1. Did you work very hard last week? Yes, I did. (¿Tú trabajaste muy duro la semana pasada?

Sí)
2. Did she live in Japan last year? Yes, she did. (¿Ella vivió en Japón el año pasado? Sí)
3. Did they learn how to swim two years ago? Yes, they did. (¿Ellos aprendieron a nadar hace
dos años? Sí)
4. Did she like to sit in the sun? Yes, she did. (¿A ella le gustó sentarse en el sol? Sí)
5. Did he walk to school? Yes, he did. (¿Él caminó para ir a la escuela? Sí)
6. Did Mr. Green work with my uncle? No, he didn’t. (¿El Sr. Green trabajó con mi tío? No)
7. Did he work in his garden yesterday? No, he didn’t. (¿Él trabajó en su jardín ayer? No)
8. Did he study for his English class? No, he didn’t. (¿Él estudió para su clase de inglés? No)
9. Did you watch television every night? No, I didn’t. (¿Usted vio televisión todas las
noches? No)
10. Did they talk on the phone last week? No, they didn’t. (¿Ellos hablaron por teléfono la
semana pasada? No)

hay 4 formas principales de hacer preguntas en inglés:

1. Con el auxiliar do, does, did:

Este es uno de los verbos auxiliares más usados en inglés para redactar oraciones en simple
present. Aunque se traduce como “hacer” en español, a veces van al comienzo de la frase
solo para darle sentido a una pregunta. Por ejemplo:

Question: Do you like to go to the movies? (¿Te gusta ir al cine?)

Answer: Yes, I do. (Si me gusta)

En la pregunta, parece que el auxiliar “Do” no sirve para nada porque no representa una
palabra concreta. Pero en la respuesta podemos notar que ya adquiere sentido, porque sirve
precisamente para eso, para responder a un cuestionamiento.

2. Con el verbo To Be: Is, Am, Are

El segundo verbo auxiliar de mayor o igual importancia que “To Do”, se traduce como
“ser” o “estar”, y cuando se usa en las preguntas lo que busca es saber el estado de las
cosas o las personas. Por ejemplo:

o Are you an English teacher? (¿Eres tú un profesor de inglés?)

o Is she a doctor? (¿Ella es una doctora?)
o Am I wrong? (¿Estoy equivocado(a)?)
3. Fáticas o Tag questions
 Se usan al final de una oración a manera de pregunta breve que se opone a la oración
anterior. En español se llama fática porque busca confirmar que nuestro interlocutor
entiende lo que estamos cuestionando. Por ejemplo:

o She is a great singer, isn’t she? (Ella es una gran cantante, ¿verdad?)

La tag question “isn’t she?” en realidad no quiere negar que ella sea una gran cantante,
sino que quiere confirmar si la otra persona está de acuerdo con nosotros.

4. WH Questions
Se conocen de esa manera a los pronombres interrogativos que comienzan con las
letras WH, a excepción de How (¿cómo?). Su objetivo es ofrecer información
precisa sobre lugares, momentos, personas, modos, razones o situaciones.

Básicamente, son 9 las formas que debemos aprender para hacer una pregunta en inglés con
wh de manera apropiada:

o What — Qué
o Where — Dónde
o When — Cuándo
o Which — Cuál
o Why — Por qué
o Who — Quién
o Whose — De quién - Cuyo
o Whom — A quien - Con quien
o How — Cómo - como

En este artículo nos concentraremos en el uso de las preguntas en inglés con wh, por ser los
pronombres interrogativos que se usan con mayor frecuencia en el idioma.

Estructura de las preguntas en inglés con wh

Hacer cuestionamientos de forma correcta es fundamental en cualquier idioma. De ello depende la
calidad de la respuesta y la fluidez de la comunicación entre dos o más personas.

Las preguntas en inglés con wh se nombran así porque, técnicamente, todas usan esta
combinación, excepto how, que tiene una ligera variación en el orden, pero sigue que
utilizando W y H en su estructura.

Las wh questions suelen llevar el mismo orden, pero con diferentes estructuras, de las cuales 3
predominan por ser las que se utilizan con mayor frecuencia. Veamos algunos ejemplos:

1. [Wh question + verbo + pronombre + sustantivo]

Where is your car?

¿Dónde está tu auto?

2. [Wh question + verbo auxiliar + pronombre + verbo principal]

What did you eat?

¿Qué (tiempo pasado) tú comiste?

3. [Wh question + sustantivo + verbo auxiliar + pronombre + verbo principal]

Which color did you like?
¿Cuál color (tiempo pasado) a ti te gustó?

Como se puede apreciar en las tres estructuras anteriores, en todos los casos la oración inicia con
una wh question, y dependiendo de lo que queremos preguntar, ordenaremos los demás elementos
como los verbos, pronombres y sustantivos.

A medida que mejoramos nuestro inglés, podemos hacer cuestionamientos más elaborados en donde
intervengan otros complementos gramaticales como las preposiciones o prepositions (under, over, in,
on, by, up…) artículos o articles (a, an, the), e incluso utilizar dos wh questions en una misma oración.

27 ejemplos de las wh questions

Dependiendo de cómo hagamos el cuestionamiento, tendremos una idea más clara de la respuesta que
queremos obtener. Sin duda, la mejor manera de aprender a utilizar las preguntas con wh es
practicando. Los siguientes ejemplos son un buen apoyo para mejorar en el idioma inglés.
1. What — ¿Qué, cuál, cuáles?
La forma más común de usarla es preguntando “qué”:

o What are you doing? ¿Qué estás haciendo?

También la usamos para preguntar por el nombre de alguien:

o What is your name? ¿Cuál es tu nombre?

o What are your names? ¿Cuáles son sus nombres?

¿Por qué no utilizamos which, si también significa “cuál”? Porque which hace referencia
a una elección entre dos o más opciones, como veremos más adelante.

2. Where — Dónde
Es usado para preguntar por la ubicación de un objeto o persona.

o Where do you live? ¿Dónde vives?

o Where is the nearest gas station? ¿Dónde está la gasolinera más cercana?
o Where have you been? ¿Dónde has estado?
3. When — Cuándo
Sirve para preguntar sobre el tiempo, ya sea una hora específica o el momento en que
ocurrió un evento.

o When did you sleep last time? ¿Cuándo dormiste por última vez?
o When is your birthday? ¿Cuándo es tu cumpleaños?
o When are we going to play? ¿Cuándo vamos a jugar?
4. Which — ¿Qué, cuál, cuáles?
Empleamos esta pregunta cuando queremos que nuestro interlocutor nos responda a partir
de una o varias opciones. En este caso, usamos “qué” en un sentido diferente a what,
porque no queremos saber la respuesta sobre una cosa, sino entre dos cosas parecidas.

o Which movie do you want to see? ¿Qué/Cuál película quieres ver?

o Which days do you go to work? ¿Qué/Cuáles días vas a trabajar?
o Which way is safer? ¿Qué/Cuál camino es más seguro?
5. Why — Por qué
Es un pronombre interrogativo de causa o razón que se usa comúnmente para obtener una
explicación.

o Why do you like pizza? ¿Por qué te gusta la pizza?

o Why would I do that? ¿Por qué haría eso?
o Why are you so late? ¿Por qué estás tan retrasado?
6. Who — Quién
La usamos para preguntar sobre algo en relación con alguien más.
 o Who is playing the guitar? ¿Quién está tocando la guitarra?
o Who was singing at the wedding? ¿Quién estaba cantando en la boda?
o Who called you yesterday? ¿Quién te llamó ayer?

7. Whose — De quién
Al usar whose como pregunta, estamos cuestionando sobre a quién le pertenece algo. En
este caso debemos considerar una variación en la sintaxis, es decir, en el orden de la
pregunta.

Por ejemplo, si queremos decir “¿de quién es este teléfono?”, en inglés no podríamos
decir: Whose is this phone? En este caso el orden sintáctico cambiaría de esta
manera: whose phone is this?

o Whose car is bigger? ¿De quién es el coche es más grande?

o Whose keys are these? ¿De quién son estas llaves?
o Whose computer is this? ¿De quién es esta computadora?
8. Whom — ¿A quién? ¿Para quién?
También es conocida como relative clause u “oración relativa” y se utiliza para hacer
referencia a un sujeto, es decir, a la persona en la que recae la acción.

o Whom are you looking for? ¿A quién estás buscando?

o Whom did they choose for the job? ¿A quién eligieron para el trabajo?
o For whom is that present? ¿Para quién es ese regalo?
9. How — ¿Cómo? ¿Cuánto? ¿Qué tanto?
Este es un pronombre interrogativo de modo, es decir, que se utiliza para preguntar la
forma en que algo se realiza o sucede. Solamente se usa “¿cuánto?” si queremos preguntar
la edad:

o How old are you? ¿Cuántos años tienes?

(Aunque se traduce como “cuánto”, en realidad está preguntando es: “¿Qué tan
viejo eres?”)
o How do you feel today? ¿Cómo te sientes hoy?
o How far is your house? ¿Qué tan lejos está tu casa?

Existen un número ilimitado de combinaciones para utilizar las preguntas con wh, practicarlas
diariamente en clase o de forma individual nos ayudará a mejorar la interacción con hablantes nativos al
hacer cuestionamientos de manera adecuada.