nergía Renovable

E
Sacando Partido de las Energías Renovables
Los problemas de costos, de desconocimiento y de
confiabilidad han evitado que las faenas mineras se conecten
en manera entusiasta a los sistemas de energías renovables.
Nuevas tecnologías, junto con sistemas y configuraciones
más asequibles, ahora ofrecen la posibilidad de contar con
energía confiable RE-obtenidas a precios razonables.
Por Russell A. Carter, Editor Colaborador

Así, como el concepto de volante

creado en las micro-redes alimentadas
con RE más recientes, la energía a par-
tir de recursos renovables está ganando
impulso. De acuerdo a un informe publi-
cado por REN21 (Política de Redes de
Energía Renovable) para el siglo XXI
— una red mundial de política RE con
múltiples interesados), un estimado de
147 gigavatios (GW) de energía renov-
able fue incorporado en todo el mundo
en el 2015, el mayor aumento anual
MDPiV YLVWR PLHQWUDV OD FDSDFLGDG GH
calor renovable aumentó en alrededor de
38 gigavatios térmicos (GWth), y la pro-
ducción total de biocombustibles también
se incrementó. Este crecimiento ocurrió
a pesar del descenso en los precios
mundiales de todos los combustibles fó-
siles, subvenciones permanentes a los
combustibles fósiles, y otros desafíos
que enfrentan las RE, incluyendo la in-
tegración de una creciente participación
de generación renovable, políticas e in-
estabilidad política, barreras regulatorias
Los costos de capital están asociados con la integración de energías renovables a la mezcla energética de una \OLPLWDFLRQHV¿VFDOHV
mina, pero la inversión inicial de capital puede generar ahorros en gastos generales, además de la sostenibilidad
La emergencia por RE es aún más
GHORVEHQH¿FLRVPHGLDQWHODUHGXFFLyQGHODVHPLVLRQHVGHJDVHVFRQHIHFWRLQYHUQDGHUR)RWR&DWHUSLOODU
A menudo referida en el pasado como “la
alternativa más cara” — un término que
suscitaba un nivel de preocupación de
parte de la mayoría de los CEO de la in-
dustria — la energía renovable (RE) aho-
ra está brillando con más intensidad como
una opción viable para energizar faenas
mineras en los escenarios apropiados.
La calidad y seguridad de la energía no
son un problema para cada una de las fae-
nas mineras, especialmente para las fae-
nas antiguas rodeadas de amplia infrae-
structura y atendidas por servicios básicos
establecidos. Sin embargo, incluso las
20 www.equipo-minero.com
minas ubicadas en aquellos ambientes
IDYRUDEOHV SXHGHQ HQFRQWUDU GL¿FXOWDGHV
WDOFRPRORUHÀHMDQORVDFWXDOHVSUREOHPDV
con el adecuado suministro de parte del
productor de electricidad más grande del
país, en el caso de la industria minera Su-
dafricana. Nuevas minas en las áreas que
están fuera de la red eléctrica a menudo
están restringidas a tener solo una opción
para el suministro de energía: plantas gen-
eradoras impulsadas con diésel, que las
llevan a problemas inherentes de trans-
porte y suministro de combustible, costos
ÀXFWXDQWHVHLPSDFWRPHGLRDPELHQWDO
VLJQL¿FDWLYD FXDQGR VH PLGH FRQWUD HO
costo actual del combustible diésel. Al
cierre de esta edición, el precio del bar-
ULO GH FUXGR URQGDED VX QLYHO PiV EDMR
desde aproximadamente Abril del 2004
— aparentemente dándole al diésel una
IRUPLGDEOH YHQWDMD HFRQyPLFD SRU VREUH
las RE, al menos en el corto plazo. Sin
HPEDUJR ORV PHMRUDPLHQWRV HQ OD GLV-
SRQLELOLGDG OD H¿FLHQFLD ² \ OR TXH HV
más importante, en el costo — están ha-
ciendo que la alternativa de las RE sea
una opción cada vez más atractiva para
los operadores de minas que pueden es-
tar enfrentando problemas de suministro,

precios más elevados por de la compe-
tencia entre distintos sectores industri-
ales para obtener energía de fuentes
generadoras limitadas, y las preocupa-
ciones sobre el impacto ambiental de la
utilización a gran escala de los hidrocar-
buros. Y, según se trata más adelante
en este artículo, las empresas mineras
tenedoras de extensas áreas de tierras
están analizando más detenidamente los
terrenos no utilizados para aprovechar-
ORVPHMRULQVWDODQGRVLVWHPDVGH5(TXH
incrementen la seguridad energética de
OD PLQD OR FXDO EHQH¿FLD D PHQXGR ODV
comunidades cercanas.
Aunque las RE abarcan desde las
fuentes de energía de la biomasa a la
oceánica, las tecnologías de la energía
solar fotovoltaica (PV), la energía solar
por concentración (CSP), también conoci-
da como energía solar termoeléctrica y la
energía eólica han dominado la mayoría
de los acontecimientos de interés peri-
odístico en la adopción de las RE de la
industria minera. La energía solar fotovol-
taica añade un 25% más de capacidad a
su mercado global desde el 2014 al 2015,
mientras que la energía eólica creció un
22% durante el mismo período, llegando
a un total mundial de unos 433 gigavatios
(GW) de capacidad.
A nivel mundial, la industria minera
está actualmente acreditada por tener
poco menos de 1.000 megavatios (MW)
de capacidad de energía renovable in-
stalada. La tabla, publicada por Energy
and Mines, un sitio web de recursos de
energía renovable y organizador de con-
ferencias, proporciona una idea sobre los
usuarios de RE de la industria y la ubi-
cación de las instalaciones.
Las RE Reciben Mayor
Atención
En un contexto de temas económicos
\ WHQGHQFLDV WpFQLFDV DOJR FRQÀLFWLYRV
¿qué es lo que realmente impulsa el cre-
ciente interés de la industria minera en las
RE? El resumen anual de Deloitte de las
tendencias y estrategias de la industria
para el éxito* ofrece esta explicación:
³0LHQWUDVPXFKDVHPSUHVDVVHEHQH¿FLD-
ron del 50% de descenso en los precios
del petróleo a nivel mundial durante los
~OWLPRV GRV DxRV VX H¿FLHQFLD HQHUJpWL-
ca real en base a GJ/t ha permanecido
igual o incluso ha aumentado en algunos
* Siguiendo las Tendencias del 2017: Las 10 tendencias principales que las empresas mineras tendrán que enfrentar el próximo año'HORLWWH)HEUHURGHO
Energía Renovable
Quién Está Utilizando las RE en la Minería, y Cuánto
Capacidad Solar Fotovoltaica Instalada........................................................... MWp
Antofagasta Minerals ................................ Chile..................................191.56
CAP........................................................... Chile..................................101.00
Collahuasi ................................................. Chile....................................25.00
6DQG¿UH5HVRXUFHV................................... Australia ..............................10.60
Rio Tinto .................................................... Canadá .................................6.70
Iamgold Corp............................................. Suriname...............................5.00
SNIM ......................................................... Mauritania .............................3.00
Ozkoyuncu Mining Co ............................... Turquía..................................2.00
Rockwood Lithium..................................... Chile......................................1.80
Barrick Gold .............................................. USA.......................................1.51
Compañía Minera Dayton ......................... Chile......................................1.26
CODELCO ................................................ Chile...................................... 1.11
Cronimet Metals South.............................. África.....................................1.00
Shanta Gold .............................................. Tanzania................................0.63
Galaxy Resources..................................... Australia ................................ 0.11
Minera Rafaela.......................................... Chile......................................0.01
Capacidad Eólica Instalada .............................................................................. MWp
Industrias Penoles..................................... México...............................180.00
Vale ........................................................... Brasil .................................140.00
Antofagasta Minerals ................................ Chile.................................. 115.00
Grupo México............................................ México.................................74.00
Barrick Gold .............................................. Chile....................................22.00
Rio Tinto .................................................... Australia ................................9.20
SNIM ......................................................... Mauritania .............................5.00
Glencore.................................................... Canadá .................................3.00
Mandalay Resources ................................ Chile......................................1.80
Nyrstar....................................................... Chile......................................1.50
Galaxy Resources..................................... Australia ................................0.06
Capacidad Solar Termoeléctrica Instalada ..................................................... MWth
Antofagasta ............................................... Chile....................................14.00
CODELCO ................................................ Chile....................................25.00
Fuente: Energy and Mines Global Rankings, 2016.
casos. Las empresas que perdieron la perfecta’ formándose alrededor de las en-
oportunidad de transformar su huella en- ergías renovables. El almacenamiento de
ergética mientras los precios de la energía HQHUJtD VRODU HVWi PHMRUDQGR HQ H¿FLHQ-
HVWDEDQHQVXVQLYHOHVPiVEDMRVGHVGH cia y reducción de costos. Las energías
OD~OWLPDFULVLV¿QDQFLHUDSXHGHTXHWHQ- renovables son actualmente rentables en
gan que lidiar inminentemente no tan sólo muchas áreas en comparación con las
con el aumento en los costos de insumos, opciones de energía de combustibles fó-
sino que también con los crecientes cos- siles tradicionales.”
tos de las emisiones comunes. Las tari- En un paper recientemente publica-
fas de la energía, tales como aquellas do online, expertos de Black & Veatch
impuestas recientemente en Argentina, indicaron factores adicionales que están
también afectarán. No es de extrañar que provocando el creciente interés de la in-
estas tendencias se concentren más en dustria minera en las RE. B&V realiza ser-
las energías renovables.” vicios de consultoría, ingeniería y gestión
Russell Blades, director de energía relacionados con la energía para una am-
y cambio climático de Barrick Gold, co- plia variedad de industrias a nivel mundi-
mentó en el Congreso Mundial de Energy al, incluyendo la minería.
and Mines celebrado en noviembre del “Cuando uno considera que los opera-
2016 que, “Estamos viendo una ‘tormenta dores deben equilibrar la demanda de los
Número 3 2017 21
 Energía Renovable
DFFLRQLVWDVSDUDPHMRUDUHOUHQGLPLHQWR\
DXPHQWDUODSUHVLyQS~EOLFDSDUD¿QHVGH
sostenibilidad, es claro que las energías
renovables deben ser consideradas para
la integración de fuentes de energía a
carbón, diésel y nuclear,” escribió Dennis
*LEVRQXQH[HMHFXWLYRGH5LR7LQWRTXL-
en recientemente se convirtió en director
WpFQLFR HQ MHIH GH % 9 SDUD VX QHJRFLR
minero. “Los costos pueden ser reduci-
dos, y los operadores pueden avanzar a
pasos agigantados hacia el cumplimiento
GHODVQRUPDVMXULVGLFFLRQDOHVGHOFDUER-
no y las crecientes demandas públicas
para reducir la emisión de los gases de
efecto invernadero.”
Los costos de capital están asocia-
dos con la adición de energías renov-
ables a la mezcla, indicó Gibson, pero
la inversión inicial de capital puede
generar ahorros en gastos genera-
les, además de la sostenibilidad de los
EHQH¿FLRVPHGLDQWHODUHGXFFLyQGHODV
emisiones de gases con efecto inver-
nadero. Dependiendo de la ubicación
HVSHFt¿FD \ OD GLVSRQLELOLGDG GH OD HQ-
ergía solar y eólica, los sistemas de
HQHUJtDVUHQRYDEOHVGHEDMDDPHGLDQD
penetración pueden ser integrados a la
energía a diésel para satisfacer del 10%
al 30% de la demanda de energía de la
mina. Esto se traduce en un ahorro de
Un parque eólico en Chile proporciona cerca del 20% de las necesidades energéticas de la mina de cobre Los
Pelambres de Antofagasta. (Photo: Edu3k - CC BY-SA 3.0)
22 www.equipo-minero.com
costos de combustible directo y una re-
ducción en el número de entregas de
combustible requeridas. La operación
minera se dará cuenta del menor riesgo
y de la predicción de costos de energía
más segura, compensando el costo de
FDSLWDOLQLFLDOGLMR*LEVRQ
  /RVEHQH¿FLRVGHODLQFRUSRUDFLyQGH
las energías renovables en la operación
de una mina dependerán de numero-
sos factores. Chris Mertes, un consul-
tor de energías renovables de B&V, dio
XQ HMHPSOR KLSRWpWLFR XQD IDHQD PLQ-
era remota puede tener una demanda
de potencia media de 5 megavatios, o
aproximadamente 44 millones de kilova-
tios-hora (kWh) por año. Si uno asume
que el costo de la energía generada que
utiliza diésel es de $0.30 por kWh, el cos-
to total de la energía de la mina puede
ser de aproximadamente $13 millones
de dólares por año. La integración de la
energía eólica para generar el 15% del
suministro de energía de la mina — o
aproximadamente 6.57 millones de kWh
— a $0.10 por kWh resultaría en un ahor-
ro aproximado del 10% en los costos en-
ergéticos en general.
Si el caso para una mayor adopción de
fuentes de RE en la minería es tan con-
vincente, ¿por qué la tasa de consumo
no es mayor en toda la industria? En una
presentación en septiembre del 2016 en
XQ ZHELQDU GHO &RQVHMR ,QWHUQDFLRQDO GH
Minería y Metales (ICMM), los oradores
de “Sunshine for Mines” — una organi-
zación de defensa de la conservación de
recursos — indicaron varios obstáculos
comunes, incluyendo:
Falta de información, lo cual puede
incluir la falta de conocimiento de las opor-
tunidades de fuentes renovables, la falta
de datos sobre costos vs. ahorros y una
brecha en el ámbito de la comunicación/
relación entre las empresas mineras y los
desarrolladores de sistemas de RE.
Falta de “aumento de la demanda,”
referente a los obstáculos inherentes en
la actual cultura de gestión, mentalidad
operacional y falta de recursos internos,
etc., de la industria minera.
Preocupaciones relativa al capital y
riesgo, enfocadas en la estructura de los
contratos de energía, problemas de con-
tabilidad y balance, falta de conocimiento
RGHDFFHVRDOD¿QDQFLDFLyQGHWHUFHURV
Complejidad, referente al carácter
casi universal y exclusivo de cada una de
ODVIDHQDVPLQHUDVMXQWRFRQORVULHVJRV
e incertidumbres reglamentarias y las bar-
reras técnicas reales o percibidas.
Sunshine for Mines es una iniciativa
FRQMXQWDGH5RFN\0RXQWDLQ,QVWLWXWHXQD
RUJDQL]DFLyQ VLQ ¿QHV GH OXFUR FRQ VHGH
HQ&RORUDGRTXHSURYHHDSR\R¿ODQWUySL-
FR SDUD HO GHVDUUROOR GHO XVR H¿FLHQWH \
restaurador de los recursos; y Carbon
:DU5RRPRWUDRUJDQL]DFLyQVLQ¿QHVGH
lucro con sede en EE.UU. centrada en
“acelerar la adopción de soluciones em-
presariales que reduzcan las emisiones
de carbono a escala de giga-toneladas y
SURPRYHUXQDHFRQRPtDFRQEDMDHPLVLyQ
GH FDUERQR´ /RV REMHWLYRV GH 6XQVKLQH
for Mines son:
• Alcanzar, para el 2018, un punto en que
cinco grandes empresas mineras hayan
establecido y estén aplicando ambicio-
sos planes de integración de energías
renovables por un total de 3 gigavatios
(GW) de capacidad instalada.
• Para el 2025, tener fuentes de energías
renovables que suministren el 15% de
la electricidad del sector minero, repre-
sentando 30 gigavatios (GW) de capaci-
dad instalada acumulada.
  6XQVKLQHIRU0LQHVGLMRTXHVHKDDVR-
ciado con DNV-GL, una importante em-
presa de consultoría de energías renov-
ables con sede en Noruega, para ofrecer
evaluación de viabilidad y asistencia en
 Energía Renovable
PDWHULDGHDGTXLVLFLRQHV\HVWiWUDEDMDQ-
GR SDUD ¿QDOL]DU VX SULPHU SUR\HFWR FRQ
*ROG)LHOGVHQ6XGiIULFD
  (O 'U 7VDNDQL 0WKRPEHQL MHIH GHO
grupo de carbono y energía en Gold
)LHOGV GLMR D OD DXGLHQFLD GXUDQWH HO
co, en lugar de la colección de procesos
VHSDUDGRV (VWR VLJQL¿FD TXH HO XVR GH
la energía en algunas áreas (como la
tronadura) puede aumentar para permitir
el descenso de la intensidad energética
sistémica (es decir, reduciendo el uso de
WULFDGHIXHORLOSHVDGR+)2GH0:
En la primera fase del proyecto, 15 MWp
de la capacidad solar serían construidos
y la hibridación de la planta eléctrica de
+)2 GH ,DPJROG (VVDNDQH 6$ SHUPLWLUi
un ahorro de aproximadamente 6 millones
webinar ICMM que el compromiso de
*ROG)LHOGVFRQODVHQHUJtDVUHQRYDEOHV
es apoyado por la alta gerencia — un
factor crítico para el éxito — y, en par-
te, está centrada en lograr el 20% de la
generación de energías renovables en
promedio en todos los nuevos desar-
UROORV GH PLQDV &RPSDUWH HO REMHWLYR
de apoyar el cambio a nivel de toda la
industria con el programa Sunshine for
0LQHV GH &:550, \ 0WKRPEHQL GLMR
TXHODSDUWLFLSDFLyQGH*ROG)LHOGVHQHO
programa podría ser útil para señalar el
camino a seguir por otras empresas min-
HUDV HVSHFt¿FDPHQWH HQ HO GHVDUUROOR
de métodos para abordar los obstáculos
comunes indicados anteriormente. Por
HQHUJtDDJXDVDEDMR(ODQiOLVLVHQHUJpWL-
co también ocupa un lugar importante,
donde la empresa mide su consumo de
energía en cada subsistema para esta-
EOHFHUEDVHVLGHQWL¿FDURSRUWXQLGDGHVGH
PHMRUD \ YDOLGDU VXV DKRUURV UHDOHV D OR
largo del tiempo.
En otra parte, Iamgold anunció en
PDU]R OD ¿UPD GH XQ DFXHUGR SDUD OD
compra de energía que involucra a Iam-
gold Essakane SA, Eren Renewable En-
ergy SA, Aren Energy y Essakane Solar
SAS para iniciar el desarrollo de una plan-
ta de energía solar de 15 MWp por $20
millones para la mina Essakane de la em-
SUHVDHQ%XUNLQD)DVR(ODFXHUGRHVSRU
un período inicial de hasta 15 años. De
de litros de combustible y una reducción
de 18.500 tm de CO2 al año.
En los EE.UU., Nevada Copper Corp.
logró recientemente un acuerdo con
NV Energy para realizar un estudio de
factibilidad para desarrollar un proyecto
de generación de energía solar en los
terrenos de propiedad privada de Neva-
da Copper en el sudoeste de Nevada,
cerca de la ciudad de Yerington. Este
WHUUHQR HVWi MXQWR DO SUR\HFWR GH GHVDU-
rollo de cobre Pumpkin Hollow propuesto
por la empresa.
  6XMHWR D ORV UHVXOWDGRV GHO HVWXGLR
las partes tendrían la oportunidad de
celebrar un acuerdo para poder gener-
ar energía solar. Giulio Bonifacio, CEO
HMHPSOROD³IDOWDGHLQIRUPDFLyQ´SRGUtD SURSLHGDGFRQMXQWDGH,DPJROG\HO GH1HYDGD&RSSHUGLMR³1HYDGD&RSSHU
superarse creando pruebas de rentabil-
idad; las preocupaciones concernientes
DO FDSLWDO ULHVJR \ FRPSOHMLGDG SRGUtDQ
mitigarse estableciendo un proceso y
enfoque estandarizado; y la falta de au-
mento de la demanda podría revertirse
utilizando el estudio de caso de Gold
)LHOGV SDUD LQVSLUDU D RWUDV HPSUHVDV D
participar y adoptar programas de RE.
Analizando Todas las Op-
ciones
$GHPiV GH *ROG )LHOGV RWURV JUDQGHV
productores han invertido, o planean
invertir, en importantes programas de
RE, ya sea como proyectos independi-
entes o en colaboración con proyectos
GHH¿FLHQFLDHQHUJpWLFDGHPD\RUHQYHU-
gadura. A gran escala, Barrick Gold ha
WUDEDMDGR FRQ 'HORLWWH SDUD HYDOXDU ORV
riesgos de su mezcla energética actual,
GHVDUUROODUXQSHU¿OJOREDOGHHPLVLRQHV
H LGHQWL¿FDU iUHDV GRQGH ODV SROtWLFDV
emergentes sobre las emisiones GEI o
cambio climático afectarán sus opera-
FLRQHVGHVGHODSHUVSHFWLYDGHOD¿MDFLyQ
de precios del carbono. Como parte de
la iniciativa, la empresa seguirá buscan-
do oportunidades de reducción, incluy-
endo contratos de energía, gestión de
combustible, energías renovables, recu-
peración del calor perdido y sustitución
de combustibles.
  %DUULFN GLMR TXH DERUGD OD JHVWLyQ GH
la demanda de energía a nivel sistémi-
JRELHUQRGH%XUNLQD)DVR,DPJROG
Essakane SA, que posee y opera la mina
Essakane, produce más de 400.000 on-
zas de oro por año. Essakane Solar SAS,
una entidad local creada por los desarrol-
ladores del proyecto, operará la planta de
energía solar que vende la energía a la
mina Essakane.
Steve Letwin, presidente y CEO de
,DPJROGGLMR³(VWHSUR\HFWRVRODUGH
MWp puede ser sólo el principio para
nuestra mina Essakane; sin embargo,
Iamgold ya ha realizado grandes pro-
gresos para aumentar la proporción de
energías renovables al 15% del total de
sus necesidades energéticas en un plazo
de tres a cinco años. El cambio de la pro-
ducción eléctrica a energías renovables
ha estado en la agenda de Iamgold du-
rante varios años, según lo demuestra la
planta de energía solar de 5 MW que fue
instalada en el 2014 en la mina de oro
Rosebel en Suriname.”
Iamgold señaló que con la transición
para procesar minerales más duros, el
consumo de energía en la mina Essakane
ha aumentado de aproximadamente 14
GWh/mes en el 2013 a 26 GWh/mes en
el 2015. A la luz de esto, Iamgold Es-
sakane SA decidió asociarse con African
Energy Management Platform (AEMP)
y el productor mundial independiente de
energías renovables Eren Renewable En-
ergy SA, para construir capacidad solar
para complementar la actual planta eléc-
está muy interesada en desarrollar la
energía solar en su área de proyec-
to, tanto para suministrar energía a la
mina como para suministrar energía a
la red. El estudio solar proporcionará
XQD HYDOXDFLyQ HVSHFt¿FD GHO VLWLR
acerca del potencial solar de nues-
tros terrenos sin costo alguno para la
HPSUHVD \ pVWD UHVXOWDUi EHQH¿FLRVD
en todas las discusiones sobre el futuro
desarrollo de la oportunidad de generar
energía solar. Las investigaciones ini-
ciales indican un potencial de hasta 500
MW de generación solar en los terrenos
de nuestro proyecto excedentes a nues-
tras necesidades mineras.”
  'HSHQGLHQGRGHODOFDQFHGH¿QLWLYRGHO
desarrollo de la mina de cobre Pumpkin
Hollow, la empresa estima que 2.000-
4.000 acres de terrenos aledaños y por
fuera del área de las instalaciones pro-
puestas de la mina podrían ser utilizados
para la generación de energía solar. Si es
posible, la generación de energía solar
podría desarrollarse como una operación
autónoma o como parte del proyecto de
desarrollo propuesto de la mina de cobre
en Pumpkin Hollow.
En Dirección del Viento
La energía solar no tiene acaparado el
mercado minero, puesto que varias em-
presas han invertido de manera consid-
erable en la tecnología eólica. Antofa-
gasta plc, la cual opera varias minas
Número 3 2017 23
 Energía Renovable
de cobre en el norte y centro de Chile,
señaló que en el 2015 la energía repre-
sentó aproximadamente el 15% del total
de los costos operativos de su división
minera — y se esperaba que la demanda
total de energía creciera conforme la pro-
ducción incrementara, las distancias de
transporte de mineral aumentaran y la ley
del mineral disminuyera.
Para contrarrestar la creciente depen-
dencia en la tecnología de la energía con-
vencional, el grupo obtuvo las RE de dos
fuentes principales:
• El Arrayán, el parque eólico más grande
de Chile, con una capacidad instalada de
115 MW, operado por Pattern Energy. El
Arrayán suministró aproximadamente el
20% de la energía de Los Pelambres en el
\RSHUDEDMRXQ33$DODUJRSOD]R
• El parque solar PV Javiera en el desier
to de Atacama, operado por SunEdison.
El parque tiene una capacidad instalada
de 69,5 MW que cubre un terreno de
180 hectáreas y alimenta a Los Pelam-
bres con aproximadamente el 10% de
su energía total requerida.
  $QWRIDJDVWD VHxDOy TXH D ¿QDOHV GHO
2015, suministró el 33% de su energía
proveniente de fuentes renovables a Los
Pelambres, su mayor operación, y espera
que esto alcance el 80% en el 2019.
En Canadá, las opciones de la energía
HyOLFDWLHQHQXQDVLJQL¿FDWLYDYHQWDMDGHV-
GHHOSXQWRGHYLVWDGHODH¿FLHQFLDHQODV
regiones septentrionales del país, debido
a la prolongada falta de luz solar durante
los largos inviernos allí. Glencore destacó
a su mina de níquel Raglan como un in-
novador en el ámbito de la energía en
este sector. La mina está expuesta a las
condiciones extremas que imperan en el
Ártico y no está conectada a la red hidro-
eléctrica (hydrogrid) local o la red de gas
natural. La energía constituye la segunda
partida presupuestaria más importante de
la mina, según la empresa.
Sin embargo, se encuentra en una
posición favorable para un proyecto de
energía eólica, situada en una meseta
a una altura de 600 metros, con pocos
árboles en los alrededores. Hace unos
años, Raglan comenzó a medir el viento
la energía eólica; según se informó, el
proyecto fue la primera planta de energía
eólica de Canadá a escala industrial con
capacidad de almacenamiento.
En su año inaugural, se informó que
el proyecto había ahorrado 2.1 millones
de litros de diésel y reducido la emis-
ión de gases de efecto invernadero en
5.85 kT. Glencore estima que ahorrará
más de C$40 millones en costos rela-
cionados con el combustible durante
los 20 años de vida útil proyectados para
la turbina eólica.
Hatch fue una pieza clave en el
SUR\HFWR MXQWR FRQ 7XJOLT (QHUJ\ &R
propietario de la turbina de 120 m de altu-
ra a escala de servicio público. El proyec-
to utiliza la tecnología Microgrid Controller
de propiedad de Hatch para monitorear la
demanda y atenuar las variaciones de la
energía eólica para desplazar la gener-
ación a diésel.
Y, mucho antes de que el proyecto
Raglan pasara de la teoría a la práctica,
la mina de diamantes Diavik, ubicada en
los territorios al noroeste de Canadá, ha
estado funcionando durante dos años
con la ayuda de la energía eólica. Cua-
tro turbinas de 2.3 MW fueron instaladas
allí en el 2012 con una capacidad de 9.2
MW. El parque eólico, el cual alcanzó
una potencia máxima de penetración del
52% (la mitad de las necesidades en-
ergéticas de la mina), comenzó a sumin-
istrar energía a la red de la mina el 28 de
septiembre del 2012.
La Solución Híbrida
Un tema recurrente, presente en muchos
de los recientes anuncios de la indu-
stria sobre su interés en o la adopción
de iniciativas de RE, es el concepto de
“optimización, no maximización,” una no-
ción abordada por el Dr. Mthombeni de
*ROG )LHOGV HQ HO PHQFLRQDGR ZHELQDU
ICMM. En otras palabras, en lugar de
ver las RE como una solución total a las
necesidades energéticas de una mina, a
PHQXGRODVPLQDVHVWiQPHMRUDWHQGLGDV
analizando enfoques que utilizan más
H¿FD]PHQWH ODV LQVWDODFLRQHV H[LVWHQWHV
y las inversiones como una planta termo-
H¿FLHQFLD DO VLVWHPD DVt FRPR PD\RU
equilibrio en el suministro de energía.
Los sistemas híbridos generalmente se
integran bien con las fuentes de RE, per-
PLWLHQGRDORVXVXDULRVFRQ¿JXUDUUHGHV
eléctricas que alimentan micro-redes en
lugares remotos.
En una micro-red híbrida, las fuentes
de energía renovables pueden repre-
VHQWDUFXDOTXLHUSRUFHQWDMHGHODFDUJD
dependiendo de las condiciones. El
exceso de energía producida por las
fuentes de energía renovables se alma-
cena para su estabilización, así como
para su uso en condiciones desfavor-
ables, tales como los días nublados y
por la noche. Los grupos generadores
complementan el sistema energizando
la micro-red cuando la energía de otras
fuentes no está disponible.
  &RPR SRU HMHPSOR VH LQIRUPy TXH D
comienzos de este año una planta de en-
ergía solar recientemente puesta en servi-
cio en la mina de cobre-oro DeGrussa de
6DQG¿UH5HVRXUFHVHQ$XVWUDOLD2FFLGHQ-
tal estaba generando aproximadamente 7
MW de potencia, en línea con las expec-
tativas estacionales. La producción solar
aumentará durante los meses de verano
para alcanzar plena capacidad funcional
de 10 MW.
Comprende 34,080 paneles solares
PV con un sistema de seguimiento de
XQVRORHMHPRQWDGRHQSRVWHVGH
acero. Esto permite que los paneles ras-
WUHHQ HO VRO GXUDQWH HO GtD PHMRUDQGR HO
rendimiento general de la planta. Los pan-
eles están conectados a una instalación
de almacenamiento de baterías de ion de
litio de 6 MW y la planta a diésel de 19
MW en DeGrussa. La instalación solar ha
sido integrada con la planta a diésel — de
SURSLHGDG \ RSHUDGD SRU 3DFL¿F (QHUJ\
/WG ¿OLDO .36 ² VXPLQLVWUDQGR HQHUJtD
de carga base a la mina DeGrussa con
FDUJD PtQLPD VX¿FLHQWH SDUD JDUDQWL]DU
que pueda responder rápidamente para
satisfacer los requisitos de alimentación
de la planta de procesamiento y la mina
subterránea.
Los paneles solares cubren una su-
SHU¿FLHWRWDOGHPiVGHKHFWiUHDV
y a investigar los requisitos de ingeniería
y el potencial impacto ambiental produc-
to de la instalación de una turbina eólica.
La mina también realizó consultas con las
comunidades locales y otras partes in-
teresadas. La empresa dio luz verde en
el 2014 para que la mina implementara
24 www.equipo-minero.com
HOpFWULFDDGLpVHOHQWHUUHQRMXQWRFRQHO
apoyo de RE para garantizar un sumin-
istro constante. Esto normalmente toma
la forma de un sistema híbrido, el cual
generalmente consta de dos o más fuen-
tes de energías renovables utilizadas
FRQMXQWDPHQWH SDUD SURSRUFLRQDU PD\RU
DFUHV HQ HO VLWLR ORFDOL]DGR MXQWR D OD
mina subterránea y a la planta de proce-
samiento. Según la empresa, el proyecto
de $40 millones es la mayor instalación
integrada de almacenamiento de baterías
y solar sin red en Australia y, según se in-
forma, en el mundo.

Avanzando Hacia las
Micro-redes
Reconociendo la necesidad de solu-
FLRQHV ÀH[LEOHV GH HQHUJtD &DWHUSLOODU
LQWURGXMR VX WHFQRORJtD &DW 0LFURJULG
al mercado el año pasado, describiéndo-
la como una innovadora gama de siste-
mas de alimentación que añade paneles
solares, almacenamiento de energía
de punta, sistemas de control y moni-
toreo avanzados a la tradicional línea
de equipos de generación de energía
de Cat, incluyendo los grupos gen-
eradores, equipos de conmutación y
distribución, sistemas de alimentación
ininterrumpida e interruptores de trans-
ferencia automática.
Disponibles en todo el mundo a
través de la red de distribuidores de
Cat, las tecnologías Cat Microgrid
pueden adquirirse como instalaciones
“llave en mano” o soluciones diseñadas
a pedido. Las unidades, que van de 10
kW a 100 MW, se pueden añadir a través
de módulos para crear sistemas person-
alizados para una variedad de necesi-
dades energéticas.
  &DWHUSLOODUGLMRTXHKDEtDGHPRVWUDGR
el valor real de su tecnología micro-red
con la puesta en marcha del sistema en
el campo de pruebas de Tucson de la
empresa en Arizona, EE.UU. El año
pasado, los gerentes de la instalación
instalaron 500 kW de energía solar fo-
WRYROWDLFDMXQWRFRQN:GHDOPDFH
namiento de energía a corto plazo en
la forma de baterías y ultra condensa-
dores para complementar la energía
que había sido suministrada previa-
mente, únicamente por tres grupos
generadores a diésel de 410 kW. Se es-
pera que el sistema integrado reduzca
el consumo de combustible en un 33%
aproximadamente.
Cat explicó que las aplicaciones Micro-
grid pueden incluir cualquier combinación
de los siguientes elementos:
•PyGXORVVRODUHVGHFDSD¿QD radiación solar es mayor, y sus grupos
• almacenamiento de energía como ultra
condensadores, baterías de iones de
litio o de metal-aire recargables;
• grupos generadores accionados por
Energía Renovable
/DOtQHD&RPSDFWGHPLFURUHGHVVRODUHVDGLpVHOGH'DQYHVWYLHQHQHPEDODGDVHQFDMDVDWHQXDQWHVGHVRQLGR\
disponibles en potencias que van de 220 kWe a 648 kWe.
GLMR TXH KDEtD LQYHUWLGR HO DxR SDVDGR carga de Danvest y su sistema de pan-
HQ )OXLGLF (QHUJ\ GHVDUUROODGRU GH eles de control y potencia con control de
baterías de metal-aire para el alma- carga-descarga. Los sistemas de alma-
FHQDPLHQWR GH HQHUJtD ¿UPDGR XQD cenamiento y capacidad solar adicional
DOLDQ]D HVWUDWpJLFD FRQ )LUVW 6RODU SDUD pueden ser añadidos para aumentar aún
la solución solar fotovoltaica (PV) inte- más el rendimiento en general.
grada; y realizado una inversión en ac- Cuatro módulos Compact de potencia
ciones de capital en Powerhive, un prov- híbrida estándar están disponibles como
eedor de soluciones energéticas para elementos plug-and-play con potencias
los mercados emergentes. que van de 220 kWe a 648 kWe.
Otro sistema híbrido compacto para
micro-redes solares-a diésel fue intro-
ducido por Danvest con sede en Copen-
hague, Dinamarca el 2016. La empresa,
que ha participado activamente en el
Monitoreo
desarrollo de sistemas de alimentación
HyOLFRVD GLpVHO KtEULGRV GLMR TXH VX flujo de aceite de
serie Compact ofrece a los productores lubricación en Molinos
de electricidad una solución completa y
rentable que integra automáticamente
los sistemas fotovoltaicos alimentados
con diésel.
La serie Compact incluye la operación
GH EDMD FDUJD \ SRWHQFLD LQYHUVD \ ODV
capacidades de respuesta rápida de
Danvest. Los ahorros anuales directos
de combustible son normalmente de
30% a 40%, según la empresa. El siste-
ma es capaz de funcionar 100% con
energía solar durante el día, cuando la
generadores son capaces de responder
rápidamente ante los descensos del ren-
dimiento solar o aumentos de la deman-
GDHOpFWULFD(QRWUDVSDODEUDVGLMRTXH
Confiabilidad
 GLpVHOIXHORLOSHVDGR+)2JDVQDWXUDO
biogás o doble combustible; y
• el Microgrid Master Controller de Cat
para monitorear y optimizar el uso de
energías en la micro-red.
Para apoyar el desarrollo de tec-
nologías Microgrid de Cat, Caterpillar
la empresa, actúa como un excedente legendaria
de capacidad de rotación activo con casi
cero consumo de combustible.
Este sistema también se basa en gru- 248-542-9635
www.flowmeters.com
pos generadores estándares Caterpillar, ufm@flowmeters.com
YLHQH HQ FDMDV DWHQXDQWHV GH VRQLGR \
HVWi HTXLSDGR FRQ OD WHFQRORJtD GH EDMD
Número 3 2017 25
Copyright of Equipo Minero is the property of Mining Media Inc. and its content may not be
copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's
express written permission. However, users may print, download, or email articles for
individual use.