Información

Abonado

Encadenamiento
de números de llamada
A30808-X2725-B597-A1-6029
Encadenamiento Información
de números de llamada Abonado

!
Nota importante respecto a la seguridad de productos
Determinadas piezas de sistemas eléctricos llevan aplicada siempre tensión. Algunas partes pueden
presentar también altas temperaturas de trabajo.
La no observación de estas condiciones y de las advertencias puede originar daños personales y ma-
teriales.
Por ello, partimos del supuesto de que los sistemas serán instalados y mantenidos únicamente por
personal cualificado y capacitado.
El sistema cumple con las exigencias estándar EN 60950. Todos los equipos conectados han de
cumplir con las medidas de seguridad aplicadas.

Copyright (C) Siemens AG 1996

Editado por el Grupo Redes de Comunicación Públicas

Hofmannstraße 51
D-81359 München

Reservada la posibilidad de modificaciones técnicas.

Las características y facilidades sólo tienen validez si se han
estipulado explícitamente mediante contrato escrito.

2 A30808-X2725-B597-A1-6029
Información Encadenamiento de números de llamada
Abonado

Este documento abarca un total de 10 páginas.

Todas las páginas corresponden al estado A1.

Indice
1 Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 La característica en el EWSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Introducciones en el OMT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Tasación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Compatibilidad con otras características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A30808-X2725-B597-A1-6029 3
Encadenamiento de números de llamada Información
Abonado

4 A30808-X2725-B597-A1-6029
Información Encadenamiento de números de llamada
Abonado

1 Definición
La característica ”encadenamiento de números de llamada” ofrece a un grupo de abo-
nados la posibilidad de encadenar sus números de llamada. Si se llama a uno de los
abonados y éste está ocupado, se efectúa dentro de este grupo la búsqueda de un nú-
mero de llamada libre.

2 La característica en el EWSD
En el sistema electrónico de conmutación digital (EWSD) puede concederse a abona-
dos la autorización para la característica ”encadenamiento de números de llamada”.
Esta característica ofrece a un grupo de abonados la posibilidad de definir un algoritmo
de búsqueda específico. Esto significa que los números de llamada se procesan por el
orden del encadenamiento.

Definiciones adicionales
Abonado A:
El abonado A es el abonado que llama.
Abonado B:
El abonado B1 es el abonado llamado. Los siguientes abonados son los abonados Bx.

Modo de funcionamiento
La Administración encadena entre sí una cantidad de números de llamada, sin que esté
limitada la cantidad de números de llamada encadenados. Todos los números de lla-
mada encadenados deben encontrarse dentro de una red urbana y dentro de una cen-
tral. Mediante la característica ”transferencia de llamadas” pueden comunicarse unos
con otros los números de llamada encadenados de varias redes urbanas.
El abonado no puede efectuar introducciones para activar/desactivar la característica.
Si se marca uno de los números de llamada encadenados, y el abonado (abonado B1)
está ocupado, la característica efectúa la transferencia al próximo número de llamada
encadenado (abonado Bx) (véase Fig. 2.1).

A30808-X2725-B597-A1-6029 5
Encadenamiento de números de llamada Información
Abonado

Abonado A Abonado B1 (Ocupado)

Abonado Bx (Ocupado)

Abonado Bx (Ocupado)

Abonado Bx (Ocupado)

Abonado Bx (Libre)

Abonado Bx

Grupo de abonados encadenados por ”encadenamiento de números de llamada”

Búsqueda de un abonado libre

Enlace establecido con el abonado libre

Fig. 2.1 Ejemplo de encaminamiento de números de llamada

La búsqueda de un número de llamada libre se continúa hasta que:

– El servicio de ”encadenamiento de números de llamada” encuentre un número de
llamada libre (abonado Bx), con el que se establece entonces una comunicación bi-
partita.
– Se interrumpa el proceso de búsqueda tras ocho números de llamada. La tentativa
de llamada es rechazada con ”abonado ocupado”.
– La cadena llegue a su extremo (si no ha sido reencadenada). La tentativa de llama-
da es rechazada con ”abonado ocupado”.
– El servicio de ”encadenamiento de números de llamada” sea interrumpido por otra
característica (véase el capítulo 5).

La característica está permitida para

– líneas individuales
– líneas colectivas

Implementación
El servicio de ”encadenamiento de números de llamada” está realizado en el sistema
EWSD como función de software. El software necesario para la característica se halla
en el CP. La realización técnica y las unidades funcionales afectadas por esta caracte-
rística se representan en la Fig. 2.2.

6 A30808-X2725-B597-A1-6029
Información Encadenamiento de números de llamada
Abonado

DLU A-LTG SN

Abonado A

DLU B1-LTG

Abonado B1

DLU Bx-LTG

Abonado Bx

Unidad funcional de SW Unidad funcional de SW

„CP administration” „CP call processing”

OMT

Control de la característica (por intercambio de mensajes entre las unidades funcionales)

Vía de señalización de la comunicaciónd

Fig. 2.2 Implementación de la característica en las unidades funcionales pertinentes

A30808-X2725-B597-A1-6029 7
Encadenamiento de números de llamada Información
Abonado

3 Introducciones en el OMT
Indicaciones:
– El último número de llamada puede reencadenarse con el primer número de llama-
da.
– Al encadenar los números de llamada debe estar ya implementado el siguiente nú-
mero de llamada.
– Al cancelar un número de llamada se debe encadenar el número de llamada prece-
dente con el siguiente número de llamada.
Para implementar, cancelar y protocolizar la característica, el técnico O&M dispone de
los siguientes comandos MML en el terminal:
Implementación de la característica de abonado:
CRE ABO
CRE PBX
Modificación de la facilidad de abonado:
MODI ABO
MODI PBX
Protocolización de la facilidad de abonado:
PRO ABO
PRO PBX
Los comandos MML empleados se explican detalladamente en el manual de comandos
(CML).

4 Tasación
La tasación para la característica ”encadenamiento de números de llamada” registra las
tasas para la comunicación marcada, es decir, para el enlace abonado A → abonado
B1. Si el ”encadenamiento de números de llamada” opera con ”transferencia de llama-
das”, se puede registrar la transición a otra red urbana.
La tasa para utilizar la facilidad puede registrarse:
• con AMA
Para cada activación/desactivación/comprobación de la característica se genera un
registro de datos.
En el registro impreso AMA aparece para ”encadenamiento de números de llama-
da” el número de llamada marcado y no el efectivamente obtenido. Los registros de
datos están disponibles para la liquidación de tasas por medio de un procesamiento
posterior.
• sin AMA
Para el período de la autorización se puede cobrar una tasa global, y/o al uso de la
característica se le puede asignar un impulso de tasación especial.

8 A30808-X2725-B597-A1-6029
Información Encadenamiento de números de llamada
Abonado

5 Compatibilidad con otras características

Transferencia de llamadas (Call diversion)
La característica ”transferencia de llamadas” se ejecuta siempre para los abonados B1
y Bx.
Mediante una combinación de ”encadenamiento de números de llamadas” y ”transfe-
rencia de llamadas” se pueden enlazar cadenas de varias redes urbanas.

”No molestar” (Do not disturb service)

Si un abonado (abonado B1 o Bx) activa la característica ”no molestar”, el servicio de
”encadenamiento de números de llamada” pasa por alto este número de llamada cuan-
do el proceso de búsqueda llegue al mismo.

Bloqueo (Barring)
– Bloqueos administrativos (p.ej., bloqueo de tasas, bloqueo de peticiones)
Si el número de llamada bloqueado es el del abonado B1, el ”encadenamiento de
números de llamada” no inicia el proceso de búsqueda, sino el tratamiento de inter-
ceptación.
Si el número de llamada bloqueado es el de un abonado Bx, el ”encadenamiento de
números de llamada” pasa por alto este número de llamada al llegar el proceso de
búsqueda a este número.
– Bloqueo técnico (p.ej., debido a trabajos de mantenimiento)
Cada número de llamada bloqueado en la cadena es pasado por alto (abonado B1
o Bx).

Indicación de llamada en espera (Call waiting)

La ”Indicación de llamada en espera” tiene preferencia respecto al servicio de ”encade-
namiento de números de llamada”. Si un abonado ocupado (abonado B1 o Bx) en la
cadena activa la característica ”indicación de llamada en espera”, se le indica a este
abonado una llamada en espera al llegar el proceso de búsqueda a su número de lla-
mada, sin que se siga buscando otro número de llamada libre.

A30808-X2725-B597-A1-6029 9
Encadenamiento de números de llamada Información
Abonado

10 A30808-X2725-B597-A1-6029