Está en la página 1de 46

NTC 2050

SEGUNDA ACTUALIZACION
2020

Documento preparado por:


Gustavo Adolfo García Chávez
M.P. 76205-16600
ntc2050grupodestudio@gmail.co
CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
NTC 2050. Segunda actualización

El Código es el conjunto de signos y normas que se utilizan para poder transmitir un mensaje a través
de un canal desde un emisor hasta un receptor. Los códigos más frecuentes en la comunicación
humana son: Idioma español, inglés, chino, francés, portugués, etc.
Norma es un término que proviene del latín y significa “escuadra”. Una norma es una regla que debe
ser respetada y que permite ajustar ciertas conductas o actividades.
En el ámbito del derecho, una norma es un precepto jurídico.
Orden o mandato impuesto o establecido por una autoridad.
CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
NTC 2050. Segunda actualización

INTRODUCCION ARTICULO 90.


CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
NTC 2050. Segunda actualización

■ 90.4 Exigencia de cumplimiento.


■ Este Código está previsto como adecuado para su aplicación obligatoria por parte de los
organismos gubernamentales con jurisdicción legal sobre las instalaciones eléctricas, incluyendo
los sistemas de comunicaciones y señalización, y para el uso de los inspectores de compañías de
seguros. La autoridad que tenga jurisdicción para hacer cumplir este Código tiene la
responsabilidad de interpretar las reglas, de decidir sobre la aprobación de los equipos y
materiales, y de conceder los permisos especiales que contemplan algunas de estas reglas.
■ Mediante permiso especial, la autoridad competente puede desistir de requisitos específicos de
este Código, o permitir métodos alternativos cuando esté segura de que se pueden obtener
objetivos equivalentes, estableciendo y manteniendo una seguridad efectiva.
■ Este Código puede exigir nuevos productos, construcciones o materiales que todavía no estén
disponibles en el momento de su adopción. En tal caso, la autoridad competente puede permitir
el uso de productos, construcciones o materiales que cumplan con la edición adoptada anterior
más reciente de este Código.
CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
NTC 2050. Segunda actualización

INTRODUCCION ARTICULO 90.


■ 90.2 Alcance.
■ (A) Cobertura. Este Código cubre la instalación y la remoción de conductores, equipos y
canalizaciones eléctricas; conductores, equipos y canalizaciones de comunicación y señalización,
y cables y canalizaciones de fibra óptica para los siguientes usos:
■ (1) Establecimientos públicos y privados, que incluyen edificios, estructuras, viviendas móviles,
vehículos recreacionales y edificios flotantes.
■ (2) Patios, terrenos, lotes de estacionamiento, ferias ambulantes y subestaciones.
■ (3) Instalaciones de conductores y equipos que se conectan a la fuente de alimentación de
electricidad.
■ (4) Instalaciones utilizadas por las empresas de energía eléctrica, como edificios de oficinas,
depósitos, garajes, talleres y edificios recreativos que no forman parte integral de una planta
generadora, una subestación o un centro de control.
CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
NTC 2050. Segunda actualización

■ (B) Fuera de cobertura. Este Código no cubre los siguientes usos:


■ (1) Instalaciones en barcos, naves acuáticas diferentes de edificios flotantes, equipo rodante
ferroviario, aviones o vehículos automotores diferentes de viviendas móviles y vehículos
recreacionales.
■ (2) Instalaciones subterráneas en minas y la maquinaria móvil autopropulsada de minería de
superficie y su cable eléctrico colgante.
■ (3) Instalaciones ferroviarias (trenes, tranvías o similares). Los sistemas para la generación,
transformación, transmisión, almacenamiento de energía o distribución de la energía eléctrica
usada exclusivamente para el funcionamiento del equipo rodante o las instalaciones utilizadas
exclusivamente para señalización y comunicaciones.
■ (4) Instalaciones de equipos de comunicaciones, bajo el control exclusivo de las compañías de
comunicaciones, situadas a la intemperie o dentro de edificios utilizados exclusivamente para
dichas instalaciones.
CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
NTC 2050. Segunda actualización

■ (5) Instalaciones bajo el control exclusivo de una compañía de electricidad cuando dichas
instalaciones:
– a. Constan de bajada de acometida aérea o acometida subterránea y los medidores
asociados.
– b. Están en propiedades que pertenecen o están rentadas por una compañía de electricidad
con propósitos de comunicaciones, medición, generación, control, transformación,
transmisión, almacenamiento de energía o distribución de energía eléctrica, o
– c. Están localizadas en servidumbres legalmente establecidas o derechos de paso, o
– d. Están cubiertas por otros acuerdos escritos, ya sea designados o reconocidos por
comisiones de acometidas públicas, comisiones de servicios públicos u otras agencias de
control con jurisdicción para tales instalaciones. Estos acuerdos escritos se deben limitar a
las instalaciones con propósitos de comunicaciones, medición, generación, control,
transformación, transmisión, almacenamiento de energía o distribución de energía eléctrica,
donde no se puedan obtener servidumbres legalmente establecidas o derechos de paso.
CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
NTC 2050. Segunda actualización

■ NOTA INFORMATIVA PARA (4) Y (5): Ejemplos de compañías eléctricas pueden incluir aquellas
entidades que son típicamente designadas o reconocidas por la ley gubernamental o la
regulación de comisiones de empresas de servicios públicos y que instalan, operan y mantienen
el suministro eléctrico (como los sistemas de generación, transmisión o distribución) o los
sistemas de comunicación (tales como teléfono, antenas comunales de televisión, Internet,
satélite, o servicios de datos). Las compañías de servicios públicos pueden estar sujetas al
cumplimiento de los códigos y las normas que cubren sus actividades reguladas tal como estén
aprobadas por la ley o los reglamentos gubernamentales.
CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
NTC 2050. Segunda actualización

■ NOTA INFORMATIVA PARA (4) Y (5): Ejemplos de compañías eléctricas pueden incluir aquellas
entidades que son típicamente designadas o reconocidas por la ley gubernamental o la
regulación de comisiones de empresas de servicios públicos y que instalan, operan y mantienen
el suministro eléctrico (como los sistemas de generación, transmisión o distribución) o los
sistemas de comunicación (tales como teléfono, antenas comunales de televisión, Internet,
satélite, o servicios de datos). Las compañías de servicios públicos pueden estar sujetas al
cumplimiento de los códigos y las normas que cubren sus actividades reguladas tal como estén
aprobadas por la ley o los reglamentos gubernamentales.
DEFINICIONES
■ Empezaremos este estudio de la Norma por el Capitulo 1 Generalidades.

■ Hoy empezaremos a estudiar el Artículo 100. Definiciones.


■ Como deben haber visto, las Definiciones están organizadas e orden alfabético,
pero nosotros las agruparemos por Unidades funcionales mirando la instalación de
afuera hacia adentro, es decir desde la acometida hasta las salidas.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Cualquier instalación de uso final tiene las siguientes Unidades Funcionales:
■ Acometida
■ Alimentador
■ Tableros
– Encerramiento.
– Barraje
– Protecciones.
■ Canalizaciones y Cajas de paso y de dispositivo.
– Tuberia
– Canaletas, etc
■ Conductores
■ Salidas eléctricas (Tomas, plafones, interruptores, etc)
■ Y un elemento transversal a toda la instalación y a todas las instalaciones que es la puesta a tierra.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Empezaremos a abordar las definiciones con base en esta clasificación.
■ Tensión (de un circuito) [voltage (of a circuit)]. La mayor diferencia de potencial rms entre dos conductores
cualesquiera de un circuito considerado.
– NOTA INFORMATIVA Algunos sistemas, como los trifásicos tetrafilares, monofásicos trifilares y de corriente
continua trifilares, pueden tener varios circuitos a varias tensiones.
■ Tensión a tierra (voltage to ground). Para circuitos puestos a tierra, es la tensión entre un conductor dado y el punto
o conductor del circuito que está puesto a tierra; para los circuitos no puestos a tierra, es la mayor tensión entre el
conductor dado y cualquier otro conductor del circuito.
■ Tensión nominal (voltage, nominal). Valor nominal asignado a un circuito o sistema para los fines de designar
convenientemente su nivel de tensión (por ejemplo, 120/240 V, 480Y/277 V, 600 V).
– NOTA INFORMATIVA Nro. 1 La tensión real a la que funciona un circuito puede variar respecto a la nominal
dentro de un margen que permita el funcionamiento satisfactorio del equipo.
– NOTA INFORMATIVA Nro. 2 Véase la norma ANSI/IEEE C84.1-2011, Voltage Ratings for Electric Power
Systems and Equipment (60 Hz).
– NOTA INFORMATIVA Nro. 3 Véase la NTC 1340. Electrotecnia. Tensiones nominales en sistemas de energía
eléctrica a 60 Hz en redes de servicio público.
– NOTA INFORMATIVA Nro. 4 Se puede considerar que algunas unidades de batería están clasificadas con
valor nominal de 48 V C.C, pero muchas pueden tener tensión flotante de carga de hasta 58 V. En
aplicaciones de C.C., se usan 60 V para cubrir el rango total de las tensiones flotantes.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Corriente de choque (electric shock). Efecto fisiológico resultante de una corriente eléctrica que
pasa a través de un cuerpo humano o animal. .
■ Persona calificada (qualified person). Persona con habilidades y conocimientos relacionados con
la construcción y el funcionamiento de instalaciones y equipos eléctricos, y que ha recibido un
entrenamiento en seguridad para reconocer y evitar los riesgos involucrados.
– NOTA INFORMATIVA Consultar la norma NFPA 70E-2012, Standard for Electrical Safety in the
Workplace, para acceder a los requisitos del entrenamiento en seguridad eléctrica.
■ Salida (outlet). Punto de una instalación eléctrica en el que se toma corriente para suministrarla a
un equipo de uso final.
■ Salida para alumbrado (lighting outlet). Salida destinada para la conexión directa de un
portalámpara o de una luminaria.
■ Salida para tomacorriente (receptacle outlet). Salida en la que se instalan uno o más
tomacorrientes.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Sistema de alambrado de la propiedad [premises wiring (system)]. Alambrado interior y exterior,
incluido el alambrado de energía eléctrica, iluminación, control y de circuitos de señales en su
conjunto, con todos sus herrajes, accesorios y dispositivos de alambrado, instalados tanto de
manera permanente como temporal. Ello incluye (a) el alambrado desde el punto de acometida o
desde la fuente de alimentación hacia las salidas o (b) el alambrado desde (e incluida) la fuente
de alimentación hasta las salidas donde no hay un punto de servicio. Dicho alambrado no incluye
el alambrado interno de electrodomésticos, luminarias, motores, controladores, centros de control
de motores y equipos similares.
– NOTA INFORMATIVA Entre las fuentes de energía se incluyen, aunque no de manera limitada,
baterías interconectadas o autónomas, sistemas solares fotovoltaicos, otros sistemas de
generación distribuidos o generadores
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Sistema derivado independiente (separately derived system). Fuente eléctrica, que no sea una
acometida, sin conexión(es) directa(s) con los conductores de circuitos de cualquier otra fuente
eléctrica distinta de aquellas establecidas por conexiones de puesta a tierra e interconexión.
■ Sobrecarga (overload). Funcionamiento de un equipo por encima de su capacidad nominal a
plena carga, o de un conductor por encima de su capacidad de corriente (ampacity) nominal que,
cuando persiste durante un tiempo suficientemente largo, podría causar daños o un
calentamiento peligroso. Una falla como un cortocircuito o una falla a tierra no es una sobrecarga.
■ Sobrecorriente (overcurrent). Cualquier corriente que supere la corriente nominal de un equipo o
la capacidad de corriente (ampacity) de un conductor. Puede ser el resultado de una sobrecarga,
un cortocircuito o una falla a tierra.
– NOTA INFORMATIVA Algunos equipos y conductores pueden absorber una corriente superior
a la nominal, para un conjunto de condiciones dadas. Por tanto, las reglas para protección
contra sobrecorrientes son específicas para cada situación particular.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Trayectoria de la corriente de falla a tierra (groundfault current path). Trayectoria eléctricamente
conductora desde el punto de una falla a tierra en un sistema de alambrado, a través de
conductores que normalmente no transportan corriente, del equipo o de la tierra hasta la fuente
de alimentación eléctrica.
– NOTA INFORMATIVA Son ejemplos de trayectorias de corriente de falla a tierra todas las
combinaciones de conductores de puesta a tierra de equipos, canalizaciones metálicas,
fundas de cables metálicas, equipos eléctricos y cualquier otro material eléctricamente
conductor, como metal, agua y tuberías de gas; miembros estructurales de acero; malla para
estuco; redes de conductos de metal; acero de refuerzo; blindajes de cables de
comunicaciones y la tierra misma.
■ Trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra (effective ground-fault current path).
Trayectoria eléctricamente conductora, intencionalmente construida, de baja impedancia,
diseñada y prevista para transportar corriente en condiciones de falla a tierra desde el punto de
una falla a tierra en un sistema de alambrado hasta la fuente de suministro eléctrico y que facilita
el funcionamiento del dispositivo de protección contra sobrecorriente o de los detectores de fallas
a tierra.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Frente no energizado, frente sin tensión, frente muerto (dead front). Sin partes energizadas
expuestas a las personas en el lado de operación del equipo.
■ Lugar mojado (location, wet). Instalaciones subterráneas o de baldosas de concreto o
mampostería en contacto directo con la tierra, en lugares expuestos a saturación de agua u otros
líquidos, como las áreas de lavado de vehículos y los lugares expuestos a la intemperie y no
protegidos.
■ Lugar seco (location, dry). Lugar no sometido normalmente a la humedad. Un lugar clasificado
como seco puede estar sujeto temporalmente a la humedad o a ser mojado, como en el caso de
un edificio en construcción.
■ Medios de desconexión (disconnecting means). Dispositivo, o grupo de dispositivos, u otros
medios por los cuales los conductores de un circuito se pueden desconectar de su fuente de
alimentación.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Empezaremos a abordar las definiciones con base en esta clasificación.
■ Acometidas.
■ Acometida (service). Los conductores y el equipo para entrega de energía eléctrica desde la red local de servicio
público, hasta el primer medio de desconexión del inmueble servido.
■ Acometida aérea (service drop). Conductores aéreos entre el sistema de suministro eléctrico de la compañía de
electricidad y el punto de acometida.
■ Acometida subterránea (service lateral). Conductores subterráneos entre el sistema de suministro eléctrico de la
compañía de electricidad y el punto de acometida.
■ Punto de acometida (service point). Punto de conexión entre las instalaciones de la empresa suministradora y el
alambrado del inmueble.
■ NOTA INFORMATIVA El punto de acometida se puede describir como el punto de demarcación entre donde termina
la empresa suministradora y empieza el alambrado del inmueble. La empresa suministradora generalmente
especifica la ubicación del punto de acometida con base en las condiciones del servicio.
■ Para nosotros prima la definicion de acometida establecida en la CREG 070 y la Ley 142 de 1994. “La acometida
eléctrica es aquella conexión aérea o subterránea que conecta en las instalaciones eléctricas la parte de la red de
distribución de la empresa suministradora con la caja o cajas generales de protección.”
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Alimentador.
■ Alimentador (feeder). Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida, la fuente
de un sistema derivado separado independiente u otra fuente de suministro de energía eléctrica y
el dispositivo de protección contra sobrecorriente final del circuito ramal. (Tomada igual de la
versión anterior)
■ Está imprecisa la definición considerando la definición de circuito Ramal traída por el mismo CEC
■ Circuito ramal (branch circuit). Conductores de circuito entre el dispositivo final contra
sobrecorriente que protege el circuito y la(s) salida(s).
■ Circuito ramal, de conexión de artefactos (branch circuit, appliance). Circuito ramal que
suministra energía a una o más salidas a las que serán conectados los artefactos y que no tiene
conectadas permanentemente luminarias que no forman parte de un artefacto.
■ Circuito ramal, de uso general (branch circuit, general-purpose). Circuito ramal que alimenta dos o
más tomacorrientes o salidas para alumbrado y artefactos.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ Circuito ramal, individual (branch circuit, individual). Circuito ramal que alimenta a un solo equipo
de uso final.
■ Circuito ramal, multiconductor (branch circuit, multiwire). Circuito ramal que consta de dos o más
conductores no puestos a tierra y entre los cuales hay una diferencia de potencial, y un conductor
puesto a tierra con la misma tensión entre él y cada uno de los conductores no puestos a tierra
del circuito, y que está conectado al neutro o al conductor puesto a tierra del sistema.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ Panel de distribución (panelboard). Panel o grupo de paneles diseñados para ensamblarse en
forma de un solo panel; incluyendo las barras conductoras, los dispositivos automáticos de
protección contra sobrecorriente, y está equipado o no con interruptores para el control de
circuitos de alumbrado, calefacción o potencia; está diseñado para ser instalado en un gabinete o
caja de corte, colocado en o contra una pared o división, u otro soporte y accesible sólo por el
frente.
■ Tablero de distribución (switchboard). Panel único de grandes dimensiones, marco o conjunto de
paneles sobre cuyo frente, parte trasera o sobre ambos, se montan interruptores, dispositivos de
protección contra sobretensión u otros, barrajes y usualmente, instrumentos. Estos conjuntos son,
en general, accesibles desde la parte trasera, así como desde el frente, y no han sido previstos
para ser instalados en gabinetes.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ Equipo del tablero de distribución (switchgear). Ensamble completamente encerrado en todos los
laterales y en su parte superior, con láminas de metal (excepto aberturas de ventilación y
ventanas de inspección) y que contiene los dispositivos de conmutación o interrupción de los
circuitos de energía principales, o ambos, con barras colectoras y conexiones. Este ensamble
puede incluir dispositivos de control y auxiliares. Se accede al interior del encerramiento mediante
puertas, cubiertas removibles, o ambas.
■ NOTA INFORMATIVA Todos los equipos de tableros de distribución sujetos a los requisitos
establecidos en el Código Eléctrico Colombiano están cubiertos por encerramientos de metal. Los
equipos de tableros de distribución con un valor nominal menor de 1 000 V pueden ser
identificados como “tableros de distribución de interruptores automáticos de circuitos de energía
de baja tensión”. Los equipos de tableros de distribución de un valor nominal mayor de 1 000 V
pueden ser identificados como “equipos de tableros de distribución en encerramientos de metal”
o “equipos de tableros de distribución revestidos de metal”. Los equipos de tableros de
distribución están disponibles en configuraciones no resistentes a arcos o resistentes a arcos.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ Panel de control industrial (industrial control panel). Conjunto de dos o más componentes compuesto
por uno de los siguientes:
– (1) componentes de circuitos de energía únicamente, tales como controladores de motores, relés
de sobrecarga, interruptores de desconexión con fusibles e interruptores automáticos de
circuitos;
– (2) componentes de circuitos de control únicamente, tales como botones pulsadores, luces piloto,
interruptores selectores, temporizadores, interruptores y relés de control;
– (3) una combinación de componentes de circuitos de energía y de control. Estos componentes,
junto con el alambrado y las terminales asociados, se montan sobre, o están contenidos dentro
de, un encerramiento o montados sobre un subpanel.
■ El panel de control industrial no incluye a los equipos controlados.
■ Centro de control de motores (motor control center). Conjunto de una o más secciones encerradas que
tienen barras de potencia comunes y que contienen principalmente unidades de control de motores.
■ No hay definición de barras o barraje en este capitulo.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ PROTECCIONES.
■ Corriente nominal de cortocircuito (short-circuit current rating). Posible corriente simétrica de falla
a tensión nominal, a la cual un aparato o un sistema pueden estar conectados sin sufrir daño que
exceda los criterios de aceptación definidos.
■ Corriente nominal de interrupción (interrupting rating). La máxima corriente a la tensión nominal,
que un dispositivo eléctrico está identificado para interrumpir, bajo condiciones normalizadas de
ensayo.
■ NOTA INFORMATIVA Los equipos previstos para interrumpir el flujo de corriente a otros niveles
distintos al de falla, pueden tener su corriente de interrupción nominal implícita en otros
parámetros, como la potencia en caballos de potencia o la corriente de rotor bloqueado.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ PROTECCIONES.
■ Interruptor automático de circuito (circuit breaker). Dispositivo diseñado para que abra y cierre un
circuito de manera no automática y para que abra el circuito automáticamente cuando se produzca
una sobrecorriente predeterminada, sin daños para sí mismo cuando esté aplicado correctamente
dentro de sus valores nominales.
■ NOTA INFORMATIVA Los medios de apertura automática pueden ser: integrados, de acción directa con
el interruptor automático de circuito, o situados a distancia del mismo (remotos).
■ Iinterruptor automático de disparo instantáneo (como se aplica a interruptores automáticos de circuito)
[instantaneous trip (as applied to circuit breakers)]. Calificativo que indica que deliberadamente no se
introduce un retardo en la acción de disparo del interruptor automático de circuito.
■ Interruptor automático de tiempo inverso (como se aplica a interruptores de circuito) [inverse time (as
applied to circuit breakers)]. Calificativo que indica que deliberadamente se introduce un retardo en la
acción de disparo del interruptor automático de circuito, retardo que disminuye a medida que aumenta
la magnitud de la corriente.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ PROTECCIONES.
■ Interruptor automático no ajustable (como se aplica a interruptores de circuito) [nonadjustable (as
applied to circuit breakers)]. Calificativo que indica que el interruptor automático de circuito no
tiene ningún ajuste que altere el valor de la corriente a la cual se dispara o el tiempo necesario
para su operación.
■ Interruptor de acción rápida y uso general (switch, general-use snap). Clase de interruptor para
uso general construido de manera que se pueda instalar en cajas de dispositivos, en las
cubiertas de las cajas, o de otro modo usado junto con sistemas de alambrado reconocidos por
este Código.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ PROTECCIONES.
■ Interruptor de circuito contra fallas a tierra (GFCI) [ground-fault circuit interrupter (GFCI)].
Dispositivo destinado a la protección de las personas, que funciona desenergizando un circuito o
parte de éste dentro de un período de tiempo determinado, cuando una corriente a tierra supera
los valores establecidos para un dispositivo de Clase A.
■ NOTA INFORMATIVA Los interruptores de circuito contra fallas a tierra de Clase A se disparan
cuando la corriente a tierra es de 6 mA o más y no se disparan cuando la corriente a tierra es
inferior a 4 mA. Para información adicional, ver la norma UL 943, Standard for Ground-Fault
Circuit Interrupters.
■ Interruptor de circuito de motores (switch, motor-circuit). Interruptor con su valor nominal
expresado en caballos de potencia (hp), capaz de interrumpir la máxima corriente de sobrecarga
operativa de un motor del mismo valor nominal en caballos de potencia (hp) que el interruptor a
la tensión nominal.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ PROTECCIONES.
■ Interruptor de circuito por falla de arco (AFCI) [arc-fault circuit interrupter (AFCI)]. Dispositivo
destinado a brindar protección contra los efectos de falla de arco, mediante el reconocimiento de
las características únicas de la formación del arco y mediante su funcionamiento para
desenergizar el circuito cuando se detecta la falla de arco.
■ Interruptor de separación (seccionador) (switch, isolating). Desconectador destinado para separar
un circuito eléctrico de la fuente de alimentación. No tiene valor nominal de interrupción, y está
diseñado para ser operado únicamente después de que el circuito se ha abierto por otros medios.
■ Interruptor para uso general (switch, general-use). Interruptor diseñado para usarse en circuitos
de distribución general y ramales. Su valor nominal se da en amperios y es capaz de interrumpir
su corriente nominal a su tensión nominal.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ PROTECCIONES.
■ Dispositivo complementario de protección contra sobrecorriente (overcurrent protective device,
supplementary). Dispositivo cuyo propósito es proporcionar protección limitada contra
sobrecorriente para aplicaciones específicas y equipos de uso final tales como luminarias y
electrodomésticos. Esta protección limitada es adicional a la protección suministrada y requerida
en el circuito ramal por el dispositivo de protección contra sobrecorriente del circuito ramal.
■ Dispositivo de protección contra sobrecorriente del circuito ramal (overcurrent protective device,
branch-circuit). Dispositivo con la capacidad para dar protección a circuitos de acometidas,
alimentadores, circuitos ramales y equipos en todo el rango de sobrecorrientes entre su corriente
nominal y su capacidad nominal de interrupción. Dichos dispositivos se suministran con la
capacidad nominal de interrupción adecuada para el uso previsto, pero no inferior a 5 000 A.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ TABLEROS.
■ DPS.
■ Dispositivos de protección contra sobretensiones (DPS) [surge-protective device SPD)]. Dispositivo
que tiene una alta impedancia cuando no está presente un transitorio, pero que cambia
súbitamente su impedancia a un valor bajo en respuesta a un transitorio de tensión. También
evita el flujo continuo de la corriente residual mientras conserva la capacidad de repetir estas
funciones y tiene las siguientes denominaciones:
■ Tipo 1: DPSs conectados permanentemente, previstos para su instalación entre el secundario del
transformador de acometida y el lado de línea del desconectador por sobrecorriente de la
acometida.
■ Tipo 2: DPSs conectados permanentemente, previstos para su instalación en el lado de carga del
desconectador por sobrecorriente de la acometida, se incluyen los DPSs ubicados en el tablero de
circuitos ramales.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CANALIZACIONES.
■ Canalización (raceway). Canal cerrado de materiales metálicos o no metálicos, diseñado
expresamente para contener alambres, cables, o barras, con funciones adicionales, según lo
permitido en el presente Código.
■ NOTA INFORMATIVA Se identifica una canalización en las definiciones de los artículos específicos.
■ Cuerpo de conduit (conduleta) (conduit body). Parte independiente de un sistema de conductos o
tuberías que permite acceder, a través de cubierta(s) removible(s), dentro del sistema en el punto
de unión de dos o más secciones del sistema, o en un punto terminal del mismo. No se
consideran cuerpos de conduit las cajas tales como las FS y FD o cajas más grandes, de metal
fundido o en chapa.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CANALIZACIONES.
■ Capítulo 3. Métodos de alambrado y materiales
■ Artículo 342. Tubo (conduit) metálico intermedio – NTC 169 (tipo IMC)
…………………………………………………..248
■ Artículo 344. Tubo (conduit) metálico rígido - NTC 171 (tipo rigid)
.................................................................... 250
■ Artículo 348 . Tubería metálica flexible tipo FMC (flexible metal
conduct)........................................................ 253
■ Artículo 350 .Tubo (conduit) metálico flexible hermético a los líquidos tipo LFMC (liquidtight flexible
metal conducto)... 255
■ Artículo 352 .Tubo (conduit) rígido de cloruro de polivinilo tipo PVC – NTC
979..................................................256
■ Artículo 353 Tubería (conduit) de polietileno de alta densidad tipo HDPE (high density polyethylene
conducto) ............... 259
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CANALIZACIONES.
■ Artículo 358. Tubería eléctrica metálica tipo EMT - NTC 105 ...................................... 267
■ Artículo 360. Tubería metálica tipo flexible FMT (flexible metallic tubing) .................. 269
■ Artículo 362 Tubería (conduit) eléctrica no metálica tipo ENT (electrical nonmetallic
tubing)....................... 270
■ Artículo 366 Canales auxiliares (gutters) ........................................................................ 272
■ Artículo 368 Electrobarras ................................................................................................ 274
■ Artículo 370 Bus de cables ............................................................................................... 278
■ Artículo 372 Canalizaciones en pisos celulares de concreto............................................ 279
■ Artículo 374 Canalizaciones en pisos metálicos celulares................................................ 280
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CANALIZACIONES.
■ Artículo 376 . Canaletas metálicas (ducto) .................................................. 282
■ Artículo 378 . Canaletas no metálicas (ductos)............................................ 283
■ Artículo 380 . Conjunto con múltiples salidas ............................................. 285
■ Artículo 382 . Extensiones no metálicas ...................................................... 286
■ Artículo 384 . Canal tipo soporte (strut-type channel raceway) ................. 288
■ Artículo 386 . Canalizaciones superficiales Metálicas................................. 290
■ Artículo 388 . Canalizaciones superficiales no metálicas ........................... 291
■ Artículo 390 . Canalizaciones bajo el piso.................................................... 292
■ Artículo 392 . Bandejas portacables............................................................. 293
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CANALIZACIONES.
■ Artículo 392 . Bandejas portacables............................................................................ 293
■ Artículo 358. Tubería eléctrica metálica tipo EMT - NTC 105 .................................... 267
■ Artículo 360. Tubería metálica tipo flexible FMT (flexible metallic tubing) ............... 269
■ Artículo 362 Tubería (conduit) eléctrica no metálica tipo ENT (electrical nonmetallic
tubing)............. 270
■ Artículo 366 Canales auxiliares (gutters) .................................................................... 272
■ Artículo 368 Electrobarras ............................................................................................ 274
■ Artículo 370 Bus de cables ............................................................................................ 278
■ Artículo 372 Canalizaciones en pisos celulares de concreto....................................... 279
■ Artículo 374 Canalizaciones en pisos metálicos celulares........................................... 280
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CANALIZACIONES.
■ Artículo 393. Sistemas de distribución de energía de baja tensión en cielorrasos suspendidos......
302
■ Artículo 394 Alambrado oculto sobre aisladores tipo perilla y tubo (conduit) pasante ........... 305
■ Artículo 396 Alambrado sostenido por mensajero...................................................................... 306
■ Artículo 398 Alambrado a la vista sobre aisladores.................................................................... 307
■ Artículo 399 Alambrado a la vista en exteriores de más de 1 000 V nominales ..................... 309
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ ENCERRAMIENTOS.
■ Encerrado (enclosed). Rodeado por una caja, carcasa, cerca o paredes, que impiden que las personas
entren accidentalmente en contacto con las partes energizadas.
■ Encerramiento (enclosure). Caja o carcasa de un aparato, o la cerca o paredes que rodean una
instalación para evitar que las personas puedan entrar en contacto accidental con partes energizadas,
o para proteger los equipos contra daños físicos.
■ NOTA INFORMATIVA para ejemplos de tipos de encerramientos, ver la Tabla 110.28.
■ Encerramiento antideflagrante (equipo a prueba de explosión) (explosion proof equipment).
Encerramiento el cual, es capaz de resistir la explosión de un gas o vapor especificados que pueda
ocurrir en su interior, y de evitar la ignición del gas o vapor especificado que rodee el encerramiento,
por causa de chispas, arcos o la explosión del gas o vapor en su interior; y que opera a temperaturas
externas tales que, la atmósfera inflamable circundante no se encenderá a causa de ellas.
■ NOTA INFORMATIVA Para obtener mayor información, ver la norma ANSI/UL 1203, Explosion-Proof and
Dust-Ignition-Proof Electrical Equipment for Use in Hazardous (Classified) Locations y su
correspondiente norma IEC 60079 Explosive atmospheres
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ ENCERRAMIENTOS.
■ Encerramiento de acceso manual (handhole enclosure). Encerramiento para uso en sistemas
subterráneos que tiene un fondo abierto o cerrado y cuyo tamaño le permite al personal
inspeccionar su interior, pero no ingresar en él, con el propósito de instalar, operar o mantener el
equipo o el alambrado, o ambos.
■ Canalización de comunicaciones (communications raceway). Canal cerrado de materiales no
metálicos, diseñado expresamente para sostener cables de comunicaciones, cables de fibra
óptica; cables de datos asociados con equipos de tecnología de la información y las
comunicaciones; cables Clase 2, Clase 3 y tipo PLTC, y cables de alarmas contra incendios de
potencia limitada en cámaras de aire (plenums), montantes y aplicaciones de uso general.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CONDUCTORES.
■ Capacidad de corriente (ampacity). Corriente máxima, en amperios, que un conductor puede
transportar continuamente en condiciones de uso, sin superar su temperatura nominal.
■ Carga continua (continuous load). Carga cuya corriente máxima se prevé que circule durante tres
horas o más.
■ Carga no lineal (nonlinear load). Carga donde la forma de onda de la corriente en estado
estacionario no sigue la forma de onda de la tensión aplicada.
■ NOTA INFORMATIVA El equipo electrónico, la iluminación de descarga eléctrica o electrónica,
sistemas de velocidad variable y equipos similares pueden ser cargas no lineales.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CONDUCTORES.
■ Conductor aislado (conductor, insulated). Conductor recubierto por un material de composición y
espesor reconocidos por este Código como aislamiento eléctrico.
■ Conductor cubierto (conductor, covered). Conductor recubierto por un material de composición o
espesor no reconocido por este Código como aislante eléctrico.
■ Conductor de puesta a tierra, de equipo (EGC, por sus siglas en inglés) [grounding conductor,
equipment (EGC)]. La(s) trayectoria(s) conductora(s) que proveen una trayectoria de corriente de
falla a tierra y conecte(n) entre sí piezas de metal de equipos que normalmente no sean
portadoras de corriente y al conductor puesto a tierra del sistema o al conductor del electrodo de
puesta a tierra o a ambos.
■ NOTA INFORMATIVA Nro. 1 Se reconoce que el conductor de puesta a tierra del equipo también
provee conexión equipotencial.
■ NOTA INFORMATIVA Nro. 2 Véase 250.118 para un listado de conductores aceptables de puesta a
tierra de los equipos.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CONDUCTORES.
■ Conductor del electrodo de puesta a tierra (grounding electrode conductor). Conductor utilizado
para conectar el conductor puesto a tierra del sistema o el equipo al electrodo de puesta a tierra
o a un punto en el sistema del electrodo de puesta a tierra.
■ Conductor desnudo (conductor, bare). Conductor que no tiene ningún tipo de cubierta o
aislamiento eléctrico.
■ Conductor neutro (neutral conductor). Conductor conectado al punto neutro de un sistema y cuyo
propósito es transportar corriente en condiciones normales.
■ Conductor puesto a tierra (grounded conductor). Conductor de un sistema o de un circuito puesto
a tierra intencionalmente.
■ Conductores de aluminio recubiertos de cobre (copper-clad aluminum conductors). Conductores
provenientes de una varilla de aluminio revestida de cobre, con el cobre metalúrgicamente unido
a un núcleo de aluminio, donde el cobre forma un mínimo del 10 % del área transversal de un
conductor sólido o cada uno de los filamentos de un conductor trenzado.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CONDUCTORES.
■ Conductores de entrada de la acometida, sistema aéreo (service-entrance conductors, overhead
system). Conductores de la acometida entre los terminales del equipo de acometida y un punto
generalmente fuera del edificio, en cuyo recorrido no se encuentran paredes de dicho edificio, en
donde se unen por derivación o empalme a la acometida aérea o a los conductores aéreos de la
acometida.
■ Conductores de entrada de la acometida, sistema subterráneo (service-entrance conductors,
underground system). Conductores de la acometida entre los terminales del equipo de acometida
y el punto de conexión a la acometida subterránea o a los conductores subterráneos de la
acometida.
■ NOTA INFORMATIVA Cuando el equipo de la acometida está situado fuera de las paredes del
edificio, puede no haber conductores de entrada de acometida o pueden estar totalmente fuera
del edificio.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ CONDUCTORES.
■ Conductores de la acometida (service conductors). Conductores desde el punto de acometida
hasta el dispositivo de desconexión de la acometida.
■ Conductores de la acometida, aéreos (service conductors, overhead). Conductores aéreos entre el
punto de acometida y el primer punto de conexión a los conductores de entrada de la acometida
en el edificio o en otra estructura.
■ Conductores de la acometida, subterráneos (service conductors, underground). Conductores
subterráneos entre el punto de acometida y el primer punto de conexión a los conductores de
entrada de la acometida en una caja de terminales, medidor u otro encerramiento, dentro o fuera
del muro de la edificación.
■ NOTA INFORMATIVA Si no existe caja de terminales, medidor u otro encerramiento, el punto de
conexión es considerado como el punto de entrada de los conductores de acometida al edificio.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ SALIDAS ELECTRICAS.
■ Dispositivo (device). Unidad de un sistema eléctrico, que no sea un conductor, que transporta o
controla la energía eléctrica como su función principal.
■ Equipo (equipment). Término general que incluye materiales, herrajes, dispositivos, artefactos,
luminarias, aparatos, maquinaria y similares utilizados como parte de, o en conexión con una
instalación eléctrica.
■ Tomacorriente (receptacle). Dispositivo de contacto instalado en la salida para que se conecte a
él una clavija de conexión a él, o para la conexión directa de equipo de uso final de energía
eléctrica diseñado para encajar en el dispositivo de contacto correspondiente. Un tomacorriente
individual es un dispositivo de contacto individual sin ningún otro dispositivo de contacto en el
mismo molde. Un tomacorriente múltiple es un dispositivo que contiene dos o más dispositivos de
contacto en el mismo molde.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ PUESTA A TIERRA.
■ Tierra (ground). La tierra.
■ Electrodo de puesta a tierra (grounding electrode). Objeto conductor a través del cual se
establece una conexión directa a tierra. Puente de conexión equipotencial (bonding conductor or
jumper). Conductor confiable que asegura la conductividad eléctrica necesaria entre las partes
metálicas que deben estar conectadas eléctricamente.
■ Puente de conexión equipotencial, equipos (bonding jumper, equipment). Conexión entre dos o
más partes del conductor de puesta a tierra de equipos.
■ Puente de conexión equipotencial, principal (bonding jumper, main). Conexión en la acometida,
entre el conductor del circuito puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra de equipos.
■ Puente de conexión equipotencial, sistema (bonding jumper, system). Conexión entre el conductor
del circuito puesto a tierra y el puente de conexión equipotencial del lado de la alimentación, o el
conductor de puesta a tierra de equipos, o ambos, en un sistema derivado independiente.
CAPITULO 1. GENERALIDADES.
DEFINICIONES
■ PUESTA A TIERRA.
■ Puesto a tierra (puesta a tierra) [grounded (grounding)]. Conectado (conexión) a tierra o a cualquier
cuerpo conductor que extienda la conexión a tierra.
■ No puesto a tierra (ungrounded). No conectado a tierra ni a un cuerpo conductor que extienda la
conexión a tierra.
■ Puesto a tierra, sólidamente (grounding, solidly). Conectado a tierra sin insertar ninguna resistencia ni
dispositivo de impedancia.
■ Conductor del electrodo de puesta a tierra (grounding electrode conductor). Conductor utilizado para
conectar el conductor puesto a tierra del sistema o el equipo al electrodo de puesta a tierra o a un
punto en el sistema del electrodo de puesta a tierra.
■ Conductor puesto a tierra (grounded conductor). Conductor de un sistema o de un circuito puesto a
tierra intencionalmente.
■ Falla a tierra (ground fault). Conexión eléctricamente conductora, no intencional entre un conductor no
puesto a tierra de un circuito eléctrico y los conductores normalmente no portadores de corriente,
encerramientos metálicos, canalizaciones metálicas, equipos metálicos o la tierra.