ORÍGENES DE LA LITERATURA COLOMBIANA

Contexto histórico y social

Antes de la llegada de los conquistadores españoles a las tierras que hoy se conocen
como Colombia, existían pueblos que habían desarrollado ricas manifestaciones artísticas y
culturales. Algunos de estos pueblos tenían modelos de vida sedentaria, otros entre tanto
eran nómadas, y se habituaron a la caza y recolección (sistemas semi sedentarios), acordes con
el entorno natural que habitaban. Los pueblos generaron no sólo sistemas de producción
agrícola, de intercambio comercial o esquemas complejos de organización social y política, sino
elaboradas manifestaciones culturales: religiones, muestras escultóricas, pictóricas y
artesanales de gran valor, y desde luego riquísimas tradiciones orales que en la forma de
mitos y leyendas reflejaban su concepción del mundo. Tales tradiciones son, sin lugar a
dudas, uno de los patrimonios más valiosos de un pueblo, pues en ellas se articulan los
valores, las formas de entender qué es el ser humano y su posición en el mundo, sus
orígenes, su organización social y la importancia de la naturaleza.
Contexto literario
Cuando Colón y, posteriormente, los conquistadores, trajeron el español a
América, en Colombia no había una lengua común, ni una escritura, sino una diversidad
de lenguas. Al hablar de literatura precolombina, se hace referencia al conjunto de relatos
tradicionales creados antes del descubrimiento de América y transmitidos de generación en
generación, a través de un lenguaje oral. Esto quiere decir que, en el sentido estricto de la
palabra, en Colombia no se alcanzó a desarrollar una literatura. Sin embargo, a través de
estudios antropológicos; de crónicas de los siglos XVI y XVII hechas por españoles y mestizos; y
de relatos orales de los descendientes lejanos de las culturas precolombinas, han llegado hasta
nosotros versiones de los mitos creados por las culturas que habitaron nuestro territorio. Esos
mitos se han mezclado y modificado con los relatos de las actuales tribus indígenas.
Características literarias
La temática y la forma de la literatura que se produjo, estuvieron sometidas a una
estructura propia de la comunicación oral. Por lo tanto, es pertinente mirar ciertos elementos
tanto del contenido como de la forma, que caracterizaron esta específica manera de transmitir
un conjunto de relatos.
Temas:
Los textos aborígenes relatan aspectos de la creación del mundo, de los animales
y de los hombres, en una versión mítica y sagrada. Existe en ellos la presencia de un ser
superior, creador de la vida y de los primeros hombres quienes, siguiendo los designios del dios
creador, cumplen con la tarea de poblar la tierra. Igualmente, los seres superiores anuncian las
leyes y los castigos que conforman los patrones de comportamiento que debe seguir la
comunidad.
Personajes:
Los relatos indígenas colombianos cuentan con personajes que se podrían clasificar en
los siguientes cuatro grupos: Los dioses: seres superiores que poseen unas facultades
omnipotentes, es decir, tienen todo el poder, todo lo pueden hacer y son los que deciden dar
origen al mundo. Son inmortales. Los primeros padres: son los primeros seres humanos creados
por los dioses, tiene como encargo poblar la tierra. Son los encargados de mediar entre los
dioses y la comunidad para conseguir los favores requeridos por los indígenas. Los animales y
los astros: los primeros son de carácter sagrado; los astros, son para algunas culturas los padres
que toman la forma del Sol y de la Luna para vigilar el comportamiento de los hombres en la
tierra, por ejemplo, Chía y Sue para los Chibchas. Los mortales: son los indígenas de la
comunidad y de todas las generaciones posteriores. Muchos de los que relatan las
historias que conocemos de una cultura indígena, son descendientes de los primeros padres.
Formas:
El mito y la leyenda fueron las formas fundamentales en que se concretaron las
historias que se transmitían oralmente en las culturas precolombinas. Los avatares de la
palabra “MITO” Aunque es frecuente aludir al mito como una narración fabulosa que relata
acciones con personajes imaginarios, y que explica la realidad de una manera no racional o
científica, hay que anotar que todo mito surge como respuesta a una necesidad de
conocimiento. El mito responde a la necesidad que tiene un grupo humano de averiguar
acerca de su origen, estableciendo las relaciones entre el grupo y el ecosistema.
En cuanto el mito es necesario para un grupo, es real, y por eso mismo,
verdadero, dentro de su contexto y circunstancia. Hoy la palabra “MITO” se utiliza no sólo
para referirse a las narraciones, creencias o explicaciones precientíficas que todos los pueblos
del mundo han creado en algún momento de su historia, sino también, al universo imaginario
que rodea al ser humano. Así, por ejemplo, las personas de esta época vivimos en los mitos
creados por los medios masivos de comunicación y la publicidad. Mitos como el éxito, el
progreso, la belleza, los cuales atraviesan las más firmes convicciones y creencias más allá de
todo juicio racional.
Fuentes de la Literatura colombiana aborigen
En la literatura aborigen colombiana pueden identificarse tres fuentes originales: La
tradición precolombina, que alude a las tradiciones anteriores a la llegada de los españoles y
que fue recogida durante la conquista y la colonia por misioneros y evangelizadores. Las sagas
mitológicas y las tradiciones transcritas, cuya recuperación ha sido gracias a la obra de
etnólogos, antropólogos y lingüistas que desde finales del siglo XIX se ha internado en las selvas
y las montañas colombianas y en las comunidades indígenas para aprender sus mitos, su lengua
y cultura. Finalmente, una fuente inagotable y viva, aún en nuestros días, es la dela tradición
vigente, a la cual puede recurrirse cada vez que entra en contacto con los habitantes no sólo
de la comunidades indígenas, sino con los pueblos mestizos, negros, mulatos y zambos que
hacen parte de la vanidad étnica y sociocultural llamada Colombia, un país que tiene
necesidad del reconocimiento de la diversidad pluricultural que lo constituye.
 LITERATURA PRECOLOMBINA DE COLOMBIA
Cuando hablamos de literatura precolombina, hacemos referencia a la producción
literaria oral creada por los primitivos colombianos antes de la llegada de los españoles a
nuestro territorio. Aunque las culturas colombianas no llegaron a desarrollar una escritura
especializada, misioneros, cronistas y conquistadores afirman haber escuchado poemas,
discursos y relatos en diferentes comunidades nativas.
La literatura precolombina colombiana es el conjunto de relatos literarios creados antes
del descubrimiento de América por los habitantes del actual territorio colombiano. Sin
embargo, es difícil hablar sobre una literatura precolombina propiamente dicha, pues, aunque
se conservan algunos relatos de tradición oral que han cambiado a lo largo del tiempo, no
existen textos escritos por las culturas indígenas que habitaron el territorio colombiano.
La literatura oral
En el momento en que los europeos llegaron a Colombia, la tradición oral era el sistema
que prevalecía como medio de transmisión de la literatura. Por ello, ha pasado de generación en
generación en las culturas indígenas que persisten en nuestro país. Por medio de la oralidad, las
comunidades indígenas buscan transmitir, con poemas, cuentos, mitos, fábulas, leyendas o
canciones, la tradición, las costumbres y la cultura dentro de una sociedad.
La literatura oral tuvo como origen, y también como objetivo principal, dar explicación a
todo lo que rodeaba a los diferentes grupos indígenas: desde la formación del universo y el
origen del ser humano, hasta los diferentes fenómenos naturales. Además, la tradición oral
funcionó como mecanismo pertinente para mantener las formas de comportamiento adecuados
de cada tribu.
CARACTERÍSTICAS DE LA LITERATURA PRECOLOMBINA
La temática y la forma de literatura que se produjo durante la época precolombina
siguieron la estructura propia de la literatura oral. La mayoría de sus textos se puede clasificar
como mitos o leyendas, aunque hay algunos poemas que han llegado hasta nuestros días. Todos
los relatos se trasmiten de generación en generación. Los relatos son anónimos y presentas
variaciones en su estructura debido a la diversidad de narradores.
• Texto narrativo breve, forma simple.
• Se recogen de distintas localidades en donde circulan relatos o escritores que recogen
tradiciones anteriores.
• El narrador suele utilizar las siguientes frases para expresarse: me contaron que…,
cuenta la leyenda que
• El autor recoge la cultura, el narrador es la voz que aparece en el relato.
• Lugar y espacio fijos.
• Tiempo variable (dudoso)
• Presenta elementos simbólicos.
• Están marcadas por un destino que se va a cumplir.
 • Espacios por lo general naturales ya que cuentan de un fenómeno que ya existe (una
laguna, un árbol, etc.)
• Además de los rasgos que se han mencionado anteriormente, la literatura precolombina
estuvo caracterizada por:
• Enseñar y divertir a los demás miembros de la comunidad.
• Ser de carácter anónima, debido a su transmisión eminentemente oral y por presentar
variaciones en su estructura gracias a la diversidad de personas que intervienen en su
difusión.
• Ser narrada y posiblemente cantada, en versos con metros regulares, que servían como
apoyo para memorizar los relatos.
• Tener constantes repeticiones que permitían memorizar su contenido.

TEMATICAS
• La religión: Algunos mitos y leyendas relatan aspectos de la creación del mundo, de los
animales y de los hombres, en una versión mítica sagrada. En ellos existe la presencia de
dioses o de un ser superior, creador de los primeros hombres.
• Lo mítico - mágico: Entendida como un conjunto de prácticas que permiten alcanzar un
fin determinado, la magia ocupa un lugar fundamental dentro de las sociedades
primitivas. Los hombres, que consideraban que el mundo estaba regido por leyes fijas e
invariables, encontraron en la magia una forma de influir sobre este.
• La naturaleza: Las diferentes comunidades indígenas siempre han mostrado grandes
sensibilidades y respeto por la naturaleza. Los lugares, al igual que los dioses, se
convierten en personajes de los relatos.
• El origen del universo y del ser humano
• Las leyes y costumbres
• La historia
GÉNEROS LITERARIOS
La literatura precolombina se manifestó principalmente en el mito y la leyenda. Aunque
ambas formas literarias son similares por ser transmitidas mediante tradición oral, cada una de
ellas cumplía una función específica en la cultura de las comunidades indígenas precolombinas.
MITOS PRECOLOMBINOS DE COLOMBIA
Lo que caracteriza a los mitos es que son respuestas a las cuestiones más profundas y
trascendentes que un grupo humano puede plantearse: origen, destino, dios, muerte, etc. Los
mitos narran sucesos sucedidos en un mundo fuera de lo ordinariamente humano, que tiene un
significado religioso o filosófico. Existen varias clases de mitos.
El mito es un relato que intenta dar explicaciones sobre el origen del universo, el ser
humano y los fenómenos naturales, generalmente por medio de alguna divinidad o espíritu
superior. Los mitos, entonces, están relacionados con las prácticas religiosas de los grupos
indígenas, por esta razón, en la mayoría de ellos, están presentes sus dioses más importantes.
LEYENDAS PRECOLOMBINAS DE COLOMBIA
Es un relato que recuerda un hecho histórico o que sencillamente resulta extraordinario
para un pueblo. Estos relatos se suelen transmitir en forma oral de generación en generación. El
género es marcado por contenido religioso. Lo distinguía también su sentido fatalista, trágico
encarnado en seres que sucumbían en una vana lucha contra el destino o los dioses.
La leyenda narra un suceso extraordinario o sobrenatural que es presentado como real.
A diferencia del mito, la leyenda no busca explicar el origen del hombre, del universo o de
fenómenos naturales, sino ilustrar sobre las formas correctas e incorrectas de comportamiento
dentro de una comunidad específica, por lo que está directamente relacionada con la ética.
 LITERATURA COLONIAL
La literatura colombiana en la época de la colonia o (o época Hispánica según denominan
los historiadores) estuvo influenciada culturalmente por lo religioso y sagrado que reflejaba la
cultura española. Para aquel entonces, mediados del Siglo XIX, se empezaban a establecer los
primeros asentamientos urbanos y citadinos, alrededor de las instituciones del virreinato y los
fuertes de los conquistadores. El capital económico, político y cultural era propiedad de una
pequeña élite de españoles, por lo cual la creación de textos literarios provenía en exclusiva de
las clases altas y adineradas. Criollos, hijos de españoles nacidos en la Nueva Granada, y algunos
españoles inmigrantes escribieron libros de diversas materias: desde oratoria hasta historia. La
mayoría de estos libros se publicaron en diferentes partes de Europa, y unos pocos en Lima y
México, ciudades que contaban con imprenta desde el siglo XV.
Los intelectuales españoles y criollos se enfrentaron a un nuevo mundo listo para ser
dibujado, por eso las primeras manifestaciones literarias sirven mayormente como crónicas,
donde se da cuenta de las tradiciones, los quehaceres cotidianos y los hechos heroicos del
nuevo continente. La poca literatura que se hizo durante este tiempo se enfocó en lo divino y
sagrado, dándole a la cultura mestiza un fuerte pensamiento sobre la vida según la Iglesia y sus
doctrinas.
La literatura de la colonia, en Colombia, es el conjunto de obras literarias producidas
durante el período colonial en el territorio que actualmente corresponde a la nación
colombiana. A diferencia de periodos anteriores, constituye el momento en que aparecen obras
literarias escritas por personas nacidas en el territorio americano. La literatura de la colonia fue
fuertemente influenciada por la literatura barroca de Europa, especialmente por la producida
durante el siglo de oro español. En ella, es indispensable mencionar a dos poetas españoles que
marcaron el desarrollo de las letras de la literatura colonial estos son Luis de Góngora y San Juan
de la Cruz.
Características
• Retomar las principales estructuras informales empleadas por los poetas del siglo de oro,
como el soneto y el endecasílabo. También hubo una apropiación que algunos temas de
la literatura barroca española, como el tópico de la muerte y la mística
• Fusionar la estructura de la crónica con el lenguaje poético, como sucede en el desierto
prodigioso y el prodigio del desierto, que tiene elementos de ambos géneros literarios
• Mezclar diferentes temas, como la religión con la filosofía, con lo que se expusieron las
visiones particulares de hechos históricos
• Exaltar el papel de los conquistadores, los gobernadores y los reyes mediante textos de
carácter histórico.
Temas:
• La vida de las ciudades
• La historia y la religión
Video: https://youtu.be/WQNJZ6qQFQI