MANUAL DE INSTRUCCIONES

INCUBADORA INTELIGENTE DEL HOGAR SERIE ZHEN

I. Información general
Gracias por elegir la incubadora inteligente serie zhen.
La incubadora inteligente doméstica de la serie Zheng desarrollada por nuestra
empresa tiene un nuevo diseño, una nueva estructura y un rendimiento de alto
costo. Tiene las ventajas de ahorro de energía, apariencia hermosa, operación
simple y alta tasa de eclosión. Estamos especializados en proporcionar un
servicio de preventa y postventa de alta calidad y una orientación técnica
íntima.

II. Indicador técnico principal:

1. Rango de medición de temperatura
2. Precisión de medición de temperatura
3. Rango de medición de humedad
4. Precisión de control de humedad
5. Poder

III. Condiciones de trabajo:

1. Voltaje de trabajo
2. Humedad relativa
3. Temperatura ambiente

IV. Introducción de pantalla y teclado.

1, AC220v hogar Indicador eléctrico 2, indicador de batería DC12V 3, indicador
de temperatura 4, indicador de humedad 5, registro de días de incubación 6,
tecla de ajuste de temperatura 7, temperatura + tecla 8, temperatura – tecla 9,
tecla de ajuste de humedad + tecla 10, humedad - tecla 11, tecla de
configuración de función 12, tecla de función + 13, tecla de función 14, deje de
girar la llave al poner pollitos en la canasta o críe pollitos, deje de girar los
huevos y cambie el indicador de giro del huevo a rojo) 15, tecla de iluminación
16, interruptor de modo tecla 17, indicador de escape de alta temperatura 18,
indicador de calentamiento 19, indicador rojo de giro de huevo indica que deja
de girar huevos, espera a que los huevos giren cuando el indicador no se
 enciende, y el indicador verde indica huevos que giran) 20, indicador de
humidificación 21, indicador de alarma 22, indicador de modo de pollo 23,
indicador de modo de pato 24, indicador de modo de ganso 25, indicador de
modo de paloma 26, temperatura y humedad del indicador de temperatura
constante se pueden cambiar para personalizar la eclosión).

La configuración de incubación de esta máquina se puede dividir en dos tipos

de huevos de lote completo (temperatura variable) y huevos en lotes de
temperatura constante).

V. Configuraciones de incubación de temperatura variable, es decir, lote

completo de huevos y pollitos).
Después de encender la máquina y mostrar la temperatura y humedad
normales,
Ingrese la selección de huevos. El huevo de esta máquina se divide en cinco
categorías: pollo, pato, ganso, paloma, temperatura constante y personalizada.
Tenga en cuenta que los parámetros de incubación de pollo, pato, ganso y
paloma son ingresados por.
El programa no se puede ajustar. Si se deben modificar los parámetros de
incubación, se puede usar el modo de incubación a temperatura constante,
porque todos los parámetros en él.
El modo de temperatura constante se puede modificar. La operación es la
siguiente: mantenga presionado el botón de modo durante aproximadamente 5
segundos hasta que el indicador de pollo esté encendido.
Modo de incubación de huevos. Si se incuban otros tipos de huevos, mantenga
presionado el modo: Abotone durante unos 5 segundos hasta que ingrese a los
modos de incubación a temperatura constante de pato, ganso y paloma.
Teniendo en cuenta las diferencias climáticas y la especificidad de la eclosión.
Huevos, los técnicos experimentados en incubación siempre usan la
temperatura constante.
Modo y ajuste los parámetros de temperatura y humedad de acuerdo con el
anterior Experiencia de eclosión.
 Tabla comparativa del tiempo de incubación y parámetros de cuatro modos.

1. Tiempo de eclosión y parámetros del huevo de gallina.

Incubación 19 días y más
1 – 3 días 4 – 14 días 15 – 16 días 17 – 18 días
Hora tarde
Temperatura
38.0 °C 37.8 °C 37.7 °C 37.7 °C 37.6 °C
parámetro
Humedad
60% RH 60% RH 60% RH 60% RH 60% RH
Parámetro
Huevo
No convertir No convertir
girando 90 (14) 90 (14) 90 (14)
huevos huevos
parámetro
Ventilación
120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5)
parámetro

2. Tiempo de eclosión y parámetros de los huevos de pato.

Incubación 26 días y más
1 – 3 días 4 – 7 días 8 – 15 días 16 – 20 días 21 – 25 días
Hora tarde
Temperatura
38.2 °C 38.0 °C 37.8 °C 37.5 °C 37.5 °C 37.2 °C
parámetro
Humedad
60% RH 60% RH 60% RH 65% RH 65% RH 75% RH
Parámetro
Huevo No
No convertir
girando 90 (14) 90 (14) 90 (14) 90 (14) convertir
huevos
parámetro huevos
Ventilación
120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5)
parámetro

3. Tiempo de eclosión y parámetros de huevos de ganso.

Incubación 26 días y más
1 – 3 días 4 – 7 días 8 – 15 días 16 – 22 días 23 – 25 días
Hora tarde
Temperatura
38.3 °C 38.0 °C 37.8 °C 37.5 °C 37.5 °C 37.0 °C
parámetro
Humedad
60% RH 60% RH 60% RH 65% RH 65% RH 70% RH
Parámetro
Huevo No
No convertir
girando 90 (16) 90 (16) 90 (16) 90 (16) convertir
huevos
parámetro huevos
Ventilación
120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5)
parámetro

4. Tiempo de eclosión y parámetros de huevos de paloma

 Incubación 16 días y más
1 – 3 días 4 – 7 días 8 – 13 días 14 días
Hora tarde
Temperatura
38.2 °C 38.0 °C 37.8 °C 37.8 °C 37.8 °C
parámetro
Humedad
60% RH 60% RH 60% RH 60% RH 65% RH
Parámetro
Huevo
No convertir No convertir
girando 90 (10) 90 (10) 90 (130)
huevos huevos
parámetro
Ventilación
120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5) 120 (5)
parámetro

VI. Ajustes de incubación personalizados a temperatura constante, es decir, lotes

de huevos):
La incubación personalizada significa la temperatura, la humedad y el cambio
de huevo.

Los parámetros no cambian con el tiempo de incubación.

1. Ejemplo de ajustes de temperatura
Se requiere que la temperatura de incubación sea 37.8 presione el botón
temperatura hasta la ventana de temperatura comienza a parpadear. La
ventana de temperatura muestra tres dígitos.
¿Cuál es el valor original de configuración de temperatura de fábrica? Si la
temperatura es necesaria para cambiar, presione el botón + o - para ajustar
la temperatura. el límite superior del rango de temperatura es 37.8 presione
el botón temperatura para saber la configuración. Si la temperatura no se ha
guardado después del ajuste, el sistema lo sabrá automáticamente.

2. Ejemplo de configuración de humedad

Se requiere que la humedad de incubación sea 60% HR. Presione el botón
húmedo hasta la ventana de humedad comienza a parpadear. La ventana de
humedad muestra dos dígitos, que es el valor de configuración original de
humedad de fábrica. Si es necesario cambiar la humedad, presione el botón
+ o - para ajustar la humedad. El límite superior de la humedad el rango es
60% HR. Presione el botón húmedo para conocer la configuración. Si la
humedad no ha guardado después del ajuste, el sistema lo sabrá
automáticamente.
3. Ajuste de parámetros funcionales
 Mantenga presionado el botón de función y presione el botón + detrás de la
función, botón hasta que la ventana de humedad muestre f1 y la ventana de
temperatura comience a parpadeo. La ventana de temperatura muestra el
ciclo original de giro del huevo.
Se necesita cambiar el valor presione el botón + o - para ajustar el ciclo.
Presione el botón de función para guardar la configuración hasta que el
sistema ingrese automáticamente la configuración del tiempo de giro del
huevo f2 si el ciclo de giro del huevo no se guarda después del ajuste, el
El sistema lo guardará automáticamente.

Códigos de parámetros y significado del botón de giro del huevo

Código de Descripción del Configuración de
parámetros parámetro parámetro fábrica
Ciclo de giro del Intervalo de giro del
F1 90 minutos
huevo huevo
Tiempo de giro del
F2 Tiempo de giro del huevo 14 segundos
huevo
Ciclo de ventilación F3 Intervalo de ventilación 120 minutos
Tiempo de
F4 Tiempo de ventilación 5 segundos
ventilación
Registro de tiempo de
Días de incubación F5 1
incubación

VII. Ejemplos de ajustes de temperatura y humedad El intervalo de generación

automática se puede cambiar, pero generalmente no se usa)

1. Configuraciones de correlación de temperatura

Presione el botón de temperatura y el botón + hasta que aparezca la ventana
de humedad P1 y la ventana de temperatura comienza a parpadear. La
ventana de temperatura muestra el valor original de la alarma de alta
temperatura. Si es necesario cambiar el valor de la alarma de temperatura,
presione el botón + o - para ajustar el valor. Presione el botón de
temperatura para guardar la configuración hasta que el sistema ingrese
automáticamente la configuración del valor de alarma de baja temperatura
P2, si la temperatura los parámetros de correlación no se guardan después
del ajuste, el sistema lo guardará automáticamente.
Código de parámetros de correlación de temperatura y significado
Nombre del Código del Configuración
Descripción del parámetro
parámetro parámetro de fábrica
 Valor de alarma de Alarma cuando la temperatura alcanza
P1 38.5 °C
alta temperatura este valor
Valor de alarma de Alarma cuando la temperatura alcanza
P2 36.8 °C
baja temperatura este valor
Valor de escape de Escape de aire cuando la temperatura
P3 38.0 °C
alta temperatura alcanza este valor
Límite superior de
P4 Límite superior de calentamiento 37.8 °C
calefacción principal.
Límite inferior de
P5 Límite inferior de calentamiento 37.7 °C
calefacción principal
Calibración de Calibración después de la comparación
PP 0.0 °C
temperatura con la temperatura estándar.

2. Configuración de correlación de humedad

Presione el botón húmedo y el botón + hasta que aparezca la ventana de
temperatura muestra “H1” y la ventana de humedad comienza a parpadear.
la ventana de humedad muestra el valor original de la alarma de humedad.
Si es necesario cambiar el valor de la alarma de humedad, presione el botón
+ o - para ajustar el valor. Presione el botón húmedo para guardar la
configuración e ingrese automáticamente la configuración del valor de
alarma de baja humedad “H2”, si los parámetros de correlación de
humedad no se guardan después del ajuste, el sistema lo guardará
automáticamente.

Códigos y significado de los parámetros de correlación de humedad

Código de Configuración
Parámetro Descripción del parámetro
parámetro de fábrica
Alta humedad Alarma cuando la humedad alcanza
H1 82 %RH
Valor de alarma este valor
Baja humedad Alarma cuando la humedad alcanza
H2 42 %RH
Valor de alarma este valor
Límite superior de Detenga la humidificación cuando la
H3 60 %RH
humedad humedad alcance este valor.
Límite inferior de Comience la humidificación cuando la
H4 humedad alcance este valor 55 %RH
humedad
Calibración de Calibración después de la comparación
HH 0 %RH
humedad con la humedad estándar.

VIII. Torneado manual de huevos

1. En el estado de no ajuste, el giro manual del huevo se puede realizar
presionando el botón + y el tiempo de giro manual del huevo es de 14
segundos. La dirección la determina automáticamente la computadora.
IX. Botón silenciador
En el estado no configurado, la alarma se puede cancelar presionando el botón -
Detrás del botón de función.

X. Restablecimiento rápido a la configuración de fábrica

En el estado no establecido, mantenga presionado “-” el botón durante 5
segundos hasta que suene el timbre y la pantalla muestra “88888”, lo que indica
que la configuración de fábrica es restaurada con éxito. La temperatura es 37.8
°C la humedad es 60% RH el huevo el ciclo de giro es de 90 minutos, y el
tiempo de giro del huevo es de 14 segundos. El período de ventilación es de 120
minutos y el tiempo de ventilación es de 5 segundos.

Usuarios respetados:
Por favor, preste atención a los siguientes artículos en uso:
1. Cuando se selecciona la incubación a temperatura variable (es decir, incubación
completa), verifique los datos de incubación relevantes antes de cambiarlos.
(temperatura ambiente 25 ° C, humedad 50% HR).
2. Si solo es necesario cambiar los parámetros de temperatura y humedad,
consulte la sexta sección en la página 2 de este manual. No configure otros
parámetros para evitar errores de operación que puedan afectar el uso normal y
causar pérdidas innecesarias.
3. Sensores de temperatura y humedad están hechos de materiales de alta
precisión y micro moleculares. El sensor no puede estar en contacto con el agua
directamente. El polvo de la superficie del sensor debe limpiarse regularmente,
de lo contrario afectará la precisión de la medición.

…………-…--……
MANUAL DE OPERATIVIDAD DE LA MAQUINA INCUBATOR FULL
AUTOMATICA DE 60 HUEVOS
1 Overview
Thank you for choosing zhen series intelligent incubator
Zheng series household intelligent incubator developed by our Company has new
design, new structure and high cost performance. It has the advantages of energy
saving, beautiful appearance ,simple operation and high hatching rate. We are
specialized in providing high quality pre- sales and after-sales service and intimate
technical guidance.

2 Major technical indicator

1. Temperatura measurement range ……….
2. Temperatura measurement accuracy…….
3. Humidity measurement range……..
4. Humidity control accuracy…….
5. Power

3 working conditions

1. Working voltaje
2. Relative humidity
3. Ambient temperaturw

4 introduction of display screen and keyboard

1 ac220v household Electrical indicator 2, DC12V battery indicator 3,

temperatura display 4,humidity display 5, incubation days recording
6,temperature setting key 7,temperature +key 8,temperature –key 9,humidity
setting key humidity +key 10,humidity –key 11,function setting key
12,function+key 13,function-key14,stop turning key when putting chicks inthe
basket or breed chicks,stop turning eggs,and switch the egg turning indicator
into red ) 15, lighting key 16, mode switch key 17, high temperature exhaust
indicator 18, heating indicator 19, egg turning indicator red indicator indicates
stopping turning eggs,waiting for turning eggs when the indicator does not
light up, and Green indicator indicates turning eggs) 20, humidifying indicator
21, alarm indicator 22, chicken mode indicator 23, duck mode indicator 24,
goose mode indicator 25, pigeon mode indicator 26, constant temperature
indicator temperature and humidity can be changed to customize hatching)

The incubation settings of this machine can be divided into two types whole batch eggs
variable temperature) and eggs in batches constant temperature)

v.variable temperature incubation settings i.e whole batch of eggs and chicks)

after starting the machine and showing the normal temperature and humidity ,

enter the egg selection. The egg of this machine are divided into five categories

chicken,duck,goose,pigeon, constant temperature and customized.

Note the incubation parameters of chicken ,duck,goose and pigeon are input by

The program and cannot be adjusted.if the incubation parameters must be modified,
the constant temperature incubation mode can be used,because all parameters in the

Constant temperature mode can be modified.the operation is as follows hold down the
mode button for about 5 seconds until the chiken indicator is on enter the

Egg incubation mode. If other types of eggs are incubated, hold down the mode

Button for about 5 seconds until entering the duck,goose and pigeon constant
temperature incubation modes.

Taking into account the differences in climate and the specifity of hatching

Eggs,the experienced hatching technicians always use the constant temperature.

Mode and adjust the temperature and humidity parameters according to the previous

Hatching experience

Comparison table for incubation time and parameters of four modes

1 hatching time and parameters of chicken egg

Incubation
Time
Temperatur
e
parameter

Humidity
Parameter
Egg turning
parameter

Ventilation
prameter

2. hatching time and parameters of duck eggs

Incubation
Time
Temperatur
e
parameter
 Humidity
Parameter
Egg turning
parameter

Ventilation
parameter

3 hatching time and parameters of goose eggs

Incubation
Time
Temperatur
e
parameter

Humidity
Parameter
Egg turning
parameter

Ventilation
prameter

4 hatching time and parameters of pigeon eggs

Incubation
Time
Temperatur
e
parameter

Humidity
Parameter
Egg turning
parameter

Ventilation
prameter

5 constant temperature customized incubation settings i.e. batch eggs)

Customized incubation means the temperature ,humidity and egg turning
Parameters do not change with incubation time.
1.example of temperature settings

The incubation temperature is required to be 37.8 press temp button until

The temperature window begins to flicker.the temperature window shows three digits

Which is the original Factory temperature setting value.if the temperature is needed to

Be changed,press + or – button to adjust the temperature .the upper limit

Of the temperature range is 37.8 press temp button to sabe the setting. If the

Temperature has not been saved after adjusting, the system will automatically sabe it.

2.example of humidity setting

The incubation humidity is required to be 60%RH press humid button until

The humidity window begins to flicker. The humidity window shows two digits
which is the original Factory humidity setting value.if the humidity is needed to be
changed, press + or – button to adjust the humidity. The upper limit of the humidity

Range is 60% RH. Press humid button to sabe the setting.if the humidity has not

Been saved after adjusting,the system will automatically sabe it.

3.functional parameter setting

Hold down the function button and press + button behind the function

Button until the humidity window displays f1 and the temperature window starts to

Flicker.the temperature window displays the original egg turning cycle.if egg turning

Value is needed to be changed press + or - button to adjust the cycle.press function

button to save the setting until the system automatically enters the setting

Of egg turning time f2 if the egg turning cycle is not saved after adjustment,the

System will automatically save it.

Parameter codes and meaning of egg turning button

parameters Parameter code Parameter description Factory setting

Egg turning cycle F1 Egg turning interval 90 minuts
Egg turning time F2 Egg turning time 14 seconds
Ventilation cycle F3 Ventilation interval 120 minutes
Ventilation time F4 Ventilation time 5 seconds
Incubation days F5 Incubation time record 1

6 example of temperature and humidity settings automatic generation

interval can be changed,but generally not used )

1. Temperature correlation settings

Press the temp button and + button until the humidity window displays
P1 and the temperature window starts to flicker.the temperature window displays

The original high temperature alarm value.if temperature alarm value is needed to
be changed press + or – button to adjust the value .press temperature button to
save the setting until the system automatically enters the setting of low
temperature alarm value P2 ,if the temperature correlation parameters are not
saved after adjustment ,the system will automatically save it.

Temperature correlation parameter codes and meaning

Parameter name Parameter code Parameter description Factory

setting
High temperature P1 Alarm when the 38.5
alarm value temperature reaches this
value
Low temperature P2 Alarm when the 36.8
alarm value temperature reaches this
value
High temperature P3 Exhaust air when the 38.0
exhaust value temperature reaches this
value
Upper limit of P4 Upper limit of heating 37.8
main heating
Lower limit of P5 lower limit of heating 37.7
main heating
temperature PP Calibration after comparison 0.0
calibration with standard temperature

2. Humidity correlation settings

Press the humid button and + button until the temperature window
Displays H1 and the humidity window starts to flicker . the humidity window
displays the original humidity alarm value.if humidity alarm value is needed
to be changed,press + or – button to adjust the value.press humid button to
save the setting and automatically enter the setting of low humidity alarm
value H2, if the humidity correlation parameters are not saved after
adjustment,the system will automatically save it.

Humidity correlation parameter codes and meaning

parameter Parameter code Parameter description Factory

setting
High humidity H1 Alarm when humidity 82 %RH
Alarm value reaches this value
low humidity H2 Alarm when humidity 42 %RH
Alarm value reaches this value
Humidity upper H3 Stop humidification 60 %RH
 limit when the humidity
reaches this value
Humidity lower H4 Start humidification 55 %RH
limit when the humidity
reaches this value
Humidity HH Calibration after 0 %RH
calibration comparison with
standard humidity

7 MANUAL egg turning

1.in the non-setting state,the manual egg-turning can be realized by pressing
The + button ,and the manual egg turning time is 14 seconds.the egg turning
Direction is automatically determined by the computer.

8 muffler button
In the non-setting state ,the alarm can be cancelled by pressing the – button
Behind the function button.

9 quick reset to Factory settings

In the non-set state,hold down – button for 5 seconds until buzzer sounds
And the screen displays 88888 , which indicates that the Factory settings are
Successfully restored.the temperature is 37.8 the humidity is 60%RH the egg
Turning cycle is 90 minutes,and the egg turning time is 14 seconds.the
ventilation period is 120 minutes and the ventilation time is 5 seconds.

Respected users
Please pay attention to the following ítems in use
1 when the incubation at variable temperature i.e wholeincubation)is selected,
Please Check the relevant incubation data before changing it. (room
temperature 25 °C, humidity 50% RH).
2 if only temperature and humidity parameters are needed to be changed,
please refer to the sixth section in page 2 of this manual. Do not set other
parameters in order to prevent operation erro which may affect normal use and
cause unnecessary losses.
3 temperature and humudity sensor is made of high – precisión and micro
molecular materials. The sensor cannot be in contact with wáter directly. The
dust of sensor Surface must be regularly cleaned, otherwise it will affect the
accuracy of measurement.