ACONTECIMIENTOS DE LA GUERRA EN EL SALVADOR (1980-1992)

El siguiente es un evento que se dio en San Miguel (El Salvador) en el marco de la ofensiva “Hasta el tope”
desarrollada por el FMLN, en el año 1989 (11 de noviembre) como parte del proceso revolucionario que ahora
comienza a dar sus frutos.

Este suceso no fue archivado oficialmente, solamente es parte de la memoria colectiva de las personas que
vivieron en el lugar.

9 pm, de ese sábado once de noviembre de 1989, se escucha la primera detonación de lo que parecía una
bomba de alto poder, seguido de otras similares; de ahí en adelante, las metrallas y las sirenas no callarían en un
par de semanas.

ACAN EFE transmitía “Los terroristas del FMLN han lanzado una de las mayores acciones bélicas de toda la
guerra civil salvadoreña”

Muchos documentos se han escrito en relación a ese suceso, pero en torno al área metropolitana del gran San
Salvador.

En San Miguel, el BIRI ARCE (Batallón de Infantería de Reacción Inmediata MANUEL ARCE), actualmente el
Centro de Gobierno, regía la actividad militar de la zona.

Todas las colonias en sus alrededores (Del BIRI ARCE) fueron totalmente militarizadas, desde el preciso
momento en que comenzó la ofensiva mencionada: Carretera Panamericana; Colonia Buenos Aires; Colonia la
Presita; Colonia 15 de Septiembre; Colonia Belén.

Los sectores de los extremos (Carretera Panamericana y Colonia 15 de septiembre) fueron tomadas por
comandos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional; la colonia la Presita (1 para entonces única)
quedó libre de actividades bélicas, aunque se estuvo militarizada, sobrevolaban aviones y helicópteros del
Ejército gubernamental disparando ráfagas, produciendo un ruido estrepitoso (Que parecía el mugido de un
búfalo) cayendo en sus unidades habitacionales, cientos de casquillos de balas de alto calibre.

Los primeros días de la ofensiva (Sábado y domingo) todas las personas en la colonia la presita se quedaron
encerradas en sus casas, por temor a perecer en fuego cruzado, especialmente, a manos de miembros del
Ejército gubernamental, que a diestra y siniestra realizaba ejecuciones (Ver informe de la Comisión de la
Verdad), además del toque de queda impuesta desde las 18:00 horas, hasta las 6:00 am.

Ya para el tercer día, los habitantes de la presita se habían confiado, que la “guerra” era en otra parte y que no
llegaría hasta ellos (Cosa que resultó cierta de alguna manera)

En el extremo oriente de la mencionada colonia se hallaba un parque infantil y una cancha de BKB, en el que
comenzaron a aglutinarse muchos niños y jóvenes, para divertirse sanamente; entre ellos Paquito (Nombre
ficticio)… Para el sábado 17 de noviembre, la seguridad era mayor y las personas salían con toda confianza y a
eso de las 16:00 horas, cuando Paquito, que había bajado de la avenida Rio Grande (Sin permiso de sus padres),
a jugar al pasaje Olomega, junto a la cancha de básquetbol, lugar en que se encontraba.
Todos los jóvenes que se divertían en la cancha se quedaron congelados como estatuas de hielo, cuando
repentinamente comenzó a sonar un silbido que surcaba el cielo de aquella tarde de verano, proveniente al
parecer del lado donde se ubicada el BIRI ARCE… y una explosión estremeció los corazones de los asustados
muchachos… sin comprender que ocurría, se quedaron ahí petrificados, cuando surgió otro silbido igual, seguido
de otra explosión… todo mundo salió huyendo despavorido; menos Paquito que se hallaba justo en la verja de la
casa afectada por la bomba, su bracito izquierdo y sus dos extremidades inferiores habían quedado totalmente
destrozadas, en ese estado fue llevado hacia su casa, mientras juraba que no volvería a salir sin permiso, pero
no alcanzó a llagar con vida a su hogar.

Qué ocurrió, a la Brigada BIRI ARCE habían llegado unos misiles Patriot, provenientes de Washington y los
militares decidieron “probarlos” en una colonia marginal, cercana a la sede militar (A 1/2 Km), es decir, la
colonia la Presita.

En el lugar fallecieron instantáneamente una joven de 16 años y varias personas adultas; y Paquito, que tenía
entre 9 y 10 años de edad.

El suceso se calló y eventualmente fue dejado en el olvido, ningún informe refleja este hecho de violencia
innecesario realizado por el Ejército gubernamental del Presidente Alfredo Cristiani Burkard, en que varias casas
de la Colonia la Presita fueron destruidas totalmente y varias vidas valiosas fueron brutalmente aplastadas,
simplemente por un “experimento”.

Dos bombas de alto alcance y poder fueron probadas en la población civil, en una de las zonas marginales de la
ciudad de San Miguel y hasta el día de hoy, no se había contado la historia.

JUAN RAMÓN ARAUJO LÓPEZ