Tarjeta de Emergencia

FAB DETERGENTE EN POLVO

CAS N°: MEZCLA
TELÉFONOS DE EMERGENCIA

En caso de emergencia llame a los teléfonos:

• Bogotá D.C.
CISPROQUIM 2886012 Bogotá D.C. 018000916012 Línea Nacional.

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

FAB DETERGENTE EN POLVO

1 SALUD
Órganos que pueden afectarse: Ojos, piel, vías respiratorias.
0 INFLAMABILIDAD Tipo de peligro: Irritante.
Vías de exposición: Inhalación, contacto con la piel.
0 PELIGRO FÍSICO Límites de exposición ocupacional:
Carbonato de sodio:
PEL: 15 mg/m3 TLV: 10 mg/m3
O PELIGRO AMBIENTAL
B PROTECCIÓN PERSONAL
*Peligro crónico a la salud
SALUD

Efecto por exposición Primeros auxilios Medidas de Mitigación

En condiciones normales de uso,
La exposición ocular directa en no se requieren medidas o
Lave los ojos con abundante agua
grandes cantidades puede precauciones especiales de
mínimo durante 15 minutos. Si
causar irritación en los ojos, no control. En las operaciones de
persiste la irritación consulte al
OJOS se espera una lesión ocular elaboración y envasado donde el
oftalmólogo.
permanente. contacto con los ojos es posible
utilizar gafas de seguridad.

El contacto prolongado o
En condiciones normales de uso,
repetido puede causar irritación Lave la zona afectada con
no se requieren medidas o
en la piel. Sin embargo, no se abundante agua. Si persiste la
precauciones especiales de
espera irritación de la piel con el irritación consulte al médico.
control.
uso normal.
PIEL

Puede causar nauseas, vomito y

Beber de 2 a 4 onzas de líquido. Correcta y clara señalización,
diarrea si se ingiere en grandes
Consultar al médico. rotulación.
cantidades.
INGESTIÓN

La inhalación de polvo puede Traslade a la persona afectada al

causar irritación de las vías aire fresco. Obtener atención En condiciones normales de uso,
INHALACIÓN respiratorias. médica si los síntomas persisten. no se requieren medidas o
precauciones especiales de
control.
 INFLAMABILIDAD

Temperatura de ignición: No determinado.

Limites de inflamabilidad: Bajo: No determinado. Alto: No determinado.

Medios de extinción adecuados: Rocío de agua, polvo químico.

Riesgos especiales: Por descomposición térmica se pueden producir gases irritantes.

PELIGRO FISICO

Condiciones a evitar: No determinado.

Materias a evitar: Evitar el contacto con ácidos y agentes oxidantes fuertes.

Productos de descomposición peligrosos: Puede producir gases irritantes ante descomposición térmica.

PELIGRO AMBIENTAL

Medidas de protección del medio ambiente: No determinado.

Procedimientos de recogida/limpieza: Realice la recolección y limpieza de la zona sin crear una condición de
polvo.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
M.S.D.S.
FAB DETERGENTE EN POLVO
No CAS: MEZCLA

FAB DETERGENTE EN POLVO

1 SALUD
0 INFLAMABILIDAD
0 PELIGRO FÍSICO
O PELIGRO AMBIENTAL
B PROTECCIÓN PERSONAL
* Peligro crónico a la salud
INDICE PELIGRO SALUD INDICE PELIGRO FISICO
OJOS SISTEMA
SANGRE HIGADO GAS
(√) NERVIOSO EXPLOSIVO COMPRIMI. OXIDANTE PIROFORICO

SISTEMA
RIÑONES SISTEMA PIEL
RESPIRAT. INFLAMABLE REACTIVO REACTIVO PEROXIDO
REPRODUC. (√) (√) CON AGUA INESTABLE ORGANICO

FAB DETERGENTE EN POLVO

No CAS: MEZCLA

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN
Nombre: Fab en polvo.
Sinónimos: No determinado.
Fabricante: Colgate
Dirección y teléfono: Colgate
Usos: Detergente formulado en polvo.

SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componente Cas No. %

Tensoactivos aniónicos y catiónicos --- ---
Tripolifosfato de sodio --- ---
Jabón de sodio --- ---
Blanqueadores ópticos --- ---
Silicato de sodio --- ---
Sulfato de sodio anhidro --- ---
Terpolymer aniónico --- ---
Enzimas --- ---
Perfume --- ---
Carbonato de sodio 497-19-8 <14
SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Esta mezcla no ha sido probada en su conjunto, por lo tanto, no se han identificado los
peligros potenciales. El contacto repetido y prolongado puede causar irritación en la
piel. La inhalación del polvo puede causar irritación de las vías respiratorias.

SECCIÓN 4. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Traslade a la persona afectada al aire fresco. Obtener atención médica si

los síntomas persisten.
Contacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua mínimo durante 15
minutos. Si persiste la irritación consulte al oftalmologo.
Contacto con la Piel: Lave la zona afectada con abundante agua. Si persiste la
irritación consulte al médico.
Ingestión: Beber de 2 a 4 onzas de líquido. Consultar al médico.

SECCIÓN 5. RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN

Punto de inflamación: No determinado.
Temperatura de ignición: No determinado.
Límites de inflamabilidad: Bajo: No determinado. Alto: No determinado.
FAB DETERGENTE EN POLVO
No CAS: MEZCLA

Medios de extinción adecuados: Rocío de agua, polvo químico seco.

Riesgos especiales: Por descomposición térmica se pueden producir gases irritantes.
Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios: Utilice ropa
protectora y aparato de respiración autónoma para la lucha contra incendios.
Referencias adicionales: El producto de la extinción de incendios o la dilución de la
sustancia puede causar contaminación.

SECCIÓN 6. MEDIDAS PARA ACTUAR EN CASO DE VERTIDOS ACCIDENTALES

Medidas de precaución relativas a las personas: Evite el paso de personal

innecesario en la zona. El área del derrame puede ser resbalosa si se moja.
Medidas de protección del medio ambiente: No determinado.
Procedimientos de recogida/limpieza: Realice la recolección y limpieza de la zona
sin crear una condición de polvo.

SECCIÓN 7. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN

Manipulación: Usar ventilación adecuada. No comer o beber durante la manipulación
del producto.
Almacenamiento: Conservar en un lugar fresco y bien ventilado. Mantenga los
contenedores herméticamente cerrados cuando no se estén utilizando.

SECCIÓN 8. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / CONTROL EXPOSICIÓN

Controles de ingeniería: Ventilación local y general, extracción localizada, para

asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional.
Control exhaustivo de las condiciones de proceso. Debe disponerse de duchas y
estaciones lavaojos cerca al lugar de trabajo.
Protección personal: Los tipos de elementos para protección del cuerpo deben
elegirse específicamente según el puesto de trabajo en función de la concentración y
cantidad de la sustancia. Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los
medios protectores frente a los productos químicos.
Protección respiratoria: En condiciones normales de uso, no se requieren medidas o
precauciones especiales de control.
Protección de los ojos: En condiciones normales de uso, no se requieren medidas o
precauciones especiales de control. En las operaciones de elaboración y envasado
donde el contacto con los ojos es posible utilizar gafas de seguridad.
Protección de la piel: En condiciones normales de uso, no se requieren medidas o
precauciones especiales de control. En las operaciones de elaboración y envasado
donde es posible el contacto con la piel utilizar guantes de goma.

FAB DETERGENTE EN POLVO

No CAS: MEZCLA

Otras medidas de protección: Evite el contacto con los ojos y la piel. Manténgase
fuera del alcance de los niños.
Medidas generales de protección e higiene: No fumar, ni comer o beber durante el
trabajo. Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo. Protección
preventiva de la piel con pomada protectora. Quitarse inmediatamente la ropa
manchada o contaminada.
Límites de exposición ocupacional:
Carbonato de sodio.
PEL: 15 mg/m3, TLV: 10 mg/m3

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Sólido.

Color: Blanco con puntos azules.
Olor: Floral, limón, manzana, melocotón, olor estándar floral.
pH: (1% solución) 11.0 max.
Densidad (g/cm3): 0.48 a 0.53
Punto de ebullición: No determinado.
Índice de refracción: No determinado.
Punto de inflamación: No determinado.
Potencial de bioacumulación: No determinado.

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales.

Condiciones a evitar: No determinado.
Materias a evitar: Evitar el contacto con ácidos y agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición peligrosos: Puede producir gases irritantes ante
descomposición térmica.
Polimerización Peligrosa: No ocurrirá.
Información complementaria: No determinado.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda: No determinado.

Efectos potenciales a la salud:
Inhalación: La inhalación de polvo puede causar irritación de las vías respiratorias.
Contacto con la piel: El contacto prolongado o repetido puede causar irritación en la
piel. Sin embargo, no se espera irritación de la piel con el uso normal.

FAB DETERGENTE EN POLVO

No CAS: MEZCLA

Contacto con los ojos: La exposición ocular directa en grandes cantidades puede
causar irritación en los ojos, no se espera una lesión ocular permanente.
Ingestión: Puede causar nauseas, vómito y diarrea si se ingiere en grandes
cantidades.
Exposición Crónica: No determinado.
Información complementaria: El producto debe manejarse con las precauciones
apropiadas para los productos químicos.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Cumple con el requisito ICONTEC NTC 985 (Norma técnica colombiana para jabones
y detergentes sintéticos en polvo).

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN SOBRE DESECHOS

Producto: Los productos químicos han de eliminarse siguiendo las normativas

nacionales.
Envases: Los envases de productos han de eliminarse siguiendo las normativas
nacionales.
Los productos químicos que se presentan como sustancias residuales generalmente
son residuos especiales. Su eliminación está regulada por las leyes sobre residuos, así
como por los decretos promulgados correspondientes.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

El transporte de productos químicos en Colombia está regulado por el Decreto 1609 de

2002 del Ministerio de Transporte.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

1. Ley 769 de 2002. Código Nacional de Transito Terrestre. Artículo 32: La carga
de vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta
conforme a la normatividad técnica nacional.
2. Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por lo cual se hace necesario
dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las
leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos
especiales.

FAB DETERGENTE EN POLVO

No CAS: MEZCLA

3. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. por el cual se

reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas
por carretera.
4. Presidencia de la República de Colombia. Ley 55 de 1993. por medio de la
cual se aprueba el Convenio No 170 y la recomendación No 177 sobre la
seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, adoptados
 por la 77ª reunión de la Conferencia General de la OIT, Ginebra, de 1990.

SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Los datos de esta ficha de seguridad se basan en las siguientes fuentes:

BIBLIOGRAFÍA:

1. Colgate- Palmolive Company. 2006

Nota: Los datos de esta hoja de seguridad se obtuvieron de la información más

reciente publicada.

En caso de emergencia comunicarse con:

• CISPROQUIM: Teléfonos 2886012 (Bogotá), 018000916012 (Colombia).

Fecha de actualización: Febrero de 2008.