PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION DE TANQUES DE AGUA

POTABLE (BOMBAS Y MANGUERAS DEL SISTEMA DE DESCARGUE DEL

VEHICULO)

MAYO 2020 ELABORADO POR:

Versión 1 ANYELA POLO MORENO
AGUAS Y ENERGIA S.A.S PROF. S.S.T
CALLE 15 A Nº 24-49 BARRIO EL CARMEN
ARNALDO OSORIO (GERENTE)
CONTENIDO

OBJETIVO…………………………………………………………………………………3
ALCANCE………………………………………………………………….………………3
RESPONSABLE………….……………………………………….………………………3
CONDICIONES GENERALES…………………………………………………………..3
ACRTIVIDADES………………..…………………………………………………………3
INSUMOS PARA EL LAVADO Y DESINFECCIÓN DE TANQUES………………...5
PROPUESTA TECNICA………………………………………………………………….5

PASO 1. SELECCIONE LOS CAMIONES CISTERNAS Y TANQUES A

UTILIZAR…………………………………………………………………………………..6
PASO 2. LIMPIEZA DE CAMIÓN CISTERNA Y/O TANQUE ………………………..6
PASO 3: DESINFECCIÓN ……………………………………………………………….9
PASO 4. ELIMINACIÓN SEGURA DEL AGUA DE DESECHO …………………...10
RECOMENDACIÓN PARA DESINFECTAR POR FUERA LOS VEHICULOS DE
TRANSPORTE…………………………………………………………………………..11
Recomendaciones……………………………………………………………………...12
1. Objetivo
Elaborar el procedimiento para realizar los trabajos de lavado y desinfección de
pisos, paredes, techos, estructuras y tapas de tanques aéreos y subterráneos de
almacenamiento de agua potable.
2. Alcance
El presente protocolo aplica a todos a tanques de reserva de reserva para captación
y distribución del agua.
3. Responsable
Coordinadora de procesos y auxiliares delegados.
4. Condiciones generales
Se sugiere que este procedimiento se realice una vez al mes, o en su defecto antes
si lo amerita.
5. Actividades
- Uso de guantes, casco, botas, careta, tapabocas, overol anti fluidos para
evitar contacto con el agua.
- Aliste equipos e insumos o cualquier otro elemento que usted crea que puede
necesitar.
- Apague las motobombas. Si aplica
- Cierre totalmente la entrada de agua y abra la salida para que se desocupe
el tanque, evitando desperdicios de agua y en lo posible utilizándola.
- Prepare la solución clorada.
- Retire con cuidado la tapa de inspección del tanque. Si no tiene tapa se
recomienda construirla. Si el tanque es oscuro, utilice lámparas de pila
(linternas).
- Ingrese al tanque cuando el nivel de agua sea bajo, de 20 a 30 centímetros
aproximadamente.
- A este nivel cierre la salida y abra el desagüe.
- Remueva el material de sedimentación (barro) que se encuentra en el fondo
del tanque, utilizando escobas y baldes para extraer el material.
- Cepille el piso y las paredes con agua.
- Humedezca el rodillo con la solución de cloro y páselo por las paredes como
si estuviera pintando. También puede utilizar escobas o cepillos unidos a un
palo de escoba.
- Deje actuar la solución clorada durante cuatro horas.
- Enjuague las paredes y el fondo del tanque utilizando una manguera a
presión o baldes.
- Deseche estas aguas de lavado mediante el desagüe.
- Retire todo el material que utilizó en la limpieza.
 - Cierre el desagüe y permita nuevamente la entrada de agua al tanque.
- Realice el muestreo simple del agua de acuerdo con el ítem 5 (esta muestra
debe ser enviada al laboratorio para su posterior análisis).
- Finalmente abra la válvula que dé acceso a la red de distribución que
funciona normalmente.
- Coloque nuevamente la tapa.
- Una vez esté lleno el tanque, prenda la motobomba. Si aplica.

Equipos e insumos
Equipos:
- Overol impermeable
- Botas de caucho
- Careta o Tapabocas
- Bomba aspersora o atomizador
- Lámparas de pila o linterna
- Guantes
- Cepillo
- Escoba
- Baldes
- Rodillo
- Motobomba

Imagen 1
Insumos Para el lavado y desinfección de Tanques
Se debe utilizar Hipoclorito de Sodio o desinfectante autorizado. (Para esto se debe
anexar la ficha técnica del producto) La empresa que realice el Lavado y
desinfección de Tanques debe incluir en sus informes la metodología del proceso y
los productos a utilizar.
Seguridad industrial
El personal que realice las labores de Lavado y desinfección de Tanques de
Almacenamiento de Agua Potable, deben estar inscritos a una entidad promotora
de salud (EPS, ARL) y deben contar con todos los elementos de protección
personal.
Análisis de laboratorio
Una vez lavados y desinfectados los tanques, se procede a la realización del análisis
del agua, tomando una (1) muestra de agua potable, para analizar los siguientes
parámetros:
- Turbiedad
- Alcalinidad
- pH
- Color
- Dureza total
- Conductividad
- Sólidos totales
- Cloro residual.
CONSIDERACIONES GENERALES
Durante una emergencia frecuentemente es necesario proveer agua de manera
rápida a la población afectada, debido a los daños ocurridos en los sistemas de
agua. La solución más inmediata y frecuente es utilizar camiones cisternas y
tanques de almacenamiento que han sido utilizados para otros propósitos u obtener
tanques para almacenamiento de emergencia. En ambos casos, tanto los camiones
cisternas como los tanques de almacenamiento deben ser desinfectados antes de
su uso. Grandes cantidades de agua limpia y segura, requerirán de tanques limpios
y desinfectados antes que ellos puedan ser usados para transportar y/o almacenar
agua.

PROPUESTA TÉCNICA
Durante situaciones de emergencia, es una práctica habitual el desinfectar tanques
de almacenamiento que han sido contaminados, o bien que no hayan sido utilizados
de manera que estén en condiciones apropiadas para transportar y/o almacenar
agua para el consumo humano. La figura 1, presenta 4 pasos a tener en cuenta
para realizar la limpieza y desinfección de tanques para el almacenamiento de agua.

PASO 1. SELECCIONE LOS CAMIONES CISTERNAS Y TANQUES A UTILIZAR

Los camiones cisterna y tanques deben ser seleccionados en base a las siguientes
tres consideraciones: uso habitual; facilidad para su limpieza y la higiene del agua
almacenada. Los camiones cisterna y tanques que se seleccionen deberían
solamente haber sido utilizados para contener líquidos vinculados con alimentación,
tales como: leche, aceite de comida, jugo de frutas, vinos, licores o vinagre. Tanques
utilizados para otros usos tales como combustibles, aguas grises/negras, etc. no
deben ser utilizados. Tanques que anteriormente hayan sido utilizados para
almacenar agua, y que hayan estado fuera de uso por algún tiempo deben ser
debidamente lavados y desinfectados como se describirá más adelante en los pasos
2 y 3. Los tanques deben permitir su fácil limpieza, lo cual significa que deben ser
accesibles para su fácil lavado y de preferencia no tener aristas donde se acumule
suciedad. El agua se mantendrá limpia sólo si se almacena de manera segura, por
lo tanto, los tanques deben permanecer cubiertos y contar con un punto de acceso
que tenga una tapa con cerradura.

PASO 2. LIMPIEZA DE CAMIÓN CISTERNA Y/O TANQUE

Imagen 2
Vacíe el tanque, abra la válvula de salida o del grifo y drene el líquido restante.
Colecte los líquidos para eliminarlos de manera segura (ver paso 4). En el caso de
los camiones cisterna, las válvulas de salida generalmente están situadas en la
parte posterior del camión, por lo cual el disponer el camión en una pendiente
ayudará a asegurarse de que todo el líquido sea descargado (vea la figura 1).
 Camión cisterna estacionado en
una pendiente o rampa para
permitir la salida del agua.

Figura 1. Llenado y descargue de líquido de carro cisterna.

Tanques de almacenamiento permanente por lo general están equipados con una

válvula de purga/lavado que drena el líquido desde la base. Para el vaciado, use la
válvula de purga/lavado en vez de la válvula de salida. Ver figura 2.

Paso 1: Seleccione los

camiones cisternas y
tanques a utilizar

Paso 2: Limpie los camiones

cisternas y tanques de
almacenamiento

Paso 3: Desinfecte los

camiones cisternas y tanques
de almacenamiento

Paso 4: Elimine de manera

segura el agua utilizada para
limpieza y desinfección

Figura 2. Pasos para la limpieza y desinfección de camiones cisternas y tanques

de almacenamiento.
Frote la superficie interna del tanque
Use una mezcla de detergente y agua caliente (jabón en polvo para lavado de ropa)
para fregar y limpiar todas las superficies internas del tanque. Esto se puede hacer
con un cepillo duro o un chorro de alta presión. Coloque el cepillo a un extremo de
un palo largo, para que sea factible limpiar el tanque sin entrar en él (Figura 3).
Tenga especial cuidado para limpiar las esquinas y las juntas, y así evitar que
permanezcan en el tanque pequeñas cantidades del líquido original contenido en el
tanque. Ya que incluso pequeñas cantidades de algunos líquidos pueden darle al
agua un sabor amargo y las personas se negarán a beber. Deje la válvula de salida
abierta mientras realiza la limpieza y recoja el líquido que salga durante el proceso
de limpieza para su posterior eliminación segura.

Figura 3. Limpieza interior de tanque usando cepillo

Limpieza de mangueras
Las mangueras, bombas y tuberías utilizadas para el llenado y el vaciado del tanque
deben ser lavadas. Has circular una mezcla de agua caliente y detergente a través
de las tuberías y bombas de eliminar los depósitos y otros materiales de desecho.
Una vez limpia, lave el sistema con agua limpia para eliminar el detergente.
PASO 3: DESINFECCIÓN
La forma más común de desinfección de un tanque de agua es la cloración. El cloro
se suministra en una variedad de maneras, pero la más común es HTH, que, al
mezclarse con el agua, libera 60 a 80% de su volumen como cloro.

Agregue el desinfectante
Llene el tanque con un cuarto con agua, descargue el líquido del camión cisterna y
tanques, Figura 1. Limpieza interior de tanque usando cepillo limpio, Figura 3.
Espolvoree 80 gramos de HTH granular por cada 1000 litros de capacidad del
tanque. Luego llene completamente el depósito con agua limpia hasta cerca de la
tapa y deje reposar durante 24 horas. Si se necesita usar el tanque con carácter de
urgencia, duplique la cantidad de cloro en el tanque y esto reducirá el tiempo de
desinfección de 24 a 8 horas.
Desinfección de las mangueras y la bomba
Si el tanque está equipado con una bomba, conecte las mangueras de manera tal
que el agua que se extrae se devuelve al tanque (Figura 5).
Con el tanque lleno de agua y desinfectante, encienda la bomba para que la mezcla
pase a través de las mangueras y la bomba. Haga funcionar la bomba durante una
hora aproximadamente. Repita este proceso con el tanque lleno de agua limpia. Si
el tanque no cuenta con una bomba, utilice parte del desinfectante contenido en el
tanque y viértalo cuidadosamente en las mangueras hasta llenarlas a su total
capacidad. Para realizar lo anterior, Usted tendrá que bloquear uno de los extremos
de la manguera y llenar desde el otro extremo. Dejar reposar durante 24 horas.
Vacíe el desinfectante y conecte las mangueras a la salida del tanque de modo que
agua limpia en el tanque pase a través de las mangueras, de esta manera las
mangueras están listos para su uso.

Figura 5. Recirculación de agua clorada para desinfectar bomba y mangueras

Prepararlo para su uso
Vacíe completamente el tanque y deseche cuidadosamente el agua usada durante
la desinfección, ya que contiene una alta concentración de cloro. Llene el tanque
con agua potable, deje reposar durante unos 30 minutos y luego vacíe el tanque
nuevamente. El tanque estará listo para su uso.

PASO 4. ELIMINACIÓN SEGURA DEL AGUA DE DESECHO

Se debe tener cuidado al deshacerse de todos los líquidos utilizados para la limpieza
y desinfección de los tanques. La descarga súbita de agua puede causar erosión o
inundaciones localizadas. Asegúrese de que el agua sigue sin obstáculos hasta su
punto de disposición final. Los residuos líquidos no se deben disponer en los ríos u
otras fuentes de agua, ya que los materiales orgánicos y altos niveles de cloro
pueden matar a los peces y plantas.
Las aguas residuales se deben disponer a una red de alcantarillado, llevados por
camiones cisterna una planta de tratamiento de aguas residuales o ser colocadas
en tanque séptico que se desborda en un sistema infiltración.

Asuntos adicionales de salud y seguridad

Acceder y trabajar dentro de un tanque de agua puede ser difícil y peligroso. A
menudo hay sólo una pequeña escotilla de acceso en la parte superior del tanque
a través del cual se debe subir y bajar. Las personas que realizan la limpieza, deben
tener presente que los productos de limpieza utilizados en los tanques pueden emitir
gases peligrosos, que pueden permanecer incluso cuando el líquido ha sido
removido.
Los líquidos también pueden representar riesgos físicos, tales como las superficies
resbaladizas, y líquidos corrosivos puede causar quemaduras. Siempre agregue
aire fresco en el tanque durante un período antes de permitir que una persona entre
al mismo.
La persona que realice la limpieza debe usar ropa protectora, incluyendo guantes,
botas, sombrero y gafas. Asegúrese de que alguien se quede fuera del tanque, al
lado de la escotilla de acceso en todo momento en caso de que la persona que
realice la limpieza tenga un accidente. Disponer de máscaras de gas y ventiladores
portátiles es una ventaja.
RECOMENDACIÓN PARA DESINFECTAR POR FUERA LOS VEHICULOS DE
TRANSPORTE
Dentro de las medidas de higiene que pueden llevar a cabo los conductores para
evitar el contagio frente al COVID-19 se puede tener en cuenta el uso de
hidrolavadoras con solución de hipoclorito de sodio o lejía.
Implementando el lavado con desinfectante industrial, que es aplicado con
hidrolavadoras de alta presión. Ver Figura 6

Figura 6. Lavado y desinfección con hidrolavadora

Esta medida se suma a los lineamientos decretados por el Gobierno Nacional para
mitigar el contagio y la propagación del virus tanto en conductores como en el
personal que trabaja en mantenimiento y operación de las vías.
Transportadores de carga tienen libre tránsito por las carreteras del país, debido a
la necesidad que éstos pueden ayudar a mitigar con la facilidad del transporte de
alimentos y agua a muchos lugares del país y el abastecimiento de productos de
primera necesidad para los hogares colombianos.
Es por ello que se hace necesario brindar un servicio seguro con todas las normas
de bioseguridad por lo que se establece el método de lavado y desinfección de los
vehículos de forma práctica y segura.
La desinfección de vehículos con hidrolavadoras de alta presión es otra de las
medidas tomadas por diferentes corredores viales para combatir y mitigar la
propagación del COVID-19.
Entre estas se encuentra; desinfectar la cabina del vehículo mediante el uso de
atomizador con alcohol y toalla desechable, la limpieza de manos cada vez que se
tenga contacto con los documentos o tiquetes de bascula.
También está el uso del termómetro al final de cada jornada y mirar que la
temperatura corporal no supera los 37,5 grados, de la misma forma revisar síntomas
como tos y fatiga. También se recomienda no recoger a personas en el camino.
Al llegar a la casa, se aconseja retirarse los zapatos y separar la ropa de la de los
demás miembros de la familia.

Recomendaciones
• Utilice camiones cisterna y tanques que hayan sido utilizados anteriormente
solamente para contener líquidos vinculados con alimentación (leche, aceite de
comida, jugo de frutas, vinos, licores o vinagre).
• Nunca utilice tanques que hayan sido utilizados para almacenar y/o transportar
combustibles, aguas grises/ negras, etc.
• Los tanques que se utilicen deberán ser anticorrosivos, no porosos y que no
transmitirán al agua sabores, olores, colores o residuos que afecten la calidad y/o
apariencia del agua.
• La limpieza de los tanques debe realizarse de preferencia en áreas abiertas lejos
de las casas para evitar posibles problemas de salud derivados de la eliminación de
las aguas residuales.
• La persona que realice la limpieza y desinfección del tanque debe estar en buen
estado de salud y cuidar su higiene y limpieza para no contaminar el agua, así como
contar con el equipo de protección personal.
• El depósito debe estar señalizado de forma visible con la rotulación que identifique
que se trata de un punto de almacenamiento de agua potable, a fin de evitar la
contaminación o la confusión con otros tipos de depósitos.
• Evalúe la concentración de cloro residual después de la desinfección. Para verificar
que no contenga ningún olor y de esta forma confirmar que está seguro para el
almacenamiento del agua. Si se verifica la presencia de algún olor a cloro en
particular se debe vaciar nuevamente el tanque y se debe llenar con agua limpia.
Determine nuevamente la concentración de cloro residual para confirmar su estado
óptimo para almacenar el agua.