Corte Superior de Justicia de Ucayali

SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA- JUZGADO DE PROCESOS EN

FLAGRANCIA, OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR Y CONDUCCIÓN EN ESTADO DE
EBRIEDAD O DROGADICCIÓN DE CORONEL PORTILLO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EXPEDIENTE : 00143-2018-0-2402-JR-PE-04

JUEZ : PANDURO SALDAÑA DAVID

ESPECIALISTA : MARÍA MARTINA DEL PILAR LEYTON MORÍ
IMPUTADO : ALIAGA ACOSTA, BENITO
DELITO : HOMICIDIO CULPOSO
AGRAVIADO : LA QUIEN EN VIDA FUERA LETTY MITIVIRI VÁSQUEZ REPRESENTADA POR SU
SEÑOR PADRE JOSÉ NITIVIRI VEINTIMILLA ,

REGISTRO DE AUDIENCIA ÚNICA DE INCOACIÓN DEL PROCESO INMEDIATO

INTRODUCCIÓN

En la ciudad de Pucallpa, siendo las 14:48 horas del día 16 de Enero del 2018, se
constituye el señor Juez del SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA-
FLAGRANCIA, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali DR. DAVID ALFRED PANDURO
SALDAÑA, en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de
Coronel Portillo, para realizar la audiencia única Segundo de incoación de proceso
inmediato en los seguidos contra BENITO ALIAGA ACOSTA por ser presunto autor de
Delito Contra la vida, el cuerpo y la salud– Homicidio Culposo, de quien en vida fue
Betty Mitiviri Vásquez, representado por su señor padre JOSÉ NITIVIRI VENTEMILLA, ilícito
penal previsto y sancionado en el artículo 111° primer párrafo concordante con el
tercer párrafo del Código Penal.

Se deja constancia que la presente audiencia será registrada mediante audio, cuya
grabación demostrará el modo como se desarrollará la presente audiencia conforme
así lo establece el inciso 2, del artículo 361° del Código Procesal Penal, pudiendo
acceder a la copia de dicho registro, por tanto, se solicita procedan oralmente a
identificarse para que conste en el registro, y se verifique la presencia de los
intervinientes convocados a esta audiencia.

ACREDITACIÓN:

Ministerio público: JAIR ANDRÉ IBÁRCENA RAMÍREZ; Fiscal Adjunto Provincial de la

Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Coronel Portillo.
Domicilio procesal: Av. San Martin N° 644 –Callería.
Teléfono: 948044353
Correo electrónico: No precisa.
Casilla electrónica: 83711

Defensa de la parte agraviada: ROLANDO JESÚS TELLO HUARATAPAIRO, con registro

CAU N° 1005.
Domicilio Procesal: Jr. Tarapacá N° 771 - 2do Piso Of. 2
Casilla Electrónica: 72071.
Teléfono Celular: 942962366

Defensa técnica: ROBERTO ITSEL TRUJILLO SIMA, CAU N° 1063

Domicilio procesal: Jr. Libertad N° 386
Teléfono: 962919885
Correo electrónico: No precisa.
Casilla electrónica: 69862

INVESTIGADO: BENITO ALIAGA ACOSTA: DNI N° 40383999, con domicilio en el Jr. Las
Palmas Mz. N, Lt. 08 AA.HH. Las Palmas - Distrito Yarinacocha, grado de instrucción
 Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA- JUZGADO DE PROCESOS EN
FLAGRANCIA, OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR Y CONDUCCIÓN EN ESTADO DE
EBRIEDAD O DROGADICCIÓN DE CORONEL PORTILLO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
secundaria completa, ocupación motocarrista, con teléfono 961697886, ingreso
salarial diario S/. 30.00 nuevos soles, sin antecedentes.

Juez: Da por instalada la presente audiencia toda vez que las partes están
válidamente notificados, por lo que corre traslado al Ministerio Publico.
Juez (04:20m): Con la acreditación de las partes se tiene por válidamente instalada la
presente audiencia, se concede el uso de la palabra al representante del Ministerio
Público a fin de que oralice su requerimiento de incoación de proceso inmediato.
Fiscal: El representante del Ministerio Público, solicita la incoación del proceso
inmediato contra BENITO ALIAGA ACOSTA por ser presunto autor de Delito Contra la
vida, el cuerpo y la salud– Homicidio Culposo, de quien en vida fue Betty Mitiviri
Vásquez, representado por su señor padre JOSÉ NITIVIRI VENTEMILLA, ilícito penal
previsto y sancionado en el artículo 111° primer párrafo concordante con el tercer
párrafo del Código Penal; narra los hechos materia de investigación y elementos de
convicción que sustentan su requerimiento y la flagrancia, asimismo sustenta su
requerimiento en el artículo 446° inciso 1) literal a) y c) del Código Procesal Penal.
Solicita la comparecencia simple. (Sustentación corre en audio)
Juez: Corre traslado a la defensa técnica.
Defensa técnica: Conforme
Juez: Corre traslado a la parte agraviada.
Parte agraviada: Conforme

se suspende la presente audiencia por breve termino

Juez (14:02m): De lo expuesto en este Despacho, se emite la resolución

correspondiente.
AUTO DE PROCESO INMEDIATO

RESOLUCIÓN NÚMERO DOS

Pucallpa, dieciséis de enero
Del año dos mil dieciocho.-

AUTOS Y VISTOS: En la presente audiencia el fundamento de la representante

del Ministerio Público en cuanto a su requerimiento de incoación de proceso
inmediato postulado contra BENITO ALIAGA ACOSTA por ser presunto autor de
Delito Contra la vida, el cuerpo y la salud– Homicidio Culposo, de quien en vida
fue Betty Mitiviri Vásquez, representado por su señor padre JOSÉ NITIVIRI
VENTEMILLA, ilícito penal previsto y sancionado en el artículo 111° primer párrafo
concordante con el tercer párrafo del Código Penal y considerando:

PARTE CONSIDERATIVA: (Queda registrado en audio).

PARTE RESOLUTIVA: Por las consideraciones expuestas, y de conformidad con el

artículo 447° inciso 5) del Código Procesal Penal, el señor Juez del Segundo
Juzgado de Investigación Preparatoria – Flagrancia. RESUELVE:

A. DECLARAR PROCEDENTE el requerimiento de incoación del proceso inmediato

solicitada por el representante del Ministerio Público en los seguidos contra
BENITO ALIAGA ACOSTA por ser presunto autor de Delito Contra la vida, el
cuerpo y la salud– Homicidio Culposo, de quien en vida fue Betty Mitiviri
Vásquez, representado por su señor padre JOSÉ NITIVIRI VENTEMILLA, ilícito
penal previsto y sancionado en el tercer párrafo del artículo 111° del Código
 Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA- JUZGADO DE PROCESOS EN
FLAGRANCIA, OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR Y CONDUCCIÓN EN ESTADO DE
EBRIEDAD O DROGADICCIÓN DE CORONEL PORTILLO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Penal; asimismo proceda el representante del Ministerio Público de
conformidad al artículo 447° inciso 6) del Código Procesal Penal.

Fiscal: Conforme.
Defensa de la parte agraviada: Conforme
Defensa de la parte imputada: Conforme.

Juez(25:12m): Estando al escrito presentado por el abogado de la defensa de la parte

agraviada se le concede el uso de la palabra a efectos de que oralice su
requerimiento de constitución en actor civil.
Parte agraviada (25:26m): Procede a narrar su requerimiento de actor civil, así como
los hechos su pretensión económica por el monto de S/. 50,000.00 nuevo soles.
Sustentación corre en audio
Juez: Corre traslado al Ministerio Publico, a efectos de que indique si tiene alguna
observación.
Fiscal: No presenta observación.
Defensa: Fiscal: No presenta observación.

Juez: Procede a emitir la resolución correspondiente.

AUTO DE CONSTITUCIÓN DE ACTOR CIVIL

RESOLUCIÓN NÚMERO TRES

Pucallpa, dieciséis de enero
Del año dos mil dieciocho.-

AUTOS Y OÍDOS: en la presente audiencia, la solicitud de constitución en actor

civil del señor JOSÉ NITIVIRI VENTEMILLA padre de quien en vida fue Betty Mitiviri
Vásquez, el mismo que ha sido oralizado por su defensa técnica, y atendiendo.

I. PARTE CONSIDERATIVA: (Queda registrado en audio)

II. PARTE RESOLUTIVA

Por estas consideraciones, RESUELVO:

A. DECLARAR: fundada la solicitud de constitución en Actor Civil, solicitada por

JOSÉ NITIVIRI VENTEMILLA padre de la agraviada de quien en vida fue Betty
Mitiviri Vásquez
B. CONCÉDASE al actor civil las facultades previstas en los numerales 104° y 105°
del Código Procesal Penal, para hacer valer sus derechos en la instancias
correspondientes.
C. DISPONGO: la cesación de la legitimación del Ministerio Publico para intervenir
en el objeto civil del proceso en relación al delito objeto de esta investigación;
debiendo el actor civil, a partir de la fecha ser considerado como titular de la
referida pretensión y por ende queda obligado a intervenir en el proceso
conforme a sus derechos y deberes asignados por nuestro ordenamiento
procesal penal.

Juez: Notifica en este acto la presente resolución

Fiscal: Conforme.
Actor Civil: Conforme.
Defensa Técnica: Conforme.
 Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA- JUZGADO DE PROCESOS EN
FLAGRANCIA, OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR Y CONDUCCIÓN EN ESTADO DE
EBRIEDAD O DROGADICCIÓN DE CORONEL PORTILLO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juez: Precisa la pregunta al Ministerio Público, ¿Existe la posibilidad de arribar en una

salida alternativa en esta etapa?
Fiscal (32:52m): Indica que existe un acuerdo de terminación anticipada, por lo que
procede a Oraliza su acuerdo de terminación anticipada en el proceso que se sigue
contra BENITO ALIAGA ACOSTA por ser presunto autor de Delito Contra la vida, el
cuerpo y la salud– Homicidio Culposo, de quien en vida fue Betty Mitiviri Vásquez,
representado por su señor padre JOSÉ NITIVIRI VENTEMILLA, ilícito penal previsto y
sancionado en el artículo 111° primer párrafo concordante con el tercer párrafo del
Código Penal, fundamentando su requerimiento, e indicando el acuerdo con respecto
a la pena TRES AÑOS Y CUATRO MESES DE PPL DE CARÁCTER SUSPENDIDA por el periodo
de prueba de TRES AÑOS, bajo regla de conducta, así como la inhabilitación de
conformidad con el artículo 36° inciso 7 del Código Penal durante el tiempo de la
suspensión de la pena. Asimismo regla de conducta que se establezca que al
incumplimiento de dos cuotas consecutivas se revoque la pena por efectiva.
Sustentación corre en audio).
Actor Civil: Solicita el pago de reparación civil consistente en la suma de S/. 50,000.00
(Cincuenta Mil y 00/100 Nuevos Soles), siendo que en el acto de la audiencia se pago
la suma de S/. 500.00 nuevos soles, siendo que el pago de la reparación civil se pagará
en cuotas de S/. 2,000.00 nuevos soles mensuales empezando desde el ultimo día hábil
del mes de enero del 2018 hasta su culminación. Sustentación corre en audio
Juez: Corre traslado a la defensa.
Defensa: Ninguna observación, conforme.
Juez: Da cuenta al investigado sobre el acuerdo arribado en el presente proceso con
respecto a los hechos, la pena, la reparación civil y inhabilitación; así como las reglas
de conducta (como corre en audio), corriendo traslado al imputado, a fin de que
indique si se considera culpable de los hechos imputados y si está conforme con el
acuerdo. Exhortándole que cumpla con el pago de la reparación civil.
Investigado: Indica que si se considera culpable y se encuentra conforme con el
acuerdo

Juez (13:36m): Procede a emitir resolución.

SENTENCIA ANTICIPADA

RESOLUCIÓN NÚMERO CUATRO

Pucallpa, dieciséis de enero
Del año dos mil dieciocho.-

PARTE EXPOSITIVA y CONSIDERATIVA: Quedan en audio.

PARTE RESOLUTIVA: Por los fundamentos vertidos y con arreglo a la atribución

conferida por el artículo 138º y 139° inciso 1) de la Constitución Política del
Estado, en concordancia con el artículo 1° de la Ley orgánica del Poder
Judicial, impartiendo justicia a nombre de la Nación; se resuelve:

1) APROBAR el acuerdo de terminación anticipada arribada entre la

representante del Ministerio Publico y el imputado BENITO ALIAGA
ACOSTA, en todos los términos expuestos en la presente audiencia. En
consecuencia.
2) DISPONE CONDENAR a BENITO ALIAGA ACOSTA, identificado con DNI N°
40383999, sexo masculino, nacido el 16 de Abril de 1978 en Quisqui -
Huánuco - Huánuco, de 39 años de edad, domiciliado en el Jr. Las
Palmas Mz. N, Lt. 08 AA.HH. Las Palmas - Distrito Yarinacocha, hijo de
 Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA- JUZGADO DE PROCESOS EN
FLAGRANCIA, OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR Y CONDUCCIÓN EN ESTADO DE
EBRIEDAD O DROGADICCIÓN DE CORONEL PORTILLO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Manuel y Justina. Como AUTOR del Delito Contra la vida, el cuerpo y la
salud– Homicidio Culposo, de quien en vida fue Betty Mitiviri Vásquez,
representado por su señor padre JOSÉ NITIVIRI VENTEMILLA, ilícito penal
previsto y sancionado en el artículo 111° primer párrafo concordante
con el tercer párrafo del Código Penal; a TRES AÑOS y CUATRO MESES
DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD, pena que se suspende por el periodo
de prueba de TRES AÑOS, bajo las siguientes reglas de conductas:

a) No variar su domicilio real, sin previa autorización de este

Juzgado.
b) Comparecer personalmente y de manera obligatoria portando
su documento de identidad cada treinta días durante el
tiempo de suspensión de la pena, al Juzgado de Investigación
Preparatoria, a fin de registrar su firma en el registro informático
y justificar sus actividades.
c) No cometer hecho igual o semejante.
d) Cumplir con el pago total de la reparación civil en el modo y
forma acordado, dejándose constancias que al
incumplimiento del pago de dos cuotas continuas de la
reparación civil el Ministerio Público podrá solicitar la aplicación
del artículo 59° del Código Penal.

Todo bajo apercibimiento de aplicarse lo dispuesto en el artículo 59º del

Código Penal, pudiendo el señor Juez a su criterio amonestarlo, prorrogar o
revocar la suspensión de la pena, previo requerimiento y trámite de ley.

1) IMPONGO como pena accesoria la INHABILITACIÓN que contiene el

articulo 36° inciso 7) del Código Penal esto es incapacidad definitiva de
conducir cualquier tipo de vehículo, para dicho fin OFÍCIESE a la
autoridad competente.
2) FIJO por concepto de REPARACIÓN CIVIL la suma de S/. 50,000.00
(Cincuenta Mil y 00/100 Nuevos Soles), siendo que previo a la audiencia
el imputado realizo el pago de S/. 500.00 (Quinientos nuevos soles),
quedando restante la suma de S/. 45,500.00 (Cuarenta y Cinco Mil
Quinientos Nuevos Soles) la cual se pagará en veinticinco cuotas las
primeras veinticuatro cuotas de S/. 2,000.00 nuevos soles siendo que la
cuota veinticinco por el monto de S/. 1,500.00 Nuevos Soles siendo que
los pagos se realizará el último día hábil de cada mes, empezando
desde el último día hábil del mes de enero del 2018 y culminará el último
día hábil del mes de febrero del 2020 a favor de la parte agraviada.
3) ORDENO inmediata libertad del investigado a la culminación de la
audiencia.
4) DISPONE que consentida sea la presente resolución, se inscriba en el
registro central de condenas de esta Corte Superior de Justicia remitidos
los boletines y testimonios de ley al área correspondiente.; NOTIFÍQUESE.-

Fiscal: conforme.
Actor Civil: Conforme
Defensa: conforme.
Sentenciado: Conforme.

Juez (49:02m): Procede a emitir resolución.

 Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA- JUZGADO DE PROCESOS EN
FLAGRANCIA, OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR Y CONDUCCIÓN EN ESTADO DE
EBRIEDAD O DROGADICCIÓN DE CORONEL PORTILLO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTO DE CONSENTIDA

RESOLUCIÓN NÚMERO CINCO

Pucallpa, dieciséis de enero
Del año dos mil dieciocho.-

PARTE EXPOSITIVA y CONSIDERATIVA: Quedan en audio.

PARTE RESOLUTIVA: Por las consideraciones señalaras; se resuelve:

1. DECLARA CONSENTIDA la Resolución N° CUATRO, emitida por este

despacho.
2. DISPONGO se oficie a la Oficina del Registro Central de Condenas para la
debida inscripción de la presente sentencia emitida. Emitida la resolución
notifico a las partes.

Fiscal: conforme.
Actor Civil: Conforme
Defensa: conforme.
Sentenciado: Conforme.

CONCLUSIÓN:

Siendo las 16:00 horas se da por terminada la audiencia y por cerrada la grabación
del audio procediendo a firmarla el señor Juez y el Especialista de audiencia
encargado de la redacción del acta, ello conforme lo dispone el artículo 121 del
C.P.P.