CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA

SEGUNDO JUZGADO UNIPERSONAL - FLAGRANCIA

EXPEDIENTE : 01011-2016-0-2301-JR-PE-02
JUEZ : SAUL PASTOR TAPIA
ESP. DE AUD. : ANA MARIA CERDEÑA DEL AGUILA
ESP DE JUZG. : FREDY ADUVIRI JALIRI

ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA DE JUCIO INMEDIATO

En la ciudad de Tacna, siendo las ONCE DE LA MAÑANA CON TREINTA Y OCHO

MINUTOS del día SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, en la Sala de
Audiencias del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tacna, ubicado en el segundo piso del
local de la Corte Superior de Justicia de Tacna, sito en la esquina de las calles Inclán y
Presbítero Andía, se constituyó el señor magistrado SAUL PASTOR TAPIA, Juez del Segundo
Juzgado Penal Unipersonal de Tacna y Jorge Basadre, con la intervención de la Especialista
Judicial de Audiencias Ana María Cerdeña del Aguila, para llevar a cabo la AUDIENCIA
ÚNICA DE JUICIO INMEDIATO, programada en el Expediente Nro. 01011-2016-0-2301-
JR-PE-02, seguido en contra de JUAN DIEGO INGA MEDINA, por el delito contra LA
FAMILIA en la modalidad de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR ilícito previsto
en el primer párrafo del artículo 149º del Código Penal en agravio del GABRIEL CALEB
INGA CHORRES representados por su señora madre FIORELA ADELA CHORRES
ALVAREZ.-

Se deja constancia que la presente audiencia se inicia con retraso debido a que el señor Jue se
encontraba en otra audiencia en el Penal de Pocollay integrando el Juzgado Penal Colegiado en
el Expediente N° 1017-2016-85.-----

CONSTANCIA: El señor Juez hace conocer a los sujetos procesales que la presente audiencia
será registrada mediante sistema de audio, conforme lo establecen el inciso 2 del artículo 361
del Código Procesal Penal y el artículo 26 del Reglamento General de Audiencias, pudiendo las
partes a su finalización solicitar copia de dicho registro. -----------------------------------------------

VERIFICACION DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVINIENTES.- ----------------

El señor Juez indica que corresponde verificar la presencia de las partes intervinientes
convocadas a este juicio, procediendo a acreditarse oralmente: --

FISCAL PEDRO MENESES VILLAGARAY: Fiscal Adjunto Provincial del Tercer

Despacho de Decisión Temprana de Tacna de la Fiscalía Penal Corporativa de Tacna, con
domicilio procesal en la Avenida Bolognesi N° 854.--

REPRESENTANTE DEL MENOR AGRAVIADO FIORELA ADELA CHORRES

ALVAREZ: Identificada con DNI N° 45325037, con domicilio Asociación Los Claveles
Manzana R-02 Lote 45 del Distrito de Gregorio Albarracín Lanchipa.---

DEFENSA TÉCNICA DEL IMPUTADO JUAN DIEGO INGA MEDINA Abogada KELY
CACERES SALDIVAR: Identificada con Registro del Colegio de Abogados de Tacna Nº
01015, señalando domicilio procesal en la calle Deustua Nº 270, en apoyo a la Abogada
BEBERLY FLORES CANO.--------------

IMPUTADO JUAN DIEGO INGA MEDINA: Identificado con DNI N° 45936818, con
dirección domiciliaria en Alto Bolognesi Pasaje Caramolle Manzana 38 Lote 10 del CPM Alto
Bolognesi, ocupación operario de máquinas, percibiendo la suma de S/ 950.00 soles mensuales,
de estado civil soltero, con dos hijos, natural de Tacna, hijo Juan y Vilma, de instrucción
secundaria completa, nacido el 14 de Mayo 1989, de 26 años de edad, no tiene antecedentes
penales.--------
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA
SEGUNDO JUZGADO UNIPERSONAL - FLAGRANCIA

00:2.45 hrs. JUEZ: La Judicatura indica que estando presente los sujetos procesales y de
conformidad con lo establecido por el artículo 351° numeral 1 del Código
Procesal Penal, da por instalada la
audiencia.--------------------------------------------------------------------------

III. DEBATE. ---------------------------------------------------------------------------------------

1.- ACUSACION:.----------------------------------------------------------------------------------

00:03 hrs. JUEZ: La Judicatura le cede el uso de la palabra al Representante del Ministerio
Público a fin de que sustente su requerimiento de acusación.-

00:04 hrs. FISCAL: Sustenta su requerimiento solicitando se tenga por formulada la Acusación
contra JUAN DIEGO INGA MEDINA, por el delito contra LA FAMILIA en la
modalidad de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR ilícito previsto en el primer
párrafo del artículo 149º del Código Penal en agravio del GABRIEL CALEB INGA
CHORRES representados por su señora madre FIORELA ADELA CHORRES
ALVAREZ y demás argumentos de su exposición queda registrado en
audio.--------------------------

00:10 hrs. JUEZ: Pregunta a la Abogada del acusado, si tiene alguna observación formal de la
acusación.------------------------------------------------------

00:11 hrs. ABOGADA DEL IMPUTADO JUAN DIEGO INGA MEDINA: Solicita una
salida alternativa de Terminación Anticipada, cuya exposición queda registrado en
audio.----------------------------------------------------------------------

JUEZ: Corre traslado al Fiscal a efectos que se pronuncie al respecto.------------

FISCAL: Señala que no se opone al pedido de la defensa técnica del acusado.-

00:10 hrs. ALEGATOS DEL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO: Quien

procede a exponer los acuerdos arribados con el acusado y la defensa técnica,
respecto del delito que se le imputa, la pena solicitada, el monto de la reparación
civil, conforme queda registrado en
audio.-------------------------------------------------------------------------------

00:13hrs. ALEGATOS DE LA ABOGADA DEFENSORA DEL ACUSADO JUAN

DIEGO INGA MEDINA: Quien señala que se encuentra conforme con los
acuerdos oralizados por el Fiscal y concluye solicitando que se aprueba los
acuerdos arribados. El detalle de su exposición queda registrado en
audio.-----------------------------------------

00:14 hrs. ACUSADO JUAN DIEGO INGA MEDINA: Quien previa consulta con su
abogada defensora señala que se encuentra conforme con los acuerdos. El detalle
de su exposición queda registrado en audio.-

00:15 hrs. Estando a la posición del acusado el Juzgado declara la TERMINACION

ANTICIPADA DEL PROCESO.-------------------------------

00:16 hrs. JUEZ: RESUELVE: Dar por aprobado el acuerdo arribado, en consecuencia,
CONDENAN al acusado a la pena privativa de libertad de UN AÑO de pena
privativa de libertad con el carácter de suspendida en su ejecución por el plazo de UN
AÑO. SE FIJA: Por concepto de reparación civil la suma de doscientos soles y reglas
de condcuta.-------
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA
SEGUNDO JUZGADO UNIPERSONAL - FLAGRANCIA

IMPUGNACION.-----------------------------------------------------------------------------------

FISCAL: Indica que está conforme con la sentencia y solicita se declare consentida la presente
resolución.------------------------------------------------------------

ABOGADA DEFENSORA DEL SENTENCIADO JUAN DIEGO INGA MEDINA: Indica

que está conforme.-----------------------------------------------------------------------

SENTENCIADO JUAN DIEGO INGA MEDINA: Previa consulta con su abogada defensora
indica que está conforme con la sentencia.----------------------

SEÑOR JUEZ: Señala que estando a la conformidad con la sentencia DISPONE

DECLARAR CONSENTIDA LA SENTENCIA y su inmediata ejecución, para cual deberá
cursarse los oficio respectivos al Registro Central de Condenas para su inscripción de los
boletines correspondientes; asimismo se dispone dejar sin efecto la orden de captura dictada en
contra del sentenciado debiéndose de cursar para tal fin los oficios correspondientes a la policía
nacional.------------------------------------------------------------------------------------

Siendo las doce del día con cinco minutos, se da por concluida la presente audiencia, dándose
por cerrada la grabación de audio, procediendo a firmar el señor Juez y la Especialista Judicial
de Audiencia, como lo dispone el artículo 121° del Código Procesal Penal. Doy fe.
-----------------------------------------