Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLOMBIANA 3578
1998-08-26
I.C.S.: 23.040.20
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La NTC 3578 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1998-08-26.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 356001 Tuberías, ductos y accesorios de plástico.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
TUBERÍAS TERMOPLÁSTICAS
PARA LA CONDUCCIÓN DE FLUIDOS.
RESISTENCIA A LA PRESIÓN INTERNA.
MÉTODO DE ENSAYO
1. OBJETO
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen disposiciones de esta parte de la norma. En el momento de la publicación,
eran validas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los
participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de
aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación:
NTC 4450-1: 1998, Tuberías termoplásticas para la conducción de fluidos. Diámetros exteriores
nominales y presiones nominales. Parte 1. Serie métrica.
NTC 3358: 1997, Plásticos. Determinación de las dimensiones de tubería y accesorios termoplásticos
ISO 161-1: 1996, Thermoplastics Pipes for the Conveyance of Fluids-Nominal Outside
Diameters and Nominal Pressure. Part 1. Metric Series. (NTC 4450-1)
ISO/TR 9080: 1992, Thermoplastics Pipes for the Transport of Fluids. Methods of Extrapolation
of Hydrostatic Stress Rupture Data to Determine the Long-Term Hydrostatic Strength of
Thermoplastics Pipe Materials.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
3. DEFINICIONES
Para propósitos de esta norma internacional, aplican las definiciones dadas en la NTC 4450-1
(ISO 161-1).
4. PRINCIPIO
Después del acondicionamiento, los especímenes de ensayo son sujetos a una especificada
presión hidráulica interna constante, durante un periodo de tiempo definido o hasta la falla de la
tubería.
A través del ensayo, los especímenes son sometidos a un ambiente con una temperatura
constante especifica; esto es agua (ensayo agua-en-agua), otro liquido (ensayo agua-en-
liquido) o aire (agua-en- aire).
5. PARÁMETROS DE ENSAYO
d) Para tubos de diámetro exterior nominal, dn, mayor a 315 mm, la longitud libre
del espécimen de ensayo, si es diferente de 1 000 mm (véase el numeral 7.1.1).
h) El tipo de ensayo, por ejemplo: agua –en– agua/aire/liquido (véase el numeral 4 y 10.1)
i) La duración del ensayo bajo presión y el criterio de falla (véase el numeral 10.3)
6. EQUIPOS
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
En otros tipo de mordazas dentadas, todo borde con filo el cual pueda entrar en contacto con la
superficie externa de la tubería, debe ser suavizado
El material de fabricación de las tapas terminales, no debe tener ningún efecto adverso
conocido, sobre el tubo bajo ensayo.
Notas:
1) En general, los tiempos de falla con las tapas terminales Tipo B, son mas cortos que aquellos obtenidos con
el tipo A, debido a las diferencias de esfuerzos de deformación.
2) Cuando no se toman precauciones, las tapas terminales Tipo B, pueden causar deformación en los
especímenes de ensayo que están ensamblados con tapas terminales a una temperatura mas baja que la
del ensayo.
Para la evaluación de materiales de tuberías y/o accesorios de acuerdo con ISO/TR 9080, las
tapas terminales Tipo A serán usadas a menos que se especifique lo contrario con referencia a
esta norma.
6.2 TANQUE
lleno con agua u otro liquido, mantenido a una temperatura constante, como se especifique en
las norma aplicables, dentro del promedio ± 1 °C y con una desviación máxima de ±2 °C.
(véase el numeral 10.2), o en un horno a la temperatura especificada dentro del promedio +−31 °C
+4
y una desviación máxima de −2 °C.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
Deben tenerse en cuenta todas las precauciones necesarias, cuando se emplea un ambiente
diferente al agua, en particular aquellas concernientes a seguridad y cualquier interacción entre
los líquidos y los materiales de los especímenes de ensayo.
Cuando se empleen ambientes diferentes al agua, los ensayos que están destinados a ser
comparativos, deberán ser desarrollados en el mismo ambiente.
Como los resultados son fuertemente influenciados por la temperatura, las tolerancias sobre
éstas deberán mantenerse dentro de los limites especificados y tan pequeñas como sea
posible, por ejemplo mediante el uso de circulación forzada del fluido. Cuando se esté
ensayando en aire, se recomienda que la temperatura de la superficie del tubo sea verificada
adicionalmente a la temperatura del aire.
Habilitados para soportar los especímenes de ensayo que serán colocados en los tanques o en
los hornos (véase el numeral 6.2) de tal manera que no haya contacto entre ellos o con las
paredes laterales del tanque o del horno.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
Capaz de aplicar suave y gradualmente la presión requerida de acuerdo con el numeral 10.1, y
que permita mantener ésta dentro de +−42 % de la duración del ensayo.
Como los resultados son fuertemente influenciados por la presión, la tolerancia sobre la presión
deberá mantenerse tan pequeña como sea posible y dentro de los limites especificados.
Notas:
1) La presión deberá ser aplicada preferiblemente en forma individual a cada espécimen de ensayo. Sin
embargo, el uso de equipos de presión habilitados para aplicar presión simultáneamente a varios
especímenes de ensayo, también es permitido si no hay peligro de interferencia cuando la falla ocurra ( por
ejemplo: mediante una válvula de aislamiento o un ensayo basado en la primera falla del lote).
2) Para mantener la presión dentro de la tolerancia especificada, es recomendado que un sistema sea
introducido con un re-establecimiento automático de presión, si ésta cae suavemente (por ejemplo: debido
al hinchamiento de la pieza de ensayo), al valor especificado.
Nota. Se recomienda que el equipo a ser utilizado sea sensible a las variaciones de presión debido a goteos o fallas
y sea capaz de detener el medidor de tiempo y de ser necesario permita el cierre el circuito de presión para el
espécimen de ensayo en cuestión.
Conforme a la NTC 3358, con puntas esféricas, y de tal diseño que los promedios puedan ser
tomados a lo largo de toda la longitud del tubo.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
De acuerdo con la NTC 3358, por ejemplo con una cinta pi metálica.
7. ESPECÍMENES DE ENSAYO
7.1 DIMENSIONES
La longitud libre , lo, de cada pieza de ensayo entre las tapas terminales deberá ser al menos
tres veces el diámetro externo, pero con un mínimo de 250 mm. Para tubos con diámetro
externo nominal menor o igual a 315 mm. Para tubos con un diámetro externo nominal mayor
de 315 mm, deberá ser usada la mínima longitud libre calculada, pero con un mínimo de 1 000
mm.
Para las tapas terminales tipo B, la longitud total del espécimen de ensayo deberá ser tal que el
espécimen no haga contacto con el fondo de las tapas terminales durante el ensayo.
Se preparan un mínimo de tres especímenes de ensayo, a menos que se especifique otra cosa
en la norma aplicable.
El numero de especímenes de ensayo depende del propósito del ensayo( por ejemplo, ensayos
de comportamiento, ensayo de control de calidad internos o externos).
8.2.1 Se determina, de acuerdo con la NTC 3358, el mínimo espesor de pared y el promedio
del diámetro exterior de la longitud libre de los especímenes de ensayo, usando los equipos
especificados en numerales 6.8 y 6.9 respectivamente.
8.2.2 De ser necesario [véase ítem f) en el numeral 5], se calcula la presión de ensayo, p, en
bares1, con tres cifras significativas, empleando la siguiente ecuación:
2e min
p = 10
d em − e min
1
1 bar = 105 Pa = 0,1 MPa
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
Donde:
9. ACONDICIONAMIENTO
Se limpian y secan los especímenes de ensayo (véase el numeral 7) para remover toda traza de
suciedad, aceite u otra contaminación y se ajustan las tapas terminales (véase el numeral 6.1)
escogidas para el ensayo. Se llenan los especímenes de ensayo con agua, la cual puede ser
precalentada a una temperatura no mayor a 5 °C por encima de la temperatura de ensayo.
emin
Período de acondicionamiento
mm
emin = 3 1 h ± 5 min
3 = emin < 8 3 h ± 15 min
8 = emin < 16 6 h ± 30 min
16 = emin < 32 10 h ± 1 h
32 = emin 16 h ± 1 h
10. PROCEDIMIENTO
Se inicia la medición del tiempo (véase numeral 6.7) cuando se alcance la presión de ensayo.
10.2 Se mantienen los especímenes de ensayo suspendidos en el ambiente controlado
termostáticamente, manteniendo la temperatura constante (véase la norma aplicable) y dentro
del promedio de ±1 °C y a una desviación máxima de ± 2 °C cuando se usa un ambiente
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
Nota. Una falla es frágil, si no ha ocurrido deformación plástica en la zona de falla. Si la falla está acompañada por
deformación plástica en la zona de falla, y es visible sin amplificación, ésta es del tipo dúctil.
En el evento de falla del equipo, los ensayos que han sido mantenidos por más de 1 000 h
pueden ser continuados siempre que el equipo sea reiniciado dentro de los tres días siguientes.
Para ensayos que han sido adelantados por mas de 5 000 h, los ensayos pueden ser
continuados, si el equipo es reiniciado dentro de los cinco días siguientes. Después de la falla
del equipo, si el espécimen es aislado del ensayo de presión mediante una válvula solenoide u
otro medio, el ensayo puede ser continuado en el evento de periodos de falla mayores a los
indicados. Se deberá notar que, en esta situación la presión caerá gradualmente debido a la
cedencia continuada del material en el espécimen de ensayo. El tiempo durante el cual el
equipo no esté funcionando normalmente no deberá ser incluido en el tiempo de ensayo.
10.4 Si se presenta una ruptura en la pieza de ensayo a una distancia de al menos, 0,1 lo, del
borde de las tapas terminales, se descarta el resultado y se repite el ensayo usando otro
espécimen de ensayo.
c) El tipo de material
i) La naturaleza del ambiente, por ejemplo, aire, agua o liquido (y la naturaleza del
liquido).
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
p) Detalles de todo factor que pudieran haber afectado los resultados, tales
como cualquier incidente o detalle de operación no especificado en esta norma.
q) La fecha del ensayo o las fechas entre las que se realizaron los ensayos.
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
Anexo A (Informativo)
Especificaciones básicas
A.1 GENERAL
Es recomendable que a las temperatura y esfuerzos dados en las Tablas A.1 a A.6, los cuales
corresponden a diferentes materiales, el tiempo de falla del tubo no sea menor al tiempo de
ensayo mínimo dado en las tablas apropiadas, cuando se midan de acuerdo con el método de
ensayo especificado en esta norma.
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
Esfuerzo Inducido
s
MPa
Temperatur Tiempo de para RMR de
a
de ensayo ensayo 10 8 6,3 5 4 3,2
°C h clase RMR
PE 100 PE 80 PE 63 PE 50 PE 40 PE 32
20 100 12,4 9 8 7,5 7 6,5
80 165 5,5 4,6 3,5 2,8 2,5 2
1 000 5 4 3,2 2,5 2 1,5
Nota. Si el material con una RMR dado, determinado de acuerdo con el ISO/TR 9080 para las series
requeridas del ensayo, no es conforme con el tiempo de ensayo mínimo dado anteriormente, el tiempo del
ensayo puede ser modificado. Para un material de una clase RMR dada, el cual no puede estar físicamente
conforme con los requisitos especificados a 80°C, pueden emplearse esfuerzos menores a los requeridos.
Estos esfuerzos pueden establecerse examinando los datos empleados para determinar la clase RMR del
material.
Esfuerzo Inducido
s
Temperatura Tiempo de MPa
de ensayo ensayo para RMR de
1)
°C h Para un homopolimero Para un copolimero Para un copolimero aleatorio
20 1 21 16 16,
95 1 000 3,55 2,65 3,5
100 8 760 1,95 1,4 1,9
1) heterofásico
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3578 (Primera actualización)
DOCUMENTO DE REFERENCIA
12