Información

Abonado

Número de llamada permanente

A30808-X2727-B438-1-6029
Número de llamada permanente Información
Abonado

!
Nota importante respecto a la seguridad de productos
Determinadas piezas de sistemas eléctricos llevan aplicada siempre tensión. Algunas partes pueden
presentar también altas temperaturas de trabajo.
La no observación de estas condiciones y de las advertencias puede originar daños personales y ma-
teriales.
Por ello, partimos del supuesto de que los sistemas serán instalados y mantenidos únicamente por
personal cualificado y capacitado.
El sistema cumple con las exigencias estándar EN 60950. Todos los equipos conectados han de
cumplir con las medidas de seguridad aplicadas.

Copyright (C) Siemens AG 1996

Editado por el Grupo Redes de Comunicación Públicas

Hofmannstraße 51
D-81359 München

Reservada la posibilidad de modificaciones técnicas.

Las características y facilidades sólo tienen validez si se han
estipulado explícitamente mediante contrato escrito.

2 A30808-X2727-B438-1-6029
Información Número de llamada permanente
Abonado

Este documento abarca un total de 10 páginas.

Todas las páginas corresponden al estado 1.

Indice
1 Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 La característica en EWSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Introducciones en el OMT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Tasación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 Compatibilidad con otras características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.1 Características incompatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Interfuncionamiento con otras características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A30808-X2727-B438-1-6029 3
Número de llamada permanente Información
Abonado

4 A30808-X2727-B438-1-6029
Información Número de llamada permanente
Abonado

1 Definición
La característica ”número de llamada permanente” (Permanent subscriber number)
permite al abonado conservar su número de llamada actual junto con los datos de abo-
nado correspondientes en una red urbana y en una central tras haberse modificado la
posición de conexión. (Retention of the subscriber directory number and modification of
the subscriber equipment number). La compañía operadora puede modificar la posición
de conexión, p.ej., cuando un abonado se muda y no desea que se le asigne un número
de llamada nuevo. En este caso, al abonado no hay que borrarlo ni crearlo de nuevo
(CEPT 13.2).

2 La característica en EWSD
Procedimientos de marcación admisibles
– Marcación por disco marcador
– Marcación por teclado (procedimiento de marcación por multifrecuencia)

Líneas de abonado admisibles

– Líneas individuales
(sin línea de abonado virtual)
– Línea individual no marcable de línea colectiva
(son admisibles todas las clases de servicio)

Funcionamiento
La compañía operadora puede modificar la posición de conexión de un abonado me-
diante un comando MML, conservando al mismo tiempo los demás datos (número de
llamada y sus respectivos datos de conexión).
La posición de conexión anterior queda libre, de manera que más adelante puede ser
asignada a otro abonado.
El ”CP call processing” recibe una notificación para inicializar la nueva línea de abonado
o posición de conexión. La base de datos del LTG se actualiza, cargando los datos (se-
mipermanentes) referentes a números de llamada, líneas y servicios en el LTG (”LTG
downloading”).
• Requisitos previos
– Durante la ejecución de los comandos MML correspondientes, deben estar bo-
rrados todos los enlaces, transacciones y seguidores de llamadas (call tracer; re-
gistra eventos relacionados con los enlaces) relacionados con el abonado en
cuestión; de lo contrario se interrumpen y liberan las comunicaciones existentes
que no se borraron con anterioridad.
– El abonado no tiene asignado ningún enlace semipermanente (evitando así la in-
terrupción de un enlace físico permanente).

A30808-X2727-B438-1-6029 5
Número de llamada permanente Información
Abonado

• Requisitos especiales
– La nueva posición de conexión se encuentra en la misma red urbana.
– La nueva posición de conexión pertenece a la misma central.
– La nueva posición de conexión está libre.
– El nuevo hardware (port construction type) es compatible con:
las categorías de abonado, atributos de abonado, clases de servicio, modos de
operación de la línea individual de línea colectiva.
– La posición de conexión antigua no pertenece a un número de llamada múltiple;
es decir, sólo se le ha asignado un número de llamada a la conexión (=single
port).
– Requisitos adicionales (p.ej., para CENTREX), véase el cap. 5.2
– Desde la nueva posición de conexión pueden ponerse a disposición recursos su-
ficientes.
– La compañía operadora debe conectar la línea del abonado a la nueva posición
de conexión (imposible mediante comandos MML).
• Procesos durante la modificación
En la base de datos del CP y del LTG, se modifican consecutivamente sólo los datos
semipermanentes relevantes y se almacenan en el disco duro. Los demás datos de
conexión de abonado se conservan.
Durante las modificaciones, el abonado queda bloqueado para las llamadas entran-
tes y salientes.
Para evitar la lectura de estados inconsistentes entre el CP y el LTG, durante el pro-
ceso de modificación se impiden las ”verificaciones de datos”(programas de super-
visión de ejecución periódica) que comparan la memoria de datos del CP y del LTG
y verifican de esta manera el estado de los números de línea/llamada.
Al aplicar la ”sección crítica del CP” o las ”secciones críticas del LTG” se garantiza
la consistencia de datos en el CP o en el LTG (mecanismo de seguridad para con-
servar los datos; el proceso de conmutación CALLP se interrumpe sólo cuando se
modifica la base de datos del CP).
Al modificar la posición de conexión, se modifica, sobre todo, el contenido de las
tablas de datos de posición de conexión de la DLU. La cantidad de posiciones de
conexión depende del cableado. A una DLU pueden conectarse como máximo 952
posiciones de conexión.
• Mecanismo de protección con secciones críticas
El proceso de modificación es un proceso administrativo no residente. Si el proceso
se interrumpe a causa de una falla o a causa de un proceso de prioridad superior
que demanda directamente la protección del software (llamadas de supervisor) y
que con ello puede activar una recuperación, finalizan todos los procesos no resi-
dentes; la consecuencia sería una base de datos inconsistente.
Para evitar esto, las ”secciones de programa críticas” del sistema se encargan de
conservar los datos al interrumpirse o finalizar el proceso de modificación. Para los
datos de puertas, existen una sección crítica de CP y secciones críticas de LTG.

6 A30808-X2727-B438-1-6029
Información Número de llamada permanente
Abonado

La ”sección crítica” notifica al sistema operativo la entrada a una fase crítica de pro-
ceso. En el caso de una posible recuperación (al interrumpirse la fase de proceso
crítico), el sistema operativo vuelve a cargar los datos semipermanentes e incre-
menta la etapa de recuperación, en caso necesario. Con ello se garantiza la con-
sistencia de datos entre el disco duro y la memoria interna.
Durante el proceso de modificación de la base de datos de CP semipermanente
(memoria interna de CP), las llamadas de supervisor interrumpen brevemente el
proceso de conmutación (CP call processing).
Al ocupar (seize) el objeto (número de llamada y posición de conexión) antes de co-
menzar la ”sección crítica” se garantiza que sólo esté activa una tarea de modifica-
ción administrativa en relación con este objeto. Así se evita que varios procesos
diferentes accedan simultáneamente al mismo objeto. En las tablas correspondien-
tes de datos, los datos se identifican como ocupados.
Al finalizar el proceso de modificación se libera el objeto ocupado (Release).

Implementación
La Fig. 2.1 muestra la implementación de la característica en las unidades funcionales
relevantes. A un LTG pueden conectarse como máximo 4 DLU. Cada DLU está conec-
tada a 2 LTG por motivos de redundancia (principio de distribución de carga).

A30808-X2727-B438-1-6029 7
Número de llamada permanente Información
Abonado

Antigua posición de
DLU LTG SN
conexión del abonado
Unidad funcional de SW

„LTG call processing”

LTG en función B

DLU LTG

Unidad funcional de SW
„LTG call processing”
„LTG administration”

Nueva posición de co- LTG en función B

nexión del abonado
(se conserva el mismo
número de llamada)

CP

Unidad funcional de SW Unidad funcional de SW

„CP administration”
„CP input/output control” „CP call processing”

OMT

Control de la característica
(mediante el intercambio de mensajes entre las unidades funcionales)

Fig. 2.1 Implementación de la característica en las unidades funcionales pertinentes

3 Introducciones en el OMT
En el manual de operación OMN:EXCH y en el manual de comandos CML encontrará
información más detallada sobre la orientación del operador.
A continuación se relacionan los comandos MML más importantes que debe emplear la
compañía operadora para las entradas.

Gestión de los datos de líneas de abonado

(OMN:EXCH, Registro SU)
Modificar la posición de conexión
MODI NREQ
(El direccionamiento puede realizarse o bien indicando la posición de conexión o bien
indicando el prefijo interurbano y el número de llamada. Para una línea individual de lí-
nea colectiva debe indicarse además el número de línea y la clase de servicio).

8 A30808-X2727-B438-1-6029
Información Número de llamada permanente
Abonado

4 Tasación
La compañía operadora determina por medio de comandos MML para qué acciones de
la compañía han de crearse registros de datos (OMN:EXCH, Registro TA).

Registro de datos (AMA, contabilidad automática de mensajes)

Las modificaciones de la posición de conexión pueden registrarse mediante un conjunto
de datos (registro de datos FAIO, FAIO= introducción de facilidad por operador).

Tasa global (Flat rate)

(Sin registro del conjunto de datos)
La compañía operadora puede cargar una tasa global por la ejecución de la caracterís-
tica.

5 Compatibilidad con otras características

5.1 Características incompatibles

Número de llamada adicional personal (Bypass subscriber number)
No es admisible modificar la posición de conexión de un enlace con varios números de
abonado.

5.2 Interfuncionamiento con otras características

CENTREX
El abonado puede formar parte de un grupo CENTREX. Los datos de grupos CEN-
TREX se cargan en el LTG nuevo (downloading) si el abonado es el primer miembro del
grupo CENTREX conectado al LTG a través de la DLU, si la nueva posición de conexión
no se encuentra en la misma DLU que la posición de conexión antigua y si el grupo
CENTREX del abonado en cuestión aún no existe en la DLU. Los datos de la tabla de
datos de estación CENTREX se cargan siempre.
• Requisitos previos
– Desde la nueva posición de conexión pueden ponerse a disposición recursos su-
ficientes (p.ej., el LTG de la nueva posición de conexión dispone de una capaci-
dad de almacenamiento suficiente para un grupo CENTREX nuevo).
– El abonado de un grupo CENTREX no deberá tener asignada ninguna consola
de operador.
– En el LTG no deben abrirse 31 grupos CENTREX (por cada LTG están permitidos
como máximo 30 grupos CENTREX).
• Línea antigua
Si el abonado es el último miembro del grupo CENTREX de la línea antigua, estos
datos de grupos CENTREX se borran.
• Línea nueva
Si el abonado es el primer miembro del grupo CENTREX de la línea nueva, en el
LTG nuevo se crea un grupo CENTREX nuevo.

A30808-X2727-B438-1-6029 9
Número de llamada permanente Información
Abonado

Registro de datos de tráfico (Traffic data recording)

Al registrar datos de tráfico (p. ej., medición de tráfico, observación del tráfico, medición
de estructura del tráfico) pueden agruparse varios objetos para constituir un grupo de
objetos.
Al modificarse el número de llamada o la posición de conexión de un abonado que es
miembro de un grupo de objetos sometido a registro de datos de tráfico, se interrumpe
la medición en curso para el grupo de objetos y hay que iniciarla de nuevo.

Servicio de emergencia DLU (DLU emergency service)

La posición de conexión de un abonado no puede modificarse si la DLU a través de la
cual está conectado el abonado se encuentra en servicio de emergencia. Es decir, si se
ha interrumpido la conexión con el LTG, sólo pueden establecer un enlace entre sí los
abonados que estén conectados a la misma DLU integral (debe existir la red urbana en
la DLU). La DLU integral como máximo puede constar de 6 DLU. La DLU debe disponer
de una unidad para generar el tono de llamada y el tono de marcar.

10 A30808-X2727-B438-1-6029