Configuración rápida de

equipos Cellocator

INGENIERÍA MCI LTDA.

www.olimex.cl
Luis Thayer Ojeda 0115. Of. 402 ▪ Santiago, Chile ▪ Tel. +56 22 3339579 ▪ info@olimex.cl
1. ALCANCE DEL DOCUMENTO: 3

2. INTRODUCCIÓN: 3

3. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 3

4. CONEXIÓN FÍSICA CON EL EQUIPO 3

5. CELLOCATOR PROGRAMMER 7

6. PARÁMETROS BÁSICOS PARA LA COMUNICACIÓN. 9

7. CARGA DE PARÁMETROS EN EL EQUIPO 9

8. CÓMO OBTENER EL IMEI DEL EQUIPO 11

9. OTROS DOCUMENTOS 12

10. HISTORIAL DEL DOCUMENTO 12

Capítulo:

2
 1. Alcance del documento:
Este documento está pensado para ser una ayuda rápida para quienes
intentan configurar por primera vez un equipo Cellocator, ya sea Cello F,
Compact Can o CR200.

2. Introducción:
Puede descargar el software de nuestro sitio, junto con la documentación del protocolo de
comunicación y los parámetros de configuración.

Cello F http://www.olimex.cl/pdf/tmp/Cello_F_Pack_inicial.zip
Compact CAN http://www.olimex.cl/pdf/tmp/Compact_Can_Pack_inicial.zip
CR200 http://www.olimex.cl/pdf/tmp/Cellocator_CR200_Pack_inicial.zip

Los equipos Cellocator pueden ser configurados desde la aplicación Cellocator

Programmer, esta interfaz permite leer los parámetros configurados en un equipo, cargar
nuevas configuraciones, revisar en tiempo real el estado de las entradas, etc.

Otras herramientas útiles son:

GPRS_Unit_Simulator Aplicación java que permite simular la unidad, capaz de

transmitir los mismos datos que un equipo real. Facilita la
interpretación de los datos.
Comunication Center Permite descomponer un mensaje del equipo e interpretarlo
de acuerdo al protocolo de comunicación. Es posible
“escuchar” un puerto TCP ip mediante la aplicación.
PL Comparison Software que permite comparar archivos de
configuración.Útil para detectar diferencias entre distintas
configuraciones.

3. Instalación del Software

El software cuenta con un instalador para windows llamado Full_package_setup, el
instalador incluye el software Cellocator Programmer y el Comunication Center.

Otras aplicaciones se instalan por separado, puede solicitarlas a

Capítulo: Alcance del documento:

info@olimex.cl

4. Conexión física con el equipo

Para programar los equipos se requiere de un cable de programación especial ( PN 711-
00078 ). Si no cuenta con el cable puede fabricar uno de acuerdo a las figuras que se
muestran a continuación.

Se indican los códigos de cada producto en azul de manera de facilitar su búsqueda en

nuestro sitio http://www.olimex.cl

3
4
Capítulo: Conexión física con el equipo
5
Capítulo: Conexión física con el equipo
6
Capítulo: Conexión física con el equipo
 5. Cellocator Programmer
Una vez instalado el Cellocator Programmer abrimos la aplicación.

Para comunicarnos con el equipo primero debemos seleccionar el puerto adecuado y la

tasa de transferencia (Baudrate) y el parámetro Unit Type correcto según la siguiente
tabla.

Equipo Baud Rate Unit Type

Cello F 115200 bps Cello (4K)
Compact CAN 9600 bps Compact (2k)
CR200 115200 bps Custom

MENU>COMUNICATION>CONFIGURATION (Alt + C, Alt + O)

Capítulo: Cellocator Programmer

7
A continuación verificamos si tenemos comunicación

MENU>COMUNICATION>QUERY UNIT (Alt + c, Alt + q)

Si todo está correcto el equipo contesta con su número de unidad, versión de hardware y
firmware.

Capítulo: Cellocator Programmer

De acuerdo a esta información abrimos un archivo de configuración genérico o bien uno

que ya contenga parámetros configurados, respetando la versión de hardware y firmware
del equipo.

8
Cada equipo se configura mediante un archivo de extensión .pl que es
específico para el hardware y el firmware que el equipo posee. Si no posee el
archivo .pl genérico puede solicitarlo a info@olimex.cl incluyendo en el
correo la versión de Hardware y Firmware del equipo.

6. Parámetros Básicos para la comunicación.

Si queremos lograr la transmisión de datos a un servidor se inserta en el equipo una sim
card que tenga habilitado un plan de datos.

A continuación se modifican los parámetros que corresponden a la APN, la Ip del servidor

y el puerto.

Notar que los parámetros de configuración se organizan por grupos de

parámetros

02_GPRS Dial Up Settings\

 APN
 Default target IP Address (For GPRS)
 GPRS PPP password
 GPRS PPP username
 GPRS Target Port

Existe la opción de buscar un parámetro por su nombre usando la opción

MENU>SEARCH> BY PARAMENTER NAME (Alt +s , Alt+y)

Capítulo: Parámetros Básicos para la comunicación.

El parámetro “Modem type code” define si los datos se envían mediante UDP o TCP
ip. Puede buscarlo como se indica en la nota anterior.

7. Carga de Parámetros en el equipo

Para transferir los parámetros simplemente usamos

MENU>COMUNICATION>UPLOAD PARAMETERS

9
 Luego de lo cual se mostrará el mensaje

10
Capítulo: Carga de Parámetros en el equipo
 8. Cómo obtener el Imei del Equipo
Es posible redireccionar datos hacia el modem del equipo, para esto utilizamos la opción
del menu FORWARDING AT COMMAND FROM SERIAL INTERFACE TO MODEM y el
comando AT+CGSN

MENU>COMUNICATION> FORWARDING AT COMMAND FROM SERIAL INTERFACE

TO MODEM (alt + C, alt +g )

El Imei es un identificador único de la unidad, consta de 15 dígitos donde el

último es un digito verificador.

Capítulo: Cómo obtener el Imei del Equipo

11
Usamos el botón para añadir el retorno de carro y esperamos por algunos
segundos la respuesta y obtenemos el Imei.

9. Otros Documentos
Puede encontrar estos documentos se encuentran en los archivos de descarga referidos
en la introducción.

Programming Manual En este documento se detallan los

Wireless Comunication Protocol
parámetros que controlan la configuración
del equipo.
Describe la forma en que los mensajes son
enviados o recibidos por el equipo. Es
documento es esencial para quienes
implementan un plataforma que reciba los
datos del equipo.

Capítulo: Otros Documentos

10. HISTORIAL DEL DOCUMENTO

Revisión Fecha Editado por Descripción/Cambios

1.0 04 Marzo 2013 Gian Rondanelli Versión inicial del
documento

12