CONTRATO DE TRANSACCIÓN

CONTRATOMINUTA DE CONTRATO [§ 0842] Entre los suscritos…………………… mayor

de edad, identificado con la cédula de ciudadanía N°……… de ……….., domiciliado y
residente en ……………….. y…………………… mayor de edad, identificado con la cédula de
ciudadanía N° ..…….. de ………….., domiciliado y residente en ……………….., manifestamos
lo siguiente: 1. Mediante documento privado suscrito el día ……………. (….) de…………… de
dos mil…………. (….), ………….. prometió vender a ……………….., un vehículo
marca…………….. placas ……………., matriculado en el registro de tránsito y transporte con
N°……………………. . 2. El precio acordado por la venta del vehículo es la suma de ………….
……… ($ ….…..). 3. El prometiente vendedor se obligó a firmar el contrato y realizar la
entregar el vehículo al prometiente comprador del día ……… (…) de ……. (…) en la ciudad
de……………………. 4. Llegada la fecha señalada para el perfeccionamiento del contrato, el
prometiente vendedor no se presentó, causando grave perjuicio al prometiente comprador. 5.
El prometiente comprador entregó al prometiente vendedor como arras la suma
de……………………. ($........). 6. En la promesa de contrato de compraventa del vehículo se
fijó como cláusula penal por incumplimiento de una de las partes la suma de ………. ($.......).
7. Las partes con el fin de evitar futuras controversias convienen celebrar el presente contrato
de transacción, conforme a lo establecido en el artículo 2469 del Código Civil (1) que se rige
por las siguientes cláusulas: Primera. Objeto del contrato. Las partes de común acuerdo
suscriben el presente contrato de transacción con el objeto suscribir el contrato de
compraventa y solucionar en forma directa las diferencias surgidas para evitar un proceso
judicial por incumplimiento de la obligación y la indemnización de los perjuicios ocasionados.
Segunda. Reconocimiento de cláusula penal por incumplimiento. El prometiente vendedor
entregará al prometiente comprador la suma de……………………. ($………) pactado como
cláusula penal (2). Tercera. El prometiente comprador renuncia al cobro de intereses
moratorios. Cuarta. Las partes acuerdan como fecha para la entrega del vehículo y
cancelación del precio, el día …………. (…) de …….. de dos mil………….. (…), en la ciudad
de …………, a las …. (…) A. M. (P.M). Quinta. Validez de la transacción. Este contrato de
transacción tiene efectos entre las partes y no afecta derechos ajenos conforme al artículo
2475 del Código Civil (3). Sexta. Cosa Juzgada. La presente transacción hace tránsito a cosa
juzgada y presta mérito ejecutivo, pero puede impetrarse la declaración de nulidad o la
rescisión, conformé a los artículos 2476 y ss., del Código civil (4). Domicilio. Para todos los
efectos se establece como domicilio contractual la ciudad de…………………

Contratantes:

________________

_________________

Testigos ____________________

NOTAS GENERALES

Definición [§ 0843] Descripción.—La transacción ha sido definida por el Código Civil como
un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un
litigo eventual (C.C, art. 2469).

Requisitos [§ 0844] Requisitos para transigir.—1. Tener capacidad para disponer de los
objetos contenidos en la transacción. 2. Si actúa por medio de apoderado, en el poder se
determinarán los bienes, derechos y acciones sobre los que se quiera transigir. 3. Si existe
proceso en curso, para que produzca efectos las partes deberán dirigir la solicitud al juez o
tribunal que esté conociendo el proceso (C.C., art. 2470, 2471 y CGP. art. 312).

Límites de la tansacción [§ 0845] Límites de la transacción.— Puede recaer sobre la

acción civil que nace de un delito; pero sin perjuicio de la acción criminal (C.C., art. 2472).

Efectos de la transacción [§ 0846] Efectos de la transacción.— Produce efecto de cosa

juzgada en última instancia; pero podrá impetrarse la declaración de nulidad o la rescisión
(C.C., art. 2483).

[§ 0847] LLAMADAS 

(1) Transacción.—Tiene como finalidad. terminar extrajudicialmente un litigo pendiente o

precaver un litigio eventual. (C.C., art. 1592).

(2) Cláusula penal.— Una persona para asegurar el cumplimiento de una obligación se
sujeta a una pena que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o retardar la
obligación (C.C., art. 1592).

(3) Validez del contrato.— Para que la transacción sea válida debe recaer sobre derechos
propios y existentes ( C.C., art. 2475).

(4) Cosa juzgada.— La transacción produce el efecto de cosa juzgada en última instancia:
pero podrá impetrarse la declaración de nulidad o la rescisión. (C.C., art. 2483).