LAS BAMBAS Revisión: 0

MANTENIMIENTO Y REPARACIÒN DE CAMPAMENTO XP Emisión: 13/01/2020

LP12357D-4514-F700-PRO-00001 Página: 1 de 7

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO

TRANSPORTE DE PERSONAL RUTA CORTA

LP12357D-4514-F700-PRO-00001

LAS BAMBAS – PROJECT DELIVERY

Rev. Fecha Descripción Preparado Por Revisado Por Aprobado Por

BLATTER STEVE SIERRA GREGORIO EDGAR
Emitido para NELSON LIMA MAMANI
A 10/12/2019 DUEÑAS DUEÑAS ARAGÒN
Revisión interna Supervisor de Campo
Supervisor HSEC
Residente
BLATTER STEVE SIERRA GREGORIO EDGAR
Emitido para NELSON LIMA MAMANI
B 11/01/2020 DUEÑAS DUEÑAS ARAGÒN
Aprobación del Cliente Supervisor de Campo
Supervisor HSEC
Residente
BLATTER STEVE SIERRA GREGORIO EDGAR
NELSON LIMA MAMANI
0 13/01/2020 Emitido para Uso DUEÑAS
Supervisor HSEC
DUEÑAS ARAGÒN
Supervisor de Campo Residente

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo
27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del
Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera,
lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A.
y su contratista.
 TRANSPORTE DE PERSONAL RUTA CORTA
Unidad Minera
Área: Proyectos Código: LP12357D-4514-F700-PRO-00001
Las Bambas
Página 2 de 7 Versión: 0

1. PERSONAL

PERSONAL
Supervisor de Campo
Supervisor de Seguridad
Conductor de vehículo
Personal pasajero

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Casco de protección con barbiquejo

2.2. Uniforme completo (pantalón, camisa manga larga, chaleco de seguridad con cintas reflectivas).
2.3. Cortaviento
2.4. Lentes de seguridad claros y oscuros
2.5. Guantes de badana o anticorte
2.6. Tapones auditivos
2.7. Bloqueador solar
2.8. Zapatos de seguridad

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Camioneta Rural Conos de seguridad Llanta de repuesto
Camioneta 4 x 4 Tacos de madera Botiquín de primeros auxilios
Llaves de ruedas Kit antiderrame
Linterna, desarmador Controlador de presión de aire

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién
en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 TRANSPORTE DE PERSONAL RUTA CORTA
Unidad Minera
Área: Proyectos Código: LP12357D-4514-F700-PRO-00001
Las Bambas
Página 3 de 7 Versión: 0

4. PROCEDIMIENTO

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

▪ Realizar la inspección de la unidad, verificando que todos los
componentes y accesorios se encuentren en buen estado.
▪ Verificar que todas las luces estén operativas.
▪ Verifique operatividad del limpiaparabrisas.
▪ Verificar el funcionamiento de la circulina, la luminosidad de la
baliza de la pértiga.
▪ Verificar el estado de las llantas.
▪ Verificar todos los niveles, sean los establecidos para la
conducción de la unidad (aceite de motor, frenos, aceite
hidráulico, combustible y refrigerante.
▪ Compruebe que los sistemas de frenos y dirección se encuentren
▪ Caídas. operativos.
▪ Resbalones. ▪ Limpie el parabrisas y los espejos retrovisores.
▪ Contacto con calor. ▪ Verifique el estado de las correas de seguridad.
Inspección de ▪ Contacto con vapor ▪ Dentro del vehículo siempre se debe de contar con el kit de
1.
unidad vehicular caliente. derrames de hidrocarburos para cualquier eventualidad de
derrame y contaminación ya sea de combustible o lubricantes.
▪ Derrame de
Hidrocarburos. ▪ En caso de tormentas eléctricas, en alerta amarilla se paralizan
todos los trabajos de alto riesgo, trabajos cerca de cuerpos de
agua, trabajos bajo líneas de alta tensión y en alerta roja se
paralizan todos los trabajos y debe refugiarse al personal en
refugios autorizados (vehículo de apoyo, combi, camioneta,
módulos), la ubicación de esta debe de ser lo más próxima posible
al área de trabajo, siendo la distancia máxima 100 metros, durante
el tiempo de alerta roja todos los trabajadores apagaran sus
equipos electrónicos (celulares) y cerraran adecuadamente las
ventanas y puertas del vehículo hasta que termine el estado de
alerta.
▪ El único medio para hacer seguimiento al estado del tiempo será
las comunicaciones a través de las radios frecuencia CANAL-01,
Sirena de alerta de tormentas eléctricas y/o detector de
tormentas.

▪ Atropello ▪ Mantener distancia del personal y aplicar manejo defensivo

▪ Choques ▪ Aplicar técnica del toque de claxon, 01 toque para arrancar el
Estacionamiento
vehículo, 02 toques para iniciar la marcha y 03 toques para
de vehículo para ▪ Caídas del vehículo retroceder
en movimiento
2. el ascenso de
▪ Evitar hacer maniobras de retroceso, solo en caso de estacionarse
personal a la ▪ Caídas a distinto
nivel, resbalones ▪ Estacionar el vehículo para que el personal suba, en un parqueo
unidad vehicular
▪ Atrapamiento de autorizado o área segura
manos ▪ No ascender al vehículo hasta que esté totalmente detenido

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién
en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 TRANSPORTE DE PERSONAL RUTA CORTA
Unidad Minera
Área: Proyectos Código: LP12357D-4514-F700-PRO-00001
Las Bambas
Página 4 de 7 Versión: 0

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

▪ En el momento de subir al vehículo utilizar los tres puntos de
apoyo
▪ No colocar la mano en puntos de atrapamiento

▪ Tener licencia del Ministerio de Transportes. (Categoría A b- II)

▪ La unidad solo podrá operarse siempre y cuando tenga el check
list de la unidad debidamente llenado y firmado por el Supervisor
responsable.
▪ Aplicar Manejo Defensivo respetando las señales de tránsito, los
límites de velocidad establecidos por Minera Las Bambas. 20
km/hr en centros poblados, 50 km/hr en vías libres.
▪ Tener la licencia interna de manejo de Las Bambas actualizada.
▪ Dar preferencia de paso a vehículos particulares en vías
nacionales.
▪ Mantener distancia con vehículos que vienen transitando en la vìa
▪ Atropellos
▪ Dar preferencia de paso a animales y peatones
▪ Colisión
▪ Tanto conductor como pasajeros deberán de usar el cinturón de
▪ Cuneteos seguridad de forma obligatorio
Traslado del ▪ Caídas ▪ No actuar por iniciativa propia si existiera bloqueo en vías,
3. ▪ Volcadura contactar con Supervisor inmediato.
personal.
▪ Choques ▪ Emplear en todo momento manejo defensivo, respetar los límites
▪ Generación de de velocidad.
Gases ▪ Ocupado la totalidad de los asientos del vehículo, el conductor
Contaminantes revisará que todo el personal se haya colocado el cinturón de
seguridad.
▪ Equipo de Movilización debe de ser Nuevo y/o tener la
certificación de inspección técnica del Vehículo y homologación
de protección interna.
▪ En caso de alerta roja durante el traslado del personal, se deberán
cerras las puertas y ventanas.
▪ Cuando se realice el traslado de alimentos en los vehículos el
contenedor deberá asegurarse al vehículo. Se deberá evitar
trasladar contenedores de alimentos junto con el personal cuando
se traslade en Mini Van. En caso de que el traslado sea en
camioneta se deberá asegurar en la tolva de la misma.

▪ Inhalación de polvo. ▪ Se requieren autorización de ingreso el personal que tiene trabajo

Ingreso a las ▪ Choques habitual o rutinario en las instalaciones de Las Bambas.
instalaciones de la ▪ Asegúrese que su cinturón de Seguridad y de sus acompañantes
4. ▪ Atropellos
minera Las se encuentren correctamente abrochados.
▪ Volcadura
Bambas. ▪ El número máximo de pasajeros será la que indica en la tarjeta del
▪ Cuneteos. vehículo.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién
en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 TRANSPORTE DE PERSONAL RUTA CORTA
Unidad Minera
Área: Proyectos Código: LP12357D-4514-F700-PRO-00001
Las Bambas
Página 5 de 7 Versión: 0

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

▪ Generación de ▪ Nunca transporte personal extraño o que no tenga autorización
Gases de ingreso al Área
Contaminantes ▪ Solicitar al dueño del área el permiso para ingresar: Mencione su
nombre, número de unidad y destino.
▪ Emplear en todo momento manejo defensivo, respetar los límites
de velocidad.
▪ Evite acelerar bruscamente el vehículo.

▪ El conductor y los acompañantes del vehículo, deben mantener el

cinturón de seguridad abrochado durante todo el tránsito.
▪ Respetar la velocidad máxima indicada por las señales viales de
Las Bambas.
▪ Choques ▪ Cumplir con el reglamento de conducción interna de Las Bambas.
▪ Atropello ▪ Uso de camioneta en estilo H4 (4 x 4)
Tránsito dentro de ▪ Volcadura ▪ Nunca transportar personal más de lo permitido.
las instalaciones ▪ Corte de llantas ▪ Aplicar Manejo Defensivo.
de Las Bambas y al ▪ Generación de ▪ Evalúe sus riesgos: Congestión de equipos, pisos resbaladizos,
5.
mantenimiento polvo falta de visibilidad, etc.
de infraestructura ▪ Equipo Pesado ▪ Nunca adelante en una curva, u otros lugares donde la visibilidad
del campamento. es limitada.
▪ Generación de
Gases ▪ No estacionarse en los accesos, donde están trabajando los
Contaminantes equipos pesados.
▪ Solicitar Permiso con comunicación de ida y vuelta durante el
tránsito por radio frecuencia 1
▪ Todo vehículo debe de tener la revisión Técnica correspondientes.
▪ Se prohíbe las aceleraciones Violentas.

▪ Estaciónese en los parqueos móviles señalados.

▪ Siempre emplear los tres puntos de apoyo al momento de subir y
bajar de la movilidad.
▪ Caídas ▪ Cuando no se cuente con los parqueos móviles, elija una
▪ Resbalones plataforma horizontal y libre de tránsito para estacionar su unidad.
▪ Colisión ▪ Nunca estacione su unidad a menos de 50 metros de los equipos
▪ Atropello pesados que se encuentren en operación.
Estacionamiento ▪ Detenga completamente su unidad, aplique el freno de mano.
6. ▪ Volcadura
en el área.
▪ Corte de llantas. ▪ Encienda las luces intermitentes.
▪ Equipo Pesado ▪ Apague su motor y retire la llave de contacto.

▪ Derrame de ▪ Coloque la palanca de cambios en posición “primera “o

hidrocarburos “retroceso”.
▪ Recuerde: Al retirar la llave de contacto.
▪ Antes de bajar de su unidad, asegúrese de tener colocado el
chaleco reflectivo y el casco.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién
en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 TRANSPORTE DE PERSONAL RUTA CORTA
Unidad Minera
Área: Proyectos Código: LP12357D-4514-F700-PRO-00001
Las Bambas
Página 6 de 7 Versión: 0

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

▪ Nunca baje o suba de la unidad cuando ésta se encuentra en
movimiento.
▪ Solicitar permiso cuando se ingresa al radio de acción de un
equipo pesado
▪ Se debe tener para cualquier eventualidad el kit de derrames de
hidrocarburos.

▪ Conserve la calma.
▪ Trate de ubicar su unidad en una zona libre de tránsito.
▪ Encienda las luces intermitentes.
▪ Mantenga encendida la circulina.
▪ Caídas ▪ Detenga completamente la unidad y aplique el freno de mano.
▪ Resbalones ▪ Apague el motor y coloque la palanca de cambios en “primera” o
▪ Colisión “retroceso”.
Estacionamiento
7. ▪ Respetar la velocidad máxima indicada por las señales viales de
de emergencia. ▪ Atropello
Las Bambas.
▪ Volcadura
▪ Comunique al líder del área.
▪ Corte de llantas
▪ Comunique para el auxilio al Supervisor inmediato.
▪ Permanezca en su unidad hasta que llegue el auxilio.
▪ Si es necesario que se retire de la unidad, asegúrese de tener
colocado el chaleco reflectivo y el casco. Ubíquese en una zona
libre de tránsito y en la que pueda ser visible.

▪ Esperar que el vehículo este completamente detenido.

▪ En todo momento emplear los tres puntos de apoyo al momento
de bajar y subir de la movilidad.
▪ Golpes.
Descenso de ▪ No levantarse de los asientos si la unidad vehicular no se ha
▪ Caídas a nivel.
8. personal de la detenido.
▪ Resbalones.
unidad vehicular. ▪ Vehículos con freno de mano y tacos.
▪ Atropellos
▪ Comunicación constante y efectiva.
▪ Estacionamiento correcto en zona de parqueo y colocación de
conos de seguridad.

▪ Golpes. ▪ El tránsito debe ser por zonas seguras, estables y delimitadas.

▪ Caídas a desnivel. ▪ Tener una adecuada segregación de los residuos generados, los
cuales deben ser depositados en el contenedor adecuado.
Orden y Limpieza ▪ Resbalones.
9. ▪ Vehículos asegurados con freno de mano tacos y sin llave.
de vehículos. ▪ Atropellos.
▪ Frente a cualquier problema de derrames dentro del vehículo se
▪ Derrame de
debe de llevar inmediatamente al vehículo para su restauración
Hidrocarburos. correspondiente.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién
en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 TRANSPORTE DE PERSONAL RUTA CORTA
Unidad Minera
Área: Proyectos Código: LP12357D-4514-F700-PRO-00001
Las Bambas
Página 7 de 7 Versión: 0

5. RESTRICCIONES

• Si haber elaborado su check List del vehículo

• El conductor debe contar obligatoria mente con licencia interna
• No se trabajará bajo los efectos de alcohol y/o drogas siendo esta actitud considerada como falta muy grave.
• No podrá conducir ningún vehículo sin que tenga licencia interna de la Mina.
• No se iniciarán los trabajos si no se difunde el presente procedimiento a los trabajadores involucrados.

Preparado por: Revisado por: Aprobado por: Aprobado por:

Blatter Steve Nelson Lima Gregorio Edgar Elmo Carmelo

Sierra Dueñas Mamani Dueñas Aragón Condori Quispe
Supervisor de Campo Supervisor de Seguridad Residente Gerente General

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién
en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.