VIDAS EJEMPLARESVisiones de la Santa La tigura de Santa Francisca Romana se nos ‘aparece bajo la luz celestial de les numerosas apa- riciones con que Dios se digno favorecerla. En el libro Fisonomias de santos, de Ernesto Hello, se describen con minuciosidad las visiones de San- ta Francisca. Seguin este autor, una de las més hermosas siones que tuvo tan edmirable mujer, es la de los tres cielos. “Aquel dia —escribié— vio el cielo es- trellado, el cielo cristalino y el cielo empireo.” Por lo que respecta al primero, contempl6 su es- plendor y observé la enorme distencia que separa a unas estrellas de otras. Muchas de ellos le pa- tecieron mas grandes que la tierra. Ese cielo le tevelé la existencia de una inmensidad descono- cide y jamés imaginada. El cielo cristalino le pa- recié tan alto sobre el estrellado como éste se halla por encima de la tierra, Vio que el esplendor de este segundo cielo era mucho mayor que el del primero, y en cuanto al empireo, advirtié que era mucho mis elevado que los anteriores. ’Su mensidad y magnificencia —dice Hello— son inimaginables. Las almas bienaventuradas y los santos de la tierre, iluminados por los rayos que partian de las Ilagas del Salvador, brillaban a los jos de Francisca con resplandor desigual bajo un, fuego de rayos desiguales. Las llagas de los pies iluminaban a los que ameron, les de les manos a los que amaron mis, y las del costado a los que amaron con profunda pureza. Santa Francisca vio en esta visién a su alma abismada en la llaga del corez6n, Vio la llaga del corazén como un mer sin orillas: era un abismo cuyo fondo no se vela; y en cuanto més avanzaba, mas insondable le perecia su inmensidad. “Terminemos —agrega— con la visién més alta: ‘He visto —dice a su guia espiritual—, al Ser antes de la creacién de los angeles. He visto al Ser como es permitido verlo a una criatura que vive en la carne.’ is “Era un circulo inmenso y espléndide. Este circu- lo no descansabs en nada més que en sf mismo. El era su propio sostén, un esplendor que el espi- rity no se figura cémo salia de aquel circulo, y Francisca no podia mirarlo fijamente porque su ods UNmARes — Ane Xe — 0.2) — 18 da mae do #4 Carece NP de Mane 1, BE, al 18 ow E50 Ofc Gaanseey alu Cle’) NO 12; Wace In 3 1, 0.FDentor da fraternal Mors a0e0 Var In) Nalcoas ~Mdac 2, BF ke por aa Espa “Orgenznin Earl Nowe REVISTA APROBADA POR LA SECEETARIA Df 1DUCACION FO} He SANTA RANEECA ‘Ste Neen! ot i Boers Paras -Deeow mor rope oy siactpanran Crgenanen eitral Nevo, S/A, Divalon Beviles fete, 1h Rapities Nencane, Dis orem "Pans Catdonn 36, Saelene 6 Claadn 914! Cor Argstine fore $29.00 Non Ral fulgor era intolerable. Bajo el circulo intinito y deslumbrador habia un desierto que daba idea del vaclo: era el lugar del cielo antes de que el cielo existiera, En el circulo hebia algo como la se- mejanza de una columna muy blanca y absoluta- mente deslumbrante: era como un espejo en el que Frencisca percibfe el reflejo de ls Divinided; y Vio trazados alll algunos caracteres: principio sin, principio, y fin sin fin. Pues Dios llevaba el arque- tipo de todas las cosas en su Verbo antes de crear cosa alguna. “Después, he aqui que, como innumerables copes de nieve que cubren las montafias, fueron, creados los dngeles. Un tercio de ellos seré pre- cipitado en el abismo; los otros dos tercios perma- neceran en Ia gloria. “la Inmaculada Concepcién de la Virgen apa- recié a Santa Francisca en esta vision fundamental. “La visién del otro mundo fue el signo particu- lar y el rasgo caracteristico de Sante Francisca Romana.” Hasta aqu/ la admirable descripcién de Ernesto Hello, sobre la sorprendente visién de le senta. Pero tuvo otras visiones, relstivas a personas y hechos del mundo y de su época. En ellas Dios, mosiraba a Francisca, simbélicamente, el pecado en lucha con el hombre, y hubo ocasiones en que ala santa le fue dado descubrir alguna falta grave bajo una faz al parecer inocente. Este don, que en ofra persona hubiera sido temible, en Francisca era consolador, pues al punto procurebs auxilio a los pecadores y los guiaba con prudencia hacia el arrepentimiento y el bien. ° ‘Adaptacion Literaria: Javier Penaless Realizacién Artistica: Alfonso Tirado Portads y Contraportada: E. Velizquex M. EN EL PROXIMO NOMERO Para el némero que llegaré a sus manos el mes on- ‘ante, hemos adaptade la vida de SAN GREGORIO BARBARIGO, obispo celosfsimo de Bérgamo que fuera canonizado por Juan XXIll, el papa de venerada me- morla, SAN GREGORIO BARBARIGO tiene uns hi sumemente stractive desde el punto de vista espiri- tual, y recomendamos adquirir con tiempo su ejemplar. re Covert bu In Tae Fil Reda_ files oe usta xy, Habla nacion en Rois, FRANCIS Ch, HUA DE UN WATRIAGNIO DE BUENA POSICION. EN 1396, CUANDO TENA IZANOS DE EDAD SANTA FRANCSEA ROMANA Ls UIERO CASARNE Hl SACRIFICAR UNA PARTE SIQUIERA DE I ATEN CION.A TI, SENO) : : aed ( POR FORTUNA, LOS JOVENES QUE { = ANHELARIAN CASARSE CON PRONTO ESTARK NUESTRA HIJ SON MUCHOS. NO SERA DIFi Eh EDAD DE CONTRAER MATRINONIO.i MEJOR PARTION QUE CON iSERIA CANENTABLE QUE LE Hi ‘MENGE u 205 DISGUSTARIA MUCHO P pees SURE iF 7 F E WNPORIADA POR sU MADRE: [EE SS FE7inUcic! Lonenzo PonZiaNi €5 EL Z e a (OCEMOS... ate \USARA?GQUE: mR THENES DEL JOVEN LORENZO PONZIANI? 2ACASO EPCMUERA.TAN JOVEN Y SIN HABER L_CUMPLIDO NINGUN ANHELO!_ ff GEURRIG ENTONCES LA PRIAERA Yisi0H DE FRANCISCA | ‘QUE EN EL CURSO DE SU VIDA TENDRIA TANTAS«. SE LEAP, ieeePood Ses RESTABLECERSE, SO} ‘SUS FANILIARES FEL CONSIDERENOS SIEMPRE PLLQUE EL KATRINONIO E:ANG CESPUES, TUVIERON UNH, VQUIEN BAUTIZARON CON EL. NOWBRE DE JUAN. TUG DE FRANCISCA SE | cena, AUEVTOS JAD HARA CON TODOS... L=aho 143d, SUFRIO OTRA PRIEEA: ROwA FUE TNVADION ‘POR LADI:LAO, REY DENAPOLES.. EN AGUEL TIEMPO, “ITALIA BS7A84IVIDIDA EN REINOS QUI UChAEAN ENTRE St}‘AQUEL GOLPE EN E505 MOMENTS DE DESALIEN PARECE QUE YA TOGO ‘ACABO PARA ule APARECIO SU CURADA » <._HERNANA DE LORIPERO NO DESFALLECERKS) :VERDAD? , * ‘MIENTRAS ESFERAMOS, HAGAMOS ato HE O/DO QUE LA PAZ ESTA A PUNTO DE BN FAVOR DE LOS HAS RECESITADOS, RESTABLECERSE; TAL VEZ TU SARIDO. YAYANOS A PEDIR PARA LOS POBRES, DE PUERTA EN PUERTA. 0 HE PERDIDO MUCHO... PERO HAY. QUIEN LO HA PERO}THENOS PASADO ESTA PRUEBA YENTUROSANENTE! _ PROS esroses rorzian VIDA CRISTIANA Y CCURRIO CUE EW 1424, EL PAPA EUGENIO IY HABIA S100 DESTERRADO POR INTRIGAS (ASE VE PROXIAA LA CIUDAD. E at FINAGs POR AHORA,TGHORABA EL PAPA QUE BN LA CIUDAD. SUIZADE BASILEA, UN GRUPO rs CHSNATICO DELIBERABA.. r ESE MISKO DiA, 14 DE OCTUBRE DE 1134, FRANOSCA TUYO UNA VISION, ENLA | SS WIA, HAZ SABER AL PAPA EUGENIO [QUE LA VIRGEN MARIA LE HABLOs " LO QUE SE URDE CONTRA EL. Pn SS SILA ACNE ALYY \ES PADRE JUAN. ES PRECISO QUE 3 7 TRASHITAIS A SU SANTIDAD EL. MBNSAIE DE LA VIRGEN. qf isenia Sere f] PAR ORDENES AL PAPAL | BB, Z SANTIOAD JAMAS ME CREERIA.IN EMBARGO, [REIS jt SANTISIMA Eee aig Sree =n Y PARA SU SORPRESA, EL PAPA LO ESCUCHS SOL TDOKATENCIN, Lf DO CREDTO {Y RESPONDIGwe "EL OPORTUNO AVISO DE FRANGSCA HIZO ‘QUE FL PAPASORTEARA BIEN EL. CONFLICTO, ¥ EL PADRE JUAN IPRENDIO EL REGRESO, WARAVILLADO. HO, DIA ESA.YIRTUOSA DAKA\I QUE HARE CUANTO ME ACONSEIA.Ti ESPIRITU ESTABA CON YO, HEY PopiD0 VER TODO CUANTO SUCEDIG. Nf 7 TODO OETALCE 9 £0 GUA ESPIRITUAL,Y. 10 DE LASENBASADA ae NE ESTAPO PENSANDO LO BENEFICIOSO QUE SERIA FUNDAR UNA CONGREGACION ) 5TE NE TEAC QUE NUESTROS AARDOS re Wy I\\3 [AN A QUE Nos DEDIC ARAN i arcs ESTOS DIASHE TENIDO visiowES )// CELESTIAL 2S QUE AE CONFIRUAN EX ESTA RESOLUCION. SEVTADAS ACA SONRRA BE UN PERAC, YANHOSA Y. FRANCISCA PRESERC| AROH UN HECHO INSGLITO: DE CAS RAKAS CATERON PERAS MADURAS A SUS PIES.0 DECIR? ELS LES 5U VOLUN 0a LO SERE, HERWANAS EN CRISTO, PUES TAMBIEN ME HA SID0 REVELADO. QUE E50 ES LO QUE DEBO HACER. qcBCaL TED TRAPAVOR ‘SE HACIAN WAS FRI a YE NOTABL ES e. Ay TT RWEOIDA GUE FASIBA | LAS VISIONES CON FRANGISCAESCAPARE ¥ ME OCULTARE HASTA WARN An NADIE SABE LO QUE ACO DE NOGHE, ¥ TENGO FAMA DE PERSONA HONORABLE, "TODOS LOS PRESENTES LO RECIBIERON BIEN, EXCEPTO FRANCISCA.w.‘| MASP ‘CONG NADIE wAS POOTA PERCIBIR TIED wonene AQUELLA EXTRANA VISION, TODOS Peed DESATICDE Aad OYERON ESTUPEFACTOS A FRANCI DESTRUYE EC =o EDSeos IGLESIA, ARREPE! , noon. ESTABAIS EN LO CIERTO.n ERA YO VICTIMA DEL PECADO, PERO AHORA NE HE RECONCILIADO CON Dios.FRARCSCK ERA CAPA DINARS [RTUOSA, KAS AKOROSA, AS ‘ANAS DE LA ORACION, PRACTICABAN EL AMOR ACTIYG, BRINDABAN CONSUELO =|_¥ CARIDAD. 2FRANCISCA, EN SU FANOSA.YISION le DE LOS TRES CIELOS, Yi0 PRINERO EL cHLORITRALLDO. ENCONTA [LUN ESPLENOOR NO CONGCIOG:. "PRESITIO LASIRNENGAS DISTANCIAS ENTRE UNA ESTRELLA Y OTRA, EL ENORAE TANARO DE LOS ASTROS, EL PRODIGIOSO ORDER u ice ea | Soeane Si * oe oes Z SSS FH EGO CONTARLO AL BUEN PADRE IVA,Fe LY POR DESCRIBIRLO DE ALCON uODO, 08 PTA DIRE QUEES COMO UN CIRCULO. INMENSO EDS ESPLERDIOG QUE DESCANSA SOBRE SiulSWO.u HE MsTO AL SUPREMO SeR cong ES Jee PERAITIDO VERLD A UNA CRIATURA UE VIVE EN LA CARNE oo = es = TL ff Uw InSTatTE,eORGUE SU Sot ton Lan/ j SCH EL Vento ema aslanits we [faa vo pews ala aav Mae iS cosss rveean Crewe RUA DA TeaOR UN SANTO TEWOR DE No =\AERECER LO QUE SE OYE. 1G HAS SiD0 ELEGIDA PARA CondcER \] TALES COSAS, PERO AL RESTO DE LOS MORTALES LES CAUSA UN SOBRESALTO So OIRO wn CALLA CALLAT oo Sansi SSunE Ga Vi EL PRINCIPIO SIN PRINCIPIO Y EL FIN SIN Fite LA INMACULADA Sq CONCEPCION DE MARIA... LA CREACION ‘ DE 000 LO CREADO. ae OFA ADL GUE TeneR, PADRE fo// JUAN, PUES TENGO LA SENSACIGN. DE QUE LO QUE SE ME HA REVEL ADO >= ESPIRAQUELODIFNOAYOW: / caro | Vg : Tay soo UE ESCOIOTE | PED EN QUESE REFLEDA LA DIVIIDADY SUCREACION. GeaLUESO, SESENTAnn Y POR ULTIAO, TRENTA MAS: [(cemromirnes eeteriecon ad Ne eee IAS DE BUENA SALI‘PERO LA NEJOR AKIGA DE BA FRANCISCA Les 010... _f \YL (WO LLOREIS. AHORA ELLA VELARA MEJOR POR VOSOTROS DESDE BONDE ESTA, YES FELIZ. =HABIA UNA VEZ... Frase que encierra la promesa de horas deleitosas de emoci6n y encantamiento. Conjuro magico que abre un mundo fabuloso de cuentos y leyendas. ABIA UNA VEZ... Narraciones de todo el mundo, desde los relates de fs pieles rojas de Nor- teemérice haste as leyendas da: los Doliesios Cuentos de la misteriosa Mica... Mitos de la vieja. China Relatos antiqusimos y modems. uaBIA UNA VEZ... Un libro de 29 1 215 ens. Sus 304 péginas contienen 70 hermeses cues tos lustratos con més de 1,000 di ujos on colores, Su papel es pace, irueso y resistenle y su_encuadem: cian de. pastas rigides. Su impresion tiene la tradicional calidad. Novo HABIA UNA VEZ... De Etitorial NOVARO México ba HABIA UNA VEZ... Un libro que enorguliece a sus edito res y que deletard 2 sus poseedores, a los nitos y a los adultos, @ toda Ta familia, COmprela en su_librera, rf almacén 0 supermercado predilecto, 0 COM EL SELLO CALIDAD NOVARO. aa pidalo mediante el cupén adjunto. Orbs ore & s $0 Obed ere Be y i 456 P.rhite SU Ah OO Re STF Ee SOLAMENTE ORGANIZACION EDITORIAL NOVARO, S.A. DONATO GUERRA 9 APARTADO POSTAL 10223 MEXICO 1, D.F. 00 See eee eee NOMBRE=—— = DiRECCION = MOWEDA MEXICANA GIUDAD Y ZONA —_—_—______ EL EJEMPLAR ESTADO Pusese See ee VIOAS EIEMPLARES — Ate 31V— Nv 21 vy Republica Mexicana. | (] Viro.en et extenjare, Desee eater donde peade comprar altro HABLA UNA VEz.. | * 27 ihwglt R