NFPA 70 E

Cobertura. Esta norma cubre los requisitos de seguridad eléctrica para los lugares de
trabajo de los empleados dichos requisitos son necesarios para la seguridad práctica de ellos
en su empleo. Esta norma comprende la instalación de conductores eléctricos, equipos
eléctricos, equipos de señalización conductores de comunicaciones, y canalizaciones

Fuera de cobertura. Esta norma no cubre la siguiente:

(1) Instalaciones en barcos, naves acuáticas, material rodante ferroviario, aviones, o
vehículos automotores diferentes de casa móviles y vehículos de recreo
(2) Instalaciones subterráneas en minas y la maquinaria de minería de superficie móvil
autopropulsada y su cable eléctrico de servicio
(3) Instalaciones ferroviarias para la generación, transformación, transmisión o
distribución, de la energía eléctrica usada exclusivamente para el funcionamiento del
material rodante o las instalaciones utilizadas exclusivamente para señalización y
comunicaciones
(4) Instalaciones de equipos de comunicaciones bajo el control exclusivo de las compañías
de comunicaciones, situadas a la intemperie o dentro de edificios utilizados exclusivamente
para dichas instalaciones
(5) Instalaciones bajo el control exclusivo de las compañías de electricidad donde tales
instalaciones:
a. Consisten acometidas aéreas o subterráneas, y los equipos de medida correspondientes, o
b. Están localizadas en servidumbres o derechos de paso establecidos legalmente, o por
otros acuerdos aprobados o reconocidos por comisiones de servicios públicos, comisiones
de empresas de servicios, u otras agencias reguladoras que tienen autoridad sobre tales
instalaciones, o 11 c. Están en lugares propios o arrendados por la compañía de electricidad
con el propósito, de comunicaciones, mediciones, generación, control, transformación,
transmisión o distribución de energía eléctrica.

DEFINICIONES. Este artículo contiene solo aquellas definiciones esenciales para la

aplicación apropiada de esta norma. El no pretende incluir términos generales definidos
comúnmente o términos técnicos definidos comúnmente en códigos y normas relacionados.
En general, solo aquellos términos que se emplean en dos o más artículos están definidos en
el Artículo 100. Otras definiciones se incluyen en el artículo en el que se utilizan y pueden
estar referidas en el Artículo 100.
RETIE
COBERTURA. Adopta los reglamentos técnicos orientados a garantizar la protección de
la vida de las personas contra los riesgos que puedan provenir de los bienes y servicios
relacionados con el sector a su cargo.

Fuera de cobertura. Excepciones en instalaciones:

a. Instalaciones propias de vehículos (automotores, trenes, barcos, navíos, aeronaves).
Siempre que estos no estén destinados a vivienda, comercio o vehículos de recreo.
b. Instalaciones propias de los siguientes equipos: electromedicina, señales de radio, señales
de TV, señales de telecomunicaciones, señales de sonido y señales de sistemas de control.
c. Instalaciones que utilizan menos de 24 voltios o denominadas de “muy baja tensión”,
siempre que no estén destinadas a suplir la necesidades eléctricas de edificaciones o lugares
donde se concentren personas, sus corrientes no puedan causar alto riesgo o peligro
inminente de incendio o explosión por arcos o cortocircuitos.
d. Instalaciones propias de electrodomésticos, máquinas y herramientas, siempre que el
equipo, máquina o sistema no se clasifique como instalación especial en la NTC 2050
Primera Actualización, o en el presente reglamento.
DEFINICIONES
Para los efectos del presente reglamento se aplicarán las definiciones generales que
aparecen a continuación y las de la NTC 2050 primera actualización. Para dar claridad y
concordancia con el objeto del RETIE algunas definiciones pueden apartarse de las
establecidas en normas con otros objetivos. Cuando un término no aparezca, se recomienda
consultar las normas IEC serie 50 o IEEE 100.