COMPARACIÓN ENTRE SANTIAGO Y MATEO

Juan Armando Vargas

Santiago Mateo
Capítulo 1-5 Capítulos 5-7

1,4 pero la paciencia ha de ir acompañada de obras 5,48 Vosotros, pues, sed perfectos como es perfecto
perfectas para que seáis perfectos e íntegros sin que vuestro Padre celestial.
dejéis nada que desear.

1,5 Si alguno de vosotros está a falta de sabiduría, que 7,7 Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se
la pida a Dios, que da a todos generosamente y sin os abrirá.
echarlo en cara, y se la dará.

1,12 ¡Feliz el hombre que soporta la prueba! 5,3 Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de
Superada la prueba, recibirá la corona de la vida que ellos es el Reino de los Cielos.
ha prometido el Señor a los que le aman.

1,17 toda dádiva buena y todo don perfecto viene de lo 5,11 Si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas
alto, desciende del Padre de las luces, en quien no hay buenas a vuestros hijos, ¡cuánto más vuestro Padre que
cambio ni sombra de rotación. está en los cielos dará cosas buenas a los que se las
pidan!

1,20 Porque la ira del hombre no obra la justicia de 5,22 Todo aquel que se encolerice contra su hermano,
Dios. será reo ante el tribunal; pero el que llame a su
hermano “imbécil”, será reo ante el Sanedrin, ss

1,22 Poned por obra la Palabra y no os contentéis sólo 5,24 Así pues, todo el que oiga estas palabras mías y
con oírla, engañándoos a vosotros mismos. las ponga en práctica, será como el hombre prudente
que edificó su casa sobre roca, ss

1,25 En cambio el que considera atentamente la Ley 5,17 No penséis que he venido a abolir la Ley y los
perfecta de la libertad y se mantiene firme, no como Profetas. No he venido a abolir, sino a dar
oyente olvidadizo sino como cumplidor de ella, ése, cumplimiento.
practicándola, será feliz.

2,10 Porque quien observa toda la Ley, pero falta en 5,19 Por tanto, el que traspase uno de estos
un solo precepto, se hace reo de todos. mandamientos más pequeños y así lo enseñe a los
hombres, será el más pequeño en el Reino de los
Cieloos, ss

2,13 Porque tendrá un juicio sin misericordia el que no 6,14 Que si vosotros perdonáis a los hombres sus
tuvo misericordia; pero la misericordia se siente ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre
superior al juicio. celestial;

2,14 ¿De qué sirve, hermanos míos, que alguien diga: 7,21 No todo el que me diga: Señor, Señor, entrará en
Tengo fe, si no tiene obras? ¿Acaso podrá salvarle la el Reino de los Cielos, sino el que haga la voluntad de
fe? mi Padre celestial.

3,12 ¿Acaso, hermanos míos, puede la higuera 7,16 Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen
producir aceitunas y la vid higos? Tampoco el agua uvas de los espinos o higos de los abrojos?
salada puede producir agua dulce.

3,18 Frutos de justicia se siembran en la paz para los 5,9 Bienaventurados los que trabajan por la paz,
que procuran la paz. porque ellos será n llamados hijos de Dios.

4,11 No habléis mal unos de otros, hermanos. El que 7,1 No juzguéis, para que no seáis juzgados. 2 Porque
habla mal de un hermano o juzga a su hermano, habla con el juicio con que juzguéis seréis juzgados, y con la
mal de la Ley y juzga a la Ley; y si juzgas a la Ley, ya medida con que midáis se os medirá.
no eres un cumplidor de la Ley, sino un juez.

5, 2 Vuestra riqueza está podrida y vuestros vestidos
están apolillados; 3 vuestro oro y vuestra plata están
tomados de herrumbre y su herrumbre será testimonio
contra vosotros y devorará vuestras carnes como
fuego….”
6,19 No os amontonéis tesoros en la tierra, donde hay
polilla y herrumbre que corroen, y ladrones que
socavan y roban. 20 Amontonaos más bien tesoros en
el cielo, donde no hay polilla ni herrumbre que
corroan, ni ladrones que socaven y roben.

5,12 Ante todo, hermanos, no juréis ni por el cielo ni 5,34 Pues yo digo que no juréis en modo alguno: ni por
por la tierra, ni por ningún otra cosa. Que vuestro sí el Cielo, porque es el trono de Dios, 35 ni por la
sea sí, y el no, no; para no incurrir en juicio. Tierra, porque es el escabel de sus pies; ni por
Jerusalén, porque es la ciudad del gran rey……. Sea
vuestro lenguaje: “Sí, sí”; “no, no”: que lo que pasa de
aquí viene del Maligno.