajena,
cumplir Hlltes coula ohligaciÓII de I"'¡¡e-
tical' el bien ~. de illlstl'al' el alma. Obró
Cil m'mollín COli esa ruanera do \'el' las
cosas, y su instrnecióll villo {¡ Sflr llotable,
)10 sóJo Jlor las ideus :Ipl'euclidas en los
lilHOS, sino por las observaciones y expe-
riencia propias. l'or cso probaolementl',
la eOllversaciÚIl <l~.José María era nna
ele las IIlÚS amenas y \':\J'iadas, COll ospe-
ei<llillad t'II los Últimos tiempos. Los do-
lores, estoica, sallia y cristiallamcllte pa-
llecillos, prod ujeron Cil el espíritu ùe ,10-
8é María, cn 1I0s aiios, U1HI madurez 1¡\l0
ordillllriameute l/O se 1I1cilmm sino eu sc-
tienta hUOS de "ida llcti\'a, y su manera.
dc discurrir y de pl'Oeeder tomó el giro.
la proflllltlid~d, lo serio y lo a tiuaào de
1111bOIll bre q\le haya luchildo ùoce lus-
tros.
En la educación de José María predo-
minaba la faz artística. Era artista {Kll'
vocacióu, y l¡abia pnlido lIotablemellte
su gnsto Cil los yiajci! ;r COli cI cstuùio de
las obms IDllt'stras, Lo qnc para la ma-
)'01' l)arte de los hombres es el cumpli-
miento mecánico de \lua llecesidall, era
para Amador objeto ùe cuidados artísti-
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
ln; .IOS~ :\l.\HÎA A:\L\DOH 1~Î
COS. En d muehh.\ más insigllitkante,

eu el acto IlWIlOS trflsccndf'lItal, ponía
eSIllf'I'O para que el arte \'iIlÍl'se á conver-
tir lo común en agradable, y lo vulg-ar cu
simpático. Allí e;:tá su casa de hallita·
ción. no 1>610 la más valiosa siuo la de
m~jor gusto y IIlÚS cOlllodi,1';¡les en Mc-
ùellín; allí está su 1ll0lJi\iario, mu." rico,
l)l'fO lilás c¡ne rico, ele~ante; allí está sn
biblioteca. si no b (le más, sí ]a de II1rjo-
l'CS lihros ClI la ciudad; a111 está todo lo
qne dejó .TOl;ÚMaría, prcgonalHlo qne 80'
hre ello pasó la IlIano ell1bellccedora de
lIll artista consllUllHlo. li llsta hIs mismas
lIIiscrias de su enfermedad snpo cnhrirlas
lIuest.ro amigo con Ulla \'cstiÙUrlL artís-
tica.
Lo m{¡s alto en José ~Ial'Ía fucroll los
afectos: amÓ intensamente :'1 SIIS padres,
Ú sn mujer, á su hijo, á sns amigos, á su
eamm política y {L la humanidad menes-
terosa, y de ello Il je) ¡.rrandcs y COllstan-
tes llrtlcbas. Eutre esos nfectos (}rsl:olló
el quo le tllVO Ú Sil madr{', el cual, s:lliéll-
ùosc ùe los Ii UtlNi de la mÚs ticma y rcs-
petnosa tCl'1lura lilial, rayó ell lo 8ubli-
me. Para ella tnvo \lila especie ùe culto,
sólo cOlllpa1'llble COli d de los eallallcros
de la g(Ia(! l\Iedia para COll SU10 damas,
si snstituimos el Hlllartelado ardimiento
de é8tO!'\ COll \a poética l'c\'crellcia ùe los
afectos filiales. ])13 oU amor á los que pa-
deccn, dio constantemente Ins lIl(~Ofl~¡';
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
Illll{'stra:<, (:011toda S\1er(c de allxilios y de
limosnas, ~lI'I(:;¡ tod) l'II \'aIlO Ú Jas ,HW¡'-
tns de .José :'lIaría el n{'('psilado. v dio (le
la malH'nt Iln',s loab]!;: l'ill 1111111'111:11', Cil
secreto, ()(:llItaudo la (,lIalltia de la d:'ldi,
V:t, A('aIIÔ Illlwllas IWlllbl'('s y I'lljllgÓ
1I11ldla¡; IÚgTimas, todo Ii h\1rtad ilia!:; y
Laeielulo ]0 posible para q\1e la p"ente uo
se all('reibi!'sn de el/o, l'odrílllllos referir
,a rias a('(~i()IIl'S de A IIlador, eom pl<'la-
mcntl-' ig'llo!':u]as del pÚllli('o.r !jUI' han
lIcgado :'t !losotros dû 1111 modo ('asual,
las ('naIl's hastarían pam ealifí(::II'lo de
\'('rdndl'l'o tiIÚlltl'0p(); pcro eso s(·ría I'Olll,
ppI' PI selJo dl' Ja }'('SI'J'\':t absolnta eon
qne él qniso eubrir esos aetos de uoncli-
c(,Il('Í¡t,
:'I[l'dellíll II' es dl'lldor Ú .Tos(; :'lIaría de
nna de las ('TIlprps;Js que Jll:ís silTen.r
llerllloseall :'1 1:\ eind:lll: el :\lpl'c:ldo Cn,
l¡il'rto dc Olla'y'·¡qllil. File élllllo dc los
Illjplllllros de la familia Amador qllC
cOII('il,it'I'(}J) la i<!pa de '"l lIWI'(';1I10 Cil
('SC "ilio, ,\' fliC (]niell COll IllÚ" les{¡1l aYII-
dÓ :'t, \t'!lf'('r Ins 1ll11\:hnll y gnl\'t's difkul-
tallcs qu(' surea(izaeióll Ita ofr(',~ido. l'lies
Liell: el :'I¡el'(~a<lo Cllhiel'l;o (1<, GlIayaquil
es 11110de los JIIl'jOl'l'S (le la ,\ \Iléliea Es-
l'aÎÍola, cs lin ; '(it'lallto enOlllH' é ¡lillis,
pt'IIS:lLlp para esta CilHlad, y eOI1"titllYC
ahora Sil IIIÚ;; Ilotal¡Je adol'llO .• JlIstO es
¡HlIICI' aquí, ,ra qm' Ill; qll¡era 1I)('utar más
'IOUlUrC::l de la familia Alllaùor, los <le 1).
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DB JO:S.É. :'vIAltÍA A:\IAlJOH 12fJ
Januario Henao, alma de la empresa, y
ùe D. José María Díaz, quieu de la ma·
nera más desinteresada le ba pre8tallo 8U
influencia y le J¡a consagrado sus csfuer-
zos. En aquel mercado debe hacerse algo
que recuerde permallentemente el nom-
bre de José Maria Amador, como uno ùe
los que más trabajaron por que sc consu-
mara.
A no dndarlo, era ambicioso José Ma·
I ía; pero esto lejos de cc,nsideral'lo COIllO
un defecto, lo consÏlleramos como una
cualidad. mientras las aspiraciones no se
saJg-an de lo razonahle. La sociedad ne·
cesita tanto de lus hombres noblemente
ambiciosos, como del esfuerzo material de
los obreros. Aquéllos encarnan el princi-
pio y son el medio necesario del progre-
80. Sin ellos lo futuro seria la repetición
estólida de lo presente, y la vida no me-
recería la pena quo por ella nos tomamos.
Amador era grande y cuerdamente am-
bicioso; mas su ambición, caso de babel'
\·ivido más años nucstl'O amigo, se habría
traduei(lo en empresas colosales y en bien
para la humanidad.
Casi parece innecesario decir que du·
rante toda ••u enfermedad y en sns pos-
treros momentos fue rodeado José María
de 109 más exquisitos cuida.los de Sll fa-
milia y SUB amigos. ljO qne sí no sobra
es contar que la multitud que acompai1ó
t'Il el cntierro el c;\(l{¡"er tic e~te amigo,
17
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
-- --------"--- --- ----------
('>itá }lrolJallcIo fill£' el pÚhlieo 1I1Pllellinell-
sp lo est illlaba fUlldadaUlClIte ('omo á bien
l'olloLido \.JclIl'Í'ador,
:\IcdeJlill, 21 de .Noviemùre de 189:3,
LUIs EDUARDO VILLEGAS,
XIII
ç:::.'
':Qt:EI>.A terminada la tal'(~aque nos
impusill108 con gusto,)' hemos pro~
curado dcscllIpeiínr con acierto pa-
gando así una deuda de cal'ifio.
Hf'IllOS procurado SCl' fieles en
lluestros rccucI'dos, leales en los
.iuicio!'\ y cquitatiyos en las apre-
eiaciollcs, prevenidos siclllpre con-
tra nuestra parcialidad, escollo con
(lue se tropieza cuando la pluma. y
el pensaluicnto se mueH'll por sim-
patías y por afectos,
SegÚn la pl'ofUlHla eXpl'csi{,n de
Bossuet" la justicia es una e~pe-
cie de lllul'ti rio," y casi lo mislllo
podría decirse de la franqumm, su
aliaùa natural. Esta ha entrado en
lluestra mnración hasta donde nos
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE .TO¡;;I~:-'CAnÍA A:\CADon 1;;1
lo han permitido los fueros ùe la.

modestia y hasta donde el deber
11013 ha llevado parajnstifieur nues-
tras opiuioncs.
Ven la luz pÚblica estas pági-
nas en los momelltos ell qne Sf'
cumple un aíio de muerto el jonm
Amador. l~n cste lapso de tiem-
po todo ha. podido variar, mcnos
el cariño de sm; amigos por su me-
moria r el hondo afecto de sn fa-
milia; presente para ésta tÍ todas
llOras, su pobre madre parece a-
guardarIo aÍln en el hogar entrÍs-
teci<1o.
1\'Iedellín, N oyiem bro de 181)4 .
•T. HENAO.
-- ..7~ ..•. ~<~_
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
m~JOSÉ l\lAP-fA AUADOR 133
NOTA
- -----
Entre los progenitores del joven ADia-
dor se cuenta á D. Jollé María Uribe
Restrepo, quien tuvo por ú.nico descen-
diente á Doña Lorenza Uribe.
No deja de llamar la. atención el hecho
de que basta. ahora no se haya escrito
una biografía completa. de este eximio
ciudadano y gran patriota.
Bien es cierto qu.ecuando el seilor Uri-
be Restrepo murió ardía el pais en 11l1a
de tantas guerras, de esas que se usan en
Colombia; pero tiempo ha. sobrado para
enmendar la injusticia. de entonces acá.
Vamos boy, por vía.d~ reparación, á con-
signar en los estrechos límites de esta
nota, algunos datos que pnedan servir
de base para que más hábiles plumas
hagan algún dia. esa biografía en des·
agravio de su memoria por tan inmere-
cido silencio. Estudio será ése bien inte-
resante para la historia, ya que habrá
que juzgarle á la luz de las ideas y cos-
tumbres de aquellos tiempos <leverdade-
l'OS y sanos principios políticos, sin contar
para nada la patriotería can~iera de hoy.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
-------------------.--
Al haeer esta8 npulltacioneR ,lcùcmo5
;Illv¡.>rti,' 'lilt' 110 (';;tamos tfl'~:I'¡flfl de la
('lIf,'!'medHd de la a(hllinwiÓII de qlw ba-
hili ~Iat~a u lay, La gralld,:za Coull,lda es
rllra f'utn' lo;; n)Ol'tall'~; pero ('so 110 es
r:lzlÍlIpam q lie dejl' tit' dársl'le II cada 11110
lo (¡IJe le pertelll'l'C l'Il fU esf,-ra, «'omo
la jllstieia distrioutiva históricamente
bahlando lo pidc.
El señor Ul'ilw Rt'strepo naeió t'n 1790
en la ciudad ,Iil En\"igado, cuna ('Il Au-
tiot}lIia de IIllwho>\ \¡olllbrt's ilustrt's. Sus
padres f1wron D, Mi¡:ntel María Urihl\ y
Doña María Jo;;efa Restrepo, r('presen-
talltt.·~ gelJllillos de las cristhmas J-0 pa-
triarcalt'S costUlIlores ùe aquellos dicho-
ojos tÎl'lllpos.
Educaúo en la <:'scuela del trahajo ma·
teJ'ial, rt'parador ;;j('mpre, en medio de la
!lolneza llevada COli ,lignit\ad y bajo tan
sautos lIu:-õpicios el SI'. lJl'ihe Rcstrepo,
)J('gó á seI' fi la VPZ que un apoyo pam sn
[¡.milia y pl ídolo tie SIlS padres-princi-
pio de toda pro;;)ll'ri.\a«l cn la vida,-un
dech:Hlo de virrlldes tm sn vida Jlrivada y
un modelo de ciudaùallo en la VIda social.
Horuhre tie grail ellrácter, de rígidos
prillcipios, ,le eumplitla hombría tie lJien;
dl'citli(lo patriota, sill bastarltas amhicio-
ne~ y de profullùas idt'a~ religiosas, snpo
lahral'se una posieión I'leyada, por es-
fnerzo propio, y CHlltarse simpatías y el':-
timaci6n positivas como político, ('omo
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
'ÜR JOSE l'lL\RÍA A~lADOR 13¡J
pa(lrl'. ('OIU:' l'~J'O~O, cumo amigo y enllw
cllId:ll!allo.
Ell (.) clllllplimi('llto (h~ la !)::lahrn I'Tn-
P"Û:II!;¡ iba ha"ta (li t'xal.\"erado: cIa leal
{I ~ns I'I'OIlIl'''''S ;lflll ,'outra SIIS interest's y
sn lIIi"ll1:\ tl'allc¡uili(1ad, Sn filalltrllpÍa y
gt'llero1'iidad SlIU I)\''()\'el'hiall''', á pesar de
QMI' PI) sns al'tos de llohlp7,a y desinterés
huía de la VHUi;{ ostell!aeión.
Sn lIotahle ill!eli;':Plllda; sn sallO mite-
l'io; su juído illlJlertnd.l<lhie 3' i'll'\'cro; SIl
cRr(Í('ler sl'rio.sill l!('jill' de NP¡ 1Jl1lY ellmu-
llicati\'o ('II la IIIlÎIUJlI¡HI; ~n intll·xiUili-
dad ('II (.] eUlIlplilllil'lltll dl' 1:;n deltlll'; fo-
go:o;o á las vece" pero sil'lOpJ'1' l¡!iuHI'O y
('quitativo lo Ile\ arll!l, 1~llll;O l't'a IIntnl'al,
á OI:lIpal' plll'stll" dI' Illllllll' <,li 1" Hl'pit-
bli('a :r {i d""l'llIj1t'i1al' d.·stj-
illl(lOl'tallll'¡;¡
IlOS l'Il t'! IIast;l "li IIlHN!I', acacl'ida.
¡)liÍs,
ell St'ptit'lllllre del HUO de ltl¡ï4.
Sil "ida ¡\l~ "llmot l'''ul'eza dlll'allte 10$
pl'illll'l'OS \·l·ihtt> aÏius, la 1'lIda, lueh,! Ile
IHul'Hdol' (:Ollt!':I ];¡ ¡'cliaela n;\[lll'ail'za tie
lllH-stl'O SlIl"O ill?;r¡¡t", d <:ulI{)cilllil'I¡[O
illlîledi¡¡\o de J¡¡N llJi.'('l'ia.~ ¡IlIIWllla" r de
las lloras alllarg:ls d ••1 \I"llll', "rlldllj~'ïoll
toll NI: sél' el doi>le belll'lido de IIl1a ('OIIS-
titl1t';('1l vigoi'osa y d(' llll ('OI'<lZÓIl sellsi.
ble !'I'alzado !lOI' !lllll [l'I'III1I'll \'¡¡rolliL
Cuntilll;) ('llll'!' ¡;!l~<lllIig-"l:' ílltíltlos homo
bres d •. alta )lOSlt:IÓII (~i\'il ," U1ilil:l!' {·(¡llJU
Hel'l'Ún, OSl'iIlH, los i\l"sc¡uCI':lS, HOI'Il'ro,
JUfln :'\Jal'ia Gómez, Liuo ùe POlUUO: el
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
186 llASGOS BlOG1t..h'1(;o~
General Acosta y José M. Reiltrepo; y

entre sus confidt'ntes ciudadanos ùe lo
más h01\orable ùe aquella época como D.
Pedro Vásquez, D. Javier Rpstrepo, Dr.
Sinforiano HernAndez, D. Luis M. Aran-
go, D. Antonio, D. Agapito y D. Pasca-
sio Uribe y D. José María. Pino, de Mom-
pós.
SUBrelacionei comerciales llegaron á
!!lerexwllsas ~. apetecidas, pues su pala-
bra tenia el "alor de una escritura, y su
Dorma era la que se encarna en esta be-
]la frase de gran mérito vulgar: "Verdad
Isbida y buena fe guardada."
8us mismos (>D~mj~ospolíticos respe-
taban ell él la lealtad, desinterés y pa·
triotismo de Bns con\"icciolles de partido.
Servía á sn patria en lOBmomentos de
conflicto con valor, oportunidad y ener-
gía aun en la época en que su salud que·
brantllrla anuJlciabaBn próximoftn, dando
ejemrlo así, en varias oCllsiones, de UD
civismo á toda prneha, como 10 testifican
hoy los que lo conocieron. Buscaba sólo
en el trabajo bonrado é independiente
los elementos para vivir tranquilamente,
á lo cri/iltiano viejo, teniendo Ilor guía el
cumplimiento estricto del deber y por
Dorte la ,'irtud, únicas deidades á que
rindió culto cn su mode8t~ hogar.
Como hombre ùe negocios fue afortu-
nado, debido esto más qne á la suerte
-c;ega pitonisa inventada muchas yeccs
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
)JF) .rOH{.¡ "LHtiA Á:\IADúl~ 1:37
por la ineptitud-A.!lll uuen", eabeza, l~
Nil cálculo .Y Rll persc\'erancia iu¡]omable.
Fne un verùalle/'o representante de su fa.
Zil, do las virtlllles y energía del alltioque.
,ío pm' !lang I actIvo, empresario, auda?, y
'~Uml)li(lo. En \'aria!! ocasionas dio prne.
bas de SI! amor al progreso de QU tierra, y
;.;upo dar mue!ltras ele su talento práctico
('Il el e~mpo de la industria, y ejeill[llû
¡;aluùable da lo que vale la constancia
Illl el trabajo. No es, pues, e~traüo qnf!.
hubiera adquirido Ulla gran fortnna IJl1fl
.¡sí .Iwr\'Ít1lÍ él calDo á su familia, á RU!':
,unigoR y á BUpatria. Auuque ùC8coll!la·
ha IIlucho de las Ampresas miuem8, y l'a,
.:mmcUlhtba para emprender en alIas su·
lila precaución, comprendió elo JOf! l'ri'
meros la impDrtancia. do la minería pa.
l'a ¡\nt.ioquia, y If\,impulsó notablementr.
IlÚndole una buena dirección desdo el
principio, pt:fBS por intuición couocía el
nrte en nU forma más eficaz y práctica..
,"illllminas elo .Anorí (Santa· Ann), de Sali
Pedro (Llls Animas), Amalfi (Ll~CI~l'a),
Je dieron oro por toneladas, segÚn comltl~
en sUSllibros de cnentas, cuidadosamentn
llevadoB por él mismo.
Fuo él qllien compró la miuE. del Zan
eUdo, por Burna. inaignificante, Bin mon.
taje, la cllal, después ùe hacer tomar par-
te Il RUS tlmlgos en eUa veudiendo ó 1'('
gnllllldo IweíDues, contribuyó (~orgaui.
tilT y montal' hasta hacerla prOmpf"¡'
l8
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
1:18 RASGOR BIOGRÜ'WOS
;.;ranclemellte con una previsiólI q Ile ad-

mira, cou inmenso proyecho pal'a sn fami.
lia, snR relar.ill\llHl()~ y p.ua su misma pa·
tria 'l'odo eso eu época Ile atraso, Cll<\ll'
do la le~i~lación sobre minorfa em Cil ma·
rañalla. Él rt'dactó estatutos y regla-
mentos perfectos l'ara sn empresa t'II a-
f}ut'llos timnpOf'. Bste pnller Ile pmvisión
y los magnificos resultallos conseguil\os,
resultados que se perptltúan hacit'll(io la
felicidad hoy de muchas familiHs lWlIora-
bles y ¡:olltrihnyendo al hiene8t.ar de sus
descell\\ iell te~, demuest.ran visi blemr nte
que pl SI'. Uribe l{,estrepo lIO era llWllOS
notahle como industrial ell la Incha con Ilt.
rlntllmlpza, quc corno patriota en el cam-
po de las ¡(kas y pasiones de su tiempo.
Ya que no pOllemos, comn qni:,¡iéralllo8,
cxtl'llllernos [lara dar más detalles sobre
la vida de t'Rte preclal'O hijo de Autio-
quia, (;l'dI'1II08 aquf la palahra {L algullos
de los periÓliico¡;¡ (le Sil tiempo, l'n corro-
ùOl'aeiÚn de lo que lIejamo~ al'unta1lo.
gil .Junio de 18511, al regl'l'sal' el Sr.
Urihe Restl'ppo del Con~\'Cso, al ('nal,
COll ~ra ve fl(-Iigro de su villa, asistió a·
tendidos i\ls estragos qlle el eólera. •.sta·
bu hal'iendo cn Rog-uti y el mal èstad(\ de
su salnd, el puehlo dc l\ll'lIcllín ]e hiz¡¡
una ('oplllar y gTande O\-¡¡CIÚn, IlIU.Y IIJ('-
recida li la \.'1'l'd'Hl, y rara en aqu •.lIoB
·tiempos ell fill\' las tIClllostrl\\:ÏOIltli pt>pn-
lal'cs de simpatía, aprobación y a~ll'ecio
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
DE ,JOsé :\IAHí.\ A:\lADonl:~B
{'l'ail brote cspont:íneo <le convicciones y

~elltill1íentos llrofnlldos. Un interesan-
tr perródieo llamado NucNtra OpiniÓn
f)ne 1'>0 re()nctaha cntonees Cil esta capi.
tal, .JiBe m;í: "El S,,, .logé Maria Cribe
Hestrcpo ha lI('~ado á esta ciudad el13
de los corrientes, dl'SPllés de haber CUIll-
plido COli los deheres de UII verdadero
patriota explIlliéllllose {t inminentes pe-
li~ros en sn \-iaje it la capital de la Re-
pÚblica, (t d0111le habra mat'chado como
:::)cnllllol' suplento por esta provincia. El
entusiasmo con quo más ùe oehpnta ve-
cino!! l'P!!petahlcs saliercn á. reei birlo, y
las fclicitaciollps que le tlirig-ieron son
una dpIllostración de gratitud que los
amigos del ol'\l(\n le tributan y un testi-
mOllio ¡Je qne le aprt'eíun como (1 uno de
SlIS más fll'lllt'S é illtcrcllalltes columnaR,
Xosotros. pues, por IIneRtl'lL parte, felici-
tamos también al distiuguido Senador
que ahora como Ril'mpre ha mcrecillo
hicn de la patria corn'spolldicndo á lo~
iIltcres~8 y (t la coufiallza dcl pncblo gra-
nadillo,"
Comn plltriota (le molde antiguo-tipo
cflsi oh'irlado hoy-como filántropo yea·
lJal!ero lo ,la lÍ conocc,' nTl illfinme di·
rigido pllr (,1 illlstra(ln y Jlrobo Dr. Ma.
riano ü"pina R, al Sellado y CÚmaraíl
pro\'itwialt's ele 1854; informe publicado
IJor El Constitucional poco después de
¡" muerte del seîior Uribe Restrepo .. Oi.
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
140 RASGOS RIOGRÁI<'ICOf.>
----~---------~---------..,....._
..
ce el párrafo in('identalmente lo siguiente:
., El Sr. José María Uribe ¡{estrello,
flue después de babel' servido con la más
puro. lealtad y con el más vi \'O 'J' desillte.
resndo patriotislUO á la RepÚblica, ha do.
jado de existir, llcabó su vida dalldo
pruebas del illler~s qlle tomaba en las
mejoras y progreso Ile la provincia; hizo
varios legaelos {~ diferentes ohjetos do
utilidad 11\1hllca, entre elloill quiniento8
pesos á beneficio del Colegio provincial (-
Igual snma en favor dol ho~pital de esta
ciudad, ... "
·1;~¡I~i~~~8"tr;1~~i·ibj·r·
.'~jl~~il~ ¡l~Ïo'q~l~~',
en elogios se dijo cntollces COli motim du
su sentida muerte; pero lo creemos ínl)().
cesario después ùe los coucepto~ emitido1i
arriba de una parte por el pueblo i1us.
trado, casi siempre ju¡;;tlcioro ¡ y do otra
por la plumo. del sabio y so\'ero Dr. 0,,-
pinn, representante genuino y digno del
partido consCl'vador ùe nC¡llellos fclice¡¡
tiempos. I./a cansa consen"adorn. !lllgú
I1s1,por wellio do eso. confesión ùe uno
do sus apóstolc8, una partn do la grllll
deuda. que el partido tiene pnra COll el
Sr. Uribe Restrepo, blltallndm' iucaMa·
tio en Jas lides políticas.
l~n 108 párrafos citados 86 ve el con
cepto favorablo co que 60 tenía al Sr.
Uribe Restrepo en lo SOCllll y poUUco co·
mo bombre <leftnldo, como persollfllh.hlll
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
nE JosÉ :'lIARiA A::\IADOR 141
-------- .---------------
caracterizada; y podemos asegurar que
esa. opinión era. trasunto fidedigno de
la estima en qne se le tenía en el cír-
culo de sns amigos y en el seno del ha·
gar, en ùoude era realzado su aprecio por
el cariño y el respeto.
A Bogotá fue el señor Uribe H.estrepo
por Última vez en el año de 1850 como
suplente del Senador General Juan Ma·
ría Gómez, por haber éste lllueL'to en su
paso por Dotello (ha y los Manzanos) del
cólera reinante entonces en lu. Sabuna.
El Sr. Drille n,estrepo fne va.rias veces
Ooncejal, Jefe político y Goberr~ador de
la Provincia y Diputado al Congreso por
los años de 1835 á 1850.
En AntioqUla la filantropía dilata sus
efectos de un modo excepcional y couso-
ladora ùarcando é invadiendo todo el cam-
po de la miseria y del dolor. Por consi-
guiente el tipo de los benefactores es co-
mún y hlrga su serie; pues ùieu, sin exa-
gemción, el Sr. Uribe Restrepo figura ell
lus anules de la desgracia como uno do
los primeros! Así la caridad que distiu-
guía al joven Amaùor, como muchos ùe
sns demás rasgos característicos, no ca-
rece de antecedentes. ¡Dendita fecundi-
dad del bien!
Par;¡, concluir diremos que la historia
ha tomado Ilota ya del nombre del señor
Vrille Restrepo; la. sociedad mira COll
simpatía y respeto sn ejemplo; su fami-
ID
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia
142 UASGOS BIOGRÁFICOS
lia lient con orgullo natural su apellido y

guarùa cou vencración sus cenizas; Sll~
amigos recuerllun con gratitud su gene-
l'osiùad, y la Patria se sabe tIe memória
SlIS méritos y SlIS servicios. Para \Ina
vida esto es lH\stante. Paz á sn tllmua y
gloria Cltcrna para Sil allUa.
J. n.
-->l:-!<--'
Este Este
LibroLibro
fueFue Digitalizado
Àngel Arangodel
Arango DelBanco
Banco de
De la
la Republica,
Republica.Colombia
Colombia

Jose Maria Amador

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jose Maria Amador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

.

JOSE MARrA AMADOR

.Jlirajlotell, :l de Febtero de 18!J4.

Señor Januario Henao.-..l[ulelllu,

Estimado amigo. _. _..

- Gracias, mil gracias, D. Januario, en

quc, amÚnùo!o de "cras, supo infunùir Cll

"Siempre debe lIorar8fl

H,ESCA aÚn la tierra (11lC Cll-

(lue había en aquella alma gene-

sonja sino á consecuencia (le C~-

biográficos, algunos de los inci-

('línclitos del cOn\¡:(m no rellll."(Jr:t

llÏjo los nH~)'itosy virtnde;.; de ~ns

toma ésta como tase de crite1'Ïo

mosa letra y con nil:' eoneatenlt-

terminado, podrÍ:\ sel'vil- de t('xto

20 HAS(: os BlOC: IL\FICOS

ría comienzan á figurar, y cuando

po'\tl'C1' ~1O'n3najc Ile afccto de par-

en tusiaslUo, na.nand o con fide li-

a.tina<1amcntc, r Oll los pormcno-

El conocía perfecta.mente que el

para di"crtirse (,OHIO s(.) lo imagi-

más l'ccón(litas ae la condonda

llardía <1ecarácter lo oblig-ó á mi-

su pobre condi.ciÚn ae proserita,

todo aq ncIlo que encierr:m los c-

dia, y á no~otros la Illala vcnturu

obra de la naturaleza, en bien do

nlOS son las (lue dan 1l1éritu tÍ la

:,ot1ia cs p0\'(Jlle le falta lilosofia

eho de hahcrsc formalIo cn la ju·

(12I.TDJOS atrás que darÍall1Ol'l al-

·~O, todo lo eual nos ha animado

Estag Hcncillm; estrofas ticnen

casamente porque José María s{,l()

"JosÉ },IAnÍ..l CónDonA !

biüll lo fI"e era."

, Por Illié de ese valle

Ahunda cu estos casi intillltiles

ros ra~'os de su luz vivificadora! j Cómo

"Sel'ior Jnuuario Heuao.-J/edellín .

"Amigo mio: En nna (le esas noches

hnccl'lo, aUllllne Illll,\" {¡ la lige!'a; pOl'ql\l',

,; Rc:,pcta(lo m~l!'stI'O y amig-o f}np.l'hll) :

bello!; y delicados los enea Ilta(lores suc-

Poure Es[,aiïa ! .•••... _ . _.

Reconozco qlle Dios, infinitamente hue-

go -Cil to(la o(lasiólI, }¡jeJl lIll' haya ~ido

tallas hol':ls por t'legantes '-lIJloreitos y

l'rcno, lilás le"¡lJItado que el piso. que

á la belleza na tural unen cI méri to del

salimos :Ie J>al'ítl, 1101' ht estacióu de

"En Cllallto á ésta, 'I'urín, la hemo"

Tia, patrolla <le la Villa, ~e haría

Dcl prc:í.lIl hn lo de Ulla <1~serip-

"Siempre he sido (y crco flue lo scré si(:m-

flail. Y es justicia: Il'le si hasta el dolol'

esas p:íginas si hcmos {le tencr cn

"Los vaporcitos qne dan vuelta al la-

rl'l'OIll'!;, ('sIJl·lt~)s (I pesai' de 10 ]lesado do

"Otm:,; dos exeursioucs saurosas flleron

cnadraùas, nbicrtas ell ~l eSI)(lsor miam.,