NORMA COVENIN

VENEZOLANA 2245 - 90

ESCALERAS, RAMPAS
Y PASARELAS.
REQUISITOS DE SEGURIDAD
 PRLOGO

La Horffla a Venezolana COVEHIN 2245-85 Escaler~s, ~ampas y pas~relds.

Requisitos de seguridad fue aprobada con carJcter provisional en el aÑo
1985.
Debido a que cumplió las etapas rcgla~entari•s establecidas en el "Manual
de procedimí~nlo para la elaboración, aprobación, publicación y
djstribucíón de las Horma• Venezolana• COVEHJM•, la Comisión Venezolana de
Hormas Industriales en su reunión Ho. 2 de fecha 04-04-90 decidió elimíar
su provisionalidad y aprobarla como definitiva.
 1l{Al'I I 1!.

cuntl(: C l 3: COM~ 1 RlltC l f; ·i

PR[SJDl:MTI::: 11-!G. MA!<Jl/f-1 SILVA
VICEl'RESID[MTE; lMG. HliFMJ SAU1S JíMEHlZ
¡ MG • l. ll J S CES 1 AR I
SECRETARIO: ARQ. FHl:DDY AHDRAOE
SUHCOM l lE: C T3/Sc.,: PRDC[S·lS COMSlRUCC 1 ON
COOROiN~OU~: ANO. lREDPY ANDRADE

f-'Aftl l f. l PAHl ES

EM110Al) Rf.PRESEH TAIH f. S

RADIO CARACAS TELEVISlON (R.C.T.V.) fFRfH KfY

COMPA~IA ANOH!MA METRO DE GARACAS(C.A.METRO) AHIBAL VELASQUEZ

RITA RAMOS
ALESSAHORA FEBRES
EVY CASTILLO

IHSTITUlO VENEZOLANO DE LOS FRANCISCO R. SUAREZ

SEGUROS SúCIALES (IVSS) CARREÑO

MIHISTERJO DE EHERGIA r nINAS (MEM) LUIS E. BAUTISTA

COVENIH-COMlTE CT3 PRESIDENTE MARITZA SILVA

ASOCIACION VEHEZOLAHA DE PRODUCTORES RAFAEL SALAS JIMEHEZ

DE CEMEHTO

M.T.C. RAMOH E. GRATEROL

MIHOUR· ROMAN KOSZARYCZ

I\VIOISO BEHITO ALl:lARRAH

GlAVlS HHAHl>O

INGENIERIA MUNICIPAL RAMON ARICCIA

UCV.FAC.INGENJERIA JNMf NF.l SOH CAMACHO

PRE-MEX MAT I AS, SAIHAHA

PARTICULAR JOAQUIN PORRERO

M.A.R.1-1.R. KATTY CASTILLO

U • C. V . F AC . AU . MERCEDES MARREHO
DISCUClON PURLICA

FECHA ENVIO: 09-08-89

DURAClOH: 45 DJAS

FECHA DE APROBACIOH POíl EL COMJTE: 25-01-90

FECHA DE APROBnCIOH POR LA COVENIM: 04-04-90

 HORMA VEHEZOU\1--14
f.5CALí RAS, RAMPAS Y rASnRtLAS CUVE.HlM
R[IIUISI TOS DE SEGURil)A() nll~-90

COVEHIH 625-72 Horma de •eguridad para escaleras ~ec~nicas.

COVEHIH 1612-82 Alambres ¡ara cables de acero de uso general.

COVEHIH tll0-87 Gui~ ínst,ucliva soore medios de escape.

2 OBJE.I.Q. !. CAMPO DE ltPUCACION

Esta Horma Venezolana establece:

2.1 Requisitos ~inimos de seguridad, en lo relativo a fflaleriales y dise~o

que deben cu~plir las escaleras, rampas y pasareJas, tanto permanentes como
pro1,1isiooales.

2.2 Requisitos ~ini~os de fabricación en lo que se refiere al montaje.

2.3 Requisitos minimos de seguridad que deben cumplir los usuarios de

escaleras, ,·.;.apas y pasarelas tanto per~anenles como provisionales.

J DEflHICIOHES

J.1 ESCALERAS

Ele~ento usado para la circulación vertical de personas, co~puesto por una

serie de escalones que permiten subir o bajar de un nivel a otro.

J.1.1 Escaler~s permanentes:

Son las escaleras destinadas a un uso especifico duradero y prolonqado en

el tíe111po toll'l«\ndo en consideración el tipo de estructura a construir.

J.1.2 Escaleras provisionales:

Son las escaleras construidas para un uso temporal o momentJneo,

generalmente en trabajos de construcción, mantenimiento o reparacióo de
edific.aciones.

J.l.J Escaleras de acceso principal:

Son l~s escaleras centrales de uso qeneral, frecuentemente utilizadas por

personas pertenecientes a cualquier edificación, que comunican todos los
 Son l«1.!, esc,,lerc1.s que comunic-10 uno o dos nivl?lt?s como máximo y de uso
limitc\do de personc1.s.

3.1.~ Escc1.leras de ese~~;

Son lc1.s escc1.leras d~ emerqencic1. que permiten la ~vacuación o desalojo de

personc1.s en casos de incendio o Cuc\lqtiier otro tipo de siniestros.

Son. las escc\lerc1.s portátiles, no c1.ulosoporladt1s y no c\jus tables en

lonqi tud, compuestcls de dos lc\rgueros donde ~st.\n ensclmblc1.dos
tr~nsversalmenle y a distancias requlc1.res unos travesa~os, los cuales
s) rven de pe l dc1.ttos.

3.1.7 Escaleras dobles:

Son las escaleras portátiles, c\utosoportadas no ajustables en longitud,

constituidas por dos elementos si~ílares, uno de los cuc1.les constituye la
escalera y el otro un elemento de soporte, unidos en la pc\rte superior por
un sistema de bisagra y aproximadamente a la mitc1.d de su lonqitud ~ediante
un dispositivo de articulación que permite su plegado.

3.1.8 Escaleras de extensión:

Son las escal~ra~ portátiles, no autosoportc1.das, compuestas por dos tramos

similares cada uno a una escalera si&ple y contruidas de formc1. que la
longitud util total de la escalera puede vc\riar por el desplazamiento c1.
conveniencia, de un tramo sobre el otro.

3.1.9 Escaleras industriales:

Son las escaleras utilizadas y adaptadas a las cc1.racteristicas específicc1.s

de la industria.
Ejemplo: navales, de chi~eneas, de minas, de tanques petroleros, y otros.

Son las escaleras que no tienen descc\nsos intermedios c1.l cubrir niveles.

3.1.11 Escaleras de trc\mos ~ descdnsos;

Son las escaleras que est~n compuestas por secciones de peld.afl'os y

descansos intermedios y pueden ser usad~s par~ cubrir desnivelt>s de
cualquier c1.ltura.

3.1.12 Escaleras de caracol:

2
 Son las escaleras de planta lircular desarrolladas y ancladas sobre ~n ~Je
c~ntral. Solo se podrJn usar ro~o ~ecundarias.
:s. 1 .13 f.s::a !e>r,~~ hel i_COld,l_les:
Son las escaleras donde cierto número de escalones presentan 1orm~ de cu~o,
lo que da a la misma un desarrollo hel1cojdal.

J.J.IQ Escaleras mecánicas:

Son aparatos de elevación y tr~n~porte inclinados. de uso secundario en las

edificaciones, accjon~das por sistemas electromecJnicos, y adecuadas para
el transporte cor.tinuo de grandes masas de público.

3.1.15 E~calas:

Son elementos con1orffi~dos por cuerdas en su mayor proporción, a veces

conjunta~ente, con madera, metal u otro ~aterial, que sirven para salvar
desniveles entre dos superficies; se utíli?an en condiciones muy especiales
tales como trabajos navales, aeronáuticos, de rescate y otros.

3.1.16 Guardacabo:

Es aquel anillo de hierro rode~do de cable para que pase por ~1 ~in rotarse
otro cable.

3.1.17 Gualderas:

Son aquellos elementos laterales de una escala de cuerda, que sirven para
el paso del cabo y sujeciOn de_ los peldan-o,..

3.1.18 Guardacanto ~ reborde

Borde saliente ubicado en el ·,n9ulo externo, formado por la huella y la

contrahuella y realizada de material anl!rresbal•nle.

3. 1. 19 Huella

Plano hori1ontal de un escalón, que per~ite apoydr el pie para subir o

bajar de un nivel a otro. indica el ancho del escalón.

3.1.20 Contrahuella

Plano vertical de un escalón, que :nd>ca la altura del escalón.

3.2 RAMPAS Y PASARELAS

3.2.1 ~mpd
.
Es aquella superficie inclinada utili1ada para salvar un des~ivel entre dos
supedicies.

3
Es ~que l pue nte peq ue~o para uso pe~tonal, que sirve para unir dos
superficies ubicad a s al ~ismo nivel.

4.1 Las e scaler~s se clasificarán del~ siguiente maner~:

:::;~;:
TIPO
Port~liles
{
dob le
e1lensibles

i
·acce s o princip•l
fijas secundarias
de escape
i ndu s ld al es

concreto
ESCALERAS PERnAHEHTES MA TERIALES 411et,ü
madero
cuerda
o tros

de un solo tramo
de tramos r Descansos
FORMA de cara col
helicoidal
mecánica

por t Hi l es
TIPO
-fi j as
{
PROVISIOHALES
metal
MAT ER IALE
, made ra

de 1~
4 .2 L•s ram pa s y p~s arel as se c las if icarán seg~n su inclin,lCión,
siguiente man era:

Oe 0° a 5" pasarelas.
Oe '5 • a 15º - rampas de inclinación media.
 Oe i ~• ., 20

~ M.A TE:R lALF.S

S. 1 l'IAOfRA

5. l. 1 lcl. m.idera util j Ztlda en la construcción d<:> l.,s l'scalercl.s, rampas y

p.isarelAs, deberl ser fuerte, seca, sana, libre de nudos y rajaduras que
Afecten su resistencia.

5,1.2 Los ~~Jda~os de las esccl.l~r~s de madera dcbl'rár. ser ensambl~dos a

lo~- ltlrgueros y no solcl.mente clt\vados.

).1.J Lcl.s estalercl.s.rAmptls y Pcl.Sarelas de madl'ra ulilizado5 en obrcl.,

del>en ser sjn pintur.i, laca u otro recubri.:niento opaco, Qul' impida la
fácil inspelción y d~t~cción visu.il óe fcl.lltls en 1• e~tructur• da la misma.

5.1.4 En la construcción de esCcl.leras portátiles deberá utilizarse

~aterial resistentet con un factor de segurid.id no menor de 4.

5.1.5 Ha se permitirán emptllmes en escaleras de mcl.dera.

5.1.ó I as especies utili2adas para construcción deber~n tener l•s

características físicas y mec~nicas especificadas en la Tabla No. t.

5 •.2 MfTAL

5.2.1 Todas las partes metálicas deberán ser de aluminio, acerot hierro
maleable, u otro material adecuado en dureza y resistencia al uso previsto.
Ho presentarán desgaste, corrosión, ni tallas estructurales. los largueros
de las escaleras de tl\etal deben tener una sección Que impida flexiones
extremas al us•rlas.

S.2.2 Los peld•Wos de las escalerast asi co~o la superficie de rampas y

pasarelas, deberán fabricarse de lá~inas corrugadas recubiertas con
material antirresbalante, o cualquier otro para minimizar el riesgo de
r-esbalones.

5.2.J Las escalas metálicas deberán estar provistas

antirresba~•ntes en la parte inferior de los larqu•ros.

5.2.4 L~s escalerast rcl.mpas y pcl.sarela~ met~licas expuestas y suceptibles

a agentes oxidantes deberán ser tratadas con un recubrimiento
"'ºti corrosivo.

5.3 CONCRETO

La"estructura de concreto de las escalE>ras. ra111pas y pasarelas deberá tener

las secciones y refuerzos metálicos requeridos según el c~lculo
estructural, de manera Que soporte la carga par"' la cual ha sido diseWada.
 :'i.4 CUERDAS

:>.4.1 Las co~rda~ utilizadas nara la construcL1ón d~ esc•las, (J(!l.>erá11

tener un diámetro mínimo óe 20 mm sí son de c~~arau y 13 ~m si sun de
nylon.

5.4.2 Ho deberán presentar nudos • desQasles. se deberi evil•r el

contacto con materias ácidas o caüsticas Que deterioren sus caracter1slicas
físicas y conJiciones de uso.

~.4.J Las cuerdas de fibra sint~tica o natural se d~berán s~leccionar de

acuerdq con lo 1nd1rado en la tabla Ho. 2.

5.5 CABLES DE ACERO

Cables de acero, éstos deberán permanecer limpios y secos. lubricados o

engrasados. Deberán cumplir con lo especificado en la Norma Venezolana
COVEHIH 1612.

6 REOU IS JTOS

6.1 PARA ESCALERAS

6.1.l De dísefto

6.1.1.1 Uniformidad de huella y contrahuella, diseÑados de ffianera que

escurra el agua.

6.t.t.1.1 Acceso principal

6.1.l.l.1.1 La pendiente preferida estará comprendida entre los 30 y 35

grados con respecto a la horizontal (Ver fig. 1).

6.1.1.1.2 El ancho minimo tanto en el tramo como en los descansos serJ de

1.20 m y variará dependiendo del flojo de personas que las utiliza.

6.J.1.1.3 La huella estará comprendido entre 26 y 30 cm, incluyendo

2,5 cm de borde antirresbalante.

6.1.1.1.4 La contrahuella estará comprendida entre 15 y 20 cm, y se podrá

calcular aproximadamente utilizando la siguiente fórmula:

2 contrahuell•s + 1 huella= rango 57 y 68 cm

6.1.1.1.5 No se permitirán lrdmos continuos de más de 12 escalones; los

descansos tendrán una longitud mínima de 1,20 m y su ancho ser~ el mismo de
la escalera.

6
 Ó• ] • 1 • ;> Se C ll C1 t1 i\ [ 1 il S

6.1.l.2.l La ¡>c>ndientl• prefrn,:,., c-:.lc1r,l ,o,uprcndid.il entre los 20 y ~O

grados con respecto a la horizontal. (íig. 1).

6.1.l.2.2 El ancho minimo será de 90 cm.

6.J.1.2.3 las huellas serAn de 23 CA y un máximo de 30 cm.

6.1.1.z.q La contrahuella est«rá comprendida entre 15 y 20 cm y se podrA

ralcul«r aproxímada~en\e utilizando la siguiente fórmula:

2 contrahuellas ♦ 1 huella= entre 57 y 68 cm

6.1.1.2.5 Se permitirán traAos continuos con un maxi~o d~ 20 escalones,

en las escaleras de uso secundario.

6.1.1.2.6 Se per~itirán las escaleras de caracol, hc-licoidales y

mec~nícas, solo para uso secundario.

6.1.1.3 Industriales

ó.1.1.3.1 El ancho minimo será de 30 cm.

6.1.1.3.2 El ancho minimo para l~ huella o pelda~o·será de 15 cm.

ó.l.1.3.3 (n las escaleras índustriJles, verticales o casi verticales, la

distancia mínima horizontal que podrá existir entre ellas y la superficie a
la cual van fijadas será de 20 cm.

6.1.1.3.4 De emergencia
Para el dise~o de escaleras de escape (emergencia), se deberA cumplir con
lo especificado en la Horma Venezolana COVEHIH 810.

6.1.1.4 MecAnicas

Para e 1 di sen-o de esca 1 eras 1nec.ini cas, se deberá cumplir con 1o

especificado en la Horma Vc-ne2olan~ COVENIH 625.

6.1.}.~ Portátiles

6,1.1.5.l El dncho mínimo serJ d~ JO cm.

6.1.J.5.2 El ancho mínimo del pclda~o será de~ cm y la altura entre

estos no serA mayor A 30 cm. ,

6.1.t.6 Extensibles

6.1.1.6.l El tramo más ancho corresponderá a la parte baj~.

 6.1.1.6.l L~ superpos1c1ón mlnim~ ae un tr•mo sobre el otro, cuando ~~t•s
esten a su .lon91h1ó, serc.\ óe 90 c:m.
m,h: i111c1.
'

6.1.1.7.1 Estar~n provistas de dos quardacabos de acero galvanizado, a

los que irán amarrados dos cabos de cá~amo de un• longitud de 3,5 ~ y un
djámetro mínimo de 20 mm {Fig. 2).
6.1.1.7.2 Estc1.rán comp11est.1s de una serie de peldaltos de madera, en
número variable segt·m el c.1so, atravesados por un cabo de cA~amo de 20 mm
de diámetro, el cual rodeará a )os quardac.1bos y a unas gualderas de mad e r~
de lorfua semioval, par~ l~ cual éstas tendrán unos canales de sección
se.micircular, y cuyo objetivo es la sujeción ele los peldaft'os (Fig. 2).

6.1.1.1.3 Los cabos estar~n unidos entre si por encima y por debaJo de
las gualderas, con unos amarr es de cuerda, de 3 mm de diámetro. Lc1.s
gualderas se sujetarán al pelda~o por medio de una espiga y c1. los cc1.bos por
amarres del ~is~o diá~etro que el anterior, en número de tres por encima
del peldalto y tres por debajo del mismo (Fig. 2).

6.1.1.7.4 Se deberá intercalar cada cinco peldaltos uno especial, de 1,5 m

de longitud, tambí~n de ~adera, cuyo objetivo es la de evitar que la escala
pueda ser voltec1.da por el vjento o movimientos de la superficie a la que se
apoye (Fíq. 2).

6.1.1.7.5 La coronc1., o parte inferior estará pro~ista de un Quardacabo

redondo (Fiq. 2).

6.1.1.7.6 Cuando las escalas de cuerda sean utilizadas en trabajos

navales o en contacto con líquidos, los cabos de cáltamo usados, deberán ser
tratados con brea o alquitrán.

ó.1.2 De seguridad

6.1.2.1 Todo tra1110 de esca)eras con 4 o m.is peldaft'os, · llevará un

~ pasa•ano~ a una altura de 75 a 90 cm medidos en linea con la contrahuella,
~ desde la superficie de la huella.

6.1.2.1.1 Los pasamanos deberán soportar una fuerza horizontal de 100 kg

·por metro lineal.

6.1.2.1.2 Los pasamanos de madera tendrán un diámetro mínimo de 5 cm, si

se emplea tubería de hierro, su diámetro mínimo exterior será de 38 mm.

6.1.2.1.3 El espacio mínimo libre entre l~ pared y el pasa~anos ser.i de

38 mm.

6.1.2.2 Las áreas en la base, recorrido y la parte superior, de todas

las escaleras, se deben conservar limpias, libres de desperdicios Y
despejadas, sin obstáculos que dificulten su utilización.

6.1.2.3 Los escalones construidos de m.-terial perforc"ldo o de rejas, no

B
 tendrán inlersl1~io~ con dimcn~1oncs mayorcs•;i 12 ~m.

ó.L~-~ L;i suped1ue de l;is huellas no podrá ser construida de

fll~ter¡«'ll resbalad, ro; c:u~nde> debido a l.\ naturale1«1 del uso u otros
factores. exist•n ries~os especiales de resbalonc~, se utilizará también,
en las huellas, un revestimiento de material anlirrcsbalante.

6.1.2.~ Todas las esc~leras, dependiendo de su uso y materiales. deber~n

inspeccion;irse periódicamente, para qc'lrantizar su perfecto est~do y
condición de se9urid~d, se deberá llev,1r \•n registro de esta inspección.

6. 1. 2·. 6Mo se per$i ti rá hacer rcp~r~ciones provisionales a los peldaft'os,

l«1r~ueros u otros elementos Que presenten defectos o deterioro que ~fecte
la seguridad óe la escalera.

6.1.2.7 Permanentes

L~s escaler~s permanentes deberán estar provistas de se~alización en

cuanto a las entradas y salidas, así co~o de iluminación y ventilación,
según lo especificado en la Horma Venezolana COV(HIH 810.

6.1.2.8 Portátiles

6.l.2.8.1 Los pies de las escaleras portátiles se deberán colocar sobre

bases fuertes y niveladas, y deberán estar dotados.de elementos de apoyo
(zapatos) Que eviten los riesgos de deslizamiento y vuelco.

6.1.2.8.2 Las escaleras portátiles permanentes deberAn identificarse con

un sedal que permita su rápida identi1icación al ffiomento de ser
inspeccionadas.

6.1.2.8.3 El almacenamiento de las escaleras portátiles per~anentes, se

har~ en lugares protegidos de la intemperie y con buena ventilación sin
calor o humedad excesivas. Deberán colgarse en la pared con varios soportes
a lo largo para evitar defor~•ciones.

6.1.2.8.4 Las escaleras portátiles ~etálicas, deberán tener en un sitio

visible, una seffal de indicación de peligro al usarse cerca de ~quipos o
conductores eléctricos.

6.1.2.8.5 Las escaleras portátiles simples, no deberán sourepasar los 5 m a

menos Que estén reforzadas en su parte central, en todo caso, no se
emplearán ~ás allá de los 7 m.

6.1.2.9 Fijas

escc\leras tíJ«'S con ángulos comprendidos entre 75°y ~oº grados con
l..l-'S
respecto.\ l«1 horizontal Ql1e tengan una altura mayor de 5 m sobre el piso,
serán provistas de jáulas, ~istemai ~e cinturón de seguridad corredizos
sobre rieles quia, o cualquier otro ~ecanismo aprobado por la autoridad
competente.
 ~n caso de ul1lizar~c I• Jaul~. ést~ d~berJ efflpei~r ~ 7,~0 m de alt«ra
.
desde r>l inicio d<! lt1_ <..>~c,\lera, y sobres.illr l t:1 al f1n.-l y rr>r enci.ma de>
ésta. Estas escJ1Qrd5 ó~~erán dot.irse igualfflente, de rlJl~lorm~s ót>
descanso d~ 60 cm de ancho por 70 cm de largo, cada 9 m las cuales estarán
provistas de barandi}la5 por sus lados abiertos.

6.J.7..10 Dobles

6.1.2.10.1 Las escaleras dobles deben articularse en la parte superior por

·medio de un espJrraqo de hierro con ojete en un e,dremo, o por bisagr.i.s
rnetál i cae;,.

6.1.Z.1O.2 La$ escaleras dobJes díspondrJn de dispositivos separadores,

formados por cadenas de esl.i.bones soldados de ala~bre de acero de 2 mrn de
diámetro como minimo, p.i.ra t>vitar la separación accidental de los largueros
durante '!.U uso.

6.1.2.10.3 Los dispositivos separadores deberán estar firmemente unidos a

ambas secciones de la escalera doble, se colocarán en la superficie
inferior de los pelda~os r en su mitad, si se emplea un solo elemento, o en
los largueros, si son dos.

6.1.2.10.4 Para evitar el cierre de las escaleras dobles durante su uso

deberá colocarse un dispositivo separador tipo aldabilla, que una a los
largueros de un mis~o lado de ambas secciones, situado entre el segundo y
tercer peldafio contando desde la parte superior.

6.1.3.1 Los usuarios, deberán sujetarse con ambas manos al subir o bajar
de las escaleras con ángulo superior a los 75 grados con respecto a la
horizontal. Si se debe transportar material, esto se hará con una cuerda u
otro í~plemento similar, antes o después de llegar al nivel deseado.

6.1.:L2 Se deberá subir o bajar de ca.-a a las escaleras con ángulo

superior a los 75 grados con respecto a la horizontal.

6.1.3.3 Antes de subir. los usuarios debérJo cerciora.-se de que sus

iapatos no tengan grasa, barro ni cualquier sustancia deslizante.

6.1.3.4 Se deberá dar mantenimiento periódico d las escaleras con el fin

de eliminar el polvo, gra~a, u otras ~ustancias o elementos que alteren su
condición de uso.

6.1.).~ Se deberá advertí.- a los trabajadores, del peligro que eiisle al

tratar de alcanzar un.i. superficie alejada sin cambiar de sitio la escalera.

6.1.3.6 Se prohibe el uso de escaleras metJlicas cerca de conductores o

equipos eléctricos, ni donde puedan entrar en contacto con ellos.

6.1.J.7 Al realizar trab~jo~ ligeros desde l~s escaleras; las herramientas

o materiales Que se vayan a utilizar irán colocados en correas, carteras o

10
 hols,,s. IJ•Jr"nlE:' el tr,lb,1Jo, no se dejarán sobre los peldafi'os.

6.1.J.8 PortJliles

6.1.J.8.1 Al emplear las escc\leras port~tiles s i mples, extensibles o

dobles, p~ra realizar trabajos ligeros, la cintura del usu•rio se mantendrá
por debajo tlel último peld..tfro.

6.1.J.8.2 La parte superior de las escaleras portátiles simples o

extensibl<>s óebt>rá asequr;.r-se a la suoerficiP Jc:ide se arore media11i.c> tin
sistema que lffiPioa su desplazamiento durante el uso.

6.1.:S.8.J Solo se efectuarán trabajos ligeros desde las escaler.:.s

portAt1 les.

6.l.3.8.4 Las escaleras portátiles, no se deberán c\poyar frente o sobre

puertas, vent.:.nas u otro elemento Slffiilar que no ofre2ca un apoyo seguro.

6.I.J.8.5 Las escaleras portátiles simples o extensibles, nunca se

deber-án apoy.1r sobre sus peldaft'os, ni en salientes de pared o esquin.:.s.
T.:.mpoco se apoyarán en postes, columnas, cables y otros, a menos que tenga
un dispositivo de sujeción adecu.1do.

6.1.3.8.6 Cuando se usen esc.:.leras doble5, se deberán cercior"r que estén

completamente abiertas y el sep.:.r.:.dor bien .:.1ianz.:.do, .:.ntes de co~enzar a
subir por ellas.

6.J.3.8.7 No se deberá subi~.:. l.:.s escaleras portátiles simples o

extensibles un.:. carga superior a 50 kg, y se prohíbe que dos (2) hombres se
encuentren a la vez en 1~ misma escalera.

6.1.J.8.8 No se deber~n usar l.:.s escaleras port~tiles simples o

extensibles, en posición horizontal co~o p~sillos o andamios.

6.1.3.B.9 Las escaleras portitiles si•ples o extensibles, deber.in

sobresalir 1 m como mínimo del nivel superior de acceso.

6.1.3.8.10 No se dej~ran colocad.:.s escaleras portátiles, ~ientras no se

usen, a menos que esl~n firmeaente ancladas en la parte superior e
inferior.

6.1.J.9 Extensibles

L~s cuerdas o cables de las escalerds extensibles deben revisarse

frecuentemente, .:.si como sus puntos de atado; e~ necesario que el
desli2dmiento de un elemento sobre el otro sea libre. procurando evitar las
torceduras, en~oheclmienlo y fa1ta de grasa.

6.2 PARA RAMPAS Y PASARELAS

6.2.l De Oiseft'o
 6.2.1.1 ~l ~nch~ minimo de las r•mpa~ y p~sarelc\s s~rA de tcuerdo •1
tráfico óe ~•suario-:., !:.eqún l<'I s1g1.11ente lc\bla:
Tránsito peatonal sin Cc\rqc\

persona 0,90 m
2personas l, 20 m
J personas ♦ + ............................... - •••• 1,80 m
personas
" 2 ,40 ,n

Tránsito peatonal con carqa

1 persone\ l ,00 ft'I

2 person~s 2, l 5 111

Tr~nsito vehicular

l vía 3, 50 111
2 vias 6,50 m

6;2.1.2 La pendiente reco~endable para las ra~pas es de 15 y la máxim,-1

perfflitida ser~ de 20 con respecto a la horizontal.

6.2.1.3 Cuando las rampas tenoan una inclinación comprendida entre los 15
y 20 , se deberá instalar listones transversales.

6.2.1.4 los tablones que constituyen la sÜperticie transitable de las

• ra~pas y pasarelas de madera, no se déberán ~ontar uno sobre otro sino que
se colocarán a tope y en el sentido de la circulación.

6.2.1.5 Las ra~pas y pasarelas que se usen para el paso de c~rretillas

deberán tener un número i•par de tablones y no llevar~n listones
transversales en el tablón central de la superfície transitable.

6.2.1.6 En el caso de que la rampe\ o pasarela vaya a ser usada para

tr~nsito peatonal y vehicular, se deberA instal~r un carril de peatones,
separado del de vehículos por una baranda de 90 cm de alto.

6.2.1.7 Las rampas con inclinaciones comprendidas entre los 5 1 15

deber.in tener un recubri,níento con 111«\terial ~ntírresbal.tnte.

6.2.2 De Seguridad

6.2.2.1 Las ra~pas y p~sarelas que queden a una dist.a.ncia mayor o igu,;tl
1, 50 m sobre el nivel del piso, se protegerán con barandas de 0,90 m de
al lu r.a., con une\ barra intermedia a 0,45 m y rodapié de 15 cm.

12
 Cu.rndo \" ,.-,impa o p.:1s,,n•lJ f)Jse por (>ncim.t de un lug,H de tr«bajo,
1,.2.'l..'l.
u un p"so d0 person~l. l" superf1c1e lrans1t~ble de las ~ismas no deberA
presanl~r 1nll'rst1c1os rn~yo,..es de 12 mm de .i.ncho.
6.2.2.3 Se daberán Loloc~r espejos o se~~les de .i.Jert~ en los cruces con
poca visiuilidad, p"ra evitar colisiones en l~s rampas vehiculares. Con una
separación entre ellos de 40 e~ en tod~ su longitud transitable.

R I Bl.l OGRAF 1A

Vene2uel". Ministerio del Tr"b.tJO. Reform" p~rc1al del Reglamento de

l~s Condiciones de Higiene y Sequr1d~rl en el Tr~b~JO. Decreto No. 1564.
C•pitulo 11. C•r"cas, JJ de Dicie~bre de t97l.

Boisseli~r, Jackie. Tratado de Hi9íene y Seguridad en el Trabajo.

Traducción espaft'ola por el Inq. José Antonio Hiederleytner Malina. Espaft'a
197ó.

Instituto Venezolano de los Sequros Social. Hormas Técnicas para la

prevención y control de los Riesgos Profesionales en la Industria de la
Construcción. VI Congreso lntera~ericano de Prevención de Riesgos
Profesionales. Caracas Octubre 1981.

Neufert,_ Ernest. Arte de Proyectar en Arqui tectur.t. B~rcelona Espaft.1

Editorial Gust~vo Gilí. S.A.

BSI. 8S 1129: 1982. Portable timber tadders, Steps, trestles and

lightweíght sta~ings.

USA. Standard. Requeriments for fixed industrial stairs. February 16,

1960.

CORPOVEH. S.A. Escaleras Centro de Información Técnica. C.tracas.

UHE 23062. Material contra incendios. Escala de antepechos de madera,

para trepa, tipo unigancho.

UHE 23063. Material contra incendios. Esc~la extensible de corredera

de madera.

UHE 27601. Escala volante Tipo A.

UNE 27602. Escala volante Ti~o B.

UNE 27609-76 Escalas verticales de acero.

UHE 27617. Costrucción Naval. Tecles pasamanos r escaleras para cáma,..«

de mJQuinas y calderas.

UHE 27619. Construcciór, N~val. Pel<.laftos de esC«'la, para 1os

departamentos.de mJquinas y Cdlder"s.
 ..
UMt l~-271.lJ. ~1cto9r•~~ represenl•tivo da paso 1nt~r1or • vías o
calles. Para materi~l ferrov1•r10.

UHE 2~-278-73. Pictogr•~• representativo de paso superior a vias o

caJJes. P•ra m•terial ferrovi~r10.

AHSI MH14.1- 1978. Industrial Loading clockgoards (ramps).

UNE 24017. Escaleras de madera de peldaños altos y tramos rectos.
par«\ vivienda.

UNE 240)8. Esc•lcras de madera de peldaños btljos y : tr~mos rectos

UNE 2110}9. Escaleras de madera de traroos rectos y peldaños altos,

con los últimos en abanicos. Para viviendas.

UHE 24020. Escaleras de madera de tramos rectos y peldafios bajos, con

los últi~os en abanicos. Para viviendas.

UHE 24021. Escaleras de madera de peldaños altos, con los superiores

en abanico. Pari viviendas.

UHE 24022. Esciler.-s de m.-dera de peld.-~os bajos, con los superiores

en abanicos. Pare"\ viviendas.

UNE 81-700-83. Escaleras PO r u t i l es • Sistema de sujección r apoyo.

UHE 81-701-80. Escaler.i.s portá li les de midera. TerG1inoloqia y

generalidades.

UHE 81-702-80. Escaleras port~tiles de madera. Ut i l í za c i ón y

conservación.

UNE 81-70J-81. Escalera':> porU ti les de madera. Simples y de

extens.ión.

UHE 81-704-81. Esc<i\lera':t portátiles de madera. Dobles y

au toso portad .-s.

AGC - 1958. Manual of accident prevention in construcción.

Información suministrada por Instituciones rel~ciooad<i\S con el tema.

14
 IAll.l I, H•UWOS H UASAJO Df IIAOCUS l'(r'[IOUWA~ blll!UOAS llC t• C~~SltOCCIOII.
-····· ......................-·-··- -----· .... ............._............ .......... ---..--· ................. ---·---·· -··--··-................. -.-·---- .... -··
J()IU( e~• flCIIOK CWJ{SJOW (Cl'IUSIO• mm CGII( ~OULD D{ (~lSIICIOAD
lOl!llf SD!UICO mc11 r H•m• tutOOICl,U.t (11 u H!WDIO llUlNl
tOA((lA mu mAJ Ul(IOll(S [&ICJI lo-l
wc~ me• mu
--····-·-·---··-----·---
wtUA~(Y no Jí ,o m
1UUUl4 SCRUJlfOllA
1l0
" t10

--·····--······--·····--·- no lO .
JIOCAWO l10 11 21 uo no
--·············--......_..________..
m11u~ SCICl~Bu~rlAKll!!

,i.umto
_______ ------
m 2~ 50 18 n ICO m
ll'fK(~t COOIUJtlt
--·- ·------···
...
no
,.u s,
C.U.IJIJ(tl( 2&0 50 ~ 30 uo m
----···-
CWIO m 211 JO 21 11 IIO UO
OW:IOCWUS
SOllQWIMOS
----··-···---
uw• 110 1:1 .Je u uo
CWIA ,ulüf#SIS '" 100

-·--·------··no
CJAA:Otl~ m 51 n ,, 121 H
PROllllA t((,W-ORIJK
-·-------
OGIPIIII. .7f0 22t ,o 20 n m IJt
atn'lll'fflt.DI
. CWC,SADI .

--
,ucaoa -- n
&S?IOIJUI! ~tC0lllS "º 200
" 10 170 . 120

JU(tftlllt no uo ·B 11 .uo m
PIJlltARI ítCQSA
--··- "
urnu ac, llO JO . 11 • u 100 .IO

---
UISM ll!<CIIAIIII

.UUUIUO . 2t0 200 &S . 1S 2t ... uo

tSO!JflUUUJIUUSIS
Pata K IAXl'l m 200 n no
l(UlnllA WZOIIIA 'º ti . 170

SAOVl~tul. m roo 23 · 10 n 100 to

tQ.tllACtfSIS SP•
tA#IPH .m m 43 IS ,o no· m
COl,UfUI JIUUlDU

. fUIIPI
ffitoml tOl •• * so ti . 22 .,. . 1Jt

l11111C.Wll ·
alllltH m no 10' u Jt ltO no
IIPlO?lOflS ,wum
----
mi: m :oo ~ 170 llO
lowaXAlM tlllCCl:S 'º l4

,1110 IMOIII ·UO l:H n H lf uo seo

l.AHIA PlOCUA
--♦--
t&RDltlO IW!lll no m 20 n no 10
lCtl\li'l. ll lkAIOKll '° '
----..----
UAMI( no 120 lO u 14 IIO 10

--- -
JUUUIA St,
....
4.
 mu 1( 2. RCSISTCHms ~ ll lRACCIOI/ ! P(m M LAS cumr.s ~f flBR4 SIKTETI((¡ t' 111\C~11\(,

DIIIEIGJOl<ES <cal lln.OK. ,oc.1mu t«.mo,,mca ílDRA kAtVRM. OC l CAtOS

DIAIIEJRO C(RCUKf(J.IJ(t1A l'(SO a!SISlCIICIA A PCSO IILSISTOCCIA A f'(SO l(SISl(IICIA A ,eso a!USIOCIA 1
u fuctlOJC U.IIWIIOI LA IA/lCC IOle U IUCtlCI
(flal . ltgl (g/d ·u,, _l9/1J íl¡I · C9/al n,1
-----
KAKIU SISAL
-----------
..º·",, . ,.,.
1,:1,

21st
H,118
U,32.
37 120
uc,oo
1u,10 n,,_,
17,U

u,u.
4Sf,00
. 7(1, 10 'º·º
~,et,".1,
11 1 8&
3U,20
~'7,:10 21,1, 212,~0 211,,2
º•" m1,10
m,,ao
1is1,10
mv_,so
116?1 &0
ms,10 m,,o
O,TS
l,ll
2,8'
l,lB
Sl,08
14,40 2210,00 "··''
·'2,2' 2210,00
,,,,~
~,54 15111,00
51,00
.
U0,32

1,21 l,8l 16,72 2'lOS160 m,oi ·ms,,o l 'f04,eo m,,o 1201,to ,n,4&
c.,s m,so
,.~
1,0

l,11
s,oa
s,12
m,14
2i,,16
l&ll,00
m1,,o
·,m,eo
1Sl 1J8_
lfl,H
260,(0
l&l2,~
~sco,oo
,sm,oo
,0,11
111,,0
lST,,2
mS,(O
2EH,ll0
.m,,oo
m,,o
m,~
11ft,,o
zm,u m112a
ma,ca
1,0, 6,lS n2,u 11ff,OO m,cs. 70J1 ,90 188,'8 mt,,o
2,22 ,, ti . 2t1,,o ..un,~ m,20 5221,00 m 1so ms,eo 211',CC
z,s, 11u · 'ºªº·ºº l72,00
m,ac ,m,oo <oa&,oo
1,10
2,U.
1,2,
1,89
386,18
01 1s2
sos,,2
11150,00
ll07:1 1l0
um,oo .
Cll,H.
,11,u
sn,20
""·~
u~n,oo
um,oo
~031 55 .
m,". 83(13,20
726(,00
401,76
.
ma,oo Ull,<O
SlS,68
l2'1,IO

J,n (01,1, ... ,m,oo m,u ,m,oo .ttu,20

l,ll
.1,Sl
10,1'
~n,20 17075,00
mn,oo "ª·" 15072,80
1066T ,oo . .
l,11 11,0 '"·'º
111;40 240'2,00
781,20 . 170~,00- · 4TI,8C
f'll,111 i. .21247,20 :512,811 um,eo ,n,10 UH,00 '1111 20
41 11 12,70 ,ou,u m10,oo mo,u •. 25878·'º 704,80 l&lH,C<I 1101,01 1021s,oo 1111100
c,cs ll1U 12J5,0C .. um,oo. .t4S812( ·.· -301,r,20 148," mn,~· m1,1, U0Jl,00 u2c,10
s,01 15,2( m1,,o 41768,00 1m,H J.120100 1026,72 23'08,00 uo1,oc um,oo um,20
S,to 16,51 1'11 1!2 .- ctm,oo 1008,10 417'8,oo llJ0 1(0 21m,oo 18&0,00 um,oo uo1s,20
,,12 17,78 m1,s2 · · smo,oo nu,f, · · tri1a,oo lli8,1' llm,M 2m,cJ l8UC,OO rcm,,o
,,ss 11.os 2217, 12 ,:mo 100 2m 12a ~$3i8,00 m1,u l&l10,0? zm,u 211u,oo ueos,so
,,u .. 20,12 24tt,8C . 7lS48 100 JOSO¡(O 62lff,OO im,,o 4Nl40100 1842,08 2J6081M ·le88',CO
71 30 ··· 21,s, • 2812,32 .1mo,oo Jm1 co '1m,oo 1031,56 4S&l4,(IO . 3117 120 mn,oo 210,s,,o
1,61 22,8• ·3m,so ,oaoo,oo Jm,oc 181",00 zm,u 5m, 00 uoo,"1
2,0~,oo 2mc 1,o
j,z,
•' .,.,
t,21
:, ·.,~ 1co
·;:~ 27,9'
· .· ' 2'1,21
l!ll,H
uo2,oa
msoo,oo
..
1.woo,00
,m,14
$11l~12
ra,o_,oo
mm,oo
2827,20
1•~2.u
'21'18,00
1ma,oo
..., , 12 3(!S8~00 27'1&&1 (0

,uo,1' mu,oo U0$1120

10,U · 30,(8 sut,$Z lUC(O100 uu·,eo • nnoo~~o m,,oo emo,oo 6117,'9 c1,10,~o l81s,,to

..
~ill• • _fAatfl!:S D( S(WRIOAO lECOIIWADOSt m(JJ( ,. ,oi.'Jmo ,. i0t.i~~•~oo ,. I\MIU $, SIS(,l $•
. . ..
'°ª D('41JO DC U IOJI. A.'tALDGAIOJE, LAS ClflAS DCL r($o SOi
[l t[S0 IIA~ll'D (SfW III St roR OICIM ruos.
[I D(
,~-s
• lAS ClíA~ DE lA lESIS10CII I LA tlACCIGII SOi! VAI.OAU ·,uros•. Cl')llklllO CS~AAA U
•11mos-.
11>1 :11
F lg. 1 . ANGULOS PR E·F.ERI OOS PAR A ESCALERAS Y
RAMPAS.

...
Conjunto
Medidos •tn mm
Cobo<kJr~
~ d•- .
Peldaño corriente

$-~ <t> "\(1~~1¡.

~-, t J~ ..
,_<!>_·_,__:::_ _ _ <b...-·,~J ·'. -
,o,_____ w,---,o
i--.-,---$00- - -

Peldaño especial
_ __;_ __·-- - J$00- •- - · • • - 1 l

~,H1:1 .
l~., ••1

_:....jCO~-!Lº
@·' l .11i
Á-~-
_uo-- 'º
~1 '
@ . -•......,C:

soo
~
-,

·J· ..
.f ------tJoo------
c======r:·~===::!l•===:::J>.
Guardacabó oval

Fig. 2 ESCALA DE CUER-OA

 COVENIN CATEGORIA
2245 - 90 D

COMISION VENEZOLANA
DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO
Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Común Pisos 11 y 12
Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12
CARACAS

publicación de FONDONORMA

CDU: 69.026.624.21
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
ISBN 980-6019-00-8 Prohibida la reproducción total o paccial, por cualquier medio.