Artículo 20°.

- Educación Bilingüe Intercultural

La Educación Bilingüe intercultural se ofrece en todo el sistema educativo:

a) Promueve la valoración y enriquecimiento de la propia cultura, el respeto a la diversidad cultural, el diálogo

intercultural y la toma de conciencia de los derechos de los pueblos indígenas, y de otras comunidades nacionales y extranjeras.
Incorpora la historia de los pueblos, sus conocimientos y tecnologías, sistemas de valores y aspiraciones sociales y económicas.

b) Garantiza el aprendizaje en la lengua materna de los educandos y del castellano como segunda lengua, así como el posterior
aprendizaje de lenguas extranjeras.

c) Determina la obligación de los docentes de dominar tanto la lengua originaria de la zona donde laboran como el castellano.

d) Asegura la participación de los miembros de los pueblos indígenas en la formulación y ejecución de programas de educación
para formar equipos capaces de asumir progresivamente la gestión de dichos programas.

e) Preserva las lenguas de los pueblos indígenas y promueve su desarrollo y práctica.

Artículo 28°.- Las Etapas, Niveles, Modalidades, Ciclos y Programas

El Sistema Educativo se organiza en:

a) Etapas: son períodos progresivos en que se divide el Sistema Educativo; se estructuran y desarrollan en función de las
necesidades de aprendizaje de los estudiantes.

b) Niveles: son períodos graduales del proceso educativo articulados dentro de las etapas educativas.

c) Modalidad: son alternativas de atención educativa que se organizan en función de las características específicas de las
personas a quienes se destina este servicio.

d) Ciclos: son procesos educativos que se desarrollan en función de logros de aprendizaje.

e) Programas: son conjuntos de acciones educativas cuya finalidad es atender las demandas y responder a
lasexpectativas de las personas.

Artículo 30°.- Evaluación del alumno.

La evaluación es un proceso permanente de comunicación y reflexión sobre los procesos y resultados del aprendizaje.

Es formativa e integral porque se orienta a mejorar esos procesos y se ajusta a las características y necesidades de los
estudiantes. En los casos en que se requiera funcionarán programas de recuperación, ampliación y nivelaciónpedagógica.

La educación inclusiva

El paradigma de la escuela inclusiva se perfila hoy como el camino hacia donde

deben dirigir sus esfuerzos los centros y sistemas educativos que busquen
ofrecer una educación integral y de calidad a todos los alumnos
independientemente de sus características personales y de los apoyos que
puedan necesitar para desarrollar al máximo su potencial personal.

Una escuela inclusiva es aquella, que ofrece a todos sus alumnos las
oportunidades educativas y las ayudas (curriculares, personales, materiales)
necesarias para su progreso académico y personal. La inclusión no puede
reducirse a una simple cuestión curricular, organizativa o metodológica; la
inclusión es más que todo eso, es una manera distinta de entender la educación
y, si se quiere, la vida misma y la sociedad; se trata más bien de una filosofía,
de valores.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------La educación
inclusiva de centra en todos los alumnos, prestando especial atención
a aquellos que tradicionalmente han sido excluidos de las oportunidades educativas,
tales como los alumnos con necesidades especiales y discapacidades, niños
pertenecientes a minorías étnicas y lingüísticas, y otros.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA EDUCACION INCLUSIVA COMO RESPUESTA A LA DIVERSIDAD

1.1. EL CONCEPTO DE EDUCACION INCLUSIVA

La educación inclusiva es un modelo pedagógico que responde a un conjunto

de valores, principios y prácticas orientado al logro de una educación eficaz y
de calidad para todos los alumnos en función de la diversidad de sus
necesidades y condiciones de aprendizaje.

La diversidad siempre está presente en el aula: cada niño tiene

características, intereses, capacidades y necesidades de aprendizaje que les
son propios. En ese sentido, no todos los alumnos comparten las mismas
necesidades educativas. Estas pueden ser clasificadas en tres categorías:
comunes, individuales o especiales.

 Las necesidades educativas comunes o básicas son necesidades

compartidas por todos los estudiantes y se traducen en aprendizajes
esenciales para el desarrollo personal y social, como leer, escribir y
resolver problemas.

 Las necesidades educativas individuales están relacionadas con las

diferentes capacidades, intereses, ritmos y estilos de aprendizaje que
experimenta cada estudiante y que mediatizan su proceso educativo.

 Las necesidades educativas especiales son necesidades individuales

que no pueden ser resueltas mediante recursos metodológicos
convencionales por lo que requieren una respuesta pedagógica
adaptada e individualizada. Estas necesidades educativas especiales se
originan en problemas de aprendizaje, factores emocionales,
socioculturales, discapacidad, entre otros.

Frente a esta diversidad, la educación inclusiva propone que todos los

estudiantes- independientemente de sus condiciones y diferencias- accedan sin
discriminación a la escuela para aprender juntos, a fin de construir una sociedad
más justa. Ello supone que las personas con necesidades educativas especiales
deben tener acceso al sistema educativo regular.

De este modo, el concepto de educación inclusiva cuestiona la educación

tradicional (patrialcal, utilitarista y segregadora) y busca asegurar una
educación apropiada y pertinente para las personas con discapacidad y para
otros grupos discriminados.

1.2. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL DERECHO A LA EDUCACION

INCLUSIVA

De acuerdo con el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el

derecho a la educación, en todas sus formas y niveles, debe ajustarse a un
perfil consistente en cuatro características interrelacionadas y
fundamentales: asequibilidad (o disponibilidad), accesibilidad,
adaptabilidad y aceptabilidad. Estos elementos constituyen los
componentes esenciales del derecho a la educación.

1. La asequibilidad está referida a la obligación del Estado de garantizar la

disponibilidad de escuelas, docentes y material educativo. En palabras del
Comité, la asequibilidad consiste en proveer instituciones y programas de
enseñanza en cantidad suficiente.

2. La accesibilidad se relaciona con el deber de los Estados de maximizar las

oportunidades de acceso al sistema educativo eliminando cualquier tipo de
obstáculos.

La accesibilidad supone que todas las personas, en especial las más

vulnerables, puedan participar , desde un punto de vista económico,
tecnológico, considerando su ubicación geográfica y las condiciones
arquitectónicas, en el sistema educativo. Así, la accesibilidad involucra tres
dimensiones:

 no discriminación;
  accesibilidad física;

 accesibilidad económica.

3. La adaptabilidad implica la obligación del Estado de garantizar una

educación que se adapte a las necesidades de las sociedades y
comunidades, y responda a las necesidades de los alumnos en contextos
culturales y sociales variados.

Entre sus múltiples fines, la adaptabilidad debe garantizar la permanencia de

los niños en el sistema educativo.

4. La aceptabilidad, supone la obligación de garantizar una educación de

calidad, asegurando que los programas de estudio y métodos pedagógicos
se ajusten a las normas mínimas que el Estado apruebe en materia de
enseñanza, y que la educación impartida sea aceptable tanto para los
padres como para los niños.