Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SANTIAGO DE CHILE
ESTABLECIMIENTO POLIGRAFlCO ROMA
-
1898
S ~ M 30
OALLE DE LA BANDIZCA, .
1
-t--w -
-**
E l teatro repretventa una cocina con su chimenerr
&tiles, pnerta i ventana al fondo. Ceni-
jenta aparece vestida pobremente.
ESCENA PRIMERA
CEN~CIENTA
(sola)
@E ...
dejan a1 fin1 respiro...
iQuC martirio tan cruel!
iHai en mi alma tanta hiell
iCreo a veces que deIiro1
;Es posible? Ayer no m a s
Mi tierna madre decia:
iseras feliz, @a mia,
Tb que la &ha me dad
en su rep20 (memoria
Que el corazlon me tortwa)
Me besdba don temura
Llegb un instante fatal: .
Mustia la vi entre mis brazos,
IRompib 10s terrestres lazos;
iVolb a otro mundo inmortal!
iAi! en-mi amargo quebranto
GQuiCn me dijera aquel dia
Que lhgrimes vertiria
Mas acerbas que ese llanto?
Mi padre calmb su duelo,
La viudez le fuC enojosa,
I unidndose a nueva esposa,
Ha116 a sus males c&suelo.
;
I.. . en un dia de amargura
8 : '
; - .I t 1 .* L
IAi triste! fui confiada
A una mujer despiadada
I a sus hijas de a!ma dura.
Pudiera de un monstruo impio
Mover mi martirio el alma,
Mas lah! en impasible calma
Lo contemp16 el padre m i d .
I su hija adorada, aquella
De su hogar risuefla aurora,
Hoi en el silencio llora
11 nadie repara en ellal
.'..
De mi madrastainflexib1e .
. )
Reflirme es la ocuFacion,
iNo.vibra en su co&qn
' _,..
. 11;;
Ninguna'Luerda
L sensible
*\
Sus (19s
e
I,. . . rnjs ,hirwanas
$,qps, 3 4 , - '
.#,.
ESCENA I1
JUANA I TERESA
(entrando con precipitacion)
1. . .hquiensabe si edipi(Paamoe
Preteude am su k r l a a a ~ ~ a ?
Poqm es bells, sj3 mforgQs0
Confesaarlo, bella. es,
De la cabezr a I06 phs. P
<
jTodo en su ser t s p i a a a l 4
Juarra se wapm
s,!.
De pensar ea meatmmreo,
LAS MISMAS, mhos JUANA i TERESA
Cenicienta (Supkcante)
N! tenedme compasion!
iLlevadme con vos!
Madre ~ Q u toi?
iAcaso no comprendi I
.. NO I % R l l ~ W G ~ ~
I ella te grita elocuente:
iVive del rnundo apartada,
A tu suerte resignada,
A tu destino obediente! ...
.
. .. --L
..
Teresa A e d Ysm!
Juanr {Tambicn pl
, i . ,
De la lujorr -a.
iLos e c o d e la wcpesta .
Me trae el v i e m iqub
I, en vaporosa dauza,
Hertnosas i festivas,
Parejas fujirivas
Deslizanse ante mi!
P
,h+
Ahora esplhdido coohe
Venga a1 istante por ti. (Elcoche aparccs)
Cenicienta iUn coche?
Hada $&mo ir asi
En tal traje i en tal noche?
Partid, ahijada, partidl
No abrigueis ningun temor,
Hoi os proteje mi atnor;
Pero.. .un instante.. .i oid:
Ante que las doce den
Dejad el baile, si nb,
La que esta riqusza os did
Os la quitarh mbien.
El coche rico, degante,
En que dejais esta =sa
Convertido en cztabnra
Vereis en el mismo instante.
I el cochero que lo guia
110s fogosos bridones
En tres inmundos ratones
Se t r o d r i , hija mir.
Cenicienta dQue nombre hrrbrh de decir
En el ssh a1 enm&
Hada TB incAgnitca bas de pardarb
No te dcbes dmcubrir,
R e m d a mi pireaencion.
ACTO SEGUNDO
ESCENA PRIMERA
J U A N A (Pensativa)
I Juana
Teresa
11 es?
Que la princesa %iew
Un parecido;. .que .eagafio.
AOTO BEGUNDO
. . _
ESCENA PRIMERA
CENICIENTA,
sola (Saliendo precipitada)
ESCENA I1
CENIC~ENTA
(sola)
E'
k
<
ESCENA I11
5 Paie
g UIBN va? Pasad adelante,
&A q u i h buscais, cnballero?
HabIar de esta casa espero,
I
Con las damas un instante.
Cenicienta (Alpaje que In obserwfi)
Entrad, sentaos, irk
Para advertirlas, a1 punto.
SDecidles que urje el asunto.
Voi a1 mommto.
(Mirando des@arqer a Cenin'enm)
Se fuC
Esa bellisima faz. (Tocando SICfretitel
Aqui despierta un recuerdo...
En conjeturas me pierdo.. .
iEs irnposible.. . Jamas!
._
ESCENA IV
~ R ~ Dgas
Q k ofme
.- . .,
,. .. . t
1
. '
.
. .
\ ...
Juan2
Madre
Juana
Madre
Teresa
Madre
Hada
Tu c o r a z c m ~ ~ ~
;No hai grandem.'vdbhm* *' *
I < .
CAE EL TELON
AMELIASOLARDE CLARO.