23/2/2021 El blog para aprender inglés: Preguntas que acaban en preposición

Preguntas que acaban en preposición

¿Por qué algunas preguntas acaban en preposición?

No hay una buena respuesta para esta pregunta.

En algún caso es porque en la pregunta hay un verbo compuesto, o "phrasal verb", es decir, un
verbo al cual acompaña una preposición.

Por ejemplo "waiting for" [güeiting for] significa "esperar a (alguien)". Acaba en la preposición "for", por tanto,
cuando queremos preguntar ¿A quién esperas? decimos: "Who are you waiting for?" Pero en la mayoría de los
casos no existe una explicación lógica.

Por otro lado, no existe una opinión unánime acerca de la corrección o incorrección de cierto tipo de preguntas que
acaban en preposición. Miren aquí el debate. (¡Ojo! Está en inglés el debate así que es para alumnos avanzados).

Lo único cierto es que las preguntas que acaban en preposiciones son comunes en inglés hablado y escrito. Por tanto, dado que no existe una respuesta
siempre lógica sobre porqué acaban en preposición, la mejor manera de aprendérselas es haciendo ejercicios y usándolas al hablar.

Nota: Si observas bien verás que la preposición en español va al principio de la pregunta y, muchas veces,
coincide con la preposición en inglés que va al final. Por ejemplo: "¿Con quién estás?--->"Con" va al principio--->
en inglés: Who are you with?--> "with" va al final.

Aquí tenemos una lista:

Preguntas con "who" (quién, a quién, de quién) que acaban en preposición:

Who did you go with? [hú didiu gouwiz?]- ¿Con quién fuiste?

Who(m) is she married to? -[hú(m) is shimeried tu?] - ¿Con quién está casada?

Who are you waiting for?- [hú ariu guetingfor?]- ¿A quién estás esperando

Who did you buy that house from? [hú dIdiu baidathaus from?] ¿A quién le compraste esa casa?

Who did you sell it to?[hú didiu selIt tú] ¿A quién se lo vendiste?

Who's she talking to? [hus shi toking tu] ¿Con quién está hablando?

Preguntas que empiezan por "what"[uat] (qué) y que acaban en preposición:

What was it about? - [Uat guasIt abaut?]¿Sobre qué iba? Nota: El tema de una película, libro, etc.

menuaingles.blogspot.com/2007/10/preguntas-que-acaban-en-preposicin.html 1/3
23/2/2021 El blog para aprender inglés: Preguntas que acaban en preposición

What is this for?- [Uat Isdisfor] - ¿Para qué sirve esto?

Preguntas que empiezan por "where"[uer] (dónde) y que acaban en preposición:

Where are you going to? [uer ariú goingtú] - ¿A dónde vas?

Where do you come from? [uer diú kamfrom] ¿De dónde eres?

Where did you go to [uer diú goutú] ¿Dónde fuiste?

Preguntas que empiezan por "why" [uai](por qué) y que acaban en preposición:

Why did she do that for? [uai dIshidudat for?]- ¿Por qué hizo (ella) eso?

Preguntas que empiezan por "whose"[hus] (de quién) y que acaban en preposición:

Whose car did you go with? [hus car dId iúgougüiz]- ¿Con que coche fuiste?

Whose car did you go in? [hus car dId iúgougüiz] - ¿En qué coche fuiste?

La siguiente tabla te servirá de ayuda para recordar cómo hacer este tipo de preguntas:

Recuerda:

go with ----ir con

go in-------ir en(dentro de)
go to-------ir a
married to--estar casado con
wait for----esperar a alquien
sell to------vender a
buy from----comprar de
talk to-----hablar con
is about----sobre, acerca de
is for------sirve para
what for----para qué (propósito)
do for------hacer para
come from---venir de

Ahora a practicar.

Ejercicio 1

Ejercicio 2. Este muy bueno. Realmente lo recomiendo. Imprimir

Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )

menuaingles.blogspot.com/2007/10/preguntas-que-acaban-en-preposicin.html 2/3
23/2/2021 El blog para aprender inglés: Preguntas que acaban en preposición

ESTE BLOG YA NO SE ACTUALIZA

Puedes visitar nuestro nuevo blog aquí.

MÓNICA

Soy profesora de inglés (TEFL). Me

eduqué en Estados Unidos. Soy bilingüe.
Si sigues mis recomendaciones, estoy segura
de que aprenderás inglés.

Sobre mí Nuevo Nuevo

Libro Blog

ESTADÍSTICAS

menuaingles.blogspot.com/2007/10/preguntas-que-acaban-en-preposicin.html 3/3